User Manual

31
PìCCäàâ
30
PìCCäàâ
¬BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ¬BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı ͇·ÂÎÂÈ ‚Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÍÌÓÔÍÓÈ POWER, ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛: èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ UP/DOWN (BBEPX/BHà3) ‚˚·ÂËÚ ‡·Ó˜ËÈ flÁ˚Í Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (BBOÑ). (чÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á - ÔÓÒÎÂ
ÔÂ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl). EcÔË Ìe ‚˚·paÚ¸ flÁ˚Í ÔocÎe Ôep‚o„o ‚Íβ˜eÌËfl
ÔËÚaÌËfl, ‚ce ÁÌa˜eÌËfl ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ ·y‰yÚ Ôo‰epflÌ˚.
1. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ÔË‚Ó‰‡ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN.
• K˚¯Í‡ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÔËÓÚÍÓÂÚÒfl ̇ Û„ÓÎ 60 „‡‰ÛÒÓ‚.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÓÏÍË Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ·Óθ¯ËÈ Û„ÓÎ.
2. OÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
• Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ‚ÒڇΠ̇ Ò‚Ó ÏÂÒÚÓ
H‡ Á‡ÏÂÚÍÛ
• ÑËÒÍ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı.
3. 3‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔË‚Ó‰‡ ‰ËÒ͇ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ì ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ̇ÔËÒ‡ÌÓ PUSH, ÔÓ͇ Ó̇
Ì Á‡ÍÂÔËÚÒ fl ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
4. OÒÚ‡ÌÓ‚Ía ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CTOè ( ) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
5. è‡ÛÁ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
H‡ÊÏËÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ èAáìA ( ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
- àÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Á‚ÛÍ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
- óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔpocÏoÚp, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ) e˘e paÁ.
6. èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe Ìa ÔyθÚe ÍÌoÔÍy èAáìA ( )/èo¯a„o‚oe ‚ocÔp.
- èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚È Í‡‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
- B ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏy ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ).
(èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.)
7. á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚)
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Ìa ÔyθÚe ‚o ‚peÏfl peÊËÏa èAáìA ËÎË èOòAÉOBOE BOCèPOàáBEÑEHàE. HaÊËÏafl ÍÌoÔÍy , ‚˚ ÏoÊeÚe
‚˚·paÚ¸ Ïe‰ÎeÌÌe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe co cÍopocÚ¸˛ 1/8, 1/4 ËÎË 1/2 oÚ ÌopÏaθÌoÈ. HaÊÏËÚe Ë ‰epÊËÚe ÍÌoÔÍy ‰Îfl ‚˚·opa
cÍopocÚË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl Ïeʉy 1/8, 1/4 ËÎË 1/2 oÚ ÌopÏaθÌoÈ, ‚o ‚peÏfl peÊËÏa èAáìA ËÎË èOòAÉOBOE BOCèPOàáBEÑEHàE.
- Bo ‚ÂÏfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Ì ÒÎ˚¯ÌÓ.
- óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ò ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ).
èPàMEóAHàE: á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ·˚Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ), ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË (ÍpoÏ ÒÎy
˜ae ‚, Ío „ ‰a
‚ ÔÓË„p˚‚aÚÂÎe ÌeÚ ‰ËÒ͇, ÔÓË„p˚‚aÚÂθ Ìe Ôo‰Íβ
˜e Ì Í ceÚË, ÍÌÓÔÍa CTOè ( ) ·˚Îa ̇ÊaÚa ‰‚aʉ˚).
ÇÌËχÌËÂ!
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‰ËÒ͇ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
• EÒÎË ‰ËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚ÌËÁ ËÎË Â„Ó „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï
ÍÓ‰ÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË No Disc (HET ÑàCKA).
èPàMEóAHàE:
• EÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ìaıo‰ËÚcfl ‚ ÂÊËÏ “èayÁa” ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ “CÚoÔ”.
• EÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ·ÓΠӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ı‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BOCèPOàáBEÑEHàE ( ).
• èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ Ì‡ıÓʉÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ” ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl (ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl).
•
KÓ„‰‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl ÍÌÓÔ͇ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.
• He ËÁ‚ÎeÍaÈÚe ‰ËcÍ ‰o e„Ó ÔoÎÌoÈ ocÚaÌÓ‚ÍË.
• óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÒÂÍ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl “BOáOÅHOBãEHàE”