User Manual

2524
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos
DVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma que
elija si está disponible en un DVD determinado.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Subtitulos”
Mover la flecha de selección a “Subtitulos” luego oprimir a la
ENTER para seleccionar
4 Determinar preferencia para “Idioma Subtitulos”
Mover la flecha de selección a su idioma de preferencia para
subtitulos, DVD luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
Idioma de Subtítulo
MENU PRINCIPAL
Ajustes de DVD
RETURN
❷ ➛❿ ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
DVD
RETURN ❷ ENTER
AJUSTES DE DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN ❷ ENTER
IDIOMA SUBTITULOS
❿❿
Automático
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Otro
Idioma de Audio
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para las pistas de
sonido de audio DVD. El DVD-VCR se predetemina
automáticamente al idioma elegido si está disponible en un DVD
determinado.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD” luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Audio”
Mover la flecha de selección a “Audio” luego empuje a la ENTER
para seleccionar.
4 Determinar preferencia “Idioma Audio”
Mover la flecha de selección a su idioma preferido para pistas de
sonido de audio DVD, luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
RETURN ❷ ENTER
Ajustes de DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN ❷ ENTER
IDIOMA AUDIO
English
Francais
Deutsch
❿❿
Español
Italiano
Nederlands
Original
Otro
Menú de Idioma del Disco
Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los menús del
disco DVD. El DVD-VCR predetermina automáticamente al idioma
que elija si está disponible en un DVD determinado.
1 Abrir el menú “MENU”
Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU.
2 Seleccionar “DVD”
Usando los botones Up/Down (arriba/abajo) y Left/Right
(izquierda/derecha), mover la flecha de selección a “Ajustes de
DVD”, luego oprima a la ENTER para seleccionar.
3 Seleccionar “Menú del Disco”
Mover la flecha de selección to “Menú del disco”, luego oprimir a la
ENTER para seleccionar.
4 Establecer preferencia “Idioma del Menú del Disco”
Mover la flecha de selección a su idioma preferido para los menús
del disco DVD, luego oprima Enter (Intro) para seleccionar.
RETURN ❷ ENTER
AJUSTES DE DVD
Menú del disco Español
Audio Español
Subtitulos Automático
Calificación Desbloquead
Opciones Audio
Opciones Pantalla
RETURN ❷ ENTER
IDIOMA DEL MENU DEL DISCO
English
Français
Deutsch
❿❿
Español
Italiano
Nederlands
Otro
MENU PRINCIPAL
Ajustes de Opciones
RETURN
❷ ➛❿ ENTER
Program Clock Install Exit
DVD VCR Options Language
DVD