User Manual
2928
Ajustes Alternativos para Vídeo Externo
Black Level (Nivel de Negro)
La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel de negro de
referencia en la señal de vídeo a una de estas dos opciones:
• Alto - Estándar NTSC de nivel de negro. Produce un contraste
consistente a través de todas las fuentes
• Bajo - Nivel de negro mejorado, por contraste aumentado
durante la reproducción DVD.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprimir a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Opciones Pantalla”
Mover la flecha de selección a “Opciones Pantalla” luego oprima a
la ENTER para seleccionar.
4 Definir “Nivel de Negro”
Mover la flecha de selección a “Nivel de Negro” luego oprimir a la
derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• Alto – Referencia estándar NTSC de nivel de negro por
brillo/contraste consistente según todas las fuentes.
• Bajo – Nivel de negro mejorado por brillo/contraste aumentados
cuando se ve DVD.
RETURN
❷
ENTER
AJUSTES DE DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
❷
OPCIONES PANTALLA
Formato TV Panorámico
Nivel de Negro
➛➛ ❿❿
Alto
Salida vídeo alt. S-Video
Alto
Bajo
MENU PRINCIPAL
Ajustes de DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
DVD
MENU PRINCIPAL
Ajustes de DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
DVD
RETURN
❷
ENTER
AJUSTES DE DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
❷
OPCIONES PANTALLA
Formato TV Panorámico
Nivel de Negro Alto
Salida vídeo alt.
➛➛ ❿❿
Video-S
Video-S
Componente
Si conectó su DVD-VCR a su equipo de televisión usando el S-
Vídeo o los jacks para Componente Video Out (vídeo externa),
USTED DEBE determinar la selección “Alt (alternative) Video Out”
en el menú de sistemas que aparecen en pantalla.
• Usted puede TAN SOLO ver el reproductor DVD a través del S-
Vídeo o por el método de conexión con la componente de vídeo.
El sintonizador y el VCR se pueden ver a través de la RF o las
líneas de entrada.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprima el botón.”MENU” .
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mueva la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Opciones Pantalla”
Mover la flecha de selección a “Opciones Pantalla” luego oprima a
la ENTER para seleccionar.
4 Seleccionar “Salida vídeo alt.”
Usando up/down (arriba / abajo), mueva la flecha de selección a
“Salida vídeo alt.” luego oprima a la derecha para seleccionar.
• Video-S – Indica que se está usando el jack S-Video Out en el
panel posterior para conectar a su TV.
• Componente – Indica que se está usando los jacks de
Component de vídeo externa en el panel posterior para
conectar a su TV.
Proporción de Imagen de TV
Determinar la proporción (largo x ancho) de su pantalla de TV para
que el reproductor DVD exhiba imágenes de tamaño adecuado
para su televisor. Elija entre formato estándar, casilla de correo, o
pantalla ancha.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Opciones Pantalla”
Mover la flecha de selección a “Opciones Pantalla” luego oprima a
la ENTER para seleccionar.
4 Determinar “Formato TV ”
Mover la flecha de selección a “Formato TV ” luego oprima a la
ENTER para seleccionar de entre las siguientes opciones:
• Formato 4:3 Buzón – 4:3 Casilla de correo: Este método
muestra el ancho total de una película de pantalla ancha en una
televisor estándar 4:3. Como resultado, aparecerán barras
negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
• Formato 4:3 Pan-Scan- 4:3 Pan & Scan. El modo familiar de ver
películas en DVD y VHS, este método recorta selectivamente
(por toma panorámica y por exploración para hacer visible la
parte más importante de la imagen) películas de pantalla ancha
para coincidir con una pantalla de un televisor estándar de 4:3.
• Formato 16:9 Panorámico – 16:9 Pantalla ancha. Este método
permite ver la pantalla ancha completa de una película 16:9.
MENU PRINCIPAL
Ajustes de DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
DVD
RETURN
❷
ENTER
AJUSTES DE DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN
❷
ENTER
OPCIONES PANTALLA
Formato TV Panorámico
Nivel de Negro Bajo
Salida vídeo alt. Video-S
RETURN
❷
ENTER
FORMATO TV
Formato 4:3 Buzón
Formato 4:3 Pan-Scan
❿
Formato 16:9 Panorámico