Diskmaskin bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa en produkt från Samsung. Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten på www.samsung.com/global/register DMS790BUB_SE.
säkerhetsinformation Förvara den här bruksanvisningen med din apparat. Om apparaten säljs eller ges till någon annan ska bruksanvisningen följa med. Läs dessa instruktioner innan installation och användning. De har angivits för din och andra personers säkerhet. Säkerhetsanvisningar Installation • När apparaten levereras ska den packas upp omedelbart. Kontrollera att det inte har uppstått några skador under transport.
Använd • Den här enheten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktion, eller för personer som saknar erfarenheter och kunskaper gällande användning av enheten. • Öppna inte dörren när maskinen körs. Det kan orsaka läckage eller vattenstänk. • Använd endast produkter som är designade speciellt för diskmaskinen (salt, diskmedel, sköljmedel).
Ekonomisk och skonsam diskning • • • • • Ta bort eventuella matrester från kärlen (ben, skin etc.) Fördiska inte föremålen för hand (det är bara slöseri med vatten). Använd diskmaskinens möjligheter att diska ekonomiskt och skonsamt. Använd alltid ett diskprogram som passar föremålen och hur smutsiga de är. Överdosera inte salt, disk- eller sköljmedel. Följ rekommendationerna i den här guiden (se sidorna 9 - 12) och instruktionerna på produktpaketen.
innehåll delar och funktioner 6 7 Allmän presentation av diskmaskinen Presentation av kontrollpanelen innan användning första gången 8 8 9 Diskmaskinens säkerhetssystem Vattnets hårdhet Att göra innan du först använder maskinen använda diskmedel och vattenhårdhet 10 11 13 14 För traditionella produkter För multifunktionsprodukter Ladda salt Ladda sköljprodukt diskmaskinens utrustning 15 16 17 Den nedre korgen Den övre korgen Bestickkorgen diskprogram 18 20 Programtabell Programmering rengörin
delar och funktioner Allmän presentation av diskmaskinen Övre korg Behållare för diskprodukter Anti-blockeringsfästen Lägre sprinklerarm Salttank Avfallsfilter Huvudfilter Behållare för sköljprodukter Beskrivningsplatta (Servicereferens) Kontrollpanel Den här bruksanvisningen gäller flera modeller. Därför kan viss information och utrustning skilja sig något beroende på modell. 6_ delar och funktioner DMS790BUB_SE.
Presentation av kontrollpanelen 1 2 3 6 5 4 1 Strömbrytare Tryck på den här knappen för att starta diskmaskinen. Skärmen lyses upp. 2 SCS: ”Systeme Controle Salissure”knapp Detta exklusiva koncept ger direkt åtkomst till 3 disktyper, men ger ett stort urval av program genom justering av uppskattning av smutsnivå. (Se sidorna 18 - 19, “Diskprogram”). Salt 3 Indikatorlamporna 01 DELAR OCH FUNKTIONER 7 : lyser, för lite salt. Sköljmedel Diskprodukt pellets. : lyser, för lite sköljmedel.
innan användning första gången Diskmaskinens säkerhetssystem • Anti-översvämningssystem Det här systemet aktiverar automatiskt tömningspumpen om vattennivån i karet är onormalt högt. • Anti-läckagesystem Det här systemet avbryter vattentillförseln om en läcka upptäcks under apparaten. • Total säkerhet Detta tillförselrör stänger av vattentillförseln direkt vid kranen om det uppstår en läcka. • Om något onormalt inträffar Lampan Slut blinkar snabbt. Skärmen visar en felkod: se tabellen på sidan 23.
Att göra innan du först använder maskinen Mät vattnets hårdhet och välj lämplig typ av diskmedel: traditionellt eller multifunktion 2. Fyll ett glas med vatten. 3. Ta testremsan ur sin förpackning och sänk ned det i vattnet i 3 sekunder. 4. Vänta 1 minut, ta remsan och titta på färgerna för att ta reda på hur hårt vattnet är.
använda diskmedel och vattenhårdhet För traditionella produkter Apparaten måste vara speciellt inställd för att kunna använda traditionella produkter. Fortsätt enligt följande för att ändra vattenhårdheten på kontrollpanelen • Öppna inställningsläget genom att hålla ner knappen Menu (Meny) tills du hör en dubbel ljudsignal (lång ljudsignal). • Skärmen visar SEt (Inst.) för att visa att du är i inställningsläget.
Traditionella tabletter Placera tabletter som inte är multifunktion i det externa facket (Fig. 1) eller, för optimal funktion, dra ut distributörens fack och lägg tabletten där. (Fig. 2) 03 DISKMEDEL OCH VATTENHÅRDHET Fig. 1 Fig. 2 Pulver eller flytande i distributörens fack Fyll upp minst till minimimärket för lätt smutsad disk och upp till maximimärket för smutsig disk.
Fortsätt enligt följande för att ändra vattenhårdheten på kontrollpanelen • Öppna inställningsläget genom att hålla ner knappen Menu (Meny) tills du hör en dubbel ljudsignal (lång ljudsignal). • Skärmen visar SEt (Inst.) för att visa att du är i inställningsläget. • För att använda multfunktionstabletter ska kunna användas måste ställa in H0 eller H1, beroende på vattnets hårdhet. För att göra detta ska du trycka lätt på någon av knapparna Välja ett program tills du når önskad inställning.
Ladda salt Ladda salt Använd endast speciellt salt som är avsett för diskmaskiner. Använd inte något annat salt, som kökssalt, det kan skada apparatens vattenhårdhet. 1. Skruva bort och ta bort stoppern på salttanken. 2. Fyll tanken med speciellt diskmaskinssalt. 03 DISKMEDEL OCH VATTENHÅRDHET Salt måste fyllas på för att ge ett gott slutresultat utan märken. Det ger egenskaper som mjukt vatten genom att ta bort kalt (om inte vattnet är mjukt nog). Se “Ställa in vattenhårdhet”. 3.
Ladda sköljprodukt Ladda sköljprodukt Använd en speciell sköljprodukt för diskmaskin, det ger dig torr och glänsande disk. 1. Innan du slår på apparaten ska du fylla sköljbehållaren tills den är i nivå med toppen på inställningsreglaget. 2. Ändra vid behov, originalinställningen är 2. Om du tycker att resultatet är dåligt eller om det uppstår märken efter några cykler ska du öka inställningen genom att vrida på reglaget (markera 3 för att öka den).
diskmaskinens utrustning MYCKET VIKTIGT! Föremål som inte ska diskas i diskmaskin: Skärbrädor av trä. Verktyg i rostfritt stål eller plast som inte är värmeresistent. Föremål av koppar eller tenn Limmade föremål och bestick Bestick med handtag av trä, ben eller pärlemor. Antikt eller handmålat porslin 04 DISKMASKINENS UTRUSTNING • • • • • • När du köper bestick, glas och porslin ska du se till att det kan diskas i diskmaskin.
Den övre korgen Den här korgen är speciellt utformad för: glas, koppar, silar, små salladsskålar, skålar, såssnipor etc... Placera föremålen metodiskt för att spara utrymme (sätt glas, koppar eller skålar tillsammans) Du kan även placera koppar, slevar etc. på de utfällbara stöden. Placera öppningen på glas, koppar och skålar nedåt. Bestickkorg Ändra höjden på den övre korgen (beroende på modell) För att stora föremål ska kunna laddas i den nedre korgen måste den övre korgen ställas in i en hög position.
Bestickkorgen 04 DISKMASKINENS UTRUSTNING • Bestickkorgen är glidbar för flexiblare laddning. Den kan placeras var som helst i den nedre korgen. Det gör att du kan ladda på flera olika sätt, beroende på vilka saker som ska diskas. Om besticken eller disken är för stor kan du ändra höjdinställningen för den övre korgen (om den kan ändras, det beror på modellen). • Flyttbara galler finns om du vill ladda bestick på ett annat sätt.
diskprogram Programtabell Typ av föremål: (porslin, pannor, bestick, glas, etc.) Motståndskraftigt Blandat Känsligt Mycket smutsiga stora föremål och kastruller, med fasttorkade matrester, fett, ost, sås etc. Normalsmutsigt, t.ex. normalmängd av matrester och fett. För glas och känsliga köksföremål Lite nersmutsat och inte så kladdiga rester.
Programtabell (fortsättning) Typ av föremål: (porslin, pannor, bestick, glas, etc.) Blandat Blandat Blandat Automatiskt detektering av mängden rester. Optimerar resultaten och prioriterar energibesparing. Normalt nedsmutsad disk vid låg temperatur, ekonomisk och lämplig för kompakta enzymdiskmedel.
Programmering Läs programtabellen på föregående sidor när du ska välja program som passar typen av föremål, kvantitet och mängden matrester. Direkt programstart 1. Tryck på Power-knappen (ström) för att slå på apparaten och välj program genom att trycka på en av knapparna Välj ett program. När ett program är valt tänds motsvarande lampa. 2. Tryck på Start/Cancel-knappen (Starta/Avbryt), lampan Pågår startar. tänds.
Ställ in ljudsignalen Inställningen gör att du kan aktivera eller avaktivera ljudsignalen vid programslut. 05 DISKPROGRAM 1. Öppna inställningsläget genom att hålla ner knappen Menu (Meny) tills du hör en dubbel ljudsignal (lång ljudsignal). 2. Välj önskad inställning genom att trycka på knappen Fördröjd start. • Ljudsignal aktiverad: En ljudsignal hörs och lampan Slut blinkar. Skärmen visar BIP. • Ljudsignal avaktiverad: Ingen ljudsignal och lampan Slut släcks. 3.
rengöring och skötsel Rengöra avfallsfiltren Filtreringssystemet består av flera delar: Avfallsfilter Stort huvudfilter Mikrofilter Filtren är placerade i mitten av karet och måste rengöras regelbundet för att få optimalt diskresultat. 1. Innan du tar bort filtren ska du ta bort avfall på det stora huvudfiltret med en svamp så att avfallet inte blockerar sprinklerarmarna. Placera rotorn enligt bilden. 2. Lossa avfallsfiltret ett kvarts varv och ta sedan bort det. 3. Ta bort det stora huvudfiltret. 4.
felsökning Summering av fel Fel på vattentillförsel (kran) d07 Översvämning/anti-läckagefel d02 Tömningsfel d08 Sprinklerfel d03 Upphettningsfel d11 Trycksensorfel d04 Temperaturfel d12 Fyllningsfel (detekteringssystem för vattentillförsel) d05 Fel – motor underladdad d13 Överhettningsfel d06 Fel - motorn är överbelastad d14 Installationsfel: (felaktig tömningsanslutning eller felaktig flödeshastighet och kran) 07 FELSÖKNING d01 Om något av ovanstående fel inträffar och du måste rin
Indikatorlamporna Problem Salt-lampan släcks inte. Lamporna tänds en efter en A-lampan blinkar och programmet startar inte. Möjliga orsaker Vad du kan göra • Inget salt eller otillräcklig mängd salt i tanken för att utlösa flötet. • Fyll tanken igen och vänta på att programmet avslutas. Om du har mjukt vatten som inte kräver något salt lyser lampan konstant. • Fel program. • Avbryt aktuellt program genom att hålla ned startknappen i 3 sekunder och sedan omprogrammera.
Problem Apparaten fungerar inte längre (se tabell, fel 14) Vad du kan göra • Höljet har inte tagits bort från sinkens U-form. • Ta bort höljet. • Förträngning i tömningsslangen. • Kontrollera att tömningsslangen bakom maskinen är OK. • Filtren är helt blockerade. • Ta bort och rengör filtren och tömningen. • Pumpen är blockerad. • Initiera ett uppblötningsprogrammet om ett fel uppstår, kontakta en tekniker.
Problem Möjliga orsaker • Kalklager (kan tas bort med vinäger). • Kontrollera att det finns salt i tanken (om lampan är släckt = OK). • Kontrollera att vattnets hårdhet vid kranen och att vattenhårdheten är korrekt inställd. Ändra vid behov till en högre nivå. • Vattnet är för hård för att använda “4-i-1”-produkter utan att tillsätta salt. • Spår av salt (föremålen har en saltsmak). • Kontrollera att stoppern på saltbehållaren är stängd.
Dålig prestanda Problem Mycket avfall på det stora filtret i slutet av cykeln. Spår av rost på rostfritt stål. Vad du kan göra • Tömningshålet är placerat för lågt för apparaten (tabellfel d012). • Tömningsstaven har fallit till golvet. • Filtren och tömningsutgångarna är blockerade med för mycket avfallsrester. • Ta bort och rengör filtren och undersidan av tömningsutgångarna. Ta bort stora avfallsrester från tallrikarna innan du sätter dem i maskinen.
Efterservice Interventionsarbete Interventionsarbete på apparaten måste utföras av en kvalificerad person som är godkänd av tillverkaren. När du ringer ska du ge alla information gällande apparaten (modell, typ och serienummer). Den här informationen finns på beskrivningsplattan. Originaldelar När underhåll utförs ska du be om att endast certifierade originaldelar används. 28_ felsökning DMS790BUB_SE.
indikationer för testlaboratorier Information som gäller alla modeller • Diskkapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diskkapacitet 12 standardplatsinställningar • Ladda enligt anvisningarna på nästa sida, utan sidohyllorna eller . Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . av föremålen. Fig. A-B-C, se nästa sida 08 TEST I LABORATORIER • Placering av föremålen..
A B NOK NOK OK C 30_ indikationer för testlaboratorier DMS790BUB_SE.
DMS790BUB_SE.
DE68-B9035A_SE DMS790BUB_SE.
