Instrukcja obsługi

ManualsBrandsSamsung ManualsTV set-top boxesDSB-S305

DSB-S305G

REV. 1.0

DSB-S305G

DIGITAL SATELLITE RECEIVER

MF68-00374A

FTA, EM NAG

Instrukcja obs∏ugi . . . . . . . . . . . . . . . PL

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB

CYFROWY DEKODER SATELITARNY

FTA, EM NAG

Instructions for use

Instrukcja obs∏ugi

MF68-00374A_COVER 10/21/05 2:29 PM Page 1

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
MF68-00374A_COVER 10/21/05 2:29 PM Page 1 DIGITAL SATELLITE RECEIVER MF68-00374A DSB-S305G FTA, EM NAG Instrukcja obs∏ugi PL Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . GB GB Instrukcja obs∏ugi . . . . . . . . . . . . . . . PL Instructions for use FTA, EM NAG DSB-S305G REV. 1.
PAGE 2
MF68-00374A_3-4(PL) 10/21/05 2:30 PM Page II Instrukcja obs∏ugi . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page b DSB-S305G FTA, EM NAG Instrukcja obs∏ugi CYFROWY DEKODER SATELITARNY PL
PAGE 4
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page d DSB-S305G INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA Niniejszy dekoder zosta∏ wyprodukowany w technologii, spe∏niajàcej mi´dzynarodowe standardy bezpieczeƒstwa. Prosimy o dok∏adne przeczytanie poni˝szych zaleceƒ dotyczàcych bezpieczeƒstwa. 100-240V~ AC, 50/60Hz PRZECIÑ˚ENIA: Nie doprowadzaj do przecià˝enia gniazd Êciennych, przewodów przed∏u˝ajàcych lub adapterów, poniewa˝ mogà spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.
PAGE 5
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 2 FUNKCJE G¸ÓWNE Instrukcje bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. U˚YTKOWNIK Pod∏àczenia dekodera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel przedni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 4 DSB-S305G DSB-S305G POD£¥CZANIE DEKODERA POD¸ÑCZANIE DEKODERA Schemat pod∏àczania 1. LOKALIZACJA ODBIORNIKA DEKODERA Dekoder powinien byç ustawiony w miejscu o w∏aÊciwej wentylacji. Nie umieszczaj go w zamkni´tej szafce ograniczajàcej obieg powietrza, co mo˝e spowodowaç przegrzanie. Lokalizacja powinna chroniç przed bezpoÊrednim dzia∏aniem s∏oƒca, nadmiernà wilgocià, niedba∏à obs∏ugà i zwierz´tami domowymi.
PAGE 7
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 6 DSB-S305G DSB-S305G OPIS OPIS Panel tylny Panel przedni PL 1 1. Dioda LED 2 1 3 Kiedy dioda LED Êwieci na Czerwono, dekoder jest w stanie czuwania. Kiedy dioda LED Êwieci na Zielono, dekoder jest w∏àczony. 3 4 5 6 7 1. WEJÂCIE ANTENOWE Ten port s∏u˝y do pod∏àczania kabla koncentrycznego do wejÊcia LNB talerza anteny satelitarnej. Za poÊrednictwem tego portu jest przesy∏any sygna∏ IF i zakres cz´stotliwoÊci tego sygna∏u wynosi 950-2150 MHz.
PAGE 8
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 8 OPIS DSB-S305G DSB-S305G OPIS Pilot zdalnego sterowania 1. ZASILANIE Przycisk do w∏àczania i prze∏àczania w tryb czuwania. Przycisk ten s∏u˝y do wyboru listy Êcie˝ek dêwi´kowych bie˝àcego serwisu. Przycisk dzia∏a tak samo, jak przycisk ˚Ó¸TY w menu. WciÊnij raz, aby w∏àczyç Êcie˝k´ dêwi´kowà. WciÊnij dwukrotnie, aby w∏àczyç Êcie˝k´ video. Âcie˝ki dêwi´ku i obrazu nie sà dost´pne dla ka˝dego kana∏u i zale˝à od warunków operatora.
PAGE 9
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 10 DSB-S305G DSB-S305G FUNKCJE PODSTAWOWE FUNKCJE PODSTAWOWE 3. Wybór Êcie˝ki dêwi´kowej 1. Ekran wyÊwietlacza Przed oglàdaniem programu telewizyjnego musisz dokonaç instalacji. Z tego powodu na poczàtku na ekranie telewizora widaç wy∏àcznie wyÊwietlane menu. Po zaprogramowaniu kana∏ów telewizyjnych zobaczysz nast´pujàcy obraz (banner) za ka˝dym prze∏àczeniem kana∏ów: ● WciÊnij przycisk ˚Ó¸TY (ALT), aby w∏àczyç list´ dost´pnych Êcie˝ek dêwi´kowych.
PAGE 10
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 12 DSB-S305G DSB-S305G FUNKCJE PODSTAWOWE FUNKCJE PODSTAWOWE 5.1 Ulubione serwisy 6. Informacje o programie ● EPG.Elektroniczny Przewodnik po Programie Elektroniczny przewodnik po programie EPG przedstawia informacje o programie. WciÊnij przycisk ZIELONY (TEXT) na pilocie zdalnego sterowania, aby wybraç list´ Ulubione (Favorites). ● WciÊnij przycisk ZIELONY (TEXT), aby prze∏àczyç pomi´dzy listà ulubionych i listà kana∏ów.
PAGE 11
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 14 STEROWANIE DEKODEREM 7. Telegazeta VBI Menu g∏ówne Je˝eli aktualnie odbierany program telewizyjny oferuje informacje telegazety Teletext VBI wciÊnij przycisk ZIELONY (TEXT), aby obejrzeç list´ dost´pnych j´zyków telegazety. WiadomoÊci telegazety wyÊwietlà si´ na ekranie telewizora, je˝eli obs∏uguje on t´ funkcj´. w prawym rogu banneru wskazuje, ˝e w sygnale odbieranego programu sà przesy∏ane informacje telegazety.
PAGE 12
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 16 STEROWANIE DEKODEREM 1.1 Ulubione Kana∏y 1.3 Usuwanie kana∏u Mo˝na przypisaç bie˝àcy kana∏ do grupy ulubionych (Favorite Group) w sposób natychmiastowy. Dodatkowo mo˝na przypisaç kana∏ do wielu ulubionych grup. ● ● DSB-S305G DSB-S305G STEROWANIE DEKODEREM Wybierz ˝àdany kana∏ do usuni´cia wciskajàc przycisk CZERWONY ( i ). ● WciÊnij przycisk OK dla zatwierdzenia zmiany. Wybierz ˝àdanà ulubionà grup´ (FAV1~FAV8) przyciskiem FAV.
PAGE 13
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 18 STEROWANIE DEKODEREM 2. Instalacja 2.3 Skanowanie transpondera Menu niniejsze oferuje ustawienia osobiste, dodawanie nowych serwisów i wyÊwietlanie statusu dekodera. Je˝eli posiadasz zmotoryzowany system DiSEqC 1.2 w pe∏ni kompatybilny z DiSEqC1.2, wówczas mo˝esz korzystaç z zalet dost´pnych funkcji DiSEqC 1.2. ● W trybie menu g∏ównego wybierz “Installation”, aby wybraç submenu. ● Wpisz Kod PIN.
PAGE 14
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 20 STEROWANIE DEKODEREM 2.5 Przywracanie ustawieƒ domyÊlnych 3. Ustawienia systemowe Funkcja s∏u˝y do przywrócenia wszystkim ustawieniem dekodera domyÊlnych wartoÊci fabrycznych w przypadku napotkania problemów, po dokonaniu b∏´dnych zmian ustawieƒ danych kana∏ów i innych. Opcja niniejsza pozwala na zmiany domyÊlnych ustawieƒ fabrycznych systemu, by dopasowaç go do w∏asnych wymagaƒ.
PAGE 15
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 22 STEROWANIE DEKODEREM 3.2 Ustawienia menu ekranowego OSD Tryb ustawienia kolorów u˝ytkownika lub kolorów EPG Mo˝na ustawiç przeêroczystoÊç menu ekranowego (Transparency level), czas jego wyÊwietlania na ekranie ,schemat kolorów (Color Scheme) i lokalizacj´ (OSD Position). ● ● WciÊnij przycisk ZIELONY (TEXT). Pojawi si´ pozycja menu, którà chcesz zmieniç. ● PrzenieÊ pozycj´, którà chcesz zmieniç za pomocà przycisków / .
PAGE 16
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 24 STEROWANIE DEKODEREM 3.4 Ustawienia czasu i timera 4. Blokada rodzicielska 1) Czas Niniejsza funkcja blokady dost´pu “Parental Lock” pozwala na ograniczenie i chroni przed nieautoryzowanym dost´pem do dekodera STB za pomocà kodu PIN (Personal Identification Number), sk∏adajàcego si´ z 4 cyfr. (Fabrycznie ustawiony kod PIN : 0000) ● Ustaw kursor na tym submenu i wciÊnij OK. Zmieƒ tryb z automatycznego (Auto) na r´czny (Manual).
PAGE 17
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 26 ROZWIÑZYWANIE PROBLEMÓW 4.2 Zmiana kodu PIN Aby zmieniç kod PIN wybierz drugà z opcji menu zmiany kodu “Change PIN Code”.
PAGE 18
MF68-00374A_PL 10/21/05 2:31 PM Page 28 WyjÊcie A/V èród∏o zasilania Typ : Napi´cie wejÊciowe : Bezpiecznik : DSB-S305G DSB-S305G DANE TECHNICZNE DANE TECHNICZNE Interfejs : TV SCART : VCR SCART : SPDIF : SMPS AC 100-240V~, 50/60 Hz 250 V/T1.
PAGE 19
MF68-00374A_3-4(GB) 10/21/05 2:33 PM Page II Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 20
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page b DSB-S305G FTA, EM NAG Instructions for use GB DIGITAL SATELLITE RECEIVER
PAGE 21
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page d DSB-S305G SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully. AC 100-240V~, 50/60Hz OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock. LIQUIDS: Keep liquids away from the STB. CLEANING: Before cleaning, disconnect the STB from the wall socket.
PAGE 22
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 2 GENERAL FEATURES 1. USER SECTION Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connecting Your “STB” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 23
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 4 1. LOCATION OF THE RECEIVER DSB-S305G DSB-S305G CONNECTING YOUR "STB" CONNECTING YOUR “STB” Connecting Figure Your STB should be placed under proper ventilation. Don’t put in completely enclosed cabinet that will restrict the flow of air, resulting in overheating. The location should be safeguarded from direct sunlight, excess moisture, rough handling or household pets. Avoid stacking other electronic components on the top of the receiver.
PAGE 24
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 6 DSB-S305G DSB-S305G DESCRIPTION DESCRIPTION Rear Panel Front Panel 1 1 3 2 2 3 4 5 6 7 GB 1. LED When the LED light Red, the Set-Top Box enters the standby mode. When the LED light Green, it enters the operation mode. 2. Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit. 3. Card Slot Slot for smartcard. N o t e : Insert the Smartcard with the gold colored chip facing downwards 1.
PAGE 25
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 8 DESCRIPTION DSB-S305G DSB-S305G DESCRIPTION Remote Control Unit 1. POWER This is for switching the receiver ON/STANDBY mode. 10. ALT (YELLOW) This key is for selecting the soundtrack list for the current service. This key functions same as the YELLOW key on the menu. Press it once and sound track appears. Press it twice and video track appears.
PAGE 26
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 10 DSB-S305G DSB-S305G BASIC FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS 3. Select Soundtrack 1. Display Screen ● Before you can view the television program, you must perform the installation. Therefore you will see only menu images at first. After the television channels have been programmed, you will see the following picture(banner) each time you switch channels: ● Press YELLOW (ALT) key to see the soundtrack list. Press / and OK key to select one. Channel Number 4.
PAGE 27
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 12 BASIC FUNCTIONS 5.1 Service Favorites 6. Program Information ● Press the GREEN (TEXT) key on the remote control unit to select the Favorites list. ● Press the GREEN (TEXT) key to switch between favorite list and channel list. ● Use the / , PG+/PG- keys to select a favorite group or a channel that you want. EPG-Electronic Program Guide The electronic program guide gives you information for the channels. 5.2 Service Alphabetical ● Note : 1.
PAGE 28
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 14 OPERATING THE RECEIVER 7. Teletext VBI Main Menu When the current broadcasting program provides Teletext VBI, press the GREEN (TEXT) key to see the current language list for Teletext. This Teletext will be displayed to the screen by TV, which supports Teletext. at the right corner on the banner shows that Teletext is available on this event(program).
PAGE 29
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 16 OPERATING THE RECEIVER 1.1 Favorite Channels 1.3 Delete Channel You can immediately register the present channel to the desired Favorite Group. In addition, you can register a channel to multiple favorite groups. ● DSB-S305G DSB-S305G OPERATING THE RECEIVER Select the desired channel you want to delete by pressing RED ( i ) key. ● Press OK key for confirmation. ● 1.
PAGE 30
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 18 OPERATING THE RECEIVER 2. Installation 2.3 Transponder Scanning The menu provides settings for customizing, adding new services and displaying the status of the receiver. If you have a DiSEqC 1.2 motorized system which is fully compatible with DiSEqC1.2, then you can take advantage of the DiSEqC 1.2 functions available. ● Select “Installation” in the main menu mode to select the sub menu. ● Enter the PIN Code.
PAGE 31
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 20 OPERATING THE RECEIVER 2.5 Reset to Factory Defaults 3. System Setup This is to recover the Factory set values in case the user has encountered some problems after changing any values of channel data and others which may be in error. This option enables you to change the factory preset system settings as per your requirements.
PAGE 32
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 22 OPERATING THE RECEIVER 3.2 OSD Setting To set User defined mode or EPG color mode You can set the OSD transparency, the display time, Color Scheme and OSD Position. ● ● Press the GREEN (TEXT) key. The item which you want to change will appear. ● Move the item which you want to change using the / keys. ● Set the color you want using the / keys. ● Press the OK key to set. Select OSD Transparency level. The OSD Transparency level from 0 to 100%.
PAGE 33
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 24 OPERATING THE RECEIVER 3.4 Time & Timer Setting 4. Parental Lock 1) Time This “Parental Lock” feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB through the PIN (Personal Identification Number), which is a 4 digit number. (The factory preset PIN Code : 0000) ● Place the cursor on this sub menu and press OK. Change mode from Auto to Manual. ● Press / keys to change local time in Time Zone.
PAGE 34
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 26 TROUBLESHOOTING 4.2 Change PIN Code To change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”. This will take you to the following menu: In this option, you need to enter the current PIN Code at the first cursor, and at the second cursor enter the desired PIN Code. To confirm, you need to enter the new PIN Code again.
PAGE 35
MF68-00374A_GB 10/21/05 2:32 PM Page 28 A/V output Power supply Type : Input voltage : Fuse rating : DSB-S305G DSB-S305G TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Interface : TV SCART : VCR SCART : SPDIF : SMPS AC 100-240V~, 50/60 Hz 250 V/T1.