the possibilities Thank you for purchasing your Samsung product. To recewe more complete service, please register your product at www.samsung.com/register DA68-O1812G.indb 1 2009.8.
KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung features. French Door Refrigerator • Twin Cooling comes equipped with various innovative storage and energy-efficient System The Refrigerator and Freezer have separate evaporators. Due to this independent the Freezer and Refrigerator cool more efficiently. Additionally, this separate air flow system prevents food odor of one compartment other compartments.
Safety nfo rnaton SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the features and functions that your new appliance offers. Because the following instruction covers various models, the characteristics of your Refrigerator may differ slightly from the Refrigerator described in this manual. If you have any question, contact us at 1-800-SAMSUNG or find help and information online at www.
.J nforrn t on Do not put undue stress on the power cord or place heavy articles on it. • Placing heavy articles on the power cord create the risk of explosion or fire. Do not insert the power plug with wet hands. • It may cause electric shock. Do not put a container filled with water on the Refrigerator. • If it spills, it may cause fire or electric shock. Do not install the Refrigerator in a damp place or water closed places.
CAUTION SIGNS Use good judgment when filling the Refrigerator with food and drinks. • In an overfull Refrigerator, heavy, fragile, bulky or breakable items may fall out and cause personal injury and/or damage to surrounding objects. Do not put bottles or glass containers in the Freezer drawer. • When the contents freeze and then expand, the glass may break and cause personal injury or leave dangerous glass shards in the Freezer. If the electrical wall socket is loose, do not insert the power plug.
• @ It may cause personal injury and/or material damage. If the Refrigerator will not be used for a long period of time (for example, over several months), unplug the power from the wall. • Over time, deterioration in the power cord insulation may cause fire. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Remove any dust or foreign matter from the power plug pins. • A Dirty power plug can increase the risk of fire.
Cont nt FRENCH SETTING UP YOUR DOOR REFRIGERATOR 08 Getting ready to install the refrigerator 09 Removing the refrigerator doors 11 Disassemble the freezer drawer 12 Reattaching the refrigerator doors 14 Assemble the freezer drawer 15 Adjusting the doors 16 Making minor adjustments between doors 17 Adjusting the freezer drawer level 18 Checking the water dispenser line 19 Installing the water line OPERATING YOUR SAMSUNG FRENCH DOOR REFRIGERATOR 21 Using the control panel 22 Using the digital display 2
GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the Refrigerator • A location with easy access to the water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with level (or nearly level) flooring. • A location with enough space for the Refrigerator doors to open easily.
SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new Refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1. Place the Refrigerator in an appropriate location with reasonable clearance between the wall and the Refrigerator. Refer to installation instructions in this manual. 2.
2. Disconnect two connectors ([_) at each side of the top cap and the one connector(G ) on left side door. Remove the tube (1_) with pressing the dark gray color part ([_) of the water line coupler. Z_ If a red clip is on the coupler, it must be removed CAUTION before removing the tube. 1 Remove the three hex head bolts(G ) attached to the upper left and right door hinges with a Wrench(10mm). With a Philips head screwdriver, screw(G hinges.
DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Push the upper drawer until it reaches to the cabinet rear wall. \\ 2. Remove the tilting pocket(I]}) upward at the same time. by pulling on both brackets(G 3. Take out the lower basket(I]_) rail system. by lifting the basket up from 4. Remove four 10mm hex-head bolts from both sides. \ ) 5. Lift the freezer door up from the rails. sett]g up 11 DA68-01812G.indb 11 2009.8.
REATTACHING THE REFRIGERATOR Assemble the Refrigerator DOORS doors 1. Reattach the lower left and right door hinges(@). With a Philips head screwdriver, insert and tighten the two screws(@) into the lower left and right door hinges. With a Allen Wrench(5mm), insert and tighten the two hex head bolts([_) into the lower left and right door hinges. 2. Place the hole in the bottom of the door over the lower hinge(@). ® Be careful not to miss the hinge cap because it can be easily taken off. 3.
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Connect the water line (_) and then insert a clip on the coupler with pulling tube. Connect the one connector(G door and two connectors of the top cap. _The (_) ) on left side at each side clip is enveloped inside of the top cap. Red Clip Z_ The water line (l_) must be fully inserted to the marked line to prevent CAUTION water leakage from the dispenser. Line 5. Position the Top Table(_l) in place.
ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Pull out the rails to the full length on each side of the cabinet evenly. 2. Hang the freezer door front onto open slots on the sides. 3. Tighten four lOmm hex-head screws completely. 4. With the drawer pulled out fully, insert the lower basket (_[}) into the rail system. 5. Hook the ends of the tilting pocket (_) into both brackets and push down until they lock into place. (_), 14 Settin_ Up DA68-O1812G.indb 14 2009.8.
ADJUSTING THE DOORS Now that the doors are back on the Refrigerator, you want to make sure the Refrigerator make final adjustments. If the Refrigerator is level so that you can is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even. When the Left door is lower than the Right door. Insert a flat-blade screwdriver to level the left door.
MAKING MINOR ADJUSTMENTS Remember a level Refrigerator is necessary BETWEEN DOORS for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the Refrigerator. When the left door is lower ! m than the right door. _ When the left door is higher than the right door. } Adjustment part Adju,_ ..................................................................... 1. If you open the drawer ([_), 2. Insert the supplied you can see the lower hinge ((_).
ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster (_) Unscrew the four Phillips screws 2. Loosen the controller screwdriver. screw(_}) in the freezer drawer. ([_) slightly to loosen the door. J with a Phillips 3. Find the best level to align the door slope. Example) The slope is about 2mm (O.08inch) as shown below. Slope __ Reference plane _t_ - Rotate the Height Adjuster to +2.0 to reduce the door slope. Sett _g Up 17 DA68-O1812G.
CHECKING THE WATER DISPENSER LiNE A water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote better health, the Samsung water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. In order for the ice maker to operate properly, a water pressure of 20-125 required. Under normal conditions, psi (pound per square inch) is a 170 cc (5.75 oz.
INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water line to the Refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
4. Remove the filter cap and insert the filter into the filter housing. 5. Slowly turn the water filter 90 ° clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the filter in position. Make sure to align the water filter label mark with center of cover filter printing as illustrated. Remember, do not overtighten. Turn until the labels are aligned, j// Separation of red cap, (_You should remove the right side upper glass shelf before installing water filters.
O Fronoh USING THE CONTROL PANEL For better energyefficiency, press the Energy Saver button. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver function off.
USING THE DIGITAL DISPLAY "Freezer Temp" indicates the current Freezer temperature. "Fridge Temp" indicates the current Refrigerator temperature. When not in use the Display will turn off, this is normal. Power Freeze @ This icon will light up when you activate the "Power need a lot of ice. Freeze" feature. "Power Freeze" is great when you When you have enough ice, just press the button again to cancel the "Power Freeze" mode.
ronoh D Energy Saver This icon will light up when you activate the "Energy Saver" function is automatically set to "ON" when poet is supplied to the Refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver function off. Lighting :8: This icon will light up when you activate the "Lighting" feature. In this case, the dispenser light(under the display) will be on constantly. If you would like the dispenser light to come on only when using the dispenser, turn the "Lighting" feature off.
USING THE ICE AND COLD WATER DISPENSER Press the Ice / Water button to select the type of you want I ,cE ! Cubed Crushed Water Ice Off .o ice Select this if you want to turn ice maker off. Using the Ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
rono D ICE PRODUCTION Normal Use To fill ice bucket to maximum following steps. capacity after installation, make sure to do the 1. Allow your refrigerator to operate and cool down for 24 hours (or 1 full day). 2. Waiting 24 hours will allow your ice maker to cool properly. 3. Dispense 4 to 6 ice cubes into the glass. 4. After 8 and 16 hours, dispense a full glass of ice at each time.
Oporatng SU O FrenchDoor r PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator. Light Auto Door Closer Ice-Maker Ill INI Dairy Compartment Water Filter I_ I! Slide-Shelf (_} Foldable-Shelf / Slide-Shelf II Egg Container(_ Vertical Hinged Section Door Bins (]_} I Quick-Space Glass Shelf (_ Vegetable & Fruit Drawers / ....................... HI/ IIl_ (_ Tilting Pocket _ r_ When closing the door, make the other door. __ 7................
STORING FOOD The Samsung French Door Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer. In order to further prevent odor from seeping into the ice compartment, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.
USING THE COOL SELECT PANTRYru The Cool Select Pantry TM is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. / The control is located on the right side of the pantry. Selection ,, Button 1. When "Delr' is selected, the temperature of the pantry can be kept around 5°C.
Frono D REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. f_....... To relocate- Slide it in above the desired location and push down until it stops. /_ Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. CAUTION DO not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. c Do not adjust a bin full of foods. 2.
4. Cool Select Pantry TM To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of pantry and pull straight out. To relocate the pantry - Push the rails to the back of the Refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. To remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry, then lift the divider out.
ronoh D REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket To remove- Pull the brackets([_) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket < To replace - Hook the ends of the pocket into both brackets (_) and push down until it locks into place. 2. Auto Pull out Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up rear of drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails by tilting it up.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning. Just make sure to dry drawers and shelves before putting them back into place. Cleaning the Exterior Wipe the digital panel and display panel with a clean, soft cloth.
©pe atng r Rel:raerator SU F e ch CHANGING THE INTERIOR LIGHTS /_ Before changing any of interior lights, unplug the refrigerator from the power supply. If you are unsure CAUTIONabout changing the lights after reading through these directions, contact a Samsung authorized service center for help. The Replacement bulb for the freezer is available from your local home improvement or electronics store. Use replacement bulb size E26, maximum 60 watts.
CHANGING THE WATER FILTER The "Filter Indicator" light lets you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you preparation time to get a new filter, the red light will come on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your fridge. 1. Take a new water filter and put a month indicator sticker on the filter as shown. The date on the sticker must be six months from the current date.
WATER FILTER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97=06317A Using Replacement Cartridge DA29=OOOO3G This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42 and 53.
Fr noh ur v._# WATER FILTER CERTIFICATION State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number 04- 1660 Date issued: July 7, 2004 Date Revised: Trademark/Model Designation Samsung DA61-00159A-B Samsung DA97-06317A Manufacturer: June 2, 2008 Replacement Elements DA29-00003 DA29-00003G Cuno Incorporated Turbidit 3 Organic Contaminants Benzene Carbofuran p-Dichlor0benzene Rated Service Capacity: 300 gal Rated Service Flow: 0.
FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products aresold indate-coded cartons that indicate a products's peak freshness. Re-sealwith cap or wrap tightly. Do not return unusedprotions to oroginal container.
©p at ncj ur a rator French kJ FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, trout, salmon) Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 2-3 Months 1-2 Days 6 Months na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat
l oLJb shootn Check that the power plug is properly connected. Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? Try setting it to a lower temperature. Is the Refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? Is the back of the Refrigerator too close to the wall and therefore keeping air from circulation? o o Is the temperature control on the display set to the correct temperature? Try setting it to a warmer temperature.
Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby address and telephone number when your product is not functionning giving them your name, properly. \ Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada, Inc.
DA68-O1812G.indb 41 2009.8.
DA68-O1812G.indb 42 2009.8.
les possibilites Merci d'acheter ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant DA68-O1812G.indb 1 sur : www.samsung.com/register 2009.8.
/ / CARACTI_RISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RI_FRIGI_RATEUR Votre r6frig6rateur a portes frangaises Samsung est 6quip6 de plusieurs caract6ristiques 6conomiser de I'espace et de 1'6nergie, en innovant dans les formes de conservation. • Syst_me / efficaces pour twin Cooling Le rdrig6rateur et le cong61ateur ont des 6vaporateurs s6par6s. Grace ace systeme de refroidissement ind6pendant, le cong61ateur et le r6frig6rateur refroidissent plus efficacement.
/ INFORMATION / DE SI_CURITE Avant d'utiliser votre nouveau refrig6rateur _ portes fran_aises Samsung, lisez ce manuel completement pour vous assurer de savoir comment utiliser efficacement et avec securit6 les dispositifs et les fonctions que vous offre votre nouvel appareil. Les instructions suivantes recouvrent plusieurs modeles, et donc les caracteristiques de votre refrig6rateur peuvent differer un peu de celles du refrig6rateur decrit dans ce guide.
/ / N'utilisez pas d'a6rosols pros du r6frig6rateur. • Utiliser des aerosols pres du refrig6rateur peut entraTner une explosion ou un incendie. Ne soumettez pas la corde d'alimentation • Ne branchez pas la prise d'alimentation • & des tensions ni lui placez den dessus. Placer des objets Iourds sur la corde d'alimentation entratne un risque d'explosion ou d'incendie. avec les mains humides. Cela peut produire un choc electrique. Ne mettez pas de r6cipient plein d'eau dans le r_frig6rateur.
SIGNAUX D'ATTENTION Utilisez le bon sens lors de remplir le r6frig6rateur avec des aliments et des boissons. • Dans un refrig6rateur trop charge, les objets Iourds, fragiles ou encombrants peuvent tomber et produire des blessures et/ou endommager les objets proches. Ne mettez pas de bouteilles ou de r6cipients en verre dans le tiroir cong61ateur • Si le contenu gele et se dilate, le verre peut se casser et produire des blessures ou laisser des dangereux morceaux de verre dans le congelateur.
Ne jamais mettez les doigts ou d'autres objets dans le trou du distributeur d'eau ou dans la chute de gla_ons. • @ Cela peut vous produire des blessures et/ou des d6ggts materiels. Si le r_frig6rateur n'est pas utilis_ pendant une Iongue p6riode (par exemple, pendant plusieurs mois), d6branchez-le du tour. • Au cours du temps, la d6terioration de la corde d'alimentation peut produire un incendie. N'utilisez pas un chiffon humide ou mouill6 Iors de nettoyer le r6frig6rateur.
-Tabe de, mat ere, iNSTALLATiON DE VOTRE REFRIGERATEUR A PORTES FRAN(_AISES 08 preparation pour installer le refrigerateur 09 installation du refrigerateur 11 demonter le tiroir du congelateur 12 rattacher les portes du refrig6rateur 14 assembler le tiroir du congelateur 15 ajuster les portes 16 faire des petits ajustements entre les portes 17 ajuster le niveau du tiroir du congelateur 18 verifier I'arrivee d'eau au distributeur 19 installer la conduite d'eau UTILISATION DU REFRIGERATEUR A PORTES FRAN(_AI
PREPARATION POUR INSTALLER LE REFRIGERATEUR F61icitation pour votre acquisition du Refrig6rateur _ portes frangaises Samsung. Nous esp6rons appr6cier les toutes nouvelles caracteristiques et I'efficience qu'offre ce nouvel appareil. que vous allez Selection du meilleur endroit pour le refrigerateur ,, Un endroit avec acc_s facile _ la provision d'eau. • Un endroit sans exposition directe _ la lumi_re du soleil. • Un endroit au sol nivele (ou presque nivele).
INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Maintenant, vous avez mis votre nouveau r6frig6rateur en place, et vous 6tes pr6t a le regler eta apprecier les caract6ristiques et les fonctions de I'appareil 1. Placez le refrig6rateur dans un endroit approprie, avec de bonnes distances entre le tour et le refrig6rateur. Consultez les instructions d'installation dans ce guide. 2. Une fois le refrig6rateur branch6, v6rifiez que la lumiere interieure s'allume Iorsque vous ouvrez les portes. 3.
1 Debranchez deux connecteurs (_) de chaque c6t6 du capot sup6rieur ainsi que le connecteur (_1) situ6 sur la porte gauche. Enlevez le tube ({_) en appuyant sur la piece de couleur gris-fonc6 (_}) du raccord de la ligne d'eau. Z_ si un clip rouge se trouve sur le coupleur, ATTE,T_O, 6tre enleve avant d'enlever le tube. il doit 3. A I'aide d'une cl6 (10mm), enlevez les 3 boulons six-pans (_) rattach6s aux charni6res superieures des deux portes.
DEMONTER LE TIROIR DU CONGELATEUR 1. Poussez le tiroir sup6rieur jusqu'a ce qu'il atteigne lemur arriere du meuble. / 2. Enlevez le Compartiment inclinable (1_) en tirant des deux supports (1_) vers le haut en m6me temps. 3. Enlevez le panier inf6rieur ([_}) en le relevant du systeme glissieres. 4. Retirez quatre boulons a t6te hexagonale deux c6t6s. de de 10 mm des 5. Soulevez la porte du cong61ateur des rails. I-_stala on 11 DA68-01812G.indb 11 2009.8.
RATTACHER LES PORTES DU REFRIGERATEUR Assembler les portes 1. Rattachez les charnieres du r6frig6rateur inf6rieures des deux portes (_)). Introduisez les 2 vis (_) dans les charnieres inf6rieures des deux portes et serrez avec un tournevis cruciforme. A I'aide d'une cl6 (5ram), introduisez et serrez les 2 boulons six-pans portes. (@)dans les charnieres inf6rieures des deux (_ 2. Placez le trou dans le bas de la porte sur la charniere inf6rieure (@).
RATTACHER LES PORTES DU REFRIGERATEUR 4. Reliez la ligne d'eau (_) et puis ins6rez un clip sur le raccord en tirant le tube. Raccordez le connecteur (1_) sur la porte gauche et les deux connecteurs (_) de chaque c6t6 du capot sup6rieur. situ6s Le clip est enveloppe a I'interieur du capuchon superieur. Line ATTENTION La ligne d'eau (_) doit 6tre enti_rement ins6r6e jusqu'_ pour emp6cher la fuite d'eau du distributeur 5. Positionnez la Table du haut (_) en place.
ASSEMBLER LE TIROIR DU CONGELATEUR 1. Enlevez les rails a pleine Iongueur de chaque c6t6 du meuble de fagon 6gale. 2. Suspendez la porte du cong61ateur dans les fentes ouvertes sur les cot6s. 3. Serrez completement 10 mm. les quatre boulons 4. Ayant tir6 du tiroir completement, inf6rieur ([_) 5. Accrochez a t6te hexagonale introduisez de le panier dans le systeme de glissieres.
AJUSTER LES PORTES Puisque les portes sont a nouveau dans le r6frig6rateur, vous avez a v6rifier que le r6frig6rateur est nivel6 et faire les ajustements finaux. Si le r6frig6rateur n'est pas nivel6, il ne sera pas possible que les portes soient parfaitement nivel6es. Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. Introduisez un tournevis plat dans une entaille dans le levier de contrOle gauche, et tournez-le horaire ou anti-horaire pour niveler la portex gauche.
FAIRE DES PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES Souvenez-vous que le r6frig6rateur doit _tre nivel6 pour que les portes le soient aussi. Si vous avez besoin d'aide, consultez la section ant6rieure qui explique comment niveler le rdrig6rateur. --f S,,aporte Si la porte gauche est plus basse que la porte droite. gauche est plus haute que la porte droite. _ P _ce d ajustemer ..................................................................... 1. Si vous ouvrez le tiroir (_), 2.
AJUSTER LE NIVEAU DU TIROIR DU CONGI_LATEUR Pi@e d'ajustement Tiroir du congelateur 1. Rep6rez le r6gulateur de hauteur (12_})dans le tiroir du cong61ateur. D@issez un peu les quatre vis cruciformes 2. L_chez la vis de contr61e (_) cruciforme. (_) pour I_cher la porte. J avec un tournevis ] 3. Trouvez le meilleur niveau pour aligner la pente de la porte. @ Exemple) La pente est d'enwon 2ram (0,08 pouce) comme il est montre dessous.
VERIFIER L'ARRIVEE D'EAU AU DISTRIBUTEUR Le distributeur d'eau est un des 616ments utiles de votre nouveau r6frig6rateur Samsung. Pour promouvoir la sant6, le filtre d'eau Samsung enleve de I'eau les particules non d6sir6es. Cependant, il ne st6rilise ni d6truit pas les microorganismes. Pour cela, vous devez acheter un systeme de purification d'eau. Pour que la machine a glace fonctionne correctement, il faut une pression d'eau de 20-125 psi (livres par pied carr6).
INSTALLER LA CONDUITE D'EAU Connecter la conduite d'eau au r_frig_rateur vous devez acheter plusieurs 616ments avant de compl6ter cette connexion. Vous pouvez les trouver en kit chez votre quincaillerie du quartier. oJoint conique du raccord demontable 1/4' ,, Tuyauen cuivre ,, Embout R6frig6rateur oTuyauen plastiq Joint conique du Tu Yau en Plastl 'q ue @ (Fourni) _ t raccord demontable @ (1/4") (Fourni) Raccord & compression (Fourni) ;:'..... _'Jk'b"i [ .......
4. Enlevez le capot du filtre en introduisez Iogement. le filtre dans son 5. Tournez lentement le filtre d'eau 90 ° en sens horaire pour I'aligner avec la marque sur le couvercle, enclenchant le filtre en place. V6rifiez que la marque sur le filtre d'eau est align6e avec le centre du dessin sur le couvercle du filtre, comme il est illustre. Souvenez-vous de ne pas serrer de trop. _Vous Tournez jusqu'& ce que les marques soient alignees, / ........
F efrger eur porte UTILISER LE PANNEAU DE CONTROLE Pour une meilleureefficacit_ energetique,appuyez sur la touche Economied'energie, S'il y a de la condensation sur les portes, 6teignez lafonction Economie d'energie. Appuyez sur la touche Congelateur / Gelervite pour regler le rdrigerateur b.
UTILISATION DE L'AFFICHAGE NUMERIQUE ,, Temp. Congelateur _ indique la temperature actuelle du congelateur. ,, Temp. R@igerateur _ indique la temperature actuelle du refrig6rateur. S'il n'est pas utilise, I'affichage s'eteindra. Cela est normal. geler vite @ Cet ic6ne s'allumera Iorsque vous activez la caracteristique ,_Geler vite >>.,_Geler vite >> est tres utile si vous avez besoin de beaucoup de glace. Appuyez sur la touche ,, Geler vite >>et la production de glace augmentera.
Ut on d F efr er tour porto Economie d'6nergie Cet icOne s'allume Iorsque vous activez la caracteristique _>.Darts ce cas, la lumiere du distributeur (sous I'affichage) sera constamment allumee.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU FROIDE Appuyez sur la touche Glace / Eau pour s61ectionner le type d6sir6 Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement contre le levier du distributeur avec le verre. V6rifiez que le verre est en ligne avec le distributeur pour 6viter que la glace saute dehors.
Ut $aton d Refrgerateur porte$ PRODUCTION DE GLACE Utilisation normale Pour remplir le bac a glace a la capacite vous de suivre les 6tapes suivantes. maximum apres installation, assurez- 1. Laissez votre r6frig6rateur refroidir pendant 24 heures (1 jour complet), 2. Uattente de 24 heures permettra correctement, a votre machine a glace de se refroidir 3. Faites couler 4 a 6 gla_ons dans le verre, 4. Apres 8 et 16 heures, faites couler un verre de glace complet a chaque fois.
Ut on d PIECES ET PARTICULARITES Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pieces et les particularit6s du rdrig6rateur Lumiere Ferme-porte automatique Machine a glace Clayette pliable !11 Laiterie Filtre d'eau II llllllli_II Clayette glissante _} Clayette glissante / Section verticale articulee II m Bac a oeufs _} Bacs des portes ® Clayette en verre Quick-Space _} Bacs a legumes et fruits L Cool Select PantryTM _o__ r/ _ ........... .................................
CONSERVER DES ALIMENTS Le R6frig6rateur a portes fran_;aises Samsung a et6 con_;u pour fournir un maximum d'espace de stockage et de fonctions. Voici certains des compartiments personnalises que nous avons cre6 pour conserver vos aliments frais plus Iongtemps. Dans le but de prevenir le passage d'odeurs vers le compartiment a glace, les aliments stock6s doivent 6tre envelopp6s le plus herm@quement possible.
UTILiSER THE COOL SELECT PANTRYTM Cool Select Pantry TM est un tiroir a largeur maximale qui compte avec un contr61e de temperature @glable. Vous pouvez utiliser ce tiroir pour stocker des plateaux larges, des specialit6s alimentaires, des boissons ou des objets divers. II y a un contr61e de temp@ature qui peut ajuster la quantite d'air froid permis dans le tiroir. Ce contr61e est place sur le c6te droit du tiroir. Touche de s_lection . . .
Ut on d F ofrgor tour porto ENLEVER LES ACCESSOIRES DU REFRIGERATEUR 1. Balconnets et laiterie Pour enlever - Relevez le balconnet et tirez dehors. Pour /5, ATTENTION ® replacer - Glissez le balconnet sur I'endroit d6sire et poussez vers le bas jusqu'au fond, Si les balconnets ne sont pas fermement rattaches, des accidents peuvent se produire. Ne permettez pas aux enfantes de jouer avec les balconnets. Les coins pointus des balconnets peuvent produire des blessures.
4. Cool Select Pantry TM Pour enlever le tiroir - Tirez du tiroir entierement. Inclinez I'avant du tiroir et tirez directement dehors. .... i Pour replacer le tiroir - Enfoncez les glissieres vers I'arriere du refrig6rateur. Placez le tiroir dans les glissieres et glissez le tiroir jusqu'a ce qu'il soit en place. b Pour enlever le diviseur - Tirez dehors le tiroir completement et levez I'avant du diviseur pour le decrocher du tour arriere du tiroir, ensuite soulevez dehors le tiroir.
Ut saton d Refr erateur portes ENLEVER LES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR 1. Compartiment inclinable i Pour enlever - Tirez des crochets ((_) vers le haut jusqu'a entendre un d@lic et enlevez le compartiment. ,q Pour replacer - Accrochez les extr6mes du compartiment dans les deux crochets (_) et poussez jusqu'a ce qu'ils enclenchent en place. l i ,v fii 2. Tiroir extractible l_ii J • J Pour retirer - Tirez le tiroir a son extension complete.
NETTOYAGE DU RI_FRIGI_RATEUR Vos soins pour le Refdg6rateur _ portes frangaises Samsung prolongent la vie utile de I'appareil et aident _ le conserver Ibre d'odeurs et de germes. Nettoyage de I'int_rieur < CID Nettoyez I'interieur des tours et les accessoires avec un detergeant doux et essuyez-les avec un chiffon doux. Vous pouvez enlever les tiroirs et les clayettes pour un nettoyage plus profond. Simplement, assurez-vous de secher oien les tiroirs et les clayettes avant de les remettre en place.
Ut on d Refr eratour porto CHANGER LES AMPOULES INTERIEURES Z_ Avant de den changer dans I'interieur, mettez le refrig6rateur hors tension. Si vous avez des doutes par ATTENTION rapport au changement des ampoules apres avoir lu ces instructions, contactez votre centre d'assistance pour obtenir de I'aide. Les ampoules de rechange pour congelateur sont disponibles aupres de votre quincailler ou magasin de bricolage habituel. Utilisez une ampoule de type E26 (60 W maxi.
CHANGER LE FILTRE D'EAU La lumi6re de I'_,Indicateur du filtre ,_vous permet de savoir quand il est temps de changer la cartouche du filtre. Pour vous donner du temps de trouver un nouveau filtre, la lumi6re rouge s'allume juste avant que la capadt6 du filtre actuel soit d6pass6e. Changer le filtre _ temps fait que votre r6frig6rateur vous fournisse de I'eau fratche et propre. 1. Enlevez le filtre d'eau de la boTte et collez sur le filtre une etiquette indicatrice de mois, comme il est montre.
Ut saton d Rofrgorateur porte$ TABLEAU DU FILTRE A EAU Fiche technique pour le modele Samsung DA97=06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29=00003G Ce systeme a et6 teste selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la reduction des substances enum6r6es ci-dessous. La concentration des substances indiquees dans I'eau entrant dans le systeme a et6 reduite a une concentration infedeure ou egale a la limite permise pour I'eau quittant le systeme, comme sp6cifie dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.
CERTIFICATION DU FILTRE A EAU Etat de Californie Ddpartement de la santd publique Dispositif de traitement Numdro de certificat de l'eau 04 - 1660 Date de publication Date de rdvision Marque ddposde/ddsifznation : juillet "juin 2, 2008 du module l_ldments de rechanfze DA29-00003 Samsung DA61-00159A-B DA2%00003G Samsung DA97-06317A Fabricant 7, 2004 " Cuno Incorporated Kystcs Turbiditd Contaminants or_aniques Benzbne Carbofuranne p-Di chlorobenzbne Capacitd de service nominale " 300 gallo
ASTUCES POUR LE STOCK.AGE DE NOURRITURE iPRODUITSLAITIERS Beurre ! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! 2 ou 3 semaines 6 b.9 mois Enveloppezou couvrez soigneusement. Wrifiez la date. La plupart des laits et produits semblables sont vendus Lait 1 b.2 semaines Non recommande dans des emballages dates qui indiquent la fraTcheurmaximaled'un produit. Refermezavec lecouvercle ou enveloppez soigneusement.
Ut du R f o ateur ---'--_"-I-_JlSSUNS, MOLLUSQUES porte _1--CRUSTACES Poisson Poisson gras (maquereau,truite, saumon) Poisson maigre (morue, flet, etc.) 1 b.2 jours 2 b.3 mois 1 b.2 jours 6 mois S.O. 3 Months Crevette (crue) 1 b.2 jours 12 mois Crabe 3 b.5 jours 10 mois Poissons, mollusques ou crustaces cuits 2 b.3 jours 3 mois C6telettes 2 b.4 jours 6 b.12 mois Moulu l jour 3 b.4 mois R6ti 2 b.4 jours 6 b.12 mois Lard 1 b.2 semaines 1 b.2 mois Saucisse 1-2 Days 1 b.
Venfiez que la corded ahmentat_onest correctement branchee. Le contrOle de temperature sur le panneau d'affichage est-il regl6 a la temperature correcte? Essayez de le regler a une temperature plus basse.
Dans le cas ou un appel de service devient necessaire, n'h_sitez pas a communiquer avec le centre de service agree Samsung le plus pros de chez vous et donnez votre nora, adresse et num_ro de telephone. Garantie limit6e de I'acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
DA68-O1812G.indb 41 2009.8.
Code No. DA68-01812G DA68-O1812G.indb 42 REV(O.O) 2009.8.
