User Manual

39
FRANÇAISFRANÇAIS
38
Sélection de la langue des sous-titres
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE.
1. Appuyez sur la touche SUBTITLE.
2. Le sous-titre change lorsque vous appuyez sur la touche de manière répétée.
3. Pour éteindre l’affichage, appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN.
- Par défaut, les sous-titres ne sont pas affichés à l’écran.
- Les langues des sous-titres sont indiquées en abrégé.
NOTE:
• La possibilité d’utiliser cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque.
• Un disque DVD peut proposer jusqu’à 32 langues.
• Comment configurer une même langue de sous-titres à chaque utilisation du lecteur DVD;
Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 51.
Utilisation de la touche SUBTITLE
ENG
SUBTITLE
Sélection de la langue d’écoute
Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO.
1. Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
2. Le son augmente ou baisse lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises.
- Les langues d’écoute s’inscrivent en abrégé.
3. Pour sélectionner Stereo, Droite ou Gauche, appuyez sur la touche AUDIO (sur le VCD/CD).
4. Pour éteindre l’affichage, appuyez sur la touche CLEAR ou RETURN.
NOTE:
• L’utilisation de cette fonction dépend de la langue enregistrée sur le disque et n’est pas disponible
sur tous les lecteurs DVD.
• Un disque DVD peut proposer jusqu’à 8 langues d’écoute.
• Comment configurer une même langue d’écoute chaque fois que vous démarrez le lecteur
DVD;
Voir la rubrique “Configuration des options de langue” à la page 51.
Utilisation de la touche AUDIO
DVD
ENG
DOLBY DIGITAL 5.1CH
AUDIO
VCD/CD
Stereo
AUDIO