User Manual

47
FRANÇAIS
Lecture de CD images
1. Sélectionnez le dossier que vous souhaitez. (Voir page 44 pour sélectionner le dossier)
2. Utilisez les touches UP/DOWN pour sélectionner un fichier image dans le menu clips et ensuite la touche
ENTER.
• Sélectionnez le format JPEG dans le menu pour visionner un CD photos.
•
Utilisez les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT de la télécommande pour sélectionner et afficher la photo souhaitée,
puis appuyez sur la touche ENTER (entrée). (Appuyez sur la touche PLAY ( ) (lecture/arrêt temporaire) si vous
souhaitez afficher les images en mode Diaporama.)
• Appuyez sur les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT de la télécommande pour réafficher le menu.
• : Retour à l’écran Album.
• Pour voir la série suivante de six photos, appuyez sur la touche ( ).
• Pour voir la série précédente de six photos, appuyez sur la touche ( ).
• :
À chaque pression sur la touche ENTER, l’image pivote de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.
• : À chaque pression sur la touche ENTER, l’image agrandit jusqu’à 4X.
(Taille normale ➝ 2X ➝ 4X ➝ 2X ➝ Taille normale)
• : L’unité passe au mode Diaporama.
*Avant de commencer la lecture en mode Diaporama, vous devez régler l’intervalle d’affichage des photos.
• : Lorsqu’on sélectionne cette icône et qu’on appuie sur ENTER, les photos s’affichent automatiquement l’une
après l’autre à intervalle de six secondes.
• : Les photos s’affichent automatiquement l’une après l’autre à intervalle de 12 secondes.
• : Les photos s’affichent automatiquement l’une après l’autre à intervalle de 18 secondes.
*L’intervalle d’affichage réel peut légèrement varier selon la taille du fichier.
*Si la télécommande n’est pas actionnée dans un intervalle de 60 secondes, le menu disparaîtra et le fichier sélectionné
s’affichera.
NOTE:
• Si la télécommande n'est pas actionnée dans un intervalle de 10 secondes, le menu disparaîtra.
Appuyez sur les touches UP/DOWN ou LEFT/RIGHT de la télécommande pour réafficher le menu.
• Appuyez sur la touche STOP pour revenir au menu Clips.
• Lors de la lecture d’un CD Image Kodak, l’unité affiche la photo directement et non pas dans le menu clip.
ENTER RETURN
ALBUM PHOTO: 1 /215
ENTER
RETURN
ENTER
VITESSE:
RETURN
FRANÇAIS
46
Lecture de disques CD-R encodés en MP3/WMA
Pour la lecture de disques CD-R MP3 ou WMA, veuillez suivre les conseils précédents, ainsi que les instructions suivantes :
• Les fichiers MP3 ou WMA doivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET.
Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMA Joliet sont compatibles avec les systèmes d'exploitation DOS et Windows de Microsoft,
ainsi qu'avec le système Mac d'Apple. Ces deux formats sont les plus couramment utilisés.
• Attribuez aux fichiers MP3 ou WMA un nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné d'une extension fichier ".mp3, .wma".
Le format courant est : Titre.mp3. ou Titre.wma. Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui attribuez 8 caractères ou moins, sans
espace et évitez d'y inclure des caractères spéciaux comme (.,/,\,=,+).
• Lors de l'enregistrement des fichiers MP3, utilisez un débit minimum de 128 Kbps.
La qualité sonore des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi. L'obtention d'un CD audio
de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une
fréquence entre 128 Kbps et 160 Kbps. Choisir des fréquences plus élevées (192 Kbps ou plus) donnera rarement de meilleurs résultats.
A l'inverse, les fichiers encodés à des fréquences d'échantillonnage inférieures à 128 Kbps ne seront pas correctement restitués.
• Utilisez un taux de compression d’au moins 64 Kpbs pour l’enregistrement des fichiers WMA.
La qualité sonore des fichiers WMA dépend principalement du taux de compression ou de décompression choisi. L'obtention d'un CD
audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une
fréquence comprise entre 128 Kbps et 160 Kbps. À l’inverse, les fichiers comportant des fréquences d’échantillonnage moins élevées
(64 Kbps ou moins) ou plus élevées (192 Kbps ou plus) ne seront pas correctement lus.
• N'essayez pas d'enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d'auteur.
Certains fichiers sont sécurisés afin d'éviter toutes copies illégales. Ils sont de types suivants : Windows Media
TM
(marque déposée de
Microsoft Inc) et SDMI
TM
(marque déposée de la SDMI Foundation). Leur copie est impossible.
• Important: Les recommandations ci-dessus n'offrent aucune garantie quant à la bonne restitution des enregistrements MP3 ou n'en certi-
fient pas la qualité sonore. Vous noterez que certaines des technologies et méthodes d'enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R n'offrent
pas une restitution optimale sur le lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans certains cas, impossibilité de lecture des fichiers).
• Cette unité possède une capacité de lecture de 3000 fichiers et de 300 dossiers par disque.
Lecture de MP3/WMA