Operation Manual

Français - 36
Lecture
Lecture
Cette section décrit les fonctions de lecture de base
selon le type de disque utilisé.
Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant
d’amorcer la lecture d’un disque.
Code de région (pour DVD-Vidéo
seulement)
Logos des disques compatibles
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil
Les disques comportent tous un code de
région; il en va de même pour cet enregistreur
DVD avec magnétoscope.
Le code de région du disque et celui de
l’appareil doivent correspondre pour que
le disque puisse être lu. Si les codes ne
correspondent pas, le disque ne sera pas lu.
Le code de région de cet enregistreur DVD
avec magnétoscope est indiqué sur son pan-
neau arrière.
Dolby Digital DTS Audio numérique
Stéréo Système de diffusion
adopté au Royaume Uni,
France, Allemagne, etc.
MP3DivX
Type de
disque
Logo
Nature du
contenu
Nombre de
faces gravées
Durée de lecture
maximale
DVD-
VIDÉO
VIDÉO
AUDIO
Simple face(5po) 240 min.
Double face(5po) 480 min.
Simple face(3,5po) 80 min.
Double face(3,5po) 160 min.
CD audio AUDIO
Simple face(5po) 74 min.
Double face(3,5po) 20 min.
JPEG
Image
JPEG
Simple face(5po) -
Double face(3,5po) -
MP3 Audio MP3
Simple face(5po) -
Double face(3,5po) -
MPEG4
Film
MPEG4
Simple face(5po) -
Double face(3,5po) -
DVD-RAM
VIDÉO
AUDIO
Simple face de
5 po (4,7 Go)
1 h (XP: qualité supérieure)
2 h (SP: qualité standard)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
Double face de
5 po (9,4 Go)
2 h (XP: qualité supérieure)
4 h (SP: qualité standard)
8 h (LP:lecture prolongée)
12 ou 16 h (EP:longue durée)
DVD-RW
VIDÉO
AUDIO
5 po (4,7 Go)
1 h (XP: qualité supérieure)
2 h (SP: qualité standard)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
DVD-R
VIDÉO
AUDIO
Simple couche
5 po (4,7 Go)
1 h (XP: qualité supérieure)
2 h (SP: qualité standard)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
Double couche
5 po (8,5 Go)
2 h (XP: qualité supérieure)
4 h (SP: qualité standard)
8 h (LP:lecture prolongée)
11 ou 15 h (EP:longue durée)
DVD+RW
VIDÉO
AUDIO
5” (4.7GB)
1 h (XP: qualité supérieure)
2 h (SP: qualité standard)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
DVD+R
VIDÉO
AUDIO
Simple couche
5 po (4,7 Go)
1 h (XP: qualité supérieure)
2 h (SP: qualité standard)
4 h (LP:lecture prolongée)
6 ou 8 h (EP:longue durée)
Double couche
5 po (8,5 Go)
2 h (XP: qualité supérieure)
4 h (SP: qualité standard)
8 h (LP:lecture prolongée)
11 ou 15 h (EP:longue durée)
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 3601293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 36 2007-03-16 오후 5:25:522007-03-16 오후 5:25:52