Operation Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHouseholdCE 1000

FOUR À MICRO-ONDES

Mode d'emploi et guide de cuisson

CE117A / CE117AE/

CE117AT

Présentation rapide ......................................................................................2

Utilisation du nettoyage vapeur (CE117AE)................................................. 2

Tableau de commande.................................................................................3

Four ..............................................................................................................4

Accessoires ..................................................................................................4

Utilisation de ce mode d'emploi....................................................................5

Précautions d'emploi ....................................................................................6

Installation du four à micro-ondes ................................................................7

Réglage de l'horloge..................................................................................... 7

Vérification du bon fonctionnement de votre four.........................................8

Fonctionnement d'un four à micro-ondes.....................................................8

Problèmes et solutions .................................................................................8

Cuisson/Réchauffage ................................................................................... 9

Puissances et temps de cuisson ..................................................................9

Arrêt de la cuisson......................................................................................10

Réglage du temps de cuisson ....................................................................10

Utilisation de la fonction de cuisson automatique ......................................11

Utilisation de la fonction de réchauffage automatique................................12

Utilisation de la fonction de Décongélation ................................................13

Utilisation de la fonction Snack...................................................................14

Utilisation de la fonction Cuisson vapeur/Cuisson croustillante automatique

(CE117AE)..................................................................................................15

Utilisation de la fonction manuelle Cuisson vapeur (CE117AE) ................17

Utilisation de la fonction manuelle Cuisson croustillante

(CE117AE/CE117AT).................................................................................19

Cuisson en plusieurs étapes ......................................................................21

Préchauffage rapide du four.......................................................................21

Cuisson par convection ..............................................................................22

Faire griller..................................................................................................22

Choix des accessoires................................................................................23

Combinaison des modes Micro-ondes et Gril ............................................23

Combinaison des modes Micro-ondes et Convection................................24

Utilisation de la fonction de Désodorisation (CE117A/CE117AT)..............24

Sécurité enfants..........................................................................................24

Désactivation du signal sonore...................................................................24

Utilisation de la fonction de cuisson mémorisée (CE117A/CE117AT).......25

Arrêt manuel du plateau tournant...............................................................25

Guide des récipients...................................................................................26

Guide de cuisson........................................................................................27

Nettoyage du four à micro-ondes ...............................................................35

Rangement et entretien du four à micro-ondes..........................................36

Caractéristiques techniques .......................................................................36

jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXGGmSGmGX\SGYWW_GGXa[`Gwt

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FOUR À MICRO-ONDES Mode d'emploi et guide de cuisson CE117A / CE117AE/ CE117AT Présentation rapide ...................................................................................... 2 Utilisation du nettoyage vapeur (CE117AE)................................................. 2 Tableau de commande................................................................................. 3 Four .....................................................
PAGE 2
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGYGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FR Présentation rapide Utilisation du nettoyage vapeur (CE117AE) Si vous souhaitez faire cuire des aliments La vapeur dégagée par le système de nettoyage vapeur permet d'humidifier les parois du four. Cette fonction vous permet de nettoyer aisément l'intérieur de votre four. 1. Placez les aliments dans le four. Appuyez sur le bouton Micro-ondes ( 2. Appuyez sur le bouton Micro-ondes ( la puissance souhaitée s'affiche. ).
PAGE 3
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Tableau de commande Modèle : CE117AE Modèle : CE117A, CE117AT 1. ÉCRAN 2. BOUTON MÉMORISATION 3. BOUTON DU MODE CUISSON AUTOMATIQUE 4. BOUTON MICRO-ONDES 5. BOUTON GRIL 6. BOUTON DÉSODORISATION 7. BOUTON MICRO-ONDES + GRIL 8. BOUTON MARCHE/ARRÊT DU PLATEAU TOURNANT 9. BOUTON ARRÊT/ANNULER 10. BOUTON DU MODE DÉCONGÉLATION 1. ÉCRAN 2. BOUTON DU MODE CUISSON VAPEUR ET CUISSON CROUSTILLANTE AUTOMATIQUE 3.
PAGE 4
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG[GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt 4. Grilles métalliques (grille supérieure, grille inférieure) : à placer sur le plateau. Fonction : ces grilles métalliques vous permettent de faire cuire deux plats simultanément. Vous pouvez par exemple poser un plat de petite taille sur le plateau et un deuxième sur la grille. Les grilles métalliques peuvent être utilisées en modes Gril, Cuisson par convection et Cuisson combinée.
PAGE 5
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG\GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Accessoires (Suite) Utilisation de ce mode d'emploi Attention ! Nous vous remercions d'avoir choisi un four à micro-ondes SAMSUNG.
PAGE 6
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG]GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Précautions d'emploi FR NE touchez PAS les éléments chauffants ou les parois internes du four tant que celui-ci n'a pas refroidi. • Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e). • Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil (env. 50 cm).
PAGE 7
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG^GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Installation du four à micro-ondes Réglage de l'horloge Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité. Votre four à micro-ondes est équipé d'une horloge. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge : • à l'installation initiale, • après une coupure de courant.
PAGE 8
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG_GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Vérification du bon fonctionnement de votre four FR Problèmes et solutions La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Problèmes et solutions » située en page suivante. Se familiariser avec un nouvel appareil requiert toujours un peu de temps.
PAGE 9
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwG`GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuisson Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. La fonction Puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dispersée et FR par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité. Vous pouvez sélectionner six puissances différentes.
PAGE 10
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXWGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FR Arrêt de la cuisson Réglage du temps de cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; • retourner ou mélanger les aliments ; • les laisser reposer. Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton + 30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.
PAGE 11
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXXGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction de cuisson automatique Les cinq fonctions de cuisson automatique ( ) comprennent/proposent des temps de cuisson pré-programmés. Ainsi, vous n'avez besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage.
PAGE 12
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXYGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction de réchauffage automatique FR Les quatre fonctions de réchauffage automatique ( ) proposent quatre temps de cuisson pré-programmés. Ainsi, vous n'avez besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage.
PAGE 13
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGXZGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction Décongélation Le mode Décongélation ( ) permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à décongeler.
PAGE 14
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX[GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction Snack FR La fonction Junior/Snack propose six programmes automatiques pour hamburgers, ravioli, pop-corn, ailes de poulet surgelées, snacks surgelés et nachos. Vous n'avez besoin de régler ni le temps, ni la puissance de cuisson. Vous pouvez définir la quantité en tournant le bouton de réglage vers la droite ou vers la gauche.
PAGE 15
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX\GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction Cuisson vapeur/Cuisson croustillante automatiques (CE117AE) Les fonctions Cuisson vapeur et cuisson croustillante automatiques ( ) proposent des temps de cuisson pré-programmés. Vous n'avez besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Il vous suffit de définir la FR 2.
PAGE 16
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX]GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction Cuisson vapeur/Cuisson croustillante automatiques (CE117AE) (suite) FR Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Cuisson vapeur et cuisson croustillante, les quantités, les temps de repos et les instructions relatives à chaque mode de cuisson. Ces programmes ne peuvent être utilisés qu'avec l'accessoire de la fonction Cuisson vapeur et cuisson croustillante.
PAGE 17
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX^GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction Cuisson vapeur/Cuisson croustillante automatiques (CE117AE) (suite) Utilisation de la fonction manuelle Cuisson vapeur (CE117AE) Avant d'utiliser les programmes de Cuisson croustillante (C1 à C5), faites préchauffer le plat croustilleur sur le plateau en mode 600 W + gril ou 600 W + 250°C pendant 3 à 5 minutes (suivez les instructions).
PAGE 18
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX_GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction manuelle Cuisson vapeur (CE117AE) (suite) FR Attention ! • • • • Aliments frais N'utilisez jamais ce cuiseur vapeur avec un appareil ou un modèle différent. Il risquerait de prendre feu ou de causer des dommages irrémédiables sur l'appareil. N'utilisez jamais le cuiseur vapeur sans ajouter d'eau ou d'aliments à l'intérieur. Avant d'utiliser ce cuiseur, versez-y au moins 500 ml d'eau.
PAGE 19
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGX`GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction manuelle Cuisson croustillante (CE117AE/CE117AT) 3. Disposez les aliments dans le plat croustilleur. Les fours micro-ondes traditionnels ne permettent généralement pas, en mode gril/convection, de donner une consistance croustillante aux aliments tels que les pâtisseries et les pizzas. Le plat croustilleur Samsung est parfaitement adapté à ce type de cuisson.
PAGE 20
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGYWGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction manuelle Cuisson croustillante (CE117AE/CE117AT) (suite) FR Nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur directement sur le plateau tournant. Faites préchauffer le plat croustilleur à l'aide de la fonction 600 W + gril ou 600 W + convection (250°C) pendant 5 min et respectez les durées et instructions indiquées dans le tableau.
PAGE 21
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGYXGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Cuisson en plusieurs étapes Préchauffage rapide du four Votre pouvez programmer votre four à micro-ondes pour qu'il cuise les aliments en trois étapes (les fonctions Convection, Micro-ondes + Convection et Préchauffage rapide ne peuvent en revanche pas être utilisées lorsque ce mode est activé). Exemple : vous souhaitez faire décongeler et cuire un aliment sans avoir à régler de nouveau le four après chaque étape.
PAGE 22
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGYYGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FR Cuisson par convection Faire griller Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. Vous pouvez régler la température à votre convenance entre 40 °C et 250 °C sur huit niveaux présélectionnés. Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes.
PAGE 23
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGYZGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Choix des accessoires Combinaison des modes Micro-ondes et Gril La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faire uniquement appel à des ustensiles que vous utiliseriez dans un four normal.
PAGE 24
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY[GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FR Combinaison des modes Micro-ondes et Convection Utilisation de la fonction Désodorisation (CE117A/ CE117AT) La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction de convection. Aucun préchauffage n'est requis puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immédiatement.
PAGE 25
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY\GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Utilisation de la fonction de cuisson mémorisée (CE117A/CE117AT) Arrêt manuel du plateau tournant Le bouton Marche/Arrêt ( ) du plateau tournant permet d’arrêter la rotation de celui-ci (uniquement en mode de cuisson manuel) afin que vous puissiez utiliser des plats de grande taille.
PAGE 26
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY]GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide des récipients FR Pour faire cuire des aliments dans le four à micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Il est donc essentiel de bien choisir le type de récipient employé. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (« adapté aux micro-ondes »).
PAGE 27
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY^GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson MICRO-ONDES Guide de cuisson pour les légumes surgelés Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à la cuisson des aliments.
PAGE 28
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY_GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) FR Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.
PAGE 29
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGY`GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Votre four à micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau cidessous.
PAGE 30
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZWGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) FR Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.
PAGE 31
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZXGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). DÉCONGÉLATION Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste.
PAGE 32
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZYGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) FR Guide de cuisson au gril pour aliments frais GRIL Les éléments chauffants du gril sont situés sous la paroi supérieure du four. Ils fonctionnent lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments. Le préchauffage du gril pendant 2 à 3 minutes permet de dorer les aliments plus rapidement.
PAGE 33
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZZGGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) CONVECTION Aliments frais Pommes au four Quantité 2 pommes (environ 400 g) La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours traditionnels à air chaud. Puissance 1. Temps 2. Temps Instructions 1er côté 2ème (min) côté (min) 300 W + gril 6½-7½ - L'élément chauffant et le ventilateur sont situés sur la paroi du fond afin de permettre à l'air chaud de circuler.
PAGE 34
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZ[GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) FR Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Faites réchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de la fonction de préchauffage rapide. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les instructions relatives à la cuisson par convection.
PAGE 35
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZ\GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt Guide de cuisson (suite) Nettoyage du four à micro-ondes CONSEILS SPÉCIAUX Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments du four à micro-ondes suivants : FAIRE FONDRE DU BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique.
PAGE 36
jlXX^hluTWZ\W`jmyUGGwGZ]GGm SGm GX\SGYWW_GGXa[`Gwt FR Rangement et entretien du four à micro-ondes Caractéristiques techniques Pour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous devez respecter quelques précautions simples. N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : • Charnière cassée • Joints détériorés • Habillage déformé ou embouti Seul un technicien spécialisé en micro-ondes est habilité à effectuer ces réparations.