DVD/VIDEOBÅNDOPTAGER DVD-CM350 Betjeningsvejledning www.samsungvcr.
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) ◆ AFSPILNING ◆ FORORD Sikkerhedsforanstaltninger ............................................................................ Disktype og –karakteristika............................................................................ ■ ■ 5 6 DVD/videobåndoptageren set forfra .............................................................. DVD/videobåndoptageren set bagfra ............................................................ Infrarød fjernbetjening ..
Indholdsfortegnelse (fortsat) Sikkerhedsforanstaltninger ◆ LØSNING AF PROBLEMER ■ ■ ■ Tekniske specifikationer ................................................................................ Problemer og løsninger (videobåndoptager) ................................................. Fejlfindingsvejledning (DVD) ......................................................................... 73 75 76 Følgende illustrationer repræsenterer forholdsregler.
Disktype og -karakteristika DVD/videobåndoptageren set forfra Denne DVD-afspiller kan afspille følgende disktyper med de tilsvarende logoer: Disktyper (Logoer) DK Optagelsestyper Diskstørrelse Maksimal spilletid 12 Cm Enkeltsidet 240 min. Dobbeltsidet 480 min. 8 Cm Enkeltsidet 80 min. Dobbeltsidet 160 min. 12 Cm 74 min. DVD Audio + Video VIDEO-CD Audio + Video Karakteristika DK • DVD indeholder fremragende lyd og billede takket være Dolby Digital og MPEG-2.
Infrarød fjernbetjening Displayindikatorer 1 DK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 21 2 22 23 3 24 4 25 10 5 6 26 27 28 7 29 8 9 30 10 11 12 31 32 33 34 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 14 15 16 17 18 19 20 35 36 37 38 39 40 41 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 STANDBY/ON ÅBN/LUK, EJECT HØJTALERVÆLGER TEST MÅDE, GENTAG VINKEL TV-LYDSTYRKE TV-VÆLGER DVD, VIDEO, FM/AM, INDGANG VÆLG SPOL TILBAGE, SPRING TILBAGE STOP DISPLAY OPSÆTNING OP VENSTRE ENTER OPTAG MÆRKE, INDEKS
Tilslutning af DVD/videobåndoptageren DK Der er visse faktorer, der bør tages i betragtning ved tilslutning af audio- og videosystemer: ◆ Stiktyper, der passer til det pågældende system ◆ Systemer forbundet permanent (f.eks.
Tilslutning af DVD/videobåndoptager til satellitmodtager eller andet udstyr DVD/videobåndoptageren kan tilsluttes en satellitmodtager eller en anden DVD/videobåndoptager via et SCART-kabel, hvis det valgte udstyr har de rette udgange. Følgende illustrationer giver et par eksempler på mulige tilslutninger. Funktionen Plug & Auto Set Up DU video vil automatisk indstille sig selv, når der bliver tilsluttet 220V for første gang. TV stationer lagres i hukommelsen. Denne proces tager nogle få minutter.
Indstilling af fjernsynet for DVD/videobåndoptageren Fjernsynet skal kun indstilles for DVD/videobåndoptageren, hvis der ikke benyttes et SCART-kabel. ➢ DK Når der benyttes et SCART-kabel, skal fjernsynet indstilles til audio/video (AV), for at man kan se billeder fra DVD/videobåndoptageren. 1 Tænd for fjernsynet. 2 Tænd for DVD/videobåndoptageren ved at trykke på STANDBY/ON på forsiden af DVD/videobåndoptageren eller på STANDBY/ON på fjernbetjeningen.
Grundlæggende betjening af tv-modtager Følgende knapper bruges, når du ser fjernsyn via DVD/videobåndoptagerens indbyggede tv-modtager. 1 TV/VCR-knap Bruges til at skifte mellem fjernsynets modtager og DVD/videobåndoptagerens interne modtager. 2 PROG Up/Down-knap Bruges til at gå til næste eller foregående kanal. 3 0-9-knapper Bruges til direkte kanalvalg. 4 Display Tryk her for at få vist, hvilken kanal du ser. ◆ Fungerer også i DVD- og VCR-tilstand.
Isættelse af batterier i fjernbetjeningen Der skal isættes eller skiftes batterier i fjernbetjeningen når: ◆ DVD/videobåndoptageren anskaffes Valg af sprog Du kan vælge mellem flere forskellige sprog for skærmoplysningerne. ◆ Fjernbetjeningen ikke længere fungerer som den skal 1 1 2 DK 1 Tryk på SETUP på fjernbetjeningen. Resultat: Programmeringsmenuen vises. 2 Isæt to AA, R6 eller tilsvarende batterier.
VCR Automatisk forudindstilling af stationer ☛ 2 2 2 1 2 DK MAIN MENU Du behøver ikke forudindstille stationerne, hvis du allerede har indstillet dem automatisk (se Plug & Auto Set Up på side 13). DVD/videobåndoptageren er udstyret med en indbygget modtager for fjernsynsudsendelser. Du skal forudindstille de stationer, der modtages. Dette kan gøres på to måder: ◆ Plug & Auto Set up (se side 13) ◆ Automatisk ◆ Manuelt (se side 21) Du kan gemme op til 80 stationer.
VCR Sletning af en forudindstillet station Hvis du har gemt en tv-station: ◆ som du ikke har brug for ◆ på et forkert sted MAIN MENU så kan du annullere den. INSTALLATION DK RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER :G :CH36 MAIN MENU 1 Tryk på SETUP-knappen på fjernbetjeningen. 2 Tryk på knapperne INSTALLATION. 3 Tryk på ENTER for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen INSTALLATION vises. 4 Tryk på UP. 5 Tryk på ENTER for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen TV STATION TABLE vises.
VCR Du kan vælge en lydtilstand (B/G or D/K), der passer til det fjernsyn, DVD/videobåndoptageren er tilsluttet. MAIN MENU DK 1 Tryk på SETUP på fjernbetjeningen. Resultat: Programmeringsmenuen vises. 2 Tryk på knapperne INSTALLATION. INSTALLATION RETURN ❷ ➛ ❿ ENTER ,❷ eller ➛, ❿ for at markere funktionen :G :CH36 RETURN ❷ ➛ ❿ VCR G K Før du optager på eller afspiller et bånd, kan du vælge den påkrævede systemstandard.
Intelligent billedkontrol VCR Funktionen Intelligent Picture Control gør det muligt at justere billedets skarphed automatisk. 1 MAIN MENU DK Tryk på SETUP-knappen på fjernbetjeningen under afspilning. Resultat: Programmeringsmenuen vises. 2 Tryk på knapperne , ❷ eller ➛, ❿ for at markere funktionen USER SET. 3 Tryk på ENTER-knappen for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen USER SET vises. 4 Tryk på knapperne eller ❷, til cursoren befinder sig foran IPC.
VCR VCR Vise/skjule oplysninger på skærmen Valg af kassettetype Hvis du ønsker at bruge båndtælleren til at vise, hvor meget tid der er tilbage på et bånd, skal du angive, hvilken type bånd der er isat. DVD/videobåndoptageren viser de fleste oplysninger både på selve afspilleren og på fjernsynet. MAIN MENU Tryk på SETUP på fjernbetjeningen. Resultat: Programmeringsmenuen vises. 2 Tryk på knapperne , ❷ eller ➛, ❿ for at markere funktionen VCR FUNCTION SETUP.
VCR Beskyttelse af en optaget kassette Videokassetter har en sikkerhedstap, der beskytter mod utilsigtet sletning. Når denne tap er fjernet, kan du ikke optage på båndet. 1 1 Hvis du ønsker at beskytte et bånd, skal du brække tappen af ved hjælp af en lille skruetrækker. 2 Ønsker du alligevel at optage på et beskyttet bånd (hvor sikkerhedstappen er brækket af), kan du dække hullet med tape. DK Med denne funktion kan du optage op til ni timers programmer (på LP).
VCR Brug af ShowView-funktionen VCR Ændring af ShowView-programmering Før du forudindstiller DVD/videobåndoptageren: ◆ Tænd for fjernsynet og DVD/videobåndoptageren ◆ Kontroller, at dato og klokkeslæt er korrekt ◆ Indsæt det bånd, hvorpå programmet skal optages (sikkerhedstappen skal være intakt) Der kan forudindstilles op til seks programmer. 1 1 DK Tryk på TIMER-knappen for at angive en ShowView-kode. Tryk på knapperne ❷ og ❿ for at vælge SHOWVIEW .
VCR Brug af den tidsindstillede programmeringsfunktion TIMER METHOD Den tidsindstillede programmeringsfunktion giver dig mulighed for at indstille DVD/videobåndoptageren til at optage et program op til en måned før, det pågældende program sendes. Man kan forudindstille op til seks programmer.
VCR Afspilning af en kassette Denne funktion gør det muligt at afspille et hvilken som helst optaget bånd. 2 3 1 Tænd for fjernsynet og DVD/videobåndoptageren. 2 Indsæt det videobånd, der skal afspilles. Tryk på ❿ll, hvis sikkerhedstappen på båndet er intakt. Ellers afspilles båndet automatisk. ➢ DK 3 3 Når der indsættes et bånd, optimeres båndpositionen automatisk for at reducere forstyrrelse (Digital Auto Tracking). Hvis båndet løber ud under afspilningen, spoles det automatisk tilbage.
VCR Afspilning af en sekvens billede for billede Du kan: Hver gang der optages på et bånd på denne DVD/videobåndoptager, oprettes der automatisk et “indeks” på båndet, når optagelsen starter. Søgefunktionen gør det muligt at spole frem eller tilbage til et bestemt indeks og starte afspilningen fra det punkt.
VCR Brug af båndtælleren Båndtælleren: ◆ Angiver den forløbne tid i afspilnings- og optagetilstand (timer, minutter og sekunder) ◆ Nulstilles, når der indsættes et bånd i DVD/videobåndoptageren ◆ Gør det nemt at finde starten på en sekvens DK ☛ 0:00:00 2 2 Hvis den resterende tid skal kunne udregnes korrekt, skal det angives, hvilken type kassette der bruges. 1 Indsæt et bånd i DVD/videobåndoptageren.
VCR Brug af funktionen Assemble Edit Denne funktion gør det muligt at starte en ny optagelse et specifikt sted på båndet, alt imens der bevares en glidende overgang mellem scenerne. 2 DK 1 Indsæt det bånd, der skal redigeres. 2 Tryk på ❿ll-knappen for at starte afspilningen. 3 Når båndet når til det sted, hvor den nye optagelse skal starte, skal du trykke på ❿ll-knappen.
VCR Anvendelse af TV-knapperne på fjernbetjeningen Videobåndoptagerens fjernbetjening er egnet til Samsung-fjernsyn og kompatible mærker. VCR SQPB (Super VHS Quasi Playback) Denne funktion er udelukkende til afspilning af bånd i Super VHSformat, ikke til optagelse. Følg anvisningerne nedenfor for at finde ud af om dit fjernsyn er kompatibelt. 1 1 Tænd fjernsynet. 2 Ret fjernbetjeningen mod fjernsynet.
DVD Valg af forbindelse I det følgende vises eksempler på almindeligt brugte metoder til at forbinde DVD-afspilleren til et fjernsyn eller andre komponenter. Dette gælder kun DVD. Videobåndoptageren kan ikke benyttes via denne forbindelse. Opsætningsmenuen gør det muligt at foretage brugerdefinerede indstillinger på DVD/videobåndoptageren.
DVD Brug af diskmenusprog DVD Opsætning af AUDIO-sprogfunktionerne MAIN MENU Denne funktion ændrer kun sproget for teksten på diskmenuskærmene. MAIN MENU 1 2 Tryk på knapperne , ❷ eller ➛, ❿ for at markere funktionen DVD. 3 Tryk på ENTER for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen DVD SETUP vises. 4 Brug knappen , ❷ til at vælge Disc Menu. 5 Tryk på ENTER-knappen. 6 Brug knappen , ❷ til at vælge “English”. - Vælg “Others”, hvis det ønskede sprog ikke vises. 7 Tryk på ENTER-knappen.
DVD Opsætning af forældrekontrol MAIN MENU Forældrekontrollen fungerer sammen med DVD’er udstyret med en klassifikation, der kan være en hjælp til at kontrollere, hvilken type DVD’er der ses. Der kan være op til 8 klassifikationsniveauer på en disk. DVD SETUP ❷ ➛ ❿ RETURN ENTER DK Disc Menu Audio Subtitle Parental Audio Options Display Options English English Automatic Unlocked Tryk på ENTER for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen DVD SETUP vises.
DVD Opsætning af displaymuligheder 1 Tryk på SETUP-knappen, uden at der er en disk isat. Resultat: Programmeringsmenuen vises. 2 Tryk på knapperne , ❷ eller ➛, ❿ for at markere funktionen DVD. 3 Tryk på ENTER for at vælge denne funktion. Resultat: Menuen DVD SETUP vises. 4 Brug knappen , ❷ til at vælge Display Options. Tryk derefter på ENTER-knappen. 5 Brug knappen , ❷ til at vælge det ønskede menupunkt, og tryk derefter på ➛, ❿.
DVD Specielle afspilningsfunktioner Under DVD/CD-afspilning kan du vælge fra følgende specielle afspilningsmuligheder. For at vende tilbage til normal afspilning, skal du trykke på ❿ll (Play/Still)-knappen. 1 1 DK 2 1 Still Tryk på ❿ll (Play/Still)-knappen på fjernbetjeningen under afspilning. • Billedet vil fryses og lyden vil forsvinde. • For at genstarte afspilningen, skal du trykke på ❿ll (Play/Still)knappen. • Hvis afspilleren efterlades i Pausemode i 5 minutter, vil det stoppe automatisk.
DVD Gentagen afspilning Gentag den aktuelle skæring, kapitel, titel, en udvalgt sektion (A-B) eller hele disken (kun VCD). Ved afspilning af en DVD : 1 1 Tryk på REPEAT-knappen på fjernbetjeningen. Repeat-skærmen vises. 2 Vælg kapitel, titel eller A-B ved hjælp af knappen ➛, ❿. - A-B Repeat ◆ Tryk på REPEAT-knappen. Vælg A-B på skærmen ved hjælp af knappen ➛, ❿ på fjernbetjeningen. ◆ Tryk på ENTER det sted, den gentagne afspilning skal starte (A). B markeres automatisk.
DVD SCREEN FIT-afspilning 1 - Gør det muligt for dig at fjerne de sorte bjælker øverst og nederst på skærmen, når en film afspilles i formatet Widescreen (16:9). - Screen Fit fungerer ikke i tilstanden Zoom. (Du kan ikke fjerne de sorte bjælker på skærmen). Tilstanden Zoom virker dog, når Screen Fit er aktiv. 1 DK Tryk på knappen SCREEN FIT på fjernbetjeningen. ➢ DVD Valg af sprog for lydsporet (ved brug af AUDIO-knappen) Det ønskede sprog kan vælges hurtigt og nemt med AUDIOknappen.
DVD Ændring af kameravinkel Når en DVD indeholder flere vinkler af en bestemt scene, kan man vælge funktionen Angle. Ved brug af ANGLE-knappen : Kontroller, at mærket ANGLE ( ) ses i skærmens øverste højre hjørne. 1 DK 1 Tryk på ANGLE-knappen, når der ses et “ANGLE”-mærke. 2 Brug knappen , ❷ til at vælge den ønskede skærmvinkel. Tryk derefter på ENTER-knappen.
DVD Brug af zoom (DVD/VCD) 2 Brug knapperne , ❷ eller ➛, ❿ for at vælge den del af skærmen, zoomfunktionen skal bruges på. 3 Tryk på ENTER-knappen. - Tryk på ENTER under afspilning af en DVD for at zoome ind 2X/4X/normal i nævnte rækkefølge. - Tryk på ENTER under afspilning af en VCD for at zoome ind 2X/normal i nævnte rækkefølge. 1 DK Når en MP3 Disk indsættes i DVD afspilleren, spilles første sang fil fra den første mappe.
DVD MP3 Afspilning (CD-R MP3 disk) I tilfælde af CD-R MP3 disk, følg venligst alle anbefalingerne for CD-R ovenover, samt kommentarerne nedenunder: DK Tilslutning af FM og AM antenner 1 • Dine MP3 filer skal være ISO 9660 eller JOLIET format. ISO 9660 format og Joliet MP3 filer er kompatibel med Microsofts DOS og Windows, og med Apples Mac. Disse to formater er de mest brugte. • Ved navngivning af dine MP3 filer overskrid ikke 8 tegn, og placér ”.mp3” som fil forlængelse.
Tilslutning af højtalere AUX AUDIO Tilslut front-, center- og surroundhøjtalere og subwoofer til højtalerterminalerne bag på hovedenheden. 1 Åben “MAIN MENU” Med DVD i stopmode, trykkes på knappen SETUP. 1 Tilslut højtalerne til højtalerudgangene bag på hovedenheden, idet der tages hensyn til at farverne passer sammen. 2 Ved hjælp af knapperne op/ned og højre/venstre flyttes vælgermarkøren hen på ”USER SET”, derefter trykkes på ENTER for at vælge den.
Højtalerindstilling 1 Højtalerindstilling Åben “MAIN MENU” Med DVD i stopmode, trykkes på knappen SETUP. Ideel placering af højtaler 2 Ved hjælp af knapperne op/ned og højre/venstre flyttes vælgermarkøren hen på ”DVD”, derefter trykkes på ENTER for at vælge den. 3 DK Således indstilles højtalerbalancen Vælg “DVD” 1 1 • Hver gang du trykker på knappen vælges en højtaler efter følgende rækkefølge F➝ C ➝ FR ➝ SR ➝ SL ➝ SW ➝ VOL. Dette vil kunne ses på enhedens display.
Dolby Pro Logic II dekoder 1 Dolby Pro Logic II er et nyt format til afspilning af multikanalaudiosignaler, der byder på forbedringer, der ligger over den almindelige Dolby Pro Logic. Den kan anvendes til at afkode ikke blot kilder optaget i Dolby Surround, men også til at regulære stereokilder ind i fem kanaler (front venstre/højre, center og surround venstre/højre).
Aflytning af radioudsendelser Tekniske specifikationer Der kan automatisk eller manuelt tunes ind på FM- og AM-stationer for at lytte til radioudsendelser. 1 1 2 DK Tryk på knappen FM/AM. Mærkespænding • Hver gang, der trykkes på knappen, skiftes der mellem FM og AM. Vægt 6.2 Kg Mål 430mm X 383mm X 100mm Generelt Omgivelsestemperatur ved betjening Tune ind på en station. • Automatisk tuning: Hold l➛➛ / ❿❿l nede for at påbegynde automatisk tuning.
Problemer og løsninger (videobåndoptager) Kontroller følgende punkter, før Samsungs kundeservice kontaktes. Problem AMP FRONT HØJTALER 50W X 2 (6Ω) CENTERHØJTALER 50 W (6Ω) SURROUND HØJTALER 50 W X 2 (6Ω) SUBWOOFER HØJTALER 100 W(3Ω) DK HØJTALER FREKV. RESPONS 20 Hz ~ 20kHz SIGNAL/STØJFORHOLD 75 dB KANALADSKILLELSE 50 dB HØJTALERSYSTEM Kontroller, at stikkontakten er tilsluttet.
Glemt adgangskode Ved andre problemer: 76 S66,71 ◆ Funktionerne eller handlingen kan ikke udføres på nuværende tidspunkt, da : 1. DVD’ens software forhindrer det. 2. DVD’ens software ikke understøtter funktionen (fx vinkler). 3. Funktionen ikke er tilgængelig i øjeblikket. 4. Du har bedt om en titel, et kapitelnummer eller en søgetid, som er ugyldig. S54-63 ◆ Visse funktioner i opsætningsmenuen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis disken ikke er kodet med den tilsvarende funktion.
■ GARANTIBETINGELSER 1. Garantien dækker kun mod forevisning af korrekt udfyldt originalt garantibevis og kvittering, og såfremt serienummeret på produktet er fuldt læseligt. 2. Samsungs forpligtigelser begrænses til et skøn mellem enten reparation eller udskiftning af defekte dele. Ombytning kan kun ske hvis reparation ikke kan udføres. 3. Garantireparationer skal udføres af en autoriseret Samsung forhandler eller et autoriseret servicecenter.
