NO AH68-01027? DVD-SPILLER DVD-P200 DVD-P210
Forholdsregler 1. Installering Forholdsregler 1 Kontroller at spenningen i ditt hus stemmer overens med spesifikasjonene på merket bak på spilleren. Plasser spilleren horisontalt på en egnet flate (møbel), med nok plass omkring til ventilasjon (7~10cm). Kontroller at ventilasjonsspaltene ikke er dekket. Sett ikke annet utstyr eller tungt utstyr ovenpå spilleren. Sett ikke spilleren på forsterkeren eller annet utstyr som kan bli varmt. Kontroller at plateskuffen er tom, før du flytter spilleren.
INNHOLD Før du setter i gang Tilbehør Fjernkontroll (DVD-P210) Video-kabel Åpne batteridekselet på baksiden av fjernkontrollen. 2 3 Sett inn to batterier. Se til at de legges inn riktig i forhold til polaritet (+ og -). Sett på plass batteridekselet igjen. Hvis fjernkontrollen ikke virker ordentlig: Ved å bruke det tilhørende stativet, kan enheten monteres vertikalt. 4 enheten til stativet ved bruk av den 2 Fest tilhørende skruen som er festet til S.FIT-avspilling .................................
Hovedfunksjoner Flerlydsfunksjon Du kan velge ønsket lydspråk på DVD-plater som har flerlydfunksjon (side 29). Flervinkelfunksjon Du kan velge ønsket kameravinkel for en bestemt scene på DVD-plater som har opptak med flere vinkler (side 31). Zoomfunksjon Du kan velge den delen av skjermen som du ønsker å zoome inn (side 33). Dolby Digital/DTS-kompatibilitet DVD-spilleren kan reprodusere 5.1-kanals Dolby Digital-lyd med en sterk ekthetsfølelse.
Platetyper som kan spilles Platetyper som kan spilles Platetyper og merker (logoer) som kan brukes Platestørrelse / Signaloverflate DVD DVD-video 12 cm / ensidet 12 cm / ensidet DVD-video 8 cm / ensidet 8 cm / tosidet VIDEO-CD Maks. spilletid Markeringer vist på DVD-plater Følgende markeringer vises på en DVD-plate eller dennes innpakning. Hvert merke representerer type video eller audiodata som er tatt opp på en DVD-plate.
Beskrivelse – Frontpanel Beskrivelse – Bakpanel SETUP DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT R L Kontroller på frontpanelet 4 DISPLAY • Funksjonsindikatorene blir vist her. 5 PLAY/PAUSE • Starter avspillingen eller stopper den midlertidig. 6 SKIP • Blir brukt til å hoppe over en scene eller et musikkstykke. 7 STOP • Stopper avspillingen av platen. 8 EJECT-knapp • (eject)-knapp 1 STANDBY/ON • Slå på eller av. Den røde lampen lyser i standbymodus.
Oversikt over fjernkontrollen Oversikt over fjernkontrollen (kun DVD-P200) DVD funksjonsknapper DVD POWER-knapp 16 • Slår på eller av. 2 SIFFER-knapper 3 STEP-knapp ZOOM-knapp • Bruk denne til å zoome inn den delen du er interessert i. (side 33) 5 6 17 18 STOP-knapp 19 MENU-knapp • Kaller opp platemenyen. 9 • Trykk på denne for å fjerne menyer fra skjermen. 11 BOOKMARK-knapp (side 32) 12 SET UP-knapp (side 35) • Kaller opp oppsettmenyen for DVD-spilleren.
Oversikt over fjernkontrollen Oversikt over fjernkontrollen (kun DVD-P210) DVD funksjonsknapper SETUP DVD/AMP POWER-knapp 21 CENTER VOLUME-knapper • Turns the power on or off.
Valg av tilkopling Valg av tilkopling Nedenfor viser vi eksempler på tilkoplinger som blir mye brukt for å kople DVD-spilleren til TV eller andre komponenter. Tilkopling til et tv-apparat (for video) TV (vanlig, widescreen, projeksjon osv.) Før du kopler til DVD-spilleren Basisaudio Metode 1 Metode 2 Godt bilde Bedre bilde TILKOPLINGER • Slå alltid av DVD-spilleren, tv-apparatet og andre komponenter før du tilkopler eller frakopler kabler.
Før start Spille en plate Du kan velge bildesideforhold eller formen på TV-skjermen. Du kan justere bildesideforholdet etter typen TV-apparat som er tilkoplet enheten. De fleste DVDbilder er kodet i forholdet 16:9. Når du ser disse bildene på et standard TV-apparat med 4:3-skjerm, vil bildene vises langstrakte vertikalt. For å hindre at dette skjer, still inn følgende når du bruker et 4:3-TV-apparat. 1 I stoppmodus, trykk [SETUP]-knappet på fjernkontrollen.
Trinnvis og langsom avspilling å utføre trinnvis avspilling, trykk på [STEP] eller [PLAY/PAUSE] for 1 For å stanse avspillingen midlertidig, og trykk deretter på [STEP]. • Hver gang [STEP]-knappen trykkes, vil det komme opp en ny ramme. • Trykk på [PLAY/PAUSE] for å gå tilbake til vanlig avspilling. (Du kan kun utføre trinnvis avspilling i fremoverretning.
Bruk av displayfunksjonen Gjenta gjeldende spor, kapittel, tittel, en valgt seksjon (A-B) eller hele platen (bare VCD/CD). Avspilling av en DVD 1 Trykk på DISPLAY-knappen på fjernkontrollen under avspilling. Under avspilling av en DVD - Gjeldene tittel, kapittelnummer og medgått tid blir vist. • Bruk [ ] -knappen for å velge en tittel eller et kapittelnummer. Bruk [ ] -knappen eller sifferknappene for å taste inn en annen tittel eller et annet kapittelnummer, og trykk ENTER.
Programmert avspilling og tilfeldig avspilling Programmert avspilling (DVD/VCD/CD) 3 Bruk [ ] -knappen og velg det første kapitlet (eller sporet) som skal legges inn i programmet. Trykk ENTER. Det nummeret du har valgt, blir vist i boksen Program Order. 4 Trykk på SPILL/PAUSE-knappen. Platen vil bli spilt i den programmerte rekkefølgen. Screen Fit-avspilling DVD Bruk [ ] -knappen og velg PROGRAM. Trykk ENTER: 1 Trykk på Screen FIT-knappen på fjernkontrollen.
Digest-avspilling Slow Repeat-avspilling Denne funksjonen lar deg sakte repetere scener som inneholder sport, dansing, musikkinstrumenter som spiller, og så videre, slik at du kan studere dem nærmere. Digest-avspilling 1 Under avspilling trykker du på DIGEST-knappen. -Du vil se de 9 individuelle vinduene som representerer hvert avkapitlene på TV-skjermen. Når du spiller en DVD-plate - Når hvert vindu vises, spilles de 3 første sekundene av kapitlet.
Bruk av Disc View-funksjonen Du kan velge språk raskt og enkelt med AUDIO-knappen. Sporvisning (VCD) Viser det første bildet på hvert spor og spornummeret. 1 2 3 Bruk av AUDIO-knappen 1 2 Trykk på TOP MENU-knappen under avspilling. Trykk på [ ] -knappen, og velg TRACK VIEW. Trykk ENTER. Velg ønsket bilde ved å trykke på [ eller [ ] -knappen. Balg av audiospråk Bruk [ ] -knappen og velg det språket du ønsker på en DVD. DVD VCD - Audio-språkene er representert ved forkortelser. ] 4 Trykk ENTER.
Valg av tekstspråk Du kan velge den teksten du ønsker raskt og enkelt med SUBTITLE-knappen. Endring av kameravinkelen Når en DVD inneholder en bestemt scene som er vist fra flere kameravinkler, kan du velge ANGLE-funksjonen. Bruk av SUBTITLE-knappen. Bruk av ANGLE-knappen 1 2 3 Trykk på SUBTITLE-knappen. Bruk [ ] -knappen og velg det tekstspråket du ønsker. Bruk [ ] -knappen for å bestemme om teksten skal vises eller ikke. - Innledningsvis blir ikke tekstspråket vist på skjermen.
Bruk av Bookmark-funksjonen Med bookmark-funksjonen kan du velge deler av en DVD eller VCD (MENU OFF) slik at du senere finner raskt fram til delen. Trykk på BOOKMARK-knappen på fjernkontrollen under avspilling. Bookmark-ikonene vises. [ ] eller [ ] -knappen og velg den delen av skjermen du vil zoome. 2 Bruk 3 Trykk ENTER. [ ] -knappen til du kommer til det ønskede bokmerkeikonet. 2 Bruk 3 4 - Trykk ENTER under DVD-avspilling for å zoome inn 2X/4X/normal i rekkefølge.
Bruk av Setup Menu Oppsetting av språkfunksjonen Med Setup Menu kan du tilpasse din DVD-spiller ved å velge forskjellige språkreferanser, sette opp et foreldrenivå og justere spilleren etter den typen fjernsynsskjerm du har. Hvis du setter op menyen for spilleren og platen og audio- og tekstspråket på forhånd, kommer dette opp hver gang du ser på en film. Bruke Player Menu Language 1 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på SETUPknappen på fjernkontrollen.
Oppsetting av språkfunksjonen Denne funksjonen virker i forbindelse med DVD-er som har blitt tildelt en klasse. Det gjør at du kan kontrollere de typene av DVD familien ser på. Det kan være opptil 8 klasser (nivåer) på en plate. Bruk av audiospråket enheten er i Stop-modus, trykker du på 1 Når SETUP-knappen på fjernkontrollen. 2 Trykk på [ ] -knappen og gå til AUDIO. 3 Trykk ENTER. 4 Trykk på [ ] -knappen og velg ‘ENGLISH’. enheten er i Stop-modus, trykker du på 1 Når SETUP-knappen.
Oppsetting av audiomulighetene 1 2 3 Når enheten er i Stop-modus, trykker du på SETUP-knappen på fjernkontrollen. Bruk [ ] -knappen, og velg AUDIO OPTIONS. Bruk [ ] -knappen og velg alternativ. Deretter trykker du på [ ] -knappen. Dolby Digital Out 1. PCM : Konverterer til PCM(2 CH) 48 kHZ/16 bit audio. Velg PCM når du bruker den analoge audioutgangene. 2. Bitstream : Konverterer til Dolby Digital Bitstream – 5.1CH . Velg Bitstream når du bruker de digitale audioutgangene.
Regulering av tv-apparat med fjernkontrollen Feilsøkingsguide (kun DVD-P210) Fjernkontrollen kan også innstilles for å styre de fleste tv-apparatene. For å programmere fjernkontrollen, bruk koden som passer til merket på apparatet ditt. Før du ber om service (feilsøking) Fjernkontrollen virker ikke.
Terminologi Bildesideforhold Forholdet bredde-høyde på en TV-skjerm. Et TVapparat med standard størrelse har et forhold på 4:3, og en hi-vision eller widescreen-TV har et skjermforhold på 16:9. Følelsen av et bredere synsfelt øker fornøyelsen din når du ser på filmer. Aldersbegrensning Noen DVD-plater som har voldelige scener har fått en aldersbegrensning.
Spesifikasjoner Generelt Nettspenning AC 100~240 V, 50/60 Hz Effektforbruk 15 W Vekt 2.5 Kg Dimensjoner Driftstemperatur Luftfuktighet DVD Plate (DIGITAL VERSATILE DISC) 242mm ✕ 283mm ✕ 72mm +5°C til +35 °C 10 % til 75 % Avlesningshastigheta : 3.49 m/s. Ca. avspillingstid (ensidig, ettlags plate) : 135 min CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) VCD : 12 cm Videoutg ang Audioutg ang Tokanals S-Video Maks. spilletid : 74 min. Avlesningshastighet : 1.2 til 1.4 m/s. Maks.
