SUOMEN KIELI
Sisällysluettelo Sisällysluettelo (jatkoa) ◆ TOISTOTOIMINTO ◆ JOHDANTO ■ ■ SF Turvaohjeet .......................................................................................................................... Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet .................................................................................... 5 6 ■ ■ ■ ■ DVD-videonauhurin etupaneeli ............................................................................................ DVD-videonauhurin takapaneeli ....
Sisällysluettelo (jatkoa) Turvaohjeet Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia yleisiä turvaohjeita. Salaman kuvan tarkoituksena varoittaa laitteen käyttäjää laitteen kotelon sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. ÄLÄ AVAA DVD-VIDEONAUHURIN KOTELOA. Jätä huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. SF Tämä käyttöopas on jaettu kahteen osaan. Ensimmäinen osa kuvaa videonauhurin ja toinen DVD-soittimen käyttämisen.
Eri levytyypit ja niiden ominaisuudet DVD-videonauhurin etupaneeli Tällä DVD-soittimella voidaan toistaa seuraavia, näytetyillä logoilla varustettuja levytyyppejä: Levytyyppi (Logo) Tallennus- Levykoko tyypit SF 8 Cm Yksipuolinen 80 min Kaksipuolinen 160 min 12 Cm Audio + Video AUDIO-CD STANDBY/ON • DVD:n äänen- ja kuvantoistolaatu on erinomainen. Tämä johtuu siinä käytettävistä Dolby Digitalja MPEG-2-järjestelmistä. • Eri näyttö- ja audiotoiminnot voidaan helposti valita kuvaruutunäytöstä.
Infrapunakauko-ohjain Näytön ilmaisimet 1 SF 1 20 2 21 3 22 4 5 23 24 6 25 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 STANDBY/ON SHUTTLE<< / >> ANGLE/IPC DVD SELECT VCR SELECT TV VOLUME OPEN/CLOSE, EJECT EZ VIEW REWIND, SKIP BACK STOP DISC MENU MENU LEFT RECORD TEST SPEAKER TV/VCR MODE, REPEAT TITLE, SPEED TV STANDBY/ON 0-9 ZOOM, IN
DVD-videonauhurin liitäntöjen tekeminen Audio- ja videoliitäntöjen tekemisessä on otettava huomioon useita eri tekijöitä: DVD-videonauhurin kytkeminen TV:hen koaksiaalikaapelilla Jotta televisio-ohjelmia voitaisiin katsoa TV:stä, TV:n on saatava lähetesignaali jostakin seuraavista lähteistä: ◆ Järjestelmässä käytettävissä olevat liittimet ◆ DVD-videonauhuriin kiinteästi (esim. satelliittivastaanotin) tai väliaikaisesti (esim.
DVD-videonauhurin kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai muuhun laitteeseen Voit kytkeä DVD-videonauhurin satelliittivastaanottimeen tai toiseen DVD-videonauhuriin SCART-kaapelilla silloin nämä liitännät on käytettävissä valituissa laitteissa. Seuraavissa kuvissa annetaan muutamia esimerkkejä liitäntämahdollisuuksista. SF 1. AV1 (EURO-AV): 21-nastaista SCART-kaapelia käyttämällä Kytke satelliittivastaanotin tai jokin muu laite SCART-kaapelilla DVD-videonauhurin takapaneelin AV1-liitäntään (EURO-AV).
Television virittäminen DVD-videonauhurin kanssa käytettäväksi Ainoastaan silloin kun SCART-kaapelia ei käytetä televisio tulee virittää käytettäväksi DVD-videonauhurin kanssa ➢ SF 2 DVD-videonauhurien toistamien kuvien katselemiseksi silloin kun laitteiden välinen liitäntä on tehty SCARTkaapelilla TV tulee asettaa käyttämään audio/video-tilaa (AV). 1 Kytke TV päälle. 2 Kytke DVD-videonauhuri päälle painamalla sen etupaneelin tai sen kauko-ohjaimen STANDBY/ON-painiketta.
Sisäänrakennetun TV-virittimen perustoiminnot Seuraavia painikkeita voi käyttää katseltaessa TV:tä DVDvideonauhurin sisäänrakennetun TV-virittimen avulla. DVD:n kopiointi videonauhurille DVD-videonauhurin avulla voit kopioida DVD-levyn sisällön VHSvideokasetille yksinkertaisesti COPY-painiketta painamalla. 4 1 SF 1 2 2 TV/VCR-painike Paina tätä painiketta siirtyäksesi TV:n virittimen käytöstä videonauhurin sisäänrakennetun virittimen käyttöön tai päinvastoin.
Language DVD-videonauhurissa on 24 tunnin järjestelmän mukainen kello ja kalenteri, joita voi käyttää esim. seuraaviin toimintoihin: ◆ Nauhoitus automaattisella loppupysäytyksellä ◆ DVD-videonauhurin automaattinen ajastinnauhoitustoiminto Päivämäärä ja kellonaika on asetettava silloin kun: ◆ DVD-videonauhuri on juuri ostettu : English Install SF User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On ☛Muista asettaa kello oikeaan aikaan silloin kun aika muuttuu kesäajasta talviaikaan ja päinvastoin.
VCR TV-kanavien manuaalinen esiviritys ☛ Language : English Install 1 User Set Auto Power Off Screen Messages SF : Off : On Install Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 TV STATION TABLE PR CH NAME 1 : CH : --- MFT : - DECODER : OFF NAME : ---- Paina - tai ❷-painiketta niin monta kertaa, että kohdistin siirtyy kohdan Manual Setup eteen. 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla 5 Valitse ❿-painiketta painamalla kohta Manual Setup.
VCR Esiviritettyjen TV-kanavien järjestyksen muuttaminen Language Voit muuttaa esiviritettyjen TV-kanavien luettelossa olevien kanavien järjestystä ja muuttaa niiden numeroita oman halusi mukaisesti. : English Install SF User Set Auto Power Off Screen Messages : Off : On 1 Install Auto Setup Manual Setup TV System VCR Output CH : G : CH 36 2 Valitse kohta Install kohdistinpainikkeilla 3 Valitse tämä kohta OK- tai kohdistinpainikkeilla ❿. Tulos: Install-valikko ilmestyy näytölle.
VCR Värijärjestelmän valinta Language Voit valita ennen videokasetin toistoa sen toistossa käytettävän värijärjestelmän. Muussa tapauksessa järjestelmä valitsee automaattisesti käytettävän värijärjestelmän silloin asetukseksi on valittu AUTO. ➢ ◆ Videokasettia toistettaessa DVD-videonauhuri valitsee automaattisesti käytettävän värijärjestelmän. ◆ NTSC-värijärjestelmän mukaisesti nauhoitettua videokasettia tällä DVD-videonauhurilla toistettaessa tee värijärjestelmän asetus TV:n mukaisesti.
VCR ShowView Extend Nauhurissa on ShowView Extend -toiminto, jolla nauhoitusaikaa voi tarvittaessa jatkaa jopa 60 minuuttia. Language ➢ : English Install SF User Set Auto Power Off Screen Messages : Auto : On : On : Off VCR Off 10 20 30 40 50 60 Install User Set Auto Power Off Screen Messages Language : Off : On 3 Valitse tämä kohta OK- tai ❿- painikkeilla. Tulos: User Set -valikko ilmestyy näkyviin.
VCR Koko videokasetin jatkuva toisto Voit asettaa laitteen toistamaan jatkuvalla toistolla koko videokasettia alusta loppuun. Language User Set Auto Power Off Screen Messages ◆ SP (Normaalinopeus) : Off : On 1 Paina MENU-painiketta ja valitse VCR kohdistinpainikkeilla 2 VahvisValitse tämä kohta painamalla OK- tai ❿ painiketta.. 3 Paina - tai ❷-painiketta niin monta kertaa, että kohdistin siirtyy kohdan REPEAT PLAY eteen. 4 Jos... Paina OK tai ❿kunnes...
VCR Päällenauhoituksen estäminen Videokasetin pohjassa on suojaliuska, joka (katkaistuna) estää tahattoman päällenauhoituksen. Jos liuska niin ollen katkaistaan, ei videokasetille voi nauhoittaa. 1 SF 1 2 VCR Halutessasi suojata videokasetin päällenauhoitukselta, katkaise suojaliuska pienellä ruuvimeisselillä. Halutessasi tämän jälkeen kuitenkin nauhoittaa videokasetille, jonka suojaliuska on katkaistu, kiinnitä teippi aukon päälle.
VCR ShowView-ohjelmoinnin käyttö Ennen DVD-videonauhurin ajastimen ohjelmointia: ◆ Kytke päälle sekä TV että DVD-videonauhuri ◆ Tarkista, että päiväys ja kellonaika ovat oikein asetettuja SF ◆ Lataa videonauhuriin videokasetti, jolle nauhoitus aiotaan tehdä (suojaliuska paikallaan) 1 Aina kuusi ohjelmaa voidaan ohjelmoida nauhoitettavaksi. 1 Timer Method Standard ShowView Näppäile numeropainikkeilla nauhoitettavan ohjelman ShowViewkoodi, joka näkyy esim. TV-lehdestä.
VCR Ajastinnauhoituksen käyttö Timer Method Standard ShowView Ajastimen avulla voit ohjelmoida DVD-videonauhurin nauhoittamaan ohjelman aina kuukauden ennen sen lähetystä. Aina kuusi ohjelmointia voi olla voimassa yhtä aikaa. ☛ SF 1 PR Day Start WE 01 19 : 00 19 : 30 : : : : : : : : : : 18 Stop Speed SP V/P Off Tarkista ennen ohjelmoinnin tekemistä, että päiväys ja kellonaika ovat oikeat. Paina kauko-ohjaimen TIMER-painiketta. Tulos: Ajastustaulukko ilmestyy näyttöön.
VCR Videokasetin toisto Tätä toimintoa käyttämällä voit toistaa nauhoitettua videokasettia. SF 2 3 1 2 3 SELECT VOL 3 P.SCAN Voit valita sen toistotavan, jolla ääni toistetaan kaiuttimien ja AVliitäntöjen kautta. Toistotavan voi valita seuraavista vaihtoehdoista. Kytke päälle sekä TV että DVD-videonauhuri. Toistotapa Lataa videonauhuriin toistettava videokasetti, ja jos sen päällenauhoituksen suojaliuska on paikallaan, paina ❿ll.
VCR Voit muuttaa toistonopeutta pikahakutoiminnolla (Shuttle) (ja toistaa videokasettia aina yhdeksän kerta normaalinopeutta suuremmalla nopeudella). Esimerkki: Haluat analysoida urheilijan suorituksen liike liikkeeltä. Pikahakutoiminto (Shuttle) on käytettävissä kauko-ohjaimesta. SF 1 Joka kerta kun nauhoitat videokasettia tällä DVD-videonauhurilla, hakumerkki (indeksi) merkitään automaattisesti videokasetille nauhoituksen käynnistyessä.
VCR Määrätyn jakson hakeminen Nauhalaskurin käyttö INTRO SCAN INTRO SCAN Kun olet painanut SEARCH painiketta, paina vastaavia painikkeita, kunnes Intro Scan on valittu. 2 Paina OK tai ❿. 3 Paina ➛➛ tai ❿❿ sen mukaan missä suunnassa ohjelma on. 4 KKun indeksi löytyy, nauhuri toistaa kuvaa viisi sekuntia, minkä jälkeen seuraavan indeksin haku alkaa. 5 Jos haluat katsoa tietyn hakemiston esitystä, paina ❿II kahdesti. - 06 2 Paina OK tai ❿. 3 Paina ➛➛ tai ❿❿ painikkeita vielä kaksi kertaa.
VCR RCA-A/V-kaapelin kytkeminen DVD-videonauhuriin voi kytkeä muita audio/videolaitteita A/Vkaapeleilla, jos laitteissa on liitännät niitä varten. DVD & VCR AUX AUDIO IN OUT R RADIO ANT. SF FM 75 COAXIAL L AM VIDEO 1 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT. FM 75 COAXIAL 3 OUT Esimerkkejä: ◆ Haluat kopioida videokasetin toisella videonauhurilla (lue lisää sivulta 40). ◆ Haluat toistaa ja/tai kopioida videokameralla otettuja kuvia (lue lisää sivulta 40).
VCR Äänen jälkiäänitys videokasetin ääniraidan päälle Äänen jälkiäänitystoimintoa käyttämällä voit poistaa aikaisemmin äänitetyn äänen ja korvata sen uudelle ääniraidalla, joka voidaan äänittää seuraavista äänilähteistä: ◆ CD, DVD SF ◆ Laitteistoon kytketty mikrofoni ◆ Kasettidekki Rajoitus: Äänen jälkiäänitys voidaan tehdä ainoastaan pitkittäistallennuksella äänitetylle ääniraidalle (normaali ääniraita). 1 DVD & VCR AUX Kytke RCA-audiokaapeli sopivaan laitteeseen stereojärjestelmässäsi (esim.
DVD Liitännän valinta DVD Kielivaihtoehtojen asetus Alla olevassa kuvassa näytetään tavallisia esimerkkejä DVD-soittimen liittämisestä TV:hen ja muihin laitteisiin. Näitä liitäntöjä voi käyttää ainoastaan DVD-soitinta muihin laitteisiin kytkettäessä. DVDvideonauhurin tuottamaa kuvaa ei voi katsella näillä liitännöillä. Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.
DVD Kielivaihtoehtojen asetus Audio Language -toiminnon käyttö Language Setup Disc Menu Audio Subtitle : English : English : Automatic SF 1 1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENUpainiketta. 2 Valitse DVD käyttämällä /❷,-painikkeita ja paina ❿ - tai OK-painiketta. 3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä painikkeita ja paina ❿ - tai OK-painiketta. 4 Valitse Audio (ääni) käyttämällä - tai OK-painiketta. 5 Käytä /❷ -painiketta ja valitse ‘English’ .
DVD Parental Control -toiminto toimii luokitetuilla DVD-levyillä. Luokitus antaa mahdollisuuden määrätä ne DVD-typit, joita perheenjäsenet saa katsella. Levyllä on jopa 8 luokitustasoa. Setup Setup Setup : Display Setup SF Parental Setup Use Password No Yes : No 1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENUpainiketta. 2 Valitse DVD (asetukset) käyttämällä - tai OK-painiketta. 3 Valitse Parental Setup (lapsilukko) käyttämällä ja paina ❿ - tai OK-painiketta.
DVD Komponenttiliitännät (DVD:lle) SPEAKERS DVD Only COMPONENT VIDEO OUT FRONT R FRONT L WOOFER 1 SF SURROUND R SURROUND L CENTER Komponenttivideokuva on käytettävissä vain DVD-toiston aikana. RF- ja Line (linja) -lähdöt ovat käytettävissä virittimelle ja videonauhan toistolle. Jos televisio tukee progressiivista skannausta, se voi lähetttää P-r, Pb- ja Y-signaalit erikseen, jolloin voit nauttia selkeästä ja terävästä kuvasta.
DVD Kuvasuhteen säätäminen (EZ View) Kuvasuhteen säätäminen (EZ View) DVD Toisto käyttämällä kuvasuhdetta (DVD) Jos käyttämäsi TV:n kuvasuhde on 4:3 SF 1 Paina EZ VIEW -painiketta. • Ikkunan koko muuttuu, kun painiketta painetaan toistuvasti. • Ikkunan zoomaustila toimii eri tavoin asetusvalikon ikkuna-asetusten mukaan. • EZ VIEW -painikkeen oikean toiminnan varmistamiseksi määritä alkuasetuksissa oikea kuvasuhde. Lisätietoja on sivulla 51.
DVD ANGLE-painikkeen käyttö Toistettaessa DVD-levyä SF 1 Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO.-painiketta. 2 Voit valita haluamasi kohteen käyttämällä 3 Voit määrittää asetukset käyttämällä ➛/ ❿ -painikkeita. 1 /❷ -painikkeita. • Voit kaukosäätimen numeropainikkeiden avulla aloittaa esityksen tai kohtauksen toiston aloittaa toiston tietyn kellonajan kohdalta. 4 ➢ DVD Kamerakulman muuttaminen Display-toiminnon käyttö (DVD/VCD/CD) Voit piilottaa ikkunan painamalla INFO.
DVD Uusintatoisto (Repeat Play) DVD Ohjelman tai kohtauksen toistaminen Toiminnolla voidaan toistaa uudestaan ura, kappale, nimike, valittu osuus (A-B) tai koko levy (ainoastaan CD). DVD-levyn toistossa SF 1 1 Paina kaukosäätimen REPEAT-painiketta. Uusintatoiminto ilmestyy näyttöön. 2 Käytä ➛/ ❿ painiketta kappaleen, nimikkeen tai A-B -osuuden valitsemiseksi. - REPEAT A-B -painike • Paina REPEAT-painiketta. Valitse A-B näytössä ➛/ ❿ painikkeella tai paina kaukosäätimen REPEAT A-B -painiketta.
DVD Merkkaustoiminnon käyttö(DVD/VCD) Bookmark-toiminto mahdollistaa haluttujen osien valinnan DVD--levyltä (MENU OFF -tilassa). Toiminnon ansiosta valittu osuus voidaan nopeasti löytää myöhemmin. SF Bookmark-toiminnon käyttö (DVD) DVD MP3-CD-levyjen toisto MP3-CD-levyjen toisto Data-CD-levyjä (CD-R- tai CD-RW-levyjä), joilla on MP3-.tiedostoja (MPEG1 Audio Layer 3), voidaan toistaa.
DVD WMA-toisto MP3/WMA-toisto DVD CD-R-MP3/WMA -levyt WMA-levyjen toisto Kun tallennat MP3-tiedostoja CD-R-levylle, ota seuraavat seikat huomioon. SF Aluksi SF • Valitse kanavaksi 3 tai valitse tulolähde TV/VIDEO-painikkeen avulla. • Vaihda DVD-tilaan painamalla kaukosäätimen DVD-painiketta. 1 Avaa levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta ja aseta levy paikoilleen. ◆ Aseta levy paikoilleen tekstipuoli ylöspäin. 2 Sulje levykelkka painamalla avaamis- ja sulkemispainiketta.
DVD Ohjelmoitu tai satunnainen toisto PROGRAM Voit kuunnella musiikkikappaleita satunnaisessa tai haluamassasi järjestyksessä. Enintään 20 raitaa voi ohjelmoida. Tätä toimintoa voi käyttää vain kuunneltaessa ääni-CD-levyjä. RANDOM SF 1 01 05 09 13 02 06 10 14 03 07 11 15 04 08 12 16 - - - - RETURN - - - - 2 CLEAR 3 4 ➢ 1 Paina REPEAT-painiketta STOP-tilassa. ◆ Toiston järjestysvalikko tulee näkyviin.
DVD Kuva-CD-levyjen toistaminen CD-R-JPEG -levyt SF Viiveajan määrittäminen Keski- ja takakaiuttimien ääneen voi lisätä viiveaikaa äänen säätämiseksi kuunteluhuoneen akustiikan mukaan. Viiveaika on alun perin 0 millisekuntia. • Voit nauttia 5.1-kanavaisesta Surround-äänestä eniten silloin, kun etäisyys kaikista kaiuttimista kuuntelijaan on sama. Voit säätää keski- ja takakaiuttimien äänen viiveaikaa äänen mukauttamiseksi huoneen akustiikan mukaan. SF • Vain .jpg- tai .
Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien sijoittaminen Kaiuttimien ihanteellinen sijoitus Kaiuttimien tasapainon säätäminen 1 SF Paina SPEAKER-näppäintä. Painaessasi näppäintä valinta muuttuu seuraavasti: FL C FR SR SL SU VOL. SF 1 2 SPEAKERS FRONT R FRONT L Voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta painamalla AMP VOL +- ja AMP VOL -painikkeita. Tason voi valita alueella –10 - +10. WOOFER 2 DVD & VCR AUX AUDIO IN RADIO ANT.
Äänitilatoiminto Radiolähetysten kuunteleminen FM- tai AM-asemat voi virittää automaattisesti tai manuaalisesti. Äänitila Paina SOUND MODE -painiketta. Painaessasi painiketta tila muuttuu oikealla kuvatulla tavalla. ◆ Nämä tehosteet ovat käytettävissä DSP-tilassa: 4 STEREO/NATURAL/JAZZ/CONCERT/STADIUM.
Radioasemien esivirittäminen Voit tallentaa enintään 30 asemaa (20 FM- ja 10 AM-asemaa). Esimerkki: Taajuudella 87,50 MHz lähettävän FM-aseman tallentaminen esiviritysmuistipaikkaan 01 Tekniset tiedot Ottoliitännät 1 SF 1 Valitse FM-alue painamalla FM/AM-painiketta. Kun painat näppäintä, taajuusalue vaihtuu FM:n ja AM:n välillä.
Mahdolliset viat ja korjaustoimenpiteet (videonauhuri) Vianetsintäopas (DVD) Suorita vian ilmaantuessa seuraavat yksinkertaiset tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyden Samsungin huoltoon. Ongelma Syy/Korjaustoimenpide Ei virtaa ◆ ◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Oletko painanut STANDBY/ON-painiketta? Kasettia ei voi ladata videonauhuriin.
1. Takuu on ainoastaan voimassa, jos takuuhuoltoa tarvittaessa takuukortti on täysin ja oikein täytetty sekä se esitetään yhdessä alkuperäisen laskun, ostokuitin tai muun ostoksen vahvistavan todisteen kanssa ja ellei tuotteen sarjanumeroa ole tuhrittu tunnistamattomaksi. 2. Samsungin velvoitteet rajoittuvat sen oman harkinnan mukaan tuotteen tai sen viallisen osan vaihtamiseen. 3. Takuukorjaus pitää suorittaa Samsungin valtuuttamalla jälleenmyyjällä tai Samsungin valtuuttamassa huollossa.
