DA-E750 DA-E751 Bezvadu audio sistēma ar dokstaciju Lietošanas pamācība Iztēlojieties iespējas Pateicamies par šī SAMSUNG produkta iegādi. Lai saņemtu papildu pakalpojumus, lūdzam reģistrēt produktu interneta vietnē www.samsung.
Galvenās iezīmes „AllShare Play” funkcija Izmantojot bezvadu tīkla savienojumu ar bezvadu audio sistēmu, atskaņojiet ārējās ierīcēs (piemēram, datorā, viedtālrunī vai NAS ierīcē) saglabātu mūziku. „AirPlay” funkcija Izmantojot bezvadu audio sistēmu, atskaņojiet „Apple” ierīcē saglabātu mūziku. Duāla dokstacijas audio skaļruņu sistēma Izmantojot audio sistēmas duālo dokstaciju, pievienojiet, uzlādējiet ierīces un atskaņojiet „SAMSUNG Galaxy” vai „Apple” ierīču saturu caur sistēmas iebūvētajiem skaļruņiem.
LV Drošības noteikumi Brīdinājumi CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Zibens bultas simbols trijstūrī apzīmē bīstamu spriegumu. UZMANĪBU: LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET KORPUSA VĀKU UN AIZMUGURĒJO DAĻU. IERĪCES IEKŠPUSĒ NEATRODAS DAĻAS, KO VARĒTU LABOT PATS LIETOTĀJS. VISUS REMONTA DARBUS UZTICIET KVALIFICĒTIEM SERVISA CENTRA SPECIĀLISTIEM. Izsaukuma zīme trijstūrī apzīmē svarīgus norādījumus par ierīci.
Svarīgi norādījumi 2,7 collas 3,9 collas 3,9 collas 3,9 collas Pārliecinieties, ka strāvas tīkls Jūsu mājās atbilst strāvas prasībām, kas norādītas specifikāciju uzlīmē uz ierīces aizmugurējā paneļa. Novietojiet ierīci horizontāli uz piemērotas virsmas (mēbeles), nodrošiniet atbilstošu brīvu telpu ap to ventilācijai (70~100 mm). Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav bloķētas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai citām ierīcēm, kas var sakarst. Šī ierīce paredzēta ilgstošai lietošanai.
LV Satura rādītājs GALVENĀS IEZĪMES 2 2 Galvenās iezīmes Licence DROŠĪBAS NOTEIKUMI 3 4 Brīdinājumi Svarīgi norādījumi DARBA UZSĀKŠANA 6 6 Pirms lietošanas pamācības lasīšanas Komplektācija APRAKSTS 7 Virsējais/Priekšējais/Aizmugurējais panelis TĀLVADĪBAS PULTS 9 Tālvadības pults apraksts IESLĒGŠANA UN SKAĻUMA REGULĒŠANA 10 10 Ieslēgšana/izslēgšana Skaļuma regulēšana SAVIENOJUMI 11 25 26 27 Toroidālā ferīta uzmavas pievienošana strāvas padeves kabelim Toroidālā ferīta uzmavas pievienoš
Darba uzsākšana Pirms lietošanas pamācības lasīšanas Pirms lietošanas pamācības lasīšanas ievērojiet sekojošus apzīmējumus. Šajā lietošanas pamācībā lietotie apzīmējumi Apzīmējums Termins Uzmanību Piezīme Skaidrojums Norāda uz gadījumiem, kad funkcija nav pieejama vai iestatījumi var tikt atcelti. Apzīmē padomus vai norādījumus, kas palīdz pilnībā izmantot funkcijas. Drošības noteikumi un kļūmju novēršana 1) Pirms ierīces izmantošanas iepazīstieties ar sadaļu „Drošības noteikumi” (3.lpp.).
DOCK LV Apraksts Virsējais/priekšējais/aizmugurējais panelis DOCK LAMPU PASTIPRINĀTĀJS ● APRAKSTS 1 2 3 4 PUSH LAN WPS / RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 5 POWER PUSH LAN WPS / RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA POWER PUSH 6 LAN 7 WPS / RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA 8 POWER 11 10 9 PUSH LAN AUX IN WPS / RESET USB 5V 500mA POWER ONLY FOR SERVICE 7
PLAY /PAUSE taustiņš FUNCTION taustiņš SKAĻRUMA LĪMEŅA REGULĒŠANAS taustiņi -/+ FUNKCIJU displejs Mūzikas faila atskaņošanai un pauzēšanai. Ieslēdz sekojošu režīmu : AUX (LED izslēgts) Ļauj iestatīt skaļuma līmeni. Mainot režīmu ar FUNCTION taustiņu, funkciju displejā izvēlētā režīm ikona izgaismojas balta. Ieslēdzot ierīci uzzibsnī LED gaismas signāls- tas signāls pārstāj zibsnīt, kad ierīce ir ieslēgta un gatava uzsākt atskaņošanu.
LV Tālvadības pults Tālvadības pults apraksts FUNCTION ● Tālvadības pults POWER TAUSTIŅŠ Ierīces ieslēgšanai un izslēgšanai. FUNCTION taustiņš Ļauj izvēlēties funkciju režīmu. PLAY/PAUSE taustiņš Mūzikas faila atskaņošanai vai pauzēšanai. VADĪBAS TAUSTIŅI Ļauj pārslēgt nākamo vai iepriekšējo mūzikas failu. MUTE VOL SKAĻUMA REGULĒŠANAS TAUSTIŅI Ļauj iestatīt ierīces skaļuma līmeni. BASS MUTE taustiņš Ļauj izslēgt ierīces skaņu. Nospiediet vēlreiz, lai atjaunotu skaņu iepriekšējā skaļuma līmenī.
Ieslēgšana un skaļuma regulēšana DOCK DOCK IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA DOCK DOCK FUNCTION DOCK vai FUNCTION DOCK MUTE VOL BASS MUTE VOL DOCK BASS DOCK 1. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet jebkuru taustiņu uz ierīces virsējā paneļa, kad ierīce ir gaidīšanas režīmā vai, nospiediet tālvadības pults „POWER” taustiņu. 2. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet taustiņu uz ierīces virsējā paneļa un turiet to nospiestu vairāk kā 3 sekundes vai atkārtoti nospiediet tālvadības pults „POWER” taustiņu.
LV Savienojumi TOROIDĀLĀ FERĪTA UZMAVAS PIEVIENOŠANA STRĀVAS PADEVES KABELIM ● Savienojumi Lai atvērtu uzmavu, pavelciet fiksācijas vāciņu. Aizveriet vāciņu. Trīsreiz izvelciet to caur strāvas padeves kabeli. (Sāciet savienošanu aptuveni 5- 10 cm attālumā no kabeļa kontaktdakšas) TOROIDĀLĀ FERĪTA UZMAVAS PIEVIENOŠANA LAN KABELIM Lai atvērtu uzmavu, pavelciet fiksācijas vāciņu. Aizveriet vāciņu. Ievietojiet LAN kabeli atvērtajā uzmavā.
SADALĪTĀJA VĀCIŅA IZMANTOŠANA Pievienojiet dalītāja vāciņu, ja vēlaties duālajai dokstacijai pievienot SAMSUNG „Galaxy” vai „Apple” ierīci bez aizsargapvalka. - Izmantojiet vāciņu stabilai ierīces uzstādīšanai, ievērojot ierīces formu. Duālā dokstacija pieejama arī ar aizsarg vāciņu 30 kontaktu „Apple” ierīču savienotājam. Izmantojiet aizsargapvalku 30 kontaktu savienotājam, pievienojot 5 kontaktu SAMSUNG „Galaxy” ierīci. Lai saņemtu papildu norādījumus, lūdzu skatiet zemāk redzamos attēlus.
LV IERĪCES SAVIENOŠANA AR DUĀLO DOKSTACIJU Ka savienot ierīci ar duālo dokstaciju. PU SH PUSH PUSH LAN LAN WPS AUX IN ONLY FOR SERVICE WPS AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA USB 5V 500mA ● SAVIENOJUMI POWER POWER PUSH LAN WPS AUX IN ONLY FOR SERVICE SH PU USB 5V 500mA POWER PUSH LAN WPS AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA POWER 1. Duālā dokstacija izvietota ierīces priekšpusē. Lai to atvērtu, viegli nospiediet uz tās. 2.
AUDIO IERĪCES PIEVIENOŠANA IZMANTOJOT AUX IN (ANALOGO) IEVADI PUSH Šajā sadaļā aprakstīts, kā savienot sistēmu ar audio ierīci. LAN Šī ierīce ir aprīkota ar analogo audio ligzdu, kas paredzēta analogās audio ierīces pievienošanai.
Jūs varat savienot bezvadu audio sistēmu ar tīkla maršrutētāju izmantojot kādu no zemāk raksturotajām metodēm.
Bezvadu audio sistēmas pievienošana bezvadu tīklam Šajā sadaļā raksturotas 4 metodes kā pievienot bezvadu audio sistēmu bezvadu tīklam. ▪ Dažas tīkla operācijas var atšķirties no šeit minētā, tas atkarīgs no pakalpojumu sniedzēja darbības veiktspējas un atbalstītajām funkcijām. ▪ Lai iestatītu modema vai maršrutētāja tīkla iestatījumus, lūdzu skatiet modema vai maršrutētāja lietošanas pamācību.
DOCK 1. Atkārtoti nospiediet taustiņu ierīces virsējā panelī, līdz displejā parādās vai ikona. LV Bezvadu audio sistēmas pievienošana, izmantojot WPS (PBC) PUSH • Katru reizi nospiežot taustiņu, iestatījumi mainās sekojoši: PUSH AUX (LED izslēgts) Gaismas signāls mainās no balta uz sarkanu un uzzibsnī. LAN WPS / RESET AUX IN ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA POWER LAN AUX IN WPS / RESET ● SAVIENOJUMI 2.
Lai savienotu bezvadu audio sistēmu caur JBC („JukeBox” savienotājs) 1. Atkārtoti nospiediet taustiņu ierīces virsējā panelī, līdz displejā parādās vai ikona. • Katru reizi nospiežot taustiņu, iestatījumi mainās sekojoši: AUX (LED izslēgts) Gaismas signāls mainās no balta uz sarkanu un uzzibsnī. 2. Nospiediet un ilgāk kā 5 sekundes turiet nospiestu WPS/RESET taustiņu ierīces aizmugurējā panelī, izmantojot pildspalvu, vai līdzīgu priekšmetu. Vienreiz uzzibsnīs balts gaismas signāls.
1. Atkārtoti nospiediet taustiņu ierīces virsējā panelī, līdz displejā parādās vai LV Bezvadu audio sistēmas savienošana, izmantojot WPS PIN ikona. • Katru reizi nospiežot taustiņu, iestatījumi mainās sekojoši: AUX (LED izslēgts) Gaismas signāls no sarkana kļūst balts un uzzibsnī. 3. Lai pievienotu bezvadu audio sistēmu tīklam, bezvadu tīkla ierīces (piem., SAMSUNG „Galaxy” ierīces) „WiFi” iestatījumu sarakstā atrodiet un atlasiet „Samsung W_Audio E750 XXXXXXX". 4.
„BLUETOOTH” Šo bezvadu audio ierīci ar dokstaciju var savienot ar „Bluetooth” ierīcēm un izbaudīt augstas kvalitātes stereo skanējumu. Un tas viss bez vadiem! Kas ir „Bluetooth”? „Bluetooth” tehnoloģija ļauj „Bluetooth” savietojamas ierīces viegli savienot vienu ar otru, izmantojot īsu bezvadu savienojumu.
LV SAVIENOJUMS AR BLUETOOTH IERĪCĒM Šajā sadaļā aprakstīts, kā savienot bezvadu audio sistēmu ar „Bluetooth” savietojamu televizoru un citām „Bluetooth” ierīcēm. Bezvadu audio sistēmas savienošana ar „Bluetooth” atbilstīgu SAMSUNG 2012. gada SAMSUNG televizoru („SoundShare”) DOCK ● SAVIENOJUMI Savienot Lai dzirdētu TV skaņu caur bezvadu audio sistēmas skaļruņiem izmantojot „Bluetooth” savienojumu, sākotnēji savienojiet bezvadu audio sistēmu un televizoru.
Bezvadu audio sistēmas savienošana ar „Bluetooth” ierīcēm Pirms savienojuma izveidošanas pārliecinieties, ka izvēlētā „Bluetooth” ierīce atbalsta „Bluetooth” stereo austiņas. DOCK DOCK DOCK Savienojums Ārējā ierīce 1. Atkārtoti nospiediet taustiņu ierīces virsējā panelī, līdz displejā parādās ikona. • Katru reizi nospiežot taustiņu, iestatījumi mainās sekojoši: AUX (LED izslēgts) ~ Izvēlētais režīms funkciju displejā izgaismojas balts. 2. „Bluetooth” ierīces ekrānā atlasiet „Bluetooth” ierīci.
LV Atskaņošana DOCK TV režīma izmantošana („SoundShare”) Lai izvēlētos režīmu, nospiediet sistēmu. (Skatīt 21. lpp.) taustiņu un tad savienojiet TV ar bezvadu audio ● ATSKAŅOŠANA • Ja savienosiet ierīci ar TV, bezvadu audio sistēma atskaņos TV audio signālu. • Ja mainīsiet bezvadu audio sistēmas „Bluetooth” audio ievades avotu vai izslēgsiet to, TV audio signālu izvadīs TV skaļruņi. DOCK ▪ Iespējams regulēt tikai bezvadu audio sistēmas skaļuma līmeni.
▪ Pēc aplikācijas startēšanas ierīces darbība netiks traucēta, ja savienosiet mobilo ierīci ar parasto barošanas bloku. ▪ Ja vēlaties bezvadu audio sistēmai pieslēgt citu ierīci un tai pievienota „SAMSUNG Galaxy” ierīce dokstacijas režīmā, „SAMSUNG Galaxy” ierīces „Bluetooth” režīmu nepieciešams izslēgt. ▪ Ja neizdodas izveidot savienojumu starp „SAMSUNG Galaxy” ierīci un bezvadu audio sistēmu, izslēdziet ierīces „Bluetooth” režīmu. <„Apple” ierīces> 1.
DOCK LV „BLUETOOTH” REŽĪMA IZMANTOŠANA Lai atlasītu režīmu, nospiediet taustiņu un tad savienojiet „Bluetooth” ierīci ar bezvadu audio sistēmu. (Skatīt 22. lpp.) Lai izveidotu savienojumu starp „Bluetooth” ierīci un bezvadu audio sistēmu, ja bezvadu audio sistēma ir „Bluetooth” režīmā, sameklējiet bezvadu audio sistēmu ierīces „Bluetooth” sarakstā. Izvēlieties bezvadu audio sistēmu un izveidojiet savienojumu. Tiklīdz savienojums izveidots, izvēlieties un atskaņojiet vajadzīgos mūzikas failus.
DOCK USB REŽĪMA IZMANTOŠANA 1. Pievienojiet USB ierīci bezvadu audio sistēmas aizmugurējā paneļa USB ligzdai. 2. Atkārtoti nospiediet taustiņu ierīces virsējā panelī, līdz displejā parādās ikona. • Katru reizi nospiežot taustiņu, iestatījumi mainās sekojoši: AUX (LED izslēgts) • Izvēlētais režīms funkciju displejā izgaismojas balts. Pirms USB ierīces pievienošanas Izlasiet zemāk minēto, lai pārliecinātos par ierīces atbilstību. • Šī ierīce var neatbalstīt dažas USB ierīces.
LV „AirPlay” un „AllShare Play” režīma izmantošana DOCK Lai izmantotu vai funkciju, bezvadu audio sistēmai un ierīcei, ko vēlaties pievienot, jābūt savienotām ar vienu un to pašu interneta pakalpojumu sniedzēju. <<„AirPlay” režīms_ > 1. Atskaņojiet izvēlēto mūziku „Apple” ierīces sākuma ekrānā atlasot (izvēlni). 2. Atlasiet „Samsung w_Audio e750 XXXXXXX", nospiežot ierīces ekrānā. attēlu „Apple” ● ATSKAŅOŠANA • Mūzika tiks atskaņota caur bezvadu audio sistēmas skaļruņiem.
Funkcijas PAMATFUNKCIJAS Ievades režīma izmantošana DOCK DOCK DOCK Jūs varat izvēlēties sekojošus ievades režīmus: AUX (LED izslēgts). Lai atlasītu vajadzīgo režīmu, spiediet atbilstošu tālvadības pults taustiņu vai spiediet , lai izvēlētos: AUX (LED izslēgts). .
LV Papildfunkcijas POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Atskaņošanas laikā nospiediet ► taustiņu. MUTE VOL Atskaņošana/Pauze BASS • Lai uz brīdi apturētu faila atskaņošanu, nospiediet ► taustiņu, Lai atsāktu izvēlētā faila atskaņošanu, atkārtoti nospiediet ► taustiņu. ● FUNKCIJAS ▪ Atsevišķos režīmos šī funkcija var nebūt pieejama. POWER FUNCTION VOL MUTE VOL BASS FUNCTION Atskaņošanas laikā nospiediet # , $ taustiņu.
Programmatūras atjaunināšana (tikai USB režīmā) 1. Apmeklējiet tīmekļa vietni www.samsung.com. 2. Atlasiet SUPPORT (atbalsts) ekrāna labajā augšējā stūrī. DOCK 3. Meklēšanas lauciņā ievadiet ierīces modeļa numuru un nospiediet „Find Product” (meklēt ierīci). PUSH LAN AUX IN WPS / RESET PUSH 4. Nospiediet „Get downloads” (Lejupielādes) lapas centrā zem „Downloads” galvenes. ONLY FOR SERVICE USB 5V 500mA POWER 5. Nospiediet „Firmware” (programmatūra) lapas centrā. LAN AUX IN WPS / RESET 6.
LV Kļūmju novēršana Pirms sazināties ar servisa centru, pārliecinieties par sekojošo. Kļūme Pārliecinieties Risinājums • Vai strāvas vads ir pievienots • Pievienojiet strāvas vadu strāvas tīkla rozetei? strāvas tīkla rozetei. Nospiežot taustiņu, funkcija nedarbojas. • Vai bezvadu audio sistēma vai tālvadības pults tikusi pakļauta statiskajai elektrībai? • Atvienojiet strāvas vadu no strāvas tīkla un pievienojiet no jauna. Nav dzirdama skaņa.
Pielikums TEHNISKIE DATI Modeļa nosaukums DA-E750/ DA-E751 Elektroenerģijas raksturlielumi AC120V, 60HZ VISPĀRĪGIE DATI Elektroenerģijas patēriņš 49,3 W Svars 8,9 kg Izmēri (P x Dz x A) 45 x 24 x 17 cm Darbības temperatūras diapazons +5°C - +35°C Darbības mitruma diapazons Priekš. K/L 10 % līdz 75 % 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz Nominālā izvades jauna Zemfrekvences sk.
Garantija IEROBEŽOTA LIETOŠANAS GARANTIJA IERĪCES SĀKOTNĒJAM PIRCĒJAM Šim SAMSUNG firmas produktam, ja to piegādā un izplata SAMSUNG, pārdod jaunu, oriģinālā iepakojumā un ierīces sākotnējam pircējam, uz ierobežotu laiku tiek piešķirta SAMSUNG garantija pret ražošanas defektiem materiālos un izgatavošanā: Viena (1) gada garantija detaļām un ierīces darbībai*. (*90 dienas, ja atskaņotājs tiek lietots komerciālām vajadzībām).
Atklātā pirmkoda paziņojums Lai uzdotu jautājumus vai uzzinātu vairāk par atklāto pirmkodu, lūdzu sazinieties ar SAMSUNG, izmantojot e-pastu (oss.request@samsung.com). • Šī ierīce izmanto dažas programmas, ko izplata „Independent JPEG Group”.
SAMSUNG Baltijas valstu pārstāvju kontaktinformācija Ja Jums ir radušies ierosinājumi vai jautājumi par SAMSUNG produktiem, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru. Valsts Klientu apkalpošanas centra kontakttālrunis Tīmekļa vietne Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.ee Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.
