Astianpesukone Käyttöopas ajattele mahdollisuuksia Kiitos, että ostit tämän Samsung-tuotteen. Jos haluat lisää palveluita, rekisteröi tuotteesi osoitteessa: www.samsung.com/global/register DMS790BUB_FI.
Turvallisuusohjeet Pidä tämä käyttöopas laitteen lähettyvillä. Jos myyt tai annat laitteen jollekin toiselle henkilölle, varmistu, että annat sen mukana tämän käyttöoppaan. Huomioi nämä ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Ne on kirjoitettu sekä sinun että muiden ihmisten turvallisuuden takaamiseksi. Turvallisuusohjeet Asentaminen • Kun saat laitteen, pura tai purata se pakkauksesta välittömästi. Varmista, että se ei ole kärsinyt mitään vahinkoja kuljetuksen aikana.
Käytä • Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. • Älä avaa luukkua, kun laite on toiminnassa. Laitteesta voi vuotaa höyryä tai roiskua vettä. • Käytä vain sellaisia aineita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän astianpesukoneen kanssa (vedenpehmennyssuolat, pesuaineet ja huuhteluaineet).
Taloudellinen, ympäristöystävällinen pesu • Poista astioista kaikki ruoantähteet (luut, siemenet jne.) • Älä esipese astioita käsin (tämä on turhaa vedenkulutusta). • Käytä kaikkia astianpesukoneen ominaisuuksia, jotta astioiden pesu olisi mahdollisimman taloudellista ja ympäristöystävällistä. • Valitse pesuohjelma aina pestävien astioiden ja niiden likaisuuden mukaan. • Vältä pesuaineen, pehmennyssuolan ja huuhteluaineen yliannostelua. Noudata tämän oppaan suosituksia (ks.
Sisältö Osat ja ominaisuudet 6 7 Astianpesukoneen esittely Ohjaustaulun esittely Ennen ensimmäistä käyttökertaa 8 8 9 Astianpesukoneen turvajärjestelmät Veden kovuus Toimenpiteet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa Pesuaineen ja vedenpehmennysaineen käyttö 10 11 13 14 Perinteisille pesuaineille Yhdistelmäpesuaineille Pehmennyssuolan lisääminen Huuhteluaineen lisääminen Astianpesukoneen tarvikkeet 15 16 17 Alakori Yläkori Ruokailuvälinekori Pesuohjelmat 18 20 Ohjelmataulukko Ohjelmointi Pu
Osat ja ominaisuudet Astianpesukoneen esittely Yläkori Pesuaineen annostelija Alempi sprinklerin varsi Tukkiutumista estävä suojavaijeri Pehmennyssuolan säiliö Likasuodatin Pääsuodatin Huuhteluaineen annostelija Arvokilpi (Viitteeksi huollolle) Käyttöpaneeli Tämä käyttöopas on tarkoitettu useille eri malleille. Oman laitteesi ja sen tarvikkeiden ja oppaan kuvausten välillä saattaa olla pieniä eroja. 6_ Osat ja ominaisuudet DMS790BUB_FI.
Ohjaustaulun esittely 1 2 3 6 5 4 1 Power-painike (virtapainike) Käynnistä astianpesukone painamalla tätä painiketta: näytön valot syttyvät. 2 SCS: ”Systeme Controle Salissure” -painike Tämän ainutlaatuisen ominaisuuden avulla voi pestä vain kolmenlaisia astioita, mutta sen avulla voi valita useita eri ohjelmia astioiden likaisuuden mukaan. (Ks. sivut 18–19, ”Pesuohjelmat”). Suola Merkkivalot 3 01 OSAT JA OMINAISUUDET 7 : palaessaan kertoo pehmennyssuolan puuttumisesta.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa Astianpesukoneen turvajärjestelmät • Ylivuodonestojärjestelmä Tämä järjestelmä ottaa veden poistopumpun automaattisesti käyttöön, jos pesualtaan veden taso ylittää normaalin korkeuden. • Vuodonestojärjestelmä Tämä järjestelmä keskeyttää vedensyötön, jos se havaitsee vuodon laitteen alla. • Täysturva Tämän laitteen syöttöputkessa on laite, joka katkaisee vedensyötön suoraan hanan kohdalta, jos laite vuotaa.
Toimenpiteet ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa Mittaa veden kovuus ja valitse pesuainetyyppi: tavallinen tai yhdistelmäpesuaine 2. Ota lasi ja täytä se vedellä. 3. Poista testausliuska pakkauksestaan ja upota se veteen 3 sekunnin ajaksi. 4. Odota minuutin ajan, ravista liuskaa ja tarkista sen väreistä, miten kovaa vesi on. 02 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Voit heti aluksi helposti testata alueesi veden kalkkipitoisuuden käyttämällä astianpesukoneen mukana tulevaa testausliuskaa.
Pesuaineen ja vedenpehmennysaineen käyttö Perinteisille pesuaineille Laite täytyy asettaa käyttämään perinteisiä pesuaineita. Tee vedenpehmennysasetukset ohjaustaulussa seuraavien ohjeiden mukaisesti • Siirry asetustilaan pitämällä Menu-painiketta (valikko) painettuna niin kauan, että kuulet kaksinkertaisen äänimerkin (pitkän piippauksen). • Näytöllä näkyy SEt, mikä tarkoittaa, että laite on asetustilassa.
Perinteiset pesutabletit Kuva 1 03 PESUAINEET JA VEDENPEHMENNYSAINEET Käytä tavallisia, ei yhdistelmätabletteja, ulkolokerossa (kuva 1), tai jos haluat optimoida aineen toiminnan, vedä annostelukelkka ulos ja aseta tabletti sen sisään (kuva 2). Kuva 2 Pesujauhe tai -neste annostelukelkassa Jos astiat ovat vain hieman likaisia, lisää ainetta vähimmäismerkintään asti. Jos astiat ovat likaisia, lisää ainetta enimmäismerkintään asti.
Tee vedenpehmennysasetukset ohjaustaulussa seuraavien ohjeiden mukaisesti • Siirry asetustilaan pitämällä Menu-painiketta (valikko) painettuna niin kauan, että kuulet kaksinkertaisen äänimerkin (pitkän piippauksen). • Näytöllä näkyy SEt, mikä tarkoittaa, että laite on asetustilassa. • Jos käytät yhdistelmätabletteja, sinun täytyy valita asetus H0 tai H1 käyttämäsi veden kovuudesta riippuen. Paina kevyesti ja toistuvasti jompaakumpaa pesuohjelmien valintapainikkeista, kunnes haluamasi asetus on valittu.
Pehmennyssuolan lisääminen Pehmennyssuolan lisääminen Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pehmennyssuolaa. Älä käytä minkään tyyppisiä ruokasuoloja, sillä tämä voi vaurioittaa laitteen vedenpehmennintä. 1. Ruuvaa suolasäiliön tulppa auki ja irrota se paikoiltaan. 2. Täytä säiliö astianpesukoneille tarkoitetulla pehmennyssuolalla. 03 PESUAINEET JA VEDENPEHMENNYSAINEET Suolan lisääminen on välttämätöntä, jotta pesu olisi tehokas eikä astioihin jäisi tahroja.
Huuhteluaineen lisääminen Huuhteluaineen lisääminen Käytä astianpesukoneille tarkoitettuja huuhteluaineita, sillä niiden avulla astioista tulee kuivia ja kirkkaita. 1. Ennen kuin kytket laitteen virran päälle, lisää huuhteluainetta sille varattuun lokeroon samalle tasolle kuin asetusvivun yläosa. 2. Säädä asetusta tarvittaessa. Oletusasetus on 2. Jos muutaman pesun jälkeen huomaat, että astiat eivät kuiva kunnolla tai niihin jää tahroja, muuta asetusta suuremmaksi kääntämällä vipua (asetukseen 3).
Astianpesukoneen tarvikkeet ERITTÄIN TÄRKEÄÄ! Seuraavanlaisia astioita ei voi pestä astianpesukoneessa: Kun ostat astioita, laseja tai ruokailuvälineitä, varmista, että ne voi pestä tiskikoneessa. Alakori Järjestä astiat niin, että vesi pääsee virtaamaan vapaasti ja kastelemaan kaikki astiat. Sijoita halkaisijaltaan suuret lautaset ja paistinpannut sivuille. • Älä aseta litteitä ja koveria lautasia lomittain, päällekkäin tai niin lähelle toisiaan, että ne juuttuvat yhteen.
Yläkori Tähän koriin on tarkoitus laittaa: laseja, kuppeja, pieniä annosvuokia, pieniä salaattikulhoja, kulhoja, asetteja jne. Asettele astiat paikoilleen järjestelmällisesti ja tilaa säästäen (pidä lasit, kupit tai kulhot yhdessä jne.). Voit myös asetella kupit, kauhat jne. sisään vedettäviin tukiin. Aseta lasit, kupit ja kulhot alassuin. Ruokailuvälinekori Yläkorin korkeuden säätäminen (mallista riippuen) Jotta alakoriin voisi laittaa suurikokoisia astioita, yläkori täytyy säätää korkealle.
Ruokailuvälinekori 04 ASTIANPESUKONEEN TARVIKKEET • Ruokailuvälinekori on liukuva, joten sen paikkaa voi vaihtaa. Sen voi siirtää mihin tahansa kohtaan alakorissa. Näin voit järjestää astiat haluamasi tavalla ja astioista riippuen. Jos ruokailuvälineet tai astiat ovat liian suuria, säädä yläkorin korkeutta (jos sitä voi säätää; tämä riippuu mallista). • Voit käyttää siirrettäviä ruokailuvälinetelineitä, jos haluat pitää ruokailuvälineet paremmassa järjestyksessä.
Pesuohjelmat Ohjelmataulukko Astioiden tyyppi: (posliini, pannut, ruokailuvälineet, lasit jne.) Kestävät Sekalaiset Helposti särkyvät Erittäin likaiset suuret astiat ja pannut, joissa on leipomisen tähteitä, rasvaa, sulanutta juustoa, kastiketta jne. Normaalilikaiset astiat, eli tavallinen määrä sitkeitä ja rasvaisia tähteitä. Lasit ja helposti särkyvät astiat: Pienehkö määrä ei kovin sitkeitä tähteitä.
Ohjelmataulukko (jatkuu) Sekalaiset Sekalaiset Sekalaiset Tähteiden määrän automaattinen tunnistaminen. Optimoi pesutulokset ja keskittyy energiansäästöön. Normaalilikaisten astioiden pesu alhaisella lämpötilalla. Taloudellinen ja soveltuu hyvin entsyymipohjaisille pesutiivisteille. Hyvin lyhyt, 30 minuutin mittainen pesu, joka on tarkoitettu pienelle määrälle päivittäisastioita, joissa on vain vähän rasvatonta likaa, joka ei ole tarttunut kiinni.
Ohjelmointi Katso edellisten sivujen ohjelmataulukoista, mitä ohjelmaa sinun tulisi käyttää millekin astioille niiden määrästä ja likaisuudesta riippuen. Ohjelman välitön aloitus 1. Käynnistä laite painamalla Power-painiketta (virtapainiketta) ja valitse haluamasi ohjelma painamalla jompaakumpaa pesuohjelmien valintapainikkeista. Kun ohjelma on valittu, sen merkkivalo syttyy. 2. Paina Start/Cancel-painiketta (käynnistys ja peruutus), jolloin Käynnissä-symbolin Sulje luukku ja ohjelma alkaa. valo syttyy.
Äänimerkin asettaminen Tämän asetuksen avulla voit ottaa ohjelman lopussa annettavan äänimerkin joko käyttöön tai pois käytöstä. 05 PESUOHJELMAT 1. Pääset säätämään asetusta pitämällä Menupainiketta (valikko) painettuna niin kauan, että kuulet kaksinkertaisen äänimerkin (pitkän piippauksen). 2. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalle ajastuspainiketta. • Äänimerkki käytössä: Äänimerkki kuuluu ja End -valo (valmis) vilkkuu. Näytöllä näkyy BIP.
Puhdistus ja huolto Likasuodatinten puhdistaminen Suodatusjärjestelmä muodostuu useista eri osista: Likasuodatin Iso pääsuodatin Mikrosuodatin Suodattimet sijaitsevat pesualtaan keskellä ja ne täytyy pestä säännöllisesti, jotta pesutulokset olisivat aina mahdollisimman hyvät. 1. Ennen kuin irrotat suodattimet, poista isosta pääsuodattimesta kaikki lika pesusienellä, ettei lika tuki sprinklerin vartta. Suuntaa roottori kuvan mukaisesti. 2. Löysää likasuodatinta neljänneskierroksen verran ja irrota se. 3.
Ongelmatilanteet Tiivistelmä virheistä Vedensyöttövirhe (hana) d07 Ylivuoto tai vuodonestovirhe d02 Vedenpoistovirhe d08 Vedenjakeluvirhe d03 Lämmitysvirhe d11 Paineentunnistimen virhe d04 Lämpötilavirhe d12 Täyttövirhe (vedentulon tunnistusjärjestelmä) d05 Virhe – moottori kuormitettu d13 Ylikuumenemisvirhe d06 Virhe - moottori ylikuormitettu d14 Asennusvirhe: (virheellinen viemäriliitäntä tai sopimaton virtausnopeus ja hana) 07 ONGELMATILANTEET d01 Jos yksi edellä mainituista virh
Merkkivalot Ongelma Suolavalo ei sammu. Kaikki valot syttyvät peräkkäin. Valo vilkkuu ja ohjelma ei ala. Mahdollisia syitä Toimenpiteet • Suolaa ei ole lainkaan tai sitä ei ole • Täytä säiliö uudelleen ja odota säiliössä riittävästi, jotta sitä voisi pesun päättymistä. Jos alueesi käyttää. vesi on pehmeää eikä suolaa tarvita, valo palaa kuitenkin jatkuvasti. • Väärä ohjelma. • Peru nykyinen ohjelma painamalla käynnistyspainiketta 3 sekunnin ajan ja aseta uusi ohjelma.
Ongelma Laite ei enää toimi (ks. taulukon virhekoodi 14). Toimenpiteet • Pesualtaan hajulukon suojusta ei ole poistettu. • Poista suojus. • Poistoletku on taipunut. • Tarkista, että koneen takaa löytyvä poistoletku on kunnossa. • Suodattimet ovat täysin tukossa. • Irrota suodattimet ja puhdista ne sekä veden poistoaukko. • Pumppu on tukossa. • Käynnistä liuotusohjelma. Jos ongelma jatkuu, soita huoltoon. • Käytössä on vääränlaisen viemäröintijärjestelmä.
Ongelma Mahdollisia syitä • Kalkkikerros (voi poistaa etikalla). • Varmista, että säiliössä on suolaa (jos valo ei pala, suolaa on riittävästi). • Tarkista hanaveden kovuus ja varmista, että pehmennysasetukset ovat oikein. Aseta tarvittaessa korkeammalle tasolle. • Vesi on liian kovaa ”4-in-1” -pesuaineen käyttämiseksi ilman suolaa. • Suolatahroja (tai suolainen maku astioissa) • Tarkista, että suolasäiliön tulppa on suljettu oikein.
Huono toiminta Ongelma Isossa suodattimessa on paljon likaa pesun jälkeen. Ruostumattomassa teräksessä on ruostetahroja. Toimenpiteet • Viemäriaukko on liian alhaalla laitteelle (ks. taulukon virhekoodi d012). • Viemäriin johtava putki on pudonnut lattialle. • Suodattimet ja veden poistoaukot ovat tukkeutuneet liiasta liasta. • Irrota suodattimet ja puhdista ne sekä veden poistoaukon pohja. Poista lautasilta suuremmat tähteet, ennen kuin laitat ne koneeseen.
Huoltopalvelu Kunnostustyöt Laitteen kaikki kunnostustyöt täytyy antaa pätevälle, valmistajan hyväksymälle ammattilaiselle. Kun soitat, anna laitteesi täysi viitenumero (malli, tyyppi ja sarjanumero). Nämä tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Alkuperäisosat Kun laitetta huolletaan, pyydä, että siinä käytettäisiin vain hyväksyttyjä alkuperäisvaraosia. 28_ Ongelmatilanteet DMS790BUB_FI.
Tietoja testauslaboratorioille Kaikille malleille yhteiset tiedot • Pesukapasiteetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesukapasiteetti 12 vakiopaikkaa • Täyttäminen seuraavan sivun mukaisesti; ei sivuhyllyjä tai tukia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Astioiden asettelu Kuvat A-B-C; ks. seuraava sivu 08 TESTAUSLABORATORIOT • Astioiden asettelu.
A B Ei OK Ei OK OK C 30_ indications for the testing laboratories DMS790BUB_FI.
DMS790BUB_FI.
DE68-B9035A_FI DMS790BUB_FI.
