DCB-B270G Bedienungsanleitung REV. 1.2 DIGITALER KABELRECEIVER DCS_B270_GER.
DCB-B270G Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
DCB-B270G VORWORT Sehr geehrter UnityDigital TV Kunde, mit Ihrem Digital-Receiver von SAMSUNG sind Sie nun bestens für den Empfang aller digitalen Sender ausgestattet. Ihr SAMSUNG Digital-Receiver ist ein hochwertiges Gerät, das sich durch einfache Bedienung und besondere Vielseitigkeit auszeichnet. Bitte lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung - dort sind alle Funktionen ausführlich beschrieben.
DCB-B270G VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, erleben Sie mit Ihrem neuen Digital-Receiver und Ihrem digitalen Kabelanschluss den Einstieg in die Digitale Welt des Fernsehens. Dank modernster Technologie sehen und hören Sie ab sofort gestochen scharfe Bilder, brillante Farben und einen tollen Sound.
DCB-B270G SICHERHEITSHINWEISE Dieser Digital-Receiver entspricht den geltenden internationalen Sicherheitsstandards. Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. NETZANSCHLUSS: ÜBERLASTUNG: D AC 220-240 V~, 50/60 Hz Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder Adapter, da dies Brand oder Elektroschock zur Folge haben kann. Halten Sie Flüssigkeiten fern vom Digital-Receiver.
DCB-B270G INHALT Sicherheitshinweise..................................................................................................................5 Überblick über die Funktionen................................................................................................7 Anschluss des Digital-Receivers............................................................................................8 Zubehör....................................................................................................
DCB-B270G ÜBERBLICK ÜBER DIE FUNKTIONEN 2. TUNER 3. VIDEO 4. AUDIO VHF-/UHF-BAND 50 ~ 870 MHz SYMBOLRATE BIS 7 Msps 16 ~ 256 QAM MODULATIONSFORM SIGNALAUSGANG FÜR ANALOGEN RECEIVER DVB-C-KOMPATIBEL MPEG-2 VIDEO(MP@ML) DATENRATE VON 1 ~ 15 Mbps BILDFORMAT 4:3 (NORMAL) UND 16:9 (BREITBILD) D 1.
DCB-B270G ANSCHLUSS DES DIGITAL-RECEIVERS 1. AUFSTELLUNG DES RECEIVERS Achten Sie bei der Aufstellung des Digital-Receivers auf ausreichende Lüftung. Stellen Sie ihn nicht in völlig geschlossenen Schrankmöbeln auf, die den Luftstrom einschränken und dadurch eine Überhitzung verursachen können. Der Receiver sollte vor direktem Sonnenlicht, übermäßiger Feuchtigkeit, Stößen und anderen Fremdeinwirkungen sowie Haustieren geschützt sein.
DCB-B270G 5. ANSCHLUSS EINES DVD- ODER VIDEOGERÄTS Zum Anschluss eines Videorecorders oder eines DVD-Geräts schließen Sie das jeweilige Gerät über ein Scart-Kabel an den Scart-Eingang AV2 (EXT) auf der Rückseite des Digital-Receivers an. 6. ANSCHLUSS EINES DIGITALEN AUDIOSYSTEMS Zum Anschluss eines digitalen Audiosystems verbinden Sie den digitalen Audioausgang SPDIF des Digital-Receivers mithilfe eines Glasfaserkabels mit dem optischen digitalen Audioeingang (SPDIF) des Audiosystems.
DCB-B270G ZUBEHÖR Fernbedienung Scart-Kabel Bedienungsanleitung HF-Kabel Batterien für die Fernbedienung D-10 DCS_B270_GER.
DCB-B270G ABBILDUNGEN DES GERÄTS Vorderseite 1 (POWER) Zum Ein- und Ausschalten des Receivers (aus bzw. in Standby). D 1. 3 2 2. LED-Anzeige Hellblaue Anzeige – der Receiver befindet sich im Betriebsmodus, dunkelblaue Anzeige – der Receiver ist im Standby-Modus. 3. Karten-Steckplatz Einschub für NagraVision-Smartcard. Rückseite 1 2 3 4 5 6 1. RF IN: Zum Anschließen des HF-Kabels vom Kabelnetz. 2. RF OUT: um Anschluss an das Fernsehgerät über ein HF-Kabel (bzw.
DCB-B270G Fernbedienung 1 ) 2. ZIFFERNTASTEN 0-9 Zur Eingabe numerischer Werte und für die Auswahl eines Senders durch Eingabe des Programmplatzes. 2 3 1. STANDBY Zum Ein- und Ausschalten des Receivers (aus bzw. in Standby-Modus). ( * 4 & 5 ^ 6 7 8 9 % $ 0 # ! @ 3. EPG Zur Anzeige des elektronischen Programmführers (Fernseh- und Radioprogramm). 4. P+/P Zum Aufrufen des nächsten/vorherigen Senders und zum Blättern im Menü bzw. in der Senderliste (auf/ab). 5.
DCB-B270G 8. Grüne Taste Funktionsgleich mit der grünen Schaltfläche im Menü. 9. Rote Taste Funktionsgleich mit der roten Schaltfläche im Menü. D 10. 16:9 Zur Anzeige des Bildformats. 11. TIMER Zur Anzeige der Timer-Daten. 12. MENÜ Zum Ein- oder Ausblenden des Hauptmenüs. 13. EXIT Zum Verlassen des aktuellen Menüs. 14. Blaue Taste (TEXT) Zur Auswahl des Teletext-Modus; außerdem funktionsgleich mit der blauen Schaltfläche im Menü. 15.
DCB-B270G GRUNDFUNKTIONEN 1. Sender-Infofeld (Banner) anzeigen Wenn bereits Fernsehsender gespeichert sind, erscheint bei jedem Senderwechsel (Umschalten) das unten abgebildete Sender-Infofeld (Banner). • Drücken Sie die Taste i im Live-Modus. • Folgende Symbole werden angezeigt, sofern der Sender diese unterstützt: Option Bevorzugter Sender Gesperrter Sender Bildformat Altersstufe Dolby Digital • Z um Auswählen eines Senders verwenden Sie die Zifferntasten (0~9) oder die Tasten P+/ P-.
DCB-B270G 2. Lautstärke einstellen Zum Einstellen der Lautstärke gehen Sie wie folgt vor: ● Drücken Sie die Taste VOL∧/VOL∨, um die Lautstärke einzustellen. ● Drücken Sie die Taste (MUTE), um den Ton abzuschalten. ● Drücken Sie die Taste (MUTE) erneut oder drücken Sie die Tasten VOL∧ oder VOL∨, um den Ton wieder einzuschalten. 3. Senderliste D ● Drücken Sie die Taste OK, während Sie einen Sender ansehen. ● Drücken Sie die Taste TV/RADIO, um zwischen Fernseh- und Radiosendern umzuschalten.
DCB-B270G 5. Favoritenliste verwenden ● Drücken Sie die Taste FAV, während Sie einen Sender ansehen. ● Drücken Sie die Taste TV/RADIO, um zwischen Fernseh-und Radiosendern umzuschalten. Sie können eine Liste aller Fernsehsender, aller Radiosender oder aller Sender wählen. ● Drücken Sie die Taste ▲/▼, um den gewünschten Sender auszuwählen, dann drücken Sie die Taste OK. Mit der Taste ◄/► gelangen Sie zur vorherigen oder zur nächsten Favoritenliste (1-5).
DCB-B270G 7. Teletext (OSD/VBI) anzeigen Wenn der aktuelle Sender Teletext anbietet, können Sie diesen über die blaue Taste aktivieren. Manchmal gibt es Teletext in verschiedenen Sprachen; drücken Sie die gelbe Taste (OPT), um die aktuelle Teletext-Sprachenliste anzuzeigen. D Zum Ändern der Teletext-Sprache gehen Sie wie folgt vor: ● Drücken Sie so oft die gelbe Taste (OPT), bis die Sprachenliste für OSD- oder VBI-Teletext angezeigt wird.
DCB-B270G 9. E lektronischen Programmführer (EPG) verwenden Der Programmführer zeigt Ihnen Informationen zum Senderprogramm an. 1. Dieser Dienst ist vom Anbieter abhängig. 2. Der Receiver benötigt einige Sekunden, um die Zeit aus dem Sendersignal auszulesen. Dann werden die EPG-Informationen angezeigt. ●D rücken Sie die Taste EPG, während Sie einen Sender ansehen. Sie können festlegen, ob der Programmführer mit ausführlichen Informationen oder in Kurzform anzeigt wird.
DCB-B270G BEDIENUNG DES RECEIVERSl Erste Schritte Bevor Sie Fernseh- oder Radiosender nutzen können, müssen Sie zunächst beim Installationsvorgang Sender im Receiver speichern. Beim ersten Einschalten des Digital-Receivers wird der Erstinstallationsvorgang ausgelöst. Auch wenn Sie das Gerät über das Menü auf die Standardeinstellungen zurücksetzen (Optionen Service – Produktinformation – rote Taste), wird erneut der Erstinstallationsvorgang ausgelöst.
DCB-B270G 1. Service 1.1.PIN-Code ändern (Änderung Jugendsch.-PIN) Sie können den PIN-Code für die Kindersicherung ändern. ● Geben Sie mit den Zifferntasten (0~9) zuerst den alten PIN-Code, dann den neuen PIN-Code ein. ● Geben Sie den neuen PIN Code erneut zur Bestätigung ein. Bitte beachten Sie, dass der PIN-Code ein vierstelliger Zifferncode sein muss. Wenden Sie sich an den entsprechenden Anbieter, falls Sie den PIN-Code vergessen haben.
DCB-B270G D - S oftwareaktualisierung: Sie können auswählen, ob Sie die Software automatisch oder manuell aktualisieren möchten. Ziehen Sie weder Netz- noch Kabelstecker heraus, während die Softwareaktualisierung im Gange ist! Auto: Zur automatischen Aktualisierung der Software. Manuell: S ie können Frequenz, Symbolrate, Modulation und PID manuell festlegen. Verwenden Sie vorzugsweise die automatische Softwareaktualisierung.
DCB-B270G 1.5. Kundeninformation Mit dieser Option können Sie vom Anbieter gesendete Meldungen anzeigen. 2. Sender 2.1. E lektronischen Programmführer verwenden (Standard-Programmführer) Mit dieser Menüoption können Sie einstellen, in welcher Form der Programmführer angezeigt wird: ausführlicher oder in Kurzform. Zum Anzeigen des Programmführers drücken Sie die Taste EPG auf der Fernbedienung.
DCB-B270G 2.2. Senderliste sortieren (Sortierung Kanalliste) Mit dieser Option können Sie die Sender in der Senderliste sortieren. ● Mit der Taste ▲/▼ können Sie auswählen, ob die Liste nach Alphabet oder standardmäßig sortiert werden soll. ● Drücken Sie die Taste OK, um die Sender gemäß der ausgewählten Sortiermethode zu sortieren. D 2.3. Favoritenliste bearbeiten (Favoriten bearbeiten) Sie können der Favoritenliste Sender hinzufügen oder Sender aus der Favoritenliste löschen.
DCB-B270G 2.4. Z eitblöcke für EPG einstellen (EPG: dargestelltes Zeitfenster) Sie können die Länge der Zeitblöcke im Programmführer ändern. ● Wählen Sie mit der Taste ▲/▼ zwischen den Optionen 45, 90, 180 und 360. Auflösung 45: Zeitblöcke von 15 Minuten Auflösung 90: Zeitblöcke von 30 Minuten Auflösung 180: Zeitblöcke von 60 Minuten Auflösung 360: Zeitblöcke von 120 Minuten 3. Timer 3.1. Timer programmieren (Timer-Aufnahme) Sie können Timer-Daten für Radio- und Fernsehsendungen programmieren.
DCB-B270G 3.1.1. Hinzufügen Sie können der Liste weitere Timer-Programmierungen für Sender hinzufügen. ● Drücken Sie die rote Taste, um eine TimerProgrammierung hinzuzufügen. ● Mit den Tasten ▲/▼/◄/► legen Sie Typ, Sender, Datum, Startzeit, Endzeit und Häufigkeit fest. Anschließend drücken Sie zur Bestätigung die rote Taste.
DCB-B270G 3.1.2. Bearbeiten Sie können die Timer-Programmierungen in der Timer-Liste bearbeiten. ● Drücken Sie die Taste ▲/▼, um die Programmierung auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten. Dann drücken Sie die grüne Taste. ● Mit der Taste ▲/▼/◄/► bearbeiten Sie die Elemente der Timer-Programmierung. Dann drücken Sie zur Bestätigung die rote Taste. W enn die Startzeit der Programmierung bereits erreicht ist, so dass der Timer schon aktiv ist, können Sie die Daten nicht mehr ändern. 3.1.3.
DCB-B270G 3.2. Programmführer einstellen Der Programmführer bietet Ihnen Informationen zum Senderprogramm. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "2.1.1. Programmführer". 4. Einrichtung 4.1. Bild einstellen (Bildeinstellungen) D 4.1.1. Bildformat Sie können das Bildseitenformat auswählen. ● Mit der Taste ▲/▼ wählen Sie das gewünschte Bildformat aus (4:3 oder 16:9).
DCB-B270G 4.1.3. Videoausgang (Video Out) Sie können das Format des Videoausgangssignals wählen. ● Mit der Taste ▲/▼ wählen Sie das gewünschte Format des Videoausgangssignals aus (Composite oder RGB). Drücken Sie dann die Taste OK. 4.2. Menüanzeige einstellen (Menü Einstellungen) 4.2.1. Anzeigezeit des Infofelds einstellen (Einblendungdauer) Sie können einstellen, wie lang das Infofeld angezeigt wird. ● Mit der Taste ▲/▼ wählen Sie AUS oder die gewünschte Zeit (5, 10 oder 15 Sekunden).
DCB-B270G 4.3.2. Erste Wiedergabesprache (Primäre Tonspur) Sie können die primäre Wiedergabesprache wählen. Wenn diese Sprache zur Verfügung steht, wird sie als Wiedergabesprache verwendet. ● Drücken Sie die Taste ▲/▼, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Dann drücken Sie die Taste OK. D 4.3.3. Zweite Wiedergabesprache (Zweite Tonspur) Sie können die sekundäre Wiedergabesprache wählen.
DCB-B270G 4.4. Andere Einstellungen (Präferenzen) 4.4.1. Dolby Digital Sie können den automatischen Dolby Digital-Ton auf EIN oder AUS stellen. ● Drücken Sie die Taste ▲/▼, um EIN oder AUS auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste OK. Schließen Sie einen Dolby Digital-Decoder an den digitalen optischen Audioausgang (SPDIF) an, um einen besonders guten Ton zu erhalten. 4.4.2. Untertitel automatisch anzeigen Sie können die automatische Untertitelanzeige auf EIN oder AUS einstellen.
DCB-B270G FEHLERSUCHE Mögliche Ursache Lösung des Problems Beim Einschalten keine LED-Anzeige (an der Gerätevorderseite); keine Stromversorgung Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Am Fernsehbildschirm wird kein Bild angezeigt. Der Receiver ist im StandbyModus; Receiver und Fern-sehgerät sind nicht korrekt verbunden; am Fernsehgerät ist der falsche Videoeingang gewählt.
DCB-B270G Folgende Fehlermeldung wird angezeigt: “Kein Signal” Kabel nicht angeschlossen oder nicht richtig eingesteckt. Bitte überprüfen Sie die Anschlüsse. Folgende Fehlermeldung wird angezeigt: ”Hinweis 105 - Bitte schieben Sie Ihre Smartcard so ein, dass der goldfarbene Chip nach unten zeigt.” -D ie Smartcard ist nicht oder nicht korrekt eingesetzt. Setzen Sie die Smartcard korrekt ein (mit dem Chip nach unten).
DCB-B270G TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Typ Eingangsspannung Bemessungsstrom (Sicherung) VHF-/UHF-BAND (50 ~ 870 MHz) QAM DVB-C max.
DCB-B270G NOTIZEN D-34 DCS_B270_GER.
DCB-B270G NOTIZEN D D-35 DCS_B270_GER.
MF68-00449A DIGITALER KABELRECEIVER DCS_B270_GER.
