Seria BT621 Cuptor încorporabil Manual de utilizare ROMÂNĂ imaginaţi-vă posibilităţile Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Înregistraţi-vă produsul la adresa www.samsung.com/register BT621-Series_BOL-00321A_RO.
utilizarea acestui manual Vă mulţumim pentru că aţi ales un cuptor încastrat de la SAMSUNG. Acest manual al utilizatorului conţine informaţii referitoare la siguranţă şi instrucţiuni menite să vă ajute la operarea şi întreţinerea echipamentului dvs. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual al utilizatorului înainte de a utiliza cuptorul şi să îl păstraţi pentru consultări ulterioare.
Siguranţa în timpul utilizării instrucţiuni pentru siguranţă • Acest cuptor este proiectat numai pentru utilizarea domestică. • În timpul utilizării, suprafeţele interne ale cuptorului devin suficient de fierbinţi pentru a cauza arsuri. Nu atingeţi elementele de încălzire sau suprafeţele interne ale cuptorului până când nu s-au răcit suficient. • Nu stocaţi materiale inflamabile în cuptor.
panoul de control al cuptorului Durată de preparare Funcţie Timp Buton de operare Temperatură Alarmă Iluminat Buton selector Design frontal Panoul frontal este disponibil în diverse variante de materiale şi culori, inclusiv oţel inoxidabil, alb, negru şi sticlă. Pentru îmbunătăţirea calităţii, aspectul exterior poate fi modificat. accesoriile Noul dvs. cuptor vine cu o mulţime de accesorii care vă vor fi de mare ajutor în cursul preparării diferitelor feluri de mâncare.
Tava pentru scurgeri Tava (adâncă) de scurgere este potrivită pentru prăjire. Poate fi folosită în combinaţie cu grătarul mic pentru a preveni scurgerea lichidelor în partea de jos a cuptorului. Tava pentru copt Tava (întinsă) pentru copt poate fi folosită pentru prepararea de prăjituri, fursecuri şi alte produse de patiserie. accesoriile Frigare (opţională) Frigarea poate fi utilizată pentru prepararea la gril a păsărilor, de exemplu a puilor.
preparate test Conform standardului EN 60350 Coacere Recomandările privind coacerea se referă la cuptorul preîncălzit. Tipul alimentelor Vas şi note Nivel de plasare a grătarului Mod de preparare Temperatură (°C) Timp de preparare (min.
Încălzire din partea superioară + convecţie Căldura generată de sistemul superior de încălzire şi de convecţie este împărţită în mod egal în cuptor prin intermediul ventilatoarelor. Această funcţie trebuie utilizată pentru prăjirea preparatelor crocante, precum carnea. Temperatură sugerată: 190 °C Grătar mic Căldura este emisă de grătarul cu suprafaţă mică. Această funcţie trebuie utilizată pentru felurile de mâncare mai mici care necesită mai puţină căldură, cum ar fi peştele şi baghetele umplute.
gătitul dublu Acest cuptor se caracterizează prin sistemul special de gătit dublu. El vă permite să preparaţi două feluri de mâncare diferite în acelaşi timp, folosind două temperaturi diferite în compartimentul superior şi în cel inferior. Depinde de dumneavoastră să decideţi dacă folosiţi compartimentul superior sau pe cel inferior, ceea ce duce la economie de timp şi de energie. Selectaţi modul Gătit dublu | 01 Divizorul inserat în suportul 3 pentru a folosi gătitul dublu.
setări Modul gătit dublu permite utilizarea unor setări diferite pentru compartimentul superior şi pentru cel inferior, ca şi setări diferite ale deconectării automate, ale perioadelor de gătit, ale temperaturilor şi alarmei. Pentru a aplica sau a modifica setările din fiecare compartiment, apăsaţi tasta corespunzătoare: O dată: Compartimentul superior De două ori: Compartimentul inferior setări Setaţi timpul procesului de gătit Rotiţi Butonul selector, setaţi timpul necesar.
Schimbarea temperaturii Setaţi temperatura | 01 Apăsaţi tasta Temperatură, cifra corespunzătoare temperaturii va clipi. Rotiţi Butonul selector, setaţi noua temperatură. 02 | Confirmaţi temperatura Aşteptaţi 4-5 secunde, după aceea noua temperatură este setată. Rotiţi Butonul selector, setaţi timpul. 03 | Confirmaţi ora Apăsaţi din nou tasta Timp pentru a seta ora curentă. Rotiţi Butonul selector, setaţi timpul pentru cronometru.
Dezactivarea alarmei Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta Alarmă timp de două secunde, imaginea alarmei se va estompa şi este afişată ora. Afişare oră În cursul procesului de gătit, apăsaţi tasta Timp pentru a vedea ora afişată pe ceas. Pentru a activa sau a dezactiva semnalul tonal, apăsaţi şi ţineţi apăsate tastele Timp şi Timp de gătit timp de 3 secunde. setări Semnalul tonal Iluminat Apăsaţi tasta Iluminat o dată pentru iluminat şi de două ori pentru deconectarea iluminatului.
gătitul automat În modul de gătit automat, puteţi selecta 15 programe automate pentru gătit, prăjit şi copt. Selectaţi modul Gătit automat| 01 Scoateţi divizorul din cuptor pentru a utiliza modul de gătit automat. Setaţi reţeta| 02 03 | Setaţi greutatea Selectaţi greutatea dorită prin rotirea Butonului selector. Selectaţi reţeta dorită prin rotirea Butonului selector. Programe de gătit automat în cuptor simplu Următorul tabel prezintă 15 programe automate pentru preparare, prăjire şi coacere.
Nu Aliment Nivel de Greutate/ Accesoriu plasare a kg grătarului Recomandare Fripturi de vită 0,3-0,6 0,6-0,8 Tava pentru scurgeri cu grătarul mic 4 Puneţi biftecurile marinate unul lângă altul pe grătarul mic. Întoarceţi-le pe cealaltă parte după bip. Prima setare este pentru biftecurile subţiri, a doua setare este pentru biftecurile groase. 6 Friptură de vită 0,6-0,8 0,9-1,1 Tava pentru scurgeri cu grătarul mic 2 Puneţi fripturile de vită marinate pe grătarul mic.
instalarea şi întreţinerea Instalarea Instrucţiuni de siguranţă pentru instalare Acest cuptor poate fi instalat doar de către un electrician autorizat. Instalatorul este responsabil pentru conectarea echipamentului la sursa de alimentare şi trebuie să respecte reglementările relevante privind siguranţa. • Asiguraţi protecţia împotriva componentelor aflate sub tensiune atunci când instalaţi cuptorul.
Configurarea iniţială Curăţarea iniţială Depanare PROBLEMĂ SOLUŢIE Ce trebuie să fac dacă nu se încălzeşte cuptorul? • • • • Ce trebuie să fac dacă, deşi funcţiile şi temperatura cuptorului au fost setate, cuptorul nu se încălzeşte? • Este posibil să aveţi probleme cu conexiunile electrice interne. Contactaţi centrul de service local. Ce trebuie să fac dacă apare un cod de eroare, iar cuptorul nu se încălzeşte? • Există o defecţiune la conexiunile circuitului electric intern.
1) ** Codurile de informare COD 1) 1) ** 1) ** PROBLEMĂ SOLUŢIE Deconectare de siguranţă. Cuptorul continuă să funcţioneze la temperatura setată pentru o perioadă de timp îndelungată. Opriţi cuptorul şi scoateţi mâncarea. Lăsaţi cuptorul să se răcească înainte de a-l utiliza din nou. Tasta este apăsată peste 10 secunde. Daţi telefon la Centrul serviciu clienţi local al SAMSUNG. Lipseşte divizorul. Utilizarea divizorului nu este corectă.
curăţare şi întreţinere Curăţarea cu aburi (opţională) Dacă cuptorul dvs. este murdar şi trebuie curăţat, puteţi folosi curăţarea cu abur încorporată. Curăţarea cu abur este disponibilă după ce cuptorul s-a răcit. curăţare şi întreţinere 1. Îndepărtaţi toate accesoriile 2. Turnaţi cca. 400 ml din cuptor. (3/4 de halbă) de apă pe fundul cuptorului gol. 3. Închideţi uşa. 4. Puneţi butonul de operare pe curăţare cu abur. Când display-ul începe să clipească şi se aude un bip, operaţiunea este terminată. 6.
Uscarea rapidă 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lăsaţi uşa cuptorului întredeschisă la aproximativ 30 °. Puneţi butonul de operare pe modul simplu. Apăsaţi butonul funcţiuni. Selectaţi convecţia cu butonul selector. Setaţi un timp de preparare de circa 5 minute şi o temperatură de 50 °C. Opriţi cuptorul după scurgerea timpului.
Demontarea uşii În cazul utilizării normale, uşa cuptorului nu trebuie demontată dar dacă aceasta este necesară - de exemplu, pentru curăţare - respectaţi următoarele instrucţiuni. ATENŢIE: Uşa cuptorului este grea. 2 70 1. Deschideţi uşa şi desfaceţi complet clamele ambelor balamale. 2. Închideţi uşa la aproximativ 70 °. Cu ambele mâini, prindeţi lateralele uşii cuptorului din partea din mijloc şi ridicaţi până când balamalele pot fi scoase. MONTAREA: Repetaţi paşii 1 şi 2 în ordine inversă.
şine laterale (opţionale) Pentru a curăţa interiorul cuptorului, ambele şine laterale pot fi îndepărtate. Detaşarea şinelor laterale 1. Răsuciţi şurubul din spate de 2 -3 ori, numai în sens invers acelor de ceasornic. 2. Scoate şurubul din faţă răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic, după închiderea şinei laterale. 3. Trageţi şi scoateţi şina laterală. 4. Scoateţi şurubul din spate răsucindu-l în sens invers acelor de ceasornic. Montarea şinelor laterale 1.
Înlocuirea becului Pericol de electrocutare! Înainte de a înlocui becul cuptorului, urmaţi paşii de mai jos: • Deconectaţi cuptorul. • Deconectaţi cuptorul de la reţea. • Protejaţi becul cuptorului şi capacul de sticlă aşezând o cârpă pe fundul compartimentului cuptorului. • Becurile pot fi cumpărate de la centrul de service SAMSUNG. şine laterale Lampa din spatele cuptorului 1.
note BT621-Series_BOL-00321A_RO.
note BT621-Series_BOL-00321A_RO.
CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) POLAND 0-801-1-SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) LITHUANIA 8-800-77777 LATVIA 8000-7267 ESTONIA 800-7267 www.samsung.com Nr. cod: DG68-00321A BT621-Series_BOL-00321A_RO.
