Operation Manual

Configuration du système
Français - 27
Cette option vous permet de confi gurer le dispositif audio et les
paramètres de son en fonction du système audio en cours d’utilisation.
Vous pouvez également régler le mode NICAM.
1
. Appuyez sur le bouton
MENU
, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
3
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Audio
, puis appuyez
sur le bouton
OK
ou ►.
Le menu de réglage audio s’affi che.
4
. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option audio souhaitée,
puis appuyez sur le bouton
OK
ou ►.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis
appuyez sur le bouton OK ou ►.
Confi guration des options audio
Sortie Numérique ▌
• PCM : Convertit en audio PCM (2CH) 48kHz. Sélectionnez PCM lorsque
vous utilisez les sorties audio analogiques.
•
Bitstream
: Convertit en Dolby Digital Bitstream. Sélectionnez Bitstream
lorsquevous utilisez les sorties audio numériques.
Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou
aucun son ne sera émis.
■
Compression dynamique ▌
Cette fonction est active uniquement lorsqu’un signal Dolby Digital
est détecté.
•
Oui
: Lorsque les bandes son d’un fi lm sont lues à faible volume ou à partir
d’enceintes plus petites, le système peut appliquer une compression
appropriée afi n de rendre les contenus faibles plus audibles et éviter
que les passages dramatiques soient trop bruyants.
•
Non
: Vous profi tez du fi lm avec la plage dynamique standard.
NICAM ▌
Les programmes NICAM sont divisés en 3 types :
Stéréo NICAM, Mono NICAM et Bilingue (transmission dans une autre
langue). Les programmes NICAM sont toujours accompagnés d’une
diffusion sonore mono standard et vous pouvez sélectionner le son
de votre choix.
•
Oui
: Mode NICAM
• Non : Ne sélectionnez cette option que pour enregistrer le son mono
standard pendant un programme NICAM que si le son stéréo est
déformé en raison de mauvaises conditions de réception.
DTS ▌
•
Non
: aucun signal numérique n’est généré.
•
Oui
: un DTS Bitstream est généré via la sortie numérique uniquement.
Sélectionnez DTS lorsque vous êtes connecté à un décodeur DTS.
Lorsque vous lisez une plage audio DTS, vous devez basculer
sur la sortie analogique.
■
Audio
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique : Oui ►
NICAM : Oui ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique : Oui ►
NICAM : Oui ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique : Oui ►
NICAM : Oui ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique : Oui ►
NICAM : Oui ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 2701293C-VR350,355-XEB-FRA.indb 27 2007-03-16 오후 5:25:302007-03-16 오후 5:25:30