Istruzioni per l’installazione e l’uso Piano cottura in vetroceramica C61RCCN / C61RCAST / C61RCBAL / C61RCDST Prima di installare e utilizzare questa apparecchio, leggere le istruzioni per evitare di incorrere in incidenti o provocare danni al piano cottura. Conservare questo manuale come riferimento futuro. C61RCDST_XET-00081A_IT.
C61RCDST_XET-00081A_IT.
Sommario Uso del manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicurezza . . . . . . . . . . . Sicurezza elettrica . . . . . Sicurezza dei bambini . . . Sicurezza durante l’uso . . Sicurezza durante la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso del manuale IT Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente il manuale dell’utente, prestando particolare attenzione alle informazioni sulla sicurezza contenute nella sezione che segue. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Se l’apparecchio viene dato ad altre persone, ricordarsi di fornire al nuovo utente anche questo manuale. Nel testo vengono utilizzati i seguenti simboli Indica un pericolo per la sicurezza. Avvertenza indica informazioni relative alla sicurezza personale.
Sicurezza Gli aspetti relativi alla sicurezza di questo apparecchio sono conformi agli standard tecnici accettati e alle normative tedesche per la sicurezza delle apparecchiature. Come costruttori, riteniamo comunque che sia nostra responsabilità portarvi a conoscenza delle seguenti istruzioni per la sicurezza. IT Sicurezza elettrica • • • • • • Verificare che l’apparecchio venga installato e collegato a massa in modo appropriato da un tecnico qualificato.
Sicurezza (continua) IT Sicurezza durante l’uso • • • • • • • L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per la cottura o la frittura di alimenti per uso domestico. Non è stato progettato per un uso industriale o commerciale. Non utilizzare mai il piano cottura per scaldare l’ambiente. Fare attenzione quando si collegano apparecchiature elettriche a prese di corrente poste nelle vicinanze del piano cottura. Le spine non devono mai toccare il piano cottura.
Installazione del piano cottura Importante: Assicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a massa esclusivamente da personale qualificato. Attenersi alle seguenti istruzioni. La garanzia non copre eventuali danni risultanti da un’installazione non corretta. I dati tecnici vengono forniti alla fine del manuale.
Installazione del piano cottura (continua) IT Collegamento alla rete elettrica Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale dell’apparecchio, ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla tensione disponibile. La piastra si trova sulla parte inferiore del telaio del piano cottura. Prima di collegare i cavi al circuito, staccare la corrente. La tensione dell’elemento riscaldante è CA 230 V~.
Installazione del piano cottura (continua) Installazione sul piano di lavoro Prima dell’installazione, prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell’apparecchio. Questo numero, necessario in caso di richiesta di assistenza, non è più accessibile dopo l’installazione poiché è stampato sulla piastra originale sul rovescio dell’apparecchio. Prestare particolare attenzione ai requisiti minimi di spazio e tolleranza.
Installazione del piano cottura (continua) IT Modello: C61RCBALR, C61RCCNR, C61RCDSTR 90 x4 2 = 490+1 100 100 = 8 C61RCDST_XET-00081A_IT.
Installazione del piano cottura (continua) Modello: C61RCASTR IT 90 x4 2 100 = 490 +1 100 = 9 C61RCDST_XET-00081A_IT.
Parti e funzioni IT Zone di cottura e pannello di controllo Zona cottura singola 1200 W Zona cottura per casseruola 2400 W mm 148 265 mm 170 mm mm 148 mm /215 129 Pannello di controllo Zona cottura singola 1200 W Zona cottura doppia 2200 W Timer e sensori Indicatori delle impostazioni del calore e del calore residuo Indicatore zona cottura doppia Sensore zona cottura doppia Sensore di arresto Indicatore zona cottura per casseruola Sensore zona cottura per casseruola Selettori per l’impostaz
Parti e funzioni (continua) Componenti IT 1 Piano cottura in vetroceramica 2 Staffe di montaggio 3 Viti 4 Raschietto 11 C61RCDST_XET-00081A_IT.
Parti e funzioni (continua) IT Principali caratteristiche dell’apparecchio • • • • • • • • • Superficie di cottura in vetroceramica: L’apparecchio ha una superficie di cottura in vetro ceramica e quattro zone di cottura a riscaldamento rapido. I potenti elementi riscaldanti radianti del piano cottura abbreviano notevolmente il tempo necessario alle zone di cottura per scaldarsi. Sensori a sfioramento: L’apparecchio funziona attraverso sensori a sfioramento.
Parti e funzioni (continua) Arresto di sicurezza Se per un lungo periodo di tempo una delle zone di cottura non viene spenta o l’impostazione del calore non viene regolata, quella zona cottura si spegne automaticamente. Il calore residuo viene indicato con (“caldo”) sul display digitale corrispondente a quella zona cottura. Le zone di cottura si spengono automaticamente dopo i seguenti periodi di tempo.
Prima dell’uso IT Pulizia iniziale Passare sulla superficie in vetroceramica un panno umido e un detergente per piani cottura in ceramica. Importante: Non usare detergenti corrosivi o abrasivi. Potrebbero danneggiare la superficie. Uso del piano cottura Utilizzare recipienti di cottura adeguati Pentole migliori offrono risultati migliori. • Una buona pentola si riconosce dalla base. La base deve essere più spessa e piatta possibile. • Quando si acquista una pentola, fare attenzione al diametro della base.
Uso del piano cottura (continua) • • • • • • Collocare sempre pentole e padelle sulla zona cottura prima di accenderla. Se le zone cottura o le basi delle pentole sono sporche aumenta il consumo di energia. Se possibile, mettere il coperchio in modo che copra completamente la pentola o la padella. Spegnere la zona cottura prima del termine del tempo di cottura e usare il calore residuo per tenere i cibi in caldo o per scongelare.
Uso del piano cottura (continua) IT Accensione dell’apparecchio Toccare il sensore del blocco di sicurezza per circa 3 secondi. L’apparecchio viene acceso utilizzando il sensore On/Off . Toccare il sensore On/Off . Vengono visualizzati i display digitali . Dopo aver toccato il sensore On/Off per accendere l’apparecchio, selezionare entro 10 secondi l’impostazione del calore. In caso contrario, per motivi di sicurezza l’apparecchio si spegne automaticamente.
Uso del piano cottura (continua) Spegnimento dell’apparecchio Per spegnere completamente l’apparecchio utilizzare il sensore On/Off Toccare il sensore On/Off . IT . Dopo aver spento una singola zona cottura o l’intera superficie di cottura, la presenza di calore residuo viene indicata sui display digitali delle corrispondenti zone cottura con la lettera (“caldo”). 17 C61RCDST_XET-00081A_IT.
Uso del piano cottura (continua) IT Se l’impostazione del calore è e si desidera spegnere il bruciatore , toccando un’altra volta il sensore l’impostazione del calore va a zero. Per una regolazione più veloce, tenere il dito sui sensori o fino a ottenere il valore desiderato. Se si premono più sensori per oltre 10 secondi, viene visualizzato nel display per l’impostazione del calore. Per azzerare, toccare il sensore On/Off .
Uso del piano cottura (continua) Uso della zona cottura doppia Utilizzando la zona cottura doppia, si può passare dalla zona cottura più piccola a quella più grande in base alle dimensioni del recipiente utilizzato. Selezionare l’impostazione mediante il sensore “zona cottura doppia” . IT Si può passare da una all’altra delle due zone di cottura solo dopo avere selezionato un valore per il calore per la zona più piccola. 1. Selezionare il valore desiderato per il calore. 2.
Uso del piano cottura (continua) IT Spegnimento di una zona cottura Per spegnere una zona cottura, rimettere l’impostazione a l’impostazione del calore o del pannello di controllo. utilizzando i sensori per Uso del blocco di sicurezza per bambini Si può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per evitare l’accensione involontaria di una zona cottura o della superficie di cottura. Il sensore di arresto può essere utilizzato solo se l’alimentazione è attivata.
Uso del piano cottura (continua) Disattivazione del blocco di sicurezza per bambini IT 1. Toccare il sensore per circa 3 secondi. L’attivazione verrà confermata da un segnale acustico. circa 3 sec. Timer Il timer può essere utilizzato in due modi: Uso del timer come arresto di sicurezza Se si imposta un determinato periodo di tempo per il funzionamento della zona cottura, trascorso tale periodo la zona cottura si spegne automaticamente.
Uso del piano cottura (continua) IT 2. Utilizzare i sensori o del timer per impostare il periodo di tempo, ad esempio 15 minuti, dopo il quale la zona cottura si spegne automaticamente. Ora l’arresto di sicurezza è attivato. Per visualizzare il tempo restante per qualsiasi zona cottura, utilizzare il sensore del timer . Il corrispondente indicatore inizia a lampeggiare lentamente. Per azzerare le impostazioni, utilizzare i sensori o del timer.
Uso del piano cottura (continua) Blocco e sblocco del pannello di controllo In qualsiasi momento del processo di cottura, per evitare che le impostazioni vengano modificate accidentalmente, ad esempio passando uno straccio sul pannello, è possibile bloccare il pannello di controllo, ad eccezione del sensore On/Off . 1. Toccare il sensore per circa 3 secondi. L’indicatore del sensore si accende. Ora i sensori sono bloccati. 2. Per sbloccare il sensore, toccarlo nuovamente per circa 3 secondi.
Pulizia e manutenzione IT Piano cottura Importante: I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie di vetroceramica riscaldata: Dopo la pulizia, tutte le tracce di detergente devono essere eliminate con un’adeguata quantità di acqua pulita, poiché potrebbero avere un effetto corrosivo quando la superficie si scalda. Non utilizzare detergenti aggressivi, come spray per griglie o forni, pagliette saponate o pagliette abrasive.
Pulizia e manutenzione (continua) Sporco problematico 1. Rimuovere zucchero caramellato, plastica fusa, fogli di alluminio e altri materiali utilizzando subito un raschietto mentre sono ancora caldi. IT Importante: Quando si usa il raschietto su una superficie calda si rischia di scottarsi: 2. Pulire normalmente il piano cottura una volta raffreddato. Se la zona cottura sulla quale vi sono tracce di sostanze o materiale fuso si è raffreddata, per pulirla scaldarla nuovamente.
Garanzia e assistenza IT FAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemi Un guasto può essere causato da un piccolo errore che può correggere l’utente stesso con l’aiuto delle indicazioni che seguono. Se tali indicazioni non sono di alcun aiuto, non cercare di effettuare altre riparazioni. Avvertenza: Le riparazioni dell’apparecchio devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato. Riparazioni eseguite in modo errato possono essere fonte di rischio per l’utente.
Garanzia e assistenza (continua) Perché il bruciatore non diventa incandescente? • La temperatura selezionata per la zona cottura viene mantenuta da un sensore che attiva e disattiva ciclicamente la zona, quindi l’area di cottura non è sempre incandescente. Se per il calore si seleziona un valore basso, il calore verrà attivato e disattivato più frequentemente rispetto a un valore più alto. Il calore viene attivato e disattivato ciclicamente anche con il valore più alto.
Dati tecnici IT Dimensioni dell’apparecchio Larghezza 575 mm Profondità 505 mm Altezza 55 mm Dimensioni dell’incasso del piano di lavoro Larghezza 560 mm Profondità 490 mm Raggio d’angolo 3 mm Anelli di cottura Posizione Diametro Potenza Anteriore sinistro 129/215 mm 750/2.200 W Posteriore sinistro 148 mm 1.200 W Posteriore destro 170/265 mm 1.500/2.400 W Anteriore destro 148 mm 1.
Nota IT 29 C61RCDST_XET-00081A_IT.
Codice N.: DG68-00081A C61RCDST_XET-00081A_IT.
