Guida dell’utente della stampante laser a colori CLP-350 Series
Guida dell’utente della stampante laser a colori CLP-350 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa Guida dell’utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida dell’utente. • CLP-350N sono nomi di modelli di Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country Customer Care Center Web Site Country Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
SOMMARIO Informazioni sulla guida dell’utente ..............................................................................................................................i Per trovare ulteriori informazioni ..................................................................................................................................i Informazioni sulla sicurezza e normative .................................................................................................................... ii 1.
5. Elementi di base per la stampa Stampa di un documento ........................................................................................................................................ 5.1 Annullamento di un lavoro di stampa ...................................................................................................................... 5.1 6. Manutenzione Stampa di un rapporto di configurazione della stampante ..................................................................................
Informazioni sulla guida dell’utente Per trovare ulteriori informazioni Questa Guida dell’utente fornisce le informazioni di base sul dispositivo e una spiegazione dettagliata di ciascuna fase durante l’utilizzo effettivo. Utenti meno esperti e utenti professionali possono consultare la guida per l’installazione e l’uso del dispositivo. Le informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo sono reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo.
• Quando una qualsiasi parte del cavo di alimentazione, della spina o del cavo di collegamento è danneggiata o logora. • Se all'interno dell'apparecchio è stato rovesciato un liquido. • Se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o acqua. • Se l'apparecchio non funziona correttamente pur avendo seguito le istruzioni. • Se l'apparecchio è caduto a terra o lo chassis sembra essersi danneggiato. • Se si nota un cambiamento notevole e improvviso nelle prestazioni dell'apparecchio.
Avvertenza Riciclaggio Evitare di fare funzionare la stampante o di eseguire interventi di manutenzione quando il coperchio di protezione è stato rimosso dal gruppo Laser/Scanner. Il raggio riflesso, anche se invisibile, può arrecare danni alla vista. Quando si utilizza questo prodotto, per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e danni fisici, seguire sempre le precauzioni riportate di seguito: Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio per questo prodotto nel pieno rispetto dell'ambiente.
I fili del cavo di alimentazione sono dei seguenti colori, che ne facilitano l'identificazione: • Verde e giallo: terra Norme canadesi sulle interferenze radiofoniche Questo apparecchio digitale rispetta i limiti di Classe B, riguardanti le emissioni di disturbi radioelettrici da apparecchi digitali prescritti nella normativa sulle apparecchiature che generano interferenze, intitolata “Apparecchi digitali”, ICES-003 della Industry and Science Canada.
v
1 Introduzione Creazione di documenti professionali • Stampa di filigrane. È possibile personalizzare i documenti inserendo alcune parole, ad esempio “Riservato”. Vedere la Sezione software. • Stampa di poster. Il testo e le figure di ogni pagina del documento saranno ingranditi e stampati nel foglio di carta, quindi potranno essere uniti insieme con nastro adesivo per formare un poster. Vedere la Sezione software. • Stampa di libretti.
Panoramica sul dispositivo Di seguito sono elencati i componenti principali del dispositivo. • La figura sopra indicata mostra la stampante con gli accessori disponibili. (Per ulteriori informazioni, vedere pagina 8.1.) • Il simbolo * indica un dispositivo opzionale.
Panoramica del pannello di controllo 1 Colori del toner: indica lo stato di ogni cartuccia di stampa. Vedere i LED di stato con i messaggi della cartuccia di stampa a pagina 1.4. 2 Stato: visualizza lo stato del dispositivo. (Per ulteriori informazioni, vedere “Descrizione del pannello di controllo” a pagina 1.4.) 3 Interrompi: arresta un’operazione in qualsiasi momento, consentendo altre funzioni. (Per ulteriori informazioni, vedere “Descrizione del pannello di controllo” a pagina 1.4.) 1.
Descrizione del pannello di controllo LED Il colore dello LED Stato e il LED dei colori toner indicano lo stato attuale della stampante. LED Stato LED colori toner Descrizione Spie verdi Tutti i LED spenti Il dispositivo è pronto a stampare. Spie verdi lampeggianti lentamente Tutti i LED spenti La stampante sta ricevendo dati dal computer. Spie verdi lampeggianti velocemente Tutti i LED spenti Il dispositivo sta stampando.
2 Panoramica sul software Funzioni del driver della stampante I driver della stampante supportano le seguenti funzioni standard: Questo capitolo fornisce una panoramica del software fornito in dotazione con il dispositivo. Ulteriori dettagli sull’utilizzo del software sono spiegati nella Sezione software.
Driver PostScript Linux Funzione Windows Linux Macintosh Modalità colori O O O Opzione qualità stampante O O O Stampa di poster X X X Più pagine per foglio (N-up) O O (2, 4) O (2, 4, 6, 9, 16) Stampa con adattamento alla pagina O X X Stampa in scala O X O Filigrana X X X Overlay X X X Elemento Sistema operativo • • • • CPU Pentium IV 1 GHz o superiore RAM 256 MB o superiore Spazio su disco disponibile 1 GB o superiore Software • Linux Kernel 2.
3 Informazioni preliminari L’altitudine di stampa deve essere inferiore ai 1.000 m. Per ottenere una stampa ottimale, consultare le impostazioni relative all’altitudine. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 3.4. In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo. Posizionare la stampante su una superficie orizzontale stabile in modo che non si inclini oltre 2 mm. Diversamente, la qualità di stampa potrebbe deteriorarsi.
Sistemi operativi supportati Uso del programma SetIP La seguente tabella mostra gli ambienti di rete supportati dal dispositivo: Elemento Questo programma consente di impostare l'IP di rete utilizzando l'indirizzo MAC, ossia il numero di serie dell'hardware della scheda della stampante di rete o dell'interfaccia. In particolare, è destinato all'amministratore di rete e consente di impostare contemporaneamente più IP di rete.
Installazione del software 4 Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete, quindi fare clic su Avanti. 5 Viene visualizzato l’elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell’elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti. Per stampare è necessario installare il software della stampante. Il software comprende driver, applicazioni e altri programmi di facile utilizzo.
6 Al termine dell’installazione, viene visualizzata una finestra in cui si chiede di stampare una pagina di prova e di registrarsi come utente di stampanti Samsung per ricevere informazioni pertinenti. Se lo si desidera, selezionare le caselle di controllo appropriate e fare clic su Fine. Regolazione dell’altitudine La qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall’altezza sul livello del mare a cui si trova il dispositivo.
4 Selezione e caricamento dei Linee guida per selezionare e memorizzare i supporti di stampa supporti di stampa Quando si seleziona o si carica la carta, buste o altri materiali di stampa, tenere presenti queste linee guida: Questo capitolo presenta il modo in cui selezionare e caricare i supporti di stampa nel dispositivo. • Utilizzare sempre i supporti di stampa conformi alle specifiche elencate a pagina 4.2.
Specifiche dei supporti di stampa Tipoa Carta normale Buste Formato Dimensioni Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch 98 x 191 mm No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 114 x 162 mm No.
Linee guida per supporti di stampa speciali Tipo di supporto Buste Tipo di supporto Linee guida Etichette • Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette previste per l’utilizzo nelle stampanti laser. • Quando si scelgono le etichette, considerare i seguenti fattori: - Adesivi: il materiale adesivo deve essere stabile alla temperatura di fusione del dispositivo. Verificare la temperatura di fusione nelle specifiche relative alla stampante; vedere pagina 10.1.
Tipo di supporto Carta prestampata Caricamento carta Linee guida • La carta intestata deve essere stampata con inchiostro resistente al calore che non fonda, evapori o rilasci emissioni pericolose una volta sottoposto alla temperatura di fusione del dispositivo per 0,1 secondi. Verificare la temperatura di fusione nelle specifiche relative alla stampante; vedere pagina 10.1. • L’inchiostro della carta intestata non deve essere infiammabile e non deve influire negativamente sui rulli della stampante.
4 Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l’alto. Verificare di non riempire troppo il vassoio e che tutti i quattro angoli siano ben adagiati nel vassoio sotto le staffe, come mostrato di seguito. Il riempimento eccessivo del vassoio potrebbe provocare un inceppamento della carta. 6 Chiudere il coperchio carta. 7 Reinserire il vassoio nel dispositivo fino a quando non scatta.
Per modificare la dimensione del vassoio in un’altra dimensione è necessario regolare adeguatamente la guida della lunghezza della carta. Modifica del formato carta nel vassoio della carta Il vassoio è preimpostato sul formato Lettera o A4, a seconda del proprio Paese. Per cambiare il formato impostando A4 o Lettera, è necessario regolare correttamente la levetta e la guida della larghezza della carta. 1 Estrarre il vassoio dalla macchina.
5 Schiacciare la guida di lunghezza della carta finché non tocca leggermente la fine della risma di carta. Schiacciare la guida di lunghezza della carta e farla scorrere fino al bordo della carta senza piegarla. 6 Chiudere il coperchio carta. 7 Reinserire il vassoio nel dispositivo fino a quando non scatta. Nota Per carta di dimensioni inferiori al formato Letter, riportare le guide della carta alle loro posizioni originali e regolare la guida della lunghezza della carta e quella della larghezza.
Utilizzo della modalità di alimentazione manuale Stampa su materiali di stampa speciali Se si seleziona Alimentazione manuale nell’opzione per sorgente, è possibile caricare manualmente la carta nel vassoio. Il caricamento manuale della carta può risultare utile per controllare la qualità di stampa di ciascuna pagina. Stampa su buste • Usare solo buste consigliate per la stampante. Prima di caricare le buste nel vassoio, assicurarsi che non siano danneggiate o incollate le une alle altre.
Stampa su etichette Stampa su lucidi • Usare solo etichette consigliate per la stampante. • Posizionarli su una superficie piana dopo averli rimossi dal dispositivo. • Verificare che il materiale adesivo delle etichette possa sopportare una temperatura di fusione pari a 180 °C per 0,1 secondi. • Non lasciarli nel vassoio della carta per lunghi periodi di tempo. Polvere e sporcizia possono accumularsi, generando macchie sulle copie stampate.
Stampa su carta prestampata Stampa su cartoncini o materiali con formato personalizzato • La carta prestampata è costituita da un foglio con una parte stampata prima che esso venga inviato alla stampante, come ad esempio un foglio di carta intestata. • Con questa stampante è possibile stampare su cartoncini da 76 mm per 127 mm e su altri materiali personalizzati. Il formato minimo è 76 mm per 127 mm e quello massimo 216 mm per 356 mm.
Impostazione di formato e tipo di carta Le impostazioni modificate restano attive solo finché si utilizza il programma corrente. Affinché le modifiche siano permanenti, sarà necessario effettuarle nella cartella delle stampanti. Nota La seguente procedura è valida per Windows XP. Per gli altri sistemi operativi Windows, fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea. 1 Fare clic sul pulsante Inizio che appare sullo schermo. 2 Selezionare Stampanti e altro hardware.
5 Elementi di base per la stampa Questo capitolo illustra operazioni di stampa comuni. • Stampa di un documento • Annullamento di un lavoro di stampa Stampa di un documento Il dispositivo consente di stampare da diverse applicazioni Windows, Macintosh o Linux. I passaggi esatti per procedere alla stampa possono variare in funzione dell’applicazione utilizzata. 1 Aprire il documento da stampare. 2 Selezionare Stampa dal menu Documento. Appare la finestra Stampa.
6 Manutenzione Pulizia del dispositivo Durante il processo di stampa, all’interno del dispositivo possono accumularsi frammenti di carta, toner e polvere. Con il tempo, questo accumulo può provocare problemi di qualità di stampa come macchie o sbavature di toner. La stampante dispone di una modalità di pulizia in grado di risolvere ed evitare questi tipi di problemi. Questo capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia di stampa.
4 Estendere la maniglia superiore sulla fotounità ed usarla per estrarre completamente la fotounità dal dispositivo. 6 Tirare a metà la fotounità e spingerla fino a quando non si sente uno scatto. Ripetere questa azione due o tre volte. 7 Spingere la fotounità fino a quando non si sente uno scatto nella stampante. 8 Chiudere saldamente il coperchio anteriore. Attenzione • Non toccare la superficie verde della fotounità con le mani né con altri materiali.
9 Collegare il cavo di alimentazione e accendere il dispositivo. Per ridistribuire il toner: Attenzione 1 Aprire il coperchio anteriore. 2 Tenendo la maniglia della cartuccia di stampa corrispondente, ruotarla in senso antiorario ed tirarla per rimuoverla dalla stampante. 3 Tenendo la cartuccia di stampa, agitarla abbondantemente da un lato all’altro per ridistribuire il toner. Se si sente uno scricchiolio, reinstallare la fotounità. La fotounità non è installata correttamente.
4 Afferrare la cartuccia di stampa ed allinearla con lo slot corrispondente all’interno del dispositivo. Reinserirla nello slot corrispondente finché non scatta in posizione e ruotare la cartuccia di stampa in senso orario. 1 Spegnere il dispositivo, quindi attendere alcuni minuti per lasciarlo raffreddare. 2 Aprire il coperchio anteriore. 3 Tenendo la maniglia della cartuccia di stampa corrispondente, ruotarla in senso antiorario ed tirarla per rimuoverla dalla stampante.
6 Nota Rimuovere il coperchio della cartuccia. • Ciascun LED lampeggia in rosso ripetutamente. Attendere che la stampante sia pronta in circa 1,5 minuti. • Quando si stampa il testo a una copertura del 5%, è possibile prevedere una durata di vita di una cartuccia di stampa di circa 4.000 pagine per la stampa in bianco e nero e 2.000 pagine per la stampa a colori. Tuttavia, la cartuccia di stampa, fornita con la stampante, stampa 3.000 pagine in bianco e nero e 1.500 pagine a colori.
4 Estrarre la fotounità dal dispositivo usando la maniglia inferiore. Attenzione • Non usare oggetti appuntiti e taglienti, quali coltelli o forbici, per aprire la confezione della fotounità. Si potrebbe danneggiare la superficie della fotounità. • Fare attenzione a non graffiare la superficie della fotounità. • Per evitare danni alla fotounità, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Coprirla con un pezzo di carta per proteggerla se necessario.
10 Chiudere saldamente il coperchio anteriore. 3 Attenzione Estrarre il contenitore del toner di scarto dal dispositivo usando l’apposita maniglia. Se il coperchio anteriore non è completamente chiuso, la stampante non funzionerà. Verificare che tutte le cartucce di stampa siano installate correttamente. Se una cartuccia di stampa non è installata correttamente, il coperchio anteriore non si chiude. 11 Accendere il dispositivo. Attenzione Se si sente uno scricchiolio, reinstallare la fotounità.
7 Chiudere saldamente il coperchio anteriore. Gestione del dispositivo dal sito Web Se il dispositivo è stato collegato a una rete e sono stati impostati correttamente i parametri di rete TCP/IP, è possibile gestire il dispositivo dal SyncThru™ Web Service di Samsung, un server Web incorporato. Usare SyncThru™ Web Service per: • Visualizzare le informazioni sul dispositivo e controllare lo stato corrente. • Cambiare i parametri TCP/IP ed impostare altri parametri di rete.
7 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Nota Questo capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Quando si rimuove la carta inceppata nella stampante, se possibile, estrarre la carta nella direzione in cui normalmente si sposta, per evitare di danneggiare i componenti interni. Tirare sempre con decisione e in modo uniforme, senza strappi.
3 Rimuovere con cura la carta nella direzione indicata. Nella maggior parte dei casi, in questa fase si riesce a rimuovere la carta inceppata. 5 Se non si riesce a trovare la carta inceppata, o se si incontra resistenza nella rimozione della carta, smettere di tirare e passare alla fase successiva. Attenzione Non toccare il fusore dentro il coperchio interno. È caldo e potrebbe causare bruciature! La temperatura operativa del fusore è di 180 °C. Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante.
Nel vassoio opzionale 5 Aprire il coperchio inceppamenti del vassoio opzionale. 6 Estrarre la carta inceppata nella direzione mostrata. 7 Chiudere il coperchio della carta inceppata. La stampa riprende automaticamente. Se l’inceppamento della carta avviene nel vassoio opzionale, procedere come indicato di seguito. 1 2 Estrarre il vassoio opzionale dalla stampante. Rimuovere la carta inceppata dal dispositivo. 3 Inserire il vassoio opzionale nel dispositivo finché non si blocca in posizione.
Risoluzione di altri problemi Nella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni suggerite. Seguire tali soluzioni finché il problema non verrà risolto. Se il problema persiste, rivolgersi all’assistenza tecnica. Condizione Soluzioni suggerite La carta continua a incepparsi. • Il vassoio contiene troppa carta. Rimuovere dal vassoio i fogli in eccesso. Controllare che le guide della carta siano impostate correttamente.
Condizione Il dispositivo non stampa. (Continua) Il dispositivo seleziona i materiali di stampa dalla fonte di alimentazione sbagliata. Causa possibile Soluzioni suggerite Il cavo fra il computer e il dispositivo è difettoso. Se possibile, collegare il cavo a un altro computer che funzioni correttamente e stampare un lavoro. È anche possibile provare a utilizzare un altro cavo della stampante. L’impostazione della porta non è corretta.
Condizione Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. Le pagine vengono stampate, ma sono vuote. Il file PDF non viene stampato correttamente: parti mancanti nella grafica, nel testo o nelle illustrazioni. Causa possibile Il cavo della stampante è allentato o difettoso. Soluzioni suggerite Condizione Causa possibile Scollegare il cavo della stampante e ricollegarlo. Provare con un lavoro di stampa che è già stato stampato con esito positivo.
Problemi di qualità di stampa Condizione Se le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corretto, si potrebbe notare una riduzione della qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente. Condizione Spargimenti di toner Se nella pagina si presentano aree sbiadite, arrotondate o testo interrotto: • È possibile che sia stato caricato un foglio di carta difettoso. Provare a ristampare il lavoro.
Condizione Linee verticali Soluzioni suggerite Condizione Se nella pagina appaiono strisce nere verticali: • La cartuccia di stampa è stata probabilmente graffiata. Rimuovere la cartuccia di stampa e installarne una nuova. Sfondo stampato male Uno sfondo stampato male è la conseguenza di residui di toner distribuiti sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere troppo umida. Provare a stampare con un diverso lotto di carta.
Condizione Soluzioni suggerite Condizione Soluzioni suggerite Pieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. (Vedere “Specifiche dei supporti di stampa” a pagina 4.2.) • Capovolgere la risma di carta nel vassoio di entrata. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio.
Problemi comuni di Windows Condizione Problemi comuni PostScript I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano diversi linguaggi di stampante. Soluzioni suggerite Durante l’installazione viene visualizzato il messaggio “File in uso”. Uscire da tutte le applicazioni software. Rimuovere tutte le applicazioni software dal Gruppo di Avvio, quindi riavviare Windows. Reinstallare il driver della stampante.
Problemi comuni di Linux Problema La stampante non stampa. Alcune immagini a colori sono completamente nere. Problema Causa possibile e soluzione • Verificare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire Unified Driver Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers configuration per visualizzare l’elenco delle stampanti disponibili. Assicurarsi che nell’elenco sia visualizzato il proprio dispositivo.
Problemi comuni di Macintosh Problema Soluzioni suggerite Il file PDF non viene stampato correttamente: parti mancanti nella grafica, nel testo o nelle illustrazioni. Incompatibilità tra il file PDF e i prodotti Acrobat. La stampa del file PDF come immagine può rendere possibile la stampa del file. Attivare Print As Image dalle opzioni di stampa di Acrobat. Nota: la stampa di un file PDF come immagine richiederà un tempo maggiore.
8 Ordine di materiali di consumo Accessori e accessori È possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo. Questo capitolo fornisce informazioni sull’acquisto di cartucce e accessori disponibili per il dispositivo.
9 Installazione degli accessori Installazione di un modulo di memoria Il dispositivo è dotato di un modulo doppio di memoria in linea (DIMM, Dual In-line Memory Module). Utilizzare lo slot del modulo di memoria per installare memoria aggiuntiva. Questo dispositivo è un modello completo di funzionalità che è stato ottimizzato per soddisfare la maggior parte delle necessità di stampa.
5 Premere delicatamente il modulo di memoria nello slot finché non si avverte un “clic”. Attivazione della memoria aggiunta nelle proprietà della stampante PS Dopo l’installazione del modulo di memoria, per utilizzarlo è necessario selezionarlo nelle proprietà stampante del driver della stampante PostScript. 1 Assicurarsi che il driver della stampante PostScript sia installato nel computer. Per ulteriori dettagli sull’installazione del driver della stampante PS, vedere la Sezione software.
10 Specifiche Elemento Specifiche e descrizione Dimensione esterna (L x P x A) 390 x 420 x 270 mm Nota I valori qui forniti sono soggetti a variazioni in base all’ambiente di installazione.
11 Glossario Ethernet Ethernet è una tecnologia di networking per computer basata su frame per reti LAN. Definisce il collegamento e la segnalazione per lo strato fisico ed i formati di frame e i protocolli per MAC (media access control)/ strato di collegamento dati del modello OSI. È attualmente la tecnologia LAN più diffusa. BOOTP Acronimo di Bootstrap Protocol, un protocollo di rete usato dal client di rete per ottenere automaticamente l’indirizzo IP.
Maschera di sottorete Scala di grigio Maschera di bit usata per indicare quanti bit in un ottetto identificano la sottorete e quanti bit offrono spazio per indirizzi host. Sfumature di grigio che rappresentano le aree chiare e scure di un’immagine. Quando le immagini a colori vengono convertite in scala di grigio, i colori sono rappresentati dalle varie sfumature di grigio. Mezzitoni È un tipo di immagine che simula la scala di grigio variando il numero di punti.
INDICE A alimentazione manuale, uso 4.8 B stato 1.4 Linux problemi 7.11 requisiti 2.2 lucidi, stampa 4.9 Q qualità soluzione dei problemi di stampa 7.7 R buste, stampa 4.8 M carta caricamento nel vassoio opzionale 4.4 caricamento nel vassoio 1 4.4 eliminazione inceppamenti 7.1 impostazione del formato carta del vassoio 4.11 modifica del formato 4.6 problemi di alimentazione della carta 7.4 carta prestampata, stampa 4.10 cartoncini, stampa 4.10 CD del software della stampante 2.1 coperchio anteriore 1.
Stampante Samsung Sezione software
SEZIONE SOFTWARE SOMMARIO Capitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS Installazione del software della stampante ......................................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa locale ........................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa in rete ............................................
Uso di filigrane .................................................................................................................................................................. 22 Uso di una filigrana esistente ..................................................................................................................................... 22 Creazione di una filigrana ......................................................................................................................................
Stampa di un documento .................................................................................................................................................. 32 Stampa da applicazioni .............................................................................................................................................. 32 Stampa di file ...........................................................................................................................................................
1 Installazione tipica Installazione del software della stampante in Windows Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Installazione del software della stampante • Reinstallazione del software della stampante • Rimozione del software della stampante • Installazione del driver della stampante in bianco e nero Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni di stampa.
4 Selezionare Installazione tipica per una stampante locale. Scegliere Avanti. 7 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung, selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine. A questo punto sarà visualizzato il sito Web Samsung. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.
Se in Windows Vista viene visualizzata la finestra AutoPlay, fare clic nel campo Esegui Setup.exe in Installa o esegui programma e quindi su Continua nella finestra Controllo account utente. 3 5 Selezionare la stampante e scegliere Avanti. NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. Scegliere Avanti. • Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa. • Visualizza Guida dell’utente: consente di visualizzare la Guida dell'utente.
6 Selezionare i componenti da installare e fare clic su Avanti. Installazione del software per la stampa in rete Quando si collega la stampante alla rete è necessario configurare prima le impostazioni TCP/IP per la stampante. Dopo aver assegnato e verificato le impostazioni TCP/IP si è pronti a installare il software su ciascun computer di rete. L'installazione può essere eseguita in modalità tipica o personalizzata. Installazione tipica Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti.
4 Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete. Scegliere Avanti. 5 Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. NOTA: al termine dell'installazione, se il driver della stampante non funziona correttamente, reinstallarlo. Vedere “Reinstallazione del software della stampante” a pagina 10.
3 Scegliere Avanti. • Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa. • Visualizza Guida dell’utente: consente di visualizzare la Guida dell'utente. Se nel computer non è installato Adobe Acrobat, fare clic su questa opzione per installare automaticamente Adobe Acrobat Reader. 4 5 SUGGERIMENTO: per impostare un indirizzo IP specifico su una data stampante di rete, selezionare il pulsante Imposta indirizzo IP. Verrà visualizzata la finestra per l'impostazione dell'indirizzo IP.
In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. stampante alla rete, immettere il nome della porta e l'indirizzo IP per la stampante. • Per individuare una stampante condivisa in rete (percorso UNC), selezionare Stampante condivisa (UNC) e immettere manualmente il nome di condivisione selezionando il pulsante Sfoglia. Verrà visualizzato un elenco di componenti da cui si potrà scegliere i singoli elementi da reinstallare.
5 Selezionare i componenti da reinstallare e fare clic su Avanti. Se il software è stato installato per la stampa locale e si è selezionato il nome del driver della stampante, viene visualizzata la finestra in cui si richiede di stampare una pagina di prova. Effettuare le seguenti operazioni: Rimozione del software della stampante a. Per stampare una pagina di prova, selezionare la casella di controllo e fare clic su Avanti. 1 Avviare Windows. b.
3 15 Fare clic su Annulla. Fare clic su Fine per iniziare a installare il driver di stampa in bianco e nero. NOTA: se la stampante è collegata a una rete, passare alla pagina Proprietà della stampante e selezionare la scheda Porte, quindi fare clic su Aggiungi porta e Porta TCP/IP standard e creare una nuova porta per collegarsi alla stampante. Per creare una nuova porta, seguire la procedura descritta nella finestra della procedura guidata.
2 Funzioni di stampa di base 1 2 In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni attività di stampa in Windows. Stampa di un documento • Stampa su un file (PRN) • Impostazioni della stampante Selezionare Stampa dal menu File. Viene visualizzata la finestra di stampa. Potrebbe essere leggermente diversa, a seconda dell'applicazione in uso. Le impostazioni di stampa di base vengono selezionate nella finestra Stampa.
Stampa su un file (PRN) Impostazioni della stampante Può essere necessario salvare i dati della stampa come file. È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili. Quando vengono visualizzate le proprietà della stampante, è possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. Per creare un file: 1 Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa.
Scheda Layout Scheda Carta La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. Le Opzioni di layout includono Più pagine per facciata e Stampa poster. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 13. Utilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando si accede alle proprietà della stampante.
Riciclata: carta riciclata da 75 a 90 g/m2. Carta colorata: carta con sfondo a colori da 75 a 90 g/m2. Carta archivio: Se si ha l'esigenza di far durare a lungo la stampa, ad esempio per gli archivi, selezionare questa opzione. Prima pagina Questa proprietà consente di stampare la prima pagina con un tipo di carta diverso dal resto del documento. È possibile selezionare l'origine della carta per la prima pagina.
Opzioni avanzate Scheda Informazioni su Per configurare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni avanzate. • Stampa tutto il testo in nero: quando l'opzione Stampa tutto il testo in nero è selezionata, tutto il testo del documento viene stampato in nero pieno, a prescindere dal colore che appare sullo schermo. • Scurisci tutto il testo: quando l'opzione Scurisci tutto il testo è selezionata, tutto il testo presente nel documento può venire stampato più scuro di un documento normale.
Uso di Impostazioni preferite L'opzione Preferiti, che è visibile in ogni scheda delle proprietà, consente di salvare le impostazioni correnti delle proprietà per uso futuro. Per salvare una voce nei Preferiti: 1 2 3 Modificare le impostazioni in ciascuna scheda a seconda delle necessità. Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. Scegliere Salva. Quando si salva Preferiti, tutte le impostazioni correnti del driver vengono salvate.
3 Funzioni di stampa avanzate Stampa di più pagine su un foglio (stampa N su 1) In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stampa avanzate. 1 2 3 4 NOTA: • La finestra del driver della stampante Proprietà visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile.
Stampa di poster Stampa di libretti Questa funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta incollati assieme, formeranno un poster. 1 2 3 Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere alle proprietà della stampante. Vedere “Stampa di un documento” a pagina 13. Nella scheda Layout, selezionare Stampa poster dall'elenco a discesa Tipo layout. Configurare l'opzione per i poster.
Stampa su entrambe le facciate del foglio Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio. Prima di stampare, decidere come orientare il documento. È possibile modificare le dimensioni del contenuto di una pagina in modo che risulti ingrandito o ridotto sulla pagina stampata. Le opzioni disponibili sono: • Nessuno • Lato lungo, il layout convenzionale utilizzato nella rilegatura 1 dei libri.
Modifica di una filigrana Uso di filigrane 1 L'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. 2 In dotazione con la stampante, sono disponibili varie filigrane predefinite e modificabili. In alternativa, è possibile aggiungerne di nuove.
Uso degli overlay di pagina Uso di overlay Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: 1 2 Definizione di overlay Dear ABC Regards WORLD BEST Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati.
4 Uso del driver PostScript per Windows Avanzate Per utilizzare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Avanzate. Per utilizzare il driver PostScript fornito con il CD-ROM del sistema per stampare un documento. I file PPD, insieme al driver PostScript, hanno accesso alle funzioni della stampante e consentono al computer di comunicare con la stampante. Il CD-ROM in dotazione include un programma di installazione dei file PPD.
5 Condivisione della stampante locale Impostazione del computer host È possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete, chiamato “computer host”. La seguente procedura è valida per Windows XP. Per gli altri sistemi operativi Windows, fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea. 1 2 3 4 5 6 Avviare Windows. Dal menu Start, selezionare Stampanti e fax. Fare doppio clic sull'icona del driver della stampante.
6 Se si è un utente di Windows, dal menu Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi →il nome del driver della stampante →Smart Panel. Uso di Smart Panel Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne le impostazioni. Smart Panel viene installato automaticamente insieme al software della stampante.
stampante.Per ulteriori informazioni, Vedere “Impostazioni della stampante” a pagina 14. Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel Apertura della Guida alla soluzione dei problemi Fare clic con il pulsante destro (in Windows o Linux) oppure fare clic (in Mac OS X) sull'icona Smart Panel e selezionare Opzioni. Viene visualizzata la seguente finestra. La Guida alla soluzione dei problemi consente di trovare le soluzioni ai problemi di stato.
7 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Installazione di Unified Linux Driver Installazione di Unified Linux Driver 1 Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Informazioni preliminari 2 • Installazione di Unified Linux Driver • Uso di Unified Driver Configurator • Configurazione delle proprietà della stampante • Stampa di un documento NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root).
5 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. Disinstallazione di Unified Linux Driver 1 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 2 Inserire il CD-ROM del software della stampante. Il CD-ROM si avvia automaticamente.
Printers Configuration Uso di Unified Driver Configurator Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Unified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione delle stampanti. Dopo aver installato il driver Unified Linux, l'icona di Unified Linux Driver Configurator viene creata automaticamente sul desktop.
Scheda Classes Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire Unified Driver Configurator Visualizza tutte le classi di stampanti. 2 3 Se necessario, passare a Printers configuration.
Stampa di un documento Stampa da applicazioni Sono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System). Il dispositivo può essere utilizzato per eseguire la stampa da una qualsiasi di queste applicazioni. 1 Dall'applicazione in uso, selezionare Print dal menu File. 2 3 Selezionare direttamente Print se si utilizza lpr. Nella finestra LPR GUI selezionare il nome del modello del dispositivo dall'elenco Printer, quindi fare clic su Properties.
8 Uso della stampante con un Macintosh Il dispositivo supporta i sistemi Macintosh dotati di un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Quando si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile usare il driver PostScript installando il file PPD. NOTA: alcune stampanti non supportano l'interfaccia di rete. Controllare se la stampante supporta l'interfaccia di rete nelle Specifiche della stampante riportate nella Guida dell'utente della stampante.
Impostazione della stampante L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer: il cavo di rete o il cavo USB. Per un Macintosh con collegamento di rete NOTA: alcune stampanti non supportano l'interfaccia di rete. Prima di collegare la stampante, assicurarsi che supporti un'interfaccia di rete facendo riferimento a Specifiche della stampante nella Guida utente della stampante. Mac OS 10.
Modifica delle impostazioni della stampante Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile. • Il nome della stampante è riportato sul CD-ROM a corredo. NOTA: Le opzioni di impostazione possono variare a seconda delle stampanti e della versione del sistema operativo Macintosh.
Grafica Caratteristiche stampante la scheda Grafica fornisce le opzioni per selezionare Risoluzione di stampa(Qualità) e Modalità colori. Selezionare Grafica dall'elenco a discesa Preimpostazioni per accedere alle funzioni di grafica. Questa scheda fornisce opzioni che consentono di selezionare il tipo di carta e di regolare la qualità di stampa.
Stampa di più pagine su un foglio È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa funzione consente di stampare pagine di bozze a basso costo. 1 2 3 4 5 Dall'applicazione Macintosh, selezionare Stampa nel menu Archivio. Selezionare Layout. Nell'elenco a discesa Pagine per foglio, selezionare il numero delle pagine da stampare su un foglio di carta. Nell'opzione Orientamento, selezionare l'ordine delle pagine.
SEZIONE SOFTWARE INDICE A alimentazione della carta, impostazione 32 C carta, impostazione del formato 15 carta, impostazione delle proprietà 15 D disinstallazione driver Linux 29 disinstallazione, software Windows 11 documento, stampa Macintosh 35 Windows 13 driver della stampante, installazione Linux 28 driver PostScript installazione 24 driver, installazione Linux 28 F filigrana creazione 22 eliminazione 22 modifica 22 stampa 22 formato della carta, impostazione stampa 32 modalità immagine 16 opzion
da Macintosh 35 da Windows 13 documento 13 filigrana 22 fronte-retro 21 N.
Rev.1.
