Installasjon og bruksanvisning Komfyrtopp i glasskeramikk C61RCCN / C61RCAST / C61RCBAL / C61RCDST For å unngå uhell eller skade på komfyrtoppen må du lese alle instruksjonene før du installerer eller bruker apparatet. Behold denne håndboken for fremtidige oppslag. C61RCCN_XEE-00033A_NO.
C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Innhold Bruk av håndboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhet . . . . . . . . . . Elektrisk sikkerhet . . . . Barnesikkerhet . . . . . . Sikkerhet ved bruk . . . . Sikkerhet ved rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av håndboken NO Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonen som du finner i følgende kapittel, før du bruker apparatet ditt. Behold denne håndboken for fremtidige oppslag. Hvis du overlater apparatet til andre eiere, må du huske å levere med manualen til den nye eieren. Følgende symboler brukes i teksten Dette er et symbol for sikkerhetsadvarsel. Advarsel viser informasjon som angår din personlige sikkerhet.
Sikkerhet Sikkerhetsaspektene omkring dette apparatet er i samsvar med godtatte tekniske standarder og den tyske apparatssikkerhetsloven. Men som produsenter tror vi også at det er vårt ansvar å gjøre dere kjent med følgende sikkerhetsinstrukser. NO Elektrisk sikkerhet • • • • • • Sikre at apparatet er riktig installert og jordet av kvalifiserte fagfolk. Bare kvalifiserte fagfolk må gjøre service på dette apparatet.
Sikkerhet (forts.) NO Sikkerhet ved bruk • • • • • • • Dette apparatet skal bare brukes til normal koking og steking i hjemmet. Det er ikke laget for kommersiell eller industriell bruk. Bruk aldri komfyrtoppen til å varme opp rommet. Vær forsiktig når du setter inn elektriske apparater i stikkontakter i nærheten av komfyrtoppen. Nettledninger må ikke komme i kontakt med koketoppen. Overopphetet fett og olje kan raskt ta fyr.
Installere komfyrtoppen Viktig: Sikre at det nye apparatet bare blir installert og jordet av kvalifisert personell. Legg merke til denne instruksjonen. Garantien vil ikke dekke skader som kan oppstå som et resultat av feil installasjon. Tekniske data finnes i slutten av denne håndboken.
Installere komfyrtoppen (forts.) NO Koble til strømnettet Før tilkobling må du sjekke at apparatets nominelle spenning, dvs. den spenningen som er angitt på typeskiltet, stemmer overens med tilgjengelig strømforsyning. Typeskiltet er plassert på den nederste karmen på komfyrtoppen. Slå av strømmen før du kobler kablene til kretsen. Spenningen i varmeelementet er AC230 V~. Apparatet virker også perfekt på eldre nettverk med AC220 V~.
Installere komfyrtoppen (forts.) Installere i innbyggingen NO Noter ned serienummeret på apparatets typeskilt før installasjonen. Dette nummeret er nødvendig i tilfelle det er behov for service og det er ikke lenger tilgjengelig etter installasjon, ettersom det befinner seg på det opprinnelige typeskiltet på undersiden av apparatet. Vær spesielt oppmerksom på kravene om minimumsplass og -klaring. Sikre brakettene på begge sider med de medfølgende skruene før du monterer komfyrtoppen oppå brakettene. Min.
Installere komfyrtoppen (forts.) NO Modell: C61RCBAL, C61RCCN, C61RCDST 90 x4 2 100 = 490 +1 100 = 8 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Installere komfyrtoppen (forts.) Modell: C61RCAST NO 90 x4 2 100 = 490 +1 100 = 9 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Deler og funksjoner NO Kokesoner og kontrollpanel Enkel kokesone 1200 W Kasserollekokesone 2400 W mm 148 265 mm 170 mm mm 148 mm /215 129 Kontrollpanel Enkel kokesone 1200 W Dobbel kokesone 2200 W Timer-indikator og kontrollsensorer Indikatorer for varmeinnstillinger og restvarme ”Låse”-kontrollsensor Indikatorlys for kasserollesone Indikatorlys for dobbel kokesone Kontrollsensor for kasserollesone Kontrollsensor for dobbel kokesone Valg for varmeinnstilling På / Av-bryter 10 C61RCCN_XEE-0
Deler og funksjoner (forts.) Komponenter NO 1 Komfyrtopp i glasskeramikk 2 Brukerhåndbok 3 Registreringskort 4 Installasjonsbraketter 5 Skruer 6 Skrape 11 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Deler og funksjoner (forts.) NO Nøkkelfunksjoner på apparatet ditt • • • • • • • • • Kokeflate av keramisk glass: Apparatet har en kokeflate av keramisk glass og fire kokesoner som reagerer raskt. Komfyrtoppens kraftige stråleelementer gjør tiden som kreves til å varme opp sonene, betydelig kortere. Sensorer for berøringskontroll: Apparatet ditt styres ved hjelp av sensorer for berøringskontroll. Lett å gjøre rent: Fordelen med kokeflate av keramisk glass og kontrollsensorer er at de er lette å gjøre rene.
Deler og funksjoner (forts.) Sikkerhetsutkobling NO Hvis én av kokesonene ikke er slått av eller varmeinnstillingen ikke er justert etter en lengre periode, vil denne kokesonen automatisk slå seg selv av. Eventuell restvarme vil angis med (for “varmt”) i de digitale displayene for de forskjellige kokesonene. Kokesonene slår seg selv av i følgende tilfeller.
Før du begynner NO Rengjøring ved oppstart. Tørk av den keramiske glassplaten med en fuktig klut og glassrensemiddel for keramiske koketopper. Viktig: Bruk aldri etsende eller slipende rengjøringsmidler. Overflaten kan bli skadet. Bruk av komfyrtoppen Bruk av egnede kokekar Gode kasseroller gir gode resultater • Du kan kjenne igjen gode kasseroller på bunnen. Bunnen bør være så tykk og flat som mulig. • Når du kjøper nye kasseroller, må du være spesielt oppmerksom på diameteren på bunnen.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) • • • • Sett alltid på gryter og kasseroller før du slår på kokesonen. Skitne kokesoner og kasserollebunner øker strømforbruket. Så sant der et mulig, plasser lokkene fast på grytene og kasserollene slik at de dekker helt. Slå av kokesonene før koketiden er slutt for å bruke restvarmen til å holde maten varm eller til tining. • • Bunnen av pannen bør ha samme størrelse som kokesonen. Bruk av trykkoker reduserer koketiden med opptil 50 %.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) NO Slå på apparatet Berør sensoren for “Låse ” i omtrent 3 sekunder. Apparatet slås på ved hjelp av kontrollsensoren for “På / Av Berør sensoren for “På / Av ”. Det digitale displayet vil vise . ”. Etter at sensoren for “På / Av ” er aktivert for å slå på apparatet ditt, må du velge varmeinnstilling innen omtrent 10 sekunder. Av sikkerhetsgrunner vil apparatet ellers slå seg selv av.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) Slå av apparatet NO Apparatet slås av ved hjelp av kontrollsensoren for “På / Av Berør sensoren for “På / Av ”. ”. Etter å ha slått av én kokesone eller hele kokeflaten, vil eventuell restvarme vises i de digitale displayene for de forskjellige kokesonene i form av en (for “varmt”). 17 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) NO Hvis varmeinnstillingen er på og du ønsker å slå brenneren av, kan sensoren berøres en ekstra gang, og varmeinnstillingen vil gå til null. eller inntil ønsket verdi For raskere justering kan du holde fingeren på sensoren er oppnådd. vise Hvis mer enn én sensor trykkes i mer enn 10 sekunder, vil -displayet for varmeinnstilling. Berør sensoren for “På / Av ” for å nullstille.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) Bruk av den doble kokesonen NO Ved å bruke den doble kokesonen kan du veksle mellom den lille kokesonen og den store kokesonen avhengig av størrelsen på kokekaret du bruker. Velg innstilling med kontrollsensoren for “Dobbel kokesone ”. Du kan bare veksle mellom de to kokesonene hvis det allerede er valgt varmeinnstilling for den lille kokesonen. 1. Velg ønsket varmeinnstilling. 2. Berør den “Doble kokesonens ” kontrollsensor. Dette vil slå på den ytre kokesonen.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) NO Slå av en kokesone For å slå av en kokesone setter du innstillingen tilbake til berøringssensorene på kontrollpanelet eller . ved hjelp av varmeinnstillingen og Bruke barnesikringen Du kan bruke barnesikringen til å sikre deg mot å slå på en kokesone og aktivere kokeflaten i vanvare. Låsekontrollsensoren kan bare brukes når strømmen er på. Slå på barnesikringen 1. Berør kontrollsensoren i omtrent 3 sekunder. Et lydsignal vil gi bekreftelse. Ca. 3 sek. 2.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) Slå av barnesikringen NO 1. Berør kontrollsensoren i omtrent 3 sekunder. Et lydsignal vil gi bekreftelse. Ca. 3 sek. Timer Det er to måter å bruke timeren på: Bruke timeren som sikkerhetsutkobling Hvis det er satt en bestemt tid for en kokesone, vil kokesonen slå seg selv av så snart denne tiden er omme. Denne funksjonen kan brukes for flere kokesoner samtidig. Bruke timeren til å telle ned Nedtellings-timeren kan ikke brukes hvis en kokesone er slått på.
Bruk av komfyrtoppen (forts.) NO 2. Bruk kontrollsensorene for timer-innstilling eller for å stille inn ønsket tid, for eksempel 15 minutter. Deretter vil kokesonen automatisk slå seg av. Sikkerhetsutkoblingen er nå aktivert. For å vise gjenværende tid for noen av kokesonene kan du bruke timerens kontrollsensor . Den tilhørende kontrollindikatoren vil begynne å blinke langsomt. Innstillingene resettes ved hjelp av timer-innstillingen på kontrollsensoren, eller .
Bruk av komfyrtoppen (forts.) Låse og låse opp kontrollpanelet NO Når som helst i kokeprosessen kan kontrollpanelet, med unntak av kontrollsensoren for “På / Av” , låses for å hindre at innstillingene skal forandres uforvarende, for eksempel ved å tørke over panelet med en klut. 1. Berør låsekontrollsensoren i omtrent 3 sekunder. Indikatorlyset i låsekontrollsensoren vil tennes. Kontrollsensorene er nå låst. 2. For å låse opp kontrollsensoren berører du låsekontrollsensoren igjen i omtrent 3 sekunder.
Rengjøring og vedlikehold NO Komfyrtopp Viktig: Rengjøringsmidler må ikke komme i kontakt med en oppvarmet keramisk glassflate: Alle rengjøringsmidler må fjernes med tilstrekkelige mengder rent vann etter rengjøring, ettersom de kan ha en etsende virkning når overflaten blir varm. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler som grill- eller ovnspray, skureputer eller slipemiddel for gryter. Rengjør den keramiske glassflaten etter hver bruk mens den fortsatt er varm å ta på.
Rengjøring og vedlikehold (forts.) Problematisk smuss NO 1. Fjern fastbrent sukker, smeltet plast, aluminiumsfolie eller andre materialer med en glasskrape straks og mens det fortsatt er varmt. Viktig: Det er fare for at du kan brenne deg når glasskrapen brukes på en varm kokesone: 2. Rengjør komfyrtoppen som normalt når den er avkjølt. Hvis kokesonen som noe har smeltet på, har blitt avkjølt, må du varme den opp igjen for rengjøring.
Garanti og service NO Hyppig stilte spørsmål og feilsøking Det kan oppstå en forstyrrelse på grunn av en mindre feil som du selv kan rette ved hjelp av følgende veiledning. Ikke forsøk å gjøre andre reparasjoner hvis følgende instruksjoner ikke hjelper i hvert enkelt tilfelle. Advarsel: Reparasjoner på apparatet må bare utføres av en kvalifisert servicetekniker. Feilaktig utførte reparasjoner kan resultere i betydelig risiko for brukeren.
Garanti og service (forts.) Hva betyr det når brenneren ikke gløder rødt? NO • Den valgte temperaturen på kokesonen vedlikeholdes av en sensor som slår sonen av og på i sykler, slik at kokeflateområdet ikke alltid gløder rødt. Hvis du velger en lav varmeinnstilling, vil varmen slås av og på i sykler hyppigere enn ved høye innstillinger. Varmen slås også av og på i sykler ved høyeste innstilling.
Tekniske data NO Apparatets mål Bredde 575 mm Dybde 505 mm Høyde 55 mm Utskjæringsmål for benkeplaten Bredde 560 mm Dybde 490 mm Hjørneradius 3 mm Kokeringer Stilling Diameter Effekt Venstre foran 129 / 215 mm 750 / 2200 W Venstre bak 148 mm 1200 W Høyre bak 170 / 265 mm 1500 / 2400 W Høyre foran 148 mm 1200 W Tilkoblingsspenning 230 V ~ 50 Hz Maksimal tilkoblet strømbelastning 7.0 kW Vekt: Netto Brutto 8.0 kg 10.5 kg 28 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
Notater NO 29 C61RCCN_XEE-00033A_NO.
, C61RCCN_XEE-00033A_NO.
