Owner’s Manual for model: BSP-4007 105 Challenger Road, 6th Floor Ridgefield Park, NJ 07660 www. SAMSUNGHealthyLiving.
Important Warnings/Medical Disclaimer Before using your blood pressure monitor, you should read and understand all instructions and follow all warnings. Information in this manual is provided for informational purposes only. This product and manual are not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professional.
2 Table of Contents Healthy Living Important Warnings/Medical Disclaimer ________________1 Healthy Living _________________________________3-4 Commonly Asked Questions About Blood Pressure________5-8 Intended Use _____________________________________8 Measurement Method ______________________________9 Important information before using the unit ____________10-11 Main Unit and Accessories __________________________12 Special Features __________________________________13 Accuracy __________________________
Healthy Living STAY POSITIVE - A healthy mind goes hand in hand with a healthy body. Daily relaxation techniques such as meditation and yoga may be just what you need to alleviate stress. Keep your mind focused on the positive things in life. Start out by giving yourself a pat on the back for those walks you are now taking or that apple you just ate! WATCH YOUR WEIGHT - Sometimes just a small amount of weight loss may have a positive effect on your blood pressure.
Commonly Asked Questions About Blood Pressure When the heart contracts it sends blood out into the body. This pressure is referred to as systolic. The pressure that is created as the heart pulls blood back thorough is called diastolic. Blood Pressure is recorded as systolic over diastolic.
Commonly Asked Questions About Blood Pressure Why Is It Important To Control My Blood Pressure? Left uncontrolled hypertension can place an incredible amount of stress on your heart and arteries. They are both forced to work harder to keep blood flowing through your body. Over time this stress may result in health related problems including enlargement of the heart, loss of artery elasticity, heart disease, stroke or death. Making simple lifestyle changes now may help you stay healthy in the future.
Important information before using the unit • Blood pressure measurements should be interpreted by a physician or trained health professional who is familiar with one's medical history. By using the unit regularly and recording the results for the physician to interpret, one can keep the physician informed of the continuing trends in one's blood pressure. • Sit quietly for about 10 minutes. This will allow your body to return to its normal resting state.
Main Unit and Accessories Special Features Main Unit (See page 15 for descriptions of screen icons.) Up button Start/Stop button Accessories Memory button AC Jack • 4 AA Alkaline Batteries • 1 Storage/Travel Pouch • 2 Form Fitting Cuffs (Regular and Large) USB port Down button Using the AC Adapter *Use Output: 6VDC, 1A, AC/DC adapter *In order not to lose stored information, plug in the AC adapter before removing batteries.
Accuracy Healthy Living monitors have been clinically tested against a scientific device called a sphygmomanometer, considered the gold standard in blood pressure measurement. All Healthy Living monitors have performed equivalent to measurements taken with this scientific device and are within the accuracy limits prescribed by the American National Standard for Electronic or Automated Sphygmomanometers.
Setting Date, Time and Levels Setting date and time a. Press "MODE" button ("month" starts flashing) Press "[ ]" and "[ ]" button to set and adjust the correct month (1, 2, 3 ....12) b. Press "MODE" button again ("date" starts flashing) Press "[ ]" and "[ ]" button to set and adjust the correct date c. Press "MODE" button again ("hour" starts flashing) Press "[ ]" and "[ ]" button to set and adjust the correct hour in 12-hour format. A "PM" will appear for PM and disappear for AM. d.
Taking a Blood Pressure Measurement Applying the Cuff • Insert the Cuff Plug into the Cuff Plug Jack on the Monitor. •Pull the Velcro tab so the cuff is laying flat with the Velcro facing up at you. •Pull the cuff to the left of the metal ring to form an opening for your arm. •Put your left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should be approx. 0.5 inch above elbow. The cuff tube should lie over the brachial artery on the inside of the arm.
Storing, recalling, and erasing measurement data • Storing data *After each measurement, the systolic and diastolic rates, pulse rate and the time & date will be automatically stored. The memory holds data for the latest 80 measurements in each of 3 memory zones. If more than 80 measurements are entered, the memory will automatically clear out the oldest data. • Recalling data *Press the " " or " " button to select the memory zone. *Press the "MEM" button to get your stored memory data.
Multi-Measurement Options Setting Multi-Measurement a. Press the MODE button repeatedly until the figure below shows on the screen. Personal Computer Link Use this software to transfer your blood pressure monitor readings to your personal computer. Separate instructions are included with your monitor. *PC program compatible with Microsoft Windows ME, 2000, XP Home Edition and XP Professional edition in English version only. b. Press " " to select 1, 3 or 5 measurements.
Taking Care of Your Blood Pressure Monitor Maintenance * Lose of Power If you use the AC adapter and have lost power, your stored data will not be affected. You will have to reset the time, date and personalized levels once power is restored or batteries are used, but the data in the memory zones will remain. Use a damp cloth to wipe the monitor and dry immediately with a dry cloth. Use only a dry cloth to wipe the cuff. Do not use strong cleaning agents for cleaning.
Troubleshooting Troubleshooting Error/Symbol What Does It Mean? How To Fix It Error/Symbol What Does It Mean? Monitor may have been Read page 18 (Applying inflated without the cuff the Cuff). around the arm OR Cuff may not be positioned correctly on the arm. The cuff tube may be folded Read pages 10 & 11 OR You may have moved (Important information while the cuff was inflating. before using the unit).
Lifetime Limited Warranty Samsung America, Inc. will, at its option, repair or replace your monitor, including the cuff, with the same or comparable model free of charge (except you must pay for shipping charges set forth below) for the lifetime of the original owner from the date of original purchase in the event of a defect in materials or workmanship occurring during normal use. This product is for home use only and is not intended for commercial or clinical use.
Specifications Blood Pressure Diary Model BSP-4007 Monitor Premium Deluxe Thinline Measurement Method Oscillometric Display Liquid crystal digital display Measurement Range Pressure: 0 ~ 300 mmHg Pulse: 40 ~ 199 beats/Minute Accuracy Pressure: within ± 3 mmHg Pulse: within ± 5% Memory Stores up to 80 measurements for each zone Automatic Power Off Approximately 1 minute after measurement is complete / Battery Type 4 AA batteries (Alkaline) / Battery Life Approximately 2.
Advertencias importantes/Descargo de responsabilidad médica Blood Pressure Diary Date Time Systolic/Diastolic / / / / / / / / / / Pulse Debe leer y entender todas las instrucciones y observar todas las advertencias antes de usar el monitor de presión arterial. La información se presenta en este manual solamente con fines informativos. Ni el producto ni el manual están previstos como sustituto de los consejos que pudiera darle su médico de cabecera u otro médico.
2 Índice de materias Una vida sana con Healthy Living Advertencias importantes/Descargo de responsabilidad médica_1 Una vida sana con Healthy Living ___________________3-4 Preguntas frecuentes sobre la presión arterial __________5-8 Uso previsto ____________________________________8 Método de medición ______________________________9 Información importante que debe saber antes de usar la unidad __________________________________________10-11 Unidad principal y accesorios _______________________12 Funcione
Una vida sana con Healthy Living MANTENER UNA ACTITUD POSITIVA - Una mente sana es el mejor compañero del cuerpo sano. Practicar técnicas de relajación, como yoga y meditación todos los días, podría ser exactamente lo que necesita para aliviar el estrés. Mantenga la mente enfocada en todo lo positivo de la vida. Comience por felicitarse por sus paseos diarios y por la manzana que se acaba de comer.
Preguntas frecuentes sobre la presión arterial Cuando el corazón se contrae envía la sangre al organismo. Esa presión se denomina sistólica. La presión que se crea cuando la sangre penetra las cavidades del corazón, se llama diastólica. La presión arterial se registra con los valores de presión sistólica sobre presión diastólica.
Preguntas frecuentes sobre la presión arterial ¿Por qué es importante que me controle la presión arterial? Si la hipertensión no está controlada, puede causarle una gran cantidad de sobrecarga al corazón y a las arterias. Ambos tienen que trabajar mucho más para mantener el flujo de sangre a través del organismo.
Información importante que debe saber antes de usar la unidad • Las mediciones de la presión arterial deben ser interpretadas por un médico o profesional médico debidamente capacitado y familiarizado con los antecedentes médicos. Al usar la unidad periódicamente y anotar los resultados para que el médico los pueda interpretar, usted podrá mantener informado al médico de las tendencias de su presión arterial. • Siéntese relajado por unos 10 minutos.
Unidad principal y accesorios Unidad principal (Consulte la página 15 para las descripciones de los iconos que aparecen en la pantalla.) Heart Sense Accesorios • 4 Pilas alcalinas tipo “AA” • 1 Estuche para almacenamiento/transporte • 2 Manguitos flexibles (regular y grande) *Salida: 6 VCC, 1A, adaptador de CA/CC *Para no perder la información almacenada, conecte el adaptador de CA antes de quitar las pilas.
Símbolos de la pantalla digital Precisión Los monitores Healthy Living se han sometido a pruebas clínicas frente a un dispositivo científico que se llama esfigmomanómetro y que se considera el patrón de oro en medición de la presión arterial. Todos los monitores Healthy Living toman mediciones equivalentes a las que se obtienen con este dispositivo científico y se encuentran dentro de los límites de precisión recomendados por la Norma Nacional Americana para Esfigmomanómetros Electrónicos o Automáticos.
Configuración de la fecha, hora y niveles Configuración de la fecha, hora y niveles Configuración de la fecha y hora Configuración de los niveles personalizados a. Oprima el botón “MODE” (el “mes” comienza a parpadear) Oprima el botón " " y " " para ajustar y elegir el mes correspondiente (1, 2, 3 ....12) b. Oprima el botón “MODE” (la “fecha” comienza a parpadear) Oprima el botón " " y " " para ajustar y elegir la fecha correspondiente c.
Aplicación del manguito •Inserte el enchufe del manguito en la toma correspondiente del monitor. •Extienda la pestaña de Velcro de tal forma que quede plana, con el Velcro hacia usted. •Tire del manguito hacia la izquierda del aro de metal para formar una abertura para el brazo. •Meta el brazo izquierdo a través del manguito. •La parte inferior del manguito debe quedar aproximadamente 0.5 pulg. (13 mm) por arriba del codo.
Almacenamiento, consulta y eliminación de los datos de las mediciones • Almacenamiento de datos *Después de cada medición, los ritmos sistólico y diastólico, el pulso y la información de hora y fecha se almacenarán automáticamente. La memoria tiene capacidad para guardar las últimas 80 mediciones en cada una de las 3 zonas de memoria. Si las mediciones superan el número de 80, la memoria borrará automáticamente los datos más antiguos.
Opciones de medición múltiple Configuración de medición múltiple a. Oprima el botón “MODE” repetidamente hasta que aparezca la siguiente figura en la pantalla. Enlace para computadora personal Puede usar este software para transferir las lecturas de su monitor de presión arterial a su computadora personal. Consulte las instrucciones separadas que vienen con el monitor. *El programa para PC solamente es compatible con las versiones en inglés de Microsoft Windows ME, 2000, XP Home Edition y XP Professional.
Cuidado del monitor de presión arterial Mantenimiento * Apagón Si usa el adaptador de CA y se produce un corte de luz no perderá los datos almacenados. Tendrá que volver a configurar la hora, la fecha y los niveles personalizados cuando regrese la luz o cuando instale las pilas, pero los datos permanecerán en las zonas de memoria. Use un paño húmedo para limpiar el monitor y séquelo inmediatamente con un paño seco. El manguito se debe limpiar únicamente con un paño seco.
Problemas y soluciones posibles Error/Símbolo ¿Qué significa? Cómo resolverlo Problemas y soluciones posibles Error/Símbolo El monitor puede Consulte la página 18 haberse inflado sin (Aplicación del mantener el manguito guito). puesto en el brazo O posiblemente el manguito no esté bien colocado sobre el brazo. El tubo del manguito podría estar doblado O posiblemente se haya movido mientras se inflaba el manguito.
Garantía limitada de por vida Samsung America, Inc. llevará a cabo la reparación o sustitución, a su criterio, de su monitor, incluyendo el manguito, con un modelo igual o comparable de manera gratuita (pero usted debe pagar los costos por envío que se señalan a continuación) durante la vida del propietario original y desde la fecha de compra original en el caso de que se presente un defecto de materiales o de fabricación durante su uso normal.
Diario para anotar la presión arterial Especificaciones Modelo Monitor Método de medición Pantalla Margen de medición Exactitud Memoria Apagado automático Tipo de pilas Duración de las pilas Temperatura de almacenamiento Temperatura de funcionamiento Dimensiones (aprox.) Peso (aprox.
Diario para anotar la presión arterial Fecha Hora Sistólica/Diastólica / / / / / / / / / / / / / / / / / 32 Diario para anotar la presión arterial Pulso
