Uputstva za instalaciju i upotrebu Ugradna pećnica BF64CCST BF64CCBST BF64CCB BF64CCBB Korisnički priručnik BF64CCST_BOL-00126B_SR.
BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Sadržaj Upotreba priručnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uputstva u vezi sa bezbednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezbednost pri radu sa strujom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bezbednost u toku rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uputstva o uklanjanju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalacija pećnice . . . . . .
Upotreba priručnika SR Hvala vam što ste odabrali ugradnu pećnicu kompanije SAMSUNG. Korisnički priručnik sadrži važne informacije o bezbednosti i uputstva koja će vam pomoći pri rukovanju i održavanju aparata. Pročitajte ovaj korisnički priručnik pre nego što počnete da koristite pećnicu i sačuvajte ga za buduću upotrebu. U tekstu ovog korisničkog priručnika sa koriste sledeći simboli. ☛ ✉ Važno Napomena Uputstva u vezi sa bezbednosti Instalaciju pećnice mora obaviti samo ovlašćeni električar.
Važna uputstva u vezi sa bezbednosti (Nastavak) Bezbednost u toku rada ● Ova pećnica je dizajnirana samo za pripremanje hrane u domaćinstvu. ● U toku rada, unutrašnje površine pećnice postaju vruće i mogu prouzrokovati opekotine. Nemojte dodirivati grejne elemente ili unutrašnje površine pećnice dok se ne ohlade. ● Nekada ne stavljajte zapaljive materijale u pećnicu. ● Površine pećnice postaju vruće kada aparat radi na visokoj temperaturi određeni vremenski period.
Instalacija pećnice ☛ SR Električnu instalaciju ovog uređaja mora da izvede isključivo ovlašćeni električar. Pećnica mora biti instalirana prema priloženom uputstvu. Skinite zaštitni vinil sa vrata nakon instalacije. Uputstva u vezi sa bezbednosti za lice koje obavlja instalaciju ● Instalacija mora da garantuje zaštitu od izloženosti delovima kroz koje prolazi struja. ● Deo u koji se uređaj ugrađuje mora da zadovolji zahteve DIN 68930 u pogledu stabilnosti.
Instalacija pećnice (nastavak) SR 5 Povezivanje pećnice na izvor napajanja (H05VV-F, H05RR-F, min 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) Faza Uzemljenje Nula Povezivanje na električnu mrežu Povezivanje treba da izvrši električar preko table za povezivanje koja je pričvršćena na zadnji deo aparata. Električar treba da poveže aparat u skladu sa uputstvima za povezivanje i lokalnim regulativama.
Instalacija pećnice (nastavak) SR Instaliranje u višem delu ● Obezbedite najmanje minimalni zazor. ● Pećnicu bi trebalo ugurati u prostor pod pravim uglom. 2 1 560 595 595 572 545 21 3 4 min. 550 50 min. 590~maks. 600 min. 560 5 Povezivanje pećnice na izvor napajanja (H05VV-F, H05RR-F, min 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) Faza Uzemljenje Nula 6 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Delovi i funkcije Pećnica SR Kontrolna tabla Gornji grejni elementi Nivo 5 Vođica Nivo 4 Katalitički emajlirani poklopac Nivo 3 Nivo 2 Nivo 1 Svetlo u pećnici Staklena vrata Drška na vratima ✉ Nivoi polica su označeni brojevima od dole prema gore. Nivoi 4 i 5 se uglavnom koriste za grilovanje. Pogledajte vodiče za kuvanje koji se nalaze u ovom uputstvu i koji će vam pomoći da odredite prave nivoe za pripremanje jela. 7 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Delovi i funkcije (nastavak) SR Pregled komandne table 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 4 5 6 7 8 9 Dugme za odabir funkcije pećnice Prozor ekrana Dugme za kontrolu vremena / temperature Dugme za svetlo Dugme za funkciju Roditeljska kontrola Dugme za sat 3 7. Dugme za kuhinjski tajmer 8. Dugme za vreme kuvanja 9. Dugme za kraj 8 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Delovi i funkcije (nastavak) Dodatni elementi SR Uz pećnicu dobijate sledeće dodatne elemente. Napred 1 2 Žičanu rešetku za posude, tepsije za kolače, plehove za pečenje i prženje. Podloga za pečenje kolača i biskvita. Napred 3 Duboki pleh za pečenje ili sakupljanje sokova od mesa ili kapanja otopljene masti. 9 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Delovi i funkcije (nastavak) SR 5 Podloga za pečenje 4 3 2 Duboki pleh 1 Podloga za pečenje, duboki pleh i žičana rešetka treba da pravilno uđu u vođice. Kada vadite pripremljenu hranu iz pećnice, vodite računa o vrućim posudama i površinama. Primer Nivo 1 Duboki pleh Nivo 4 Podloga za pečenje razmak 2 cm ✉ Kada koristite duboki pleh ili podlogu za pečenje za sakupljanje kapanja od pripremanja hrane, proverite da li su pleh ili podloga pravilno ušli u vođice.
Pre početka Podešavanje sata SR Kada se pećnica po prvi put uključi na izvor napajanja, ekran na kontrolnoj tabli će na kratko zasvetleti. Posle 3 sekunde na ekranu će početi da trepće ikonica sata i 12:00. Pećnica se ne može uključiti ukoliko sat nije podešen. 1 Pećnica se ne može koristiti ukoliko sat nije podešen. “ ” i “12:00” će treptati na ekranu kada se uređaj prvi put uključi na izvor napajanja. Pritisnite dugme za sat. “ ” i “12: ” će treptati.
Pre početka (Nastavak) SR Prvo čišćenje Temeljno očistite pećnicu pre nego što je prvi put upotrebite. ☛ Ne koristite oštra ili abrazivna sredstva za čišćenje. To bi moglo oštetiti površinu pećnice. Za pećnice sa emajliranim površinama koristite sredstva koja se mogu naći u bolje snabdevenim prodavnicama. Čišćenje pećnice 1. Otvorite vrata. Svetlo u pećnici će se upaliti. 2. Sve podmetače, dodatne elemente i vođice operite toplom vodom ili sredstvom za pranje sudova i prebrišite ih mekom, čistom krpom.
Pre početka (Nastavak) Funkcije pećnice SR Karakteristike ove pećnice uključuju i sledeće funkcije 1. Gornji i donji grejač Preporučena temperatura: 200 °C Ova funkcija je idealna za pečenje i prženje hrane na jednom nivou. I gornji i donji grejni elementi su uključeni radi održavanja temperature pećnice. Preporučujemo da prethodno zagrejete pećnicu pomoću ove funkcije gornjeg i donjeg grejača.
Pre početka (Nastavak) SR 2. Kruženje vazduha + Gornji grejač Preporučena temperatura: 190 °C Uključen je gornji grejni element, ventilator radi i vreo vazduh neprekidno cirkuliše.
Pre početka (Nastavak) 3. Kruženje vazduha Preporučena temperatura: 170 °C Ova funkcija služi za pripremanje hrane na najviše tri nivoa, a pogodna je i za pečenje. Pripremanje hrane je moguće zagrevanjem grejnog elementa na zadnjem zidu, a ventilator raspršuje toplotu. Preporučujemo da prethodno zagrejete pećnicu pomoću ove funkcije kruženja vazduha.
Pre početka (Nastavak) SR 4. Veliki roštilj Preporučena temperatura: 240 °C Ova funkcija služi za pečenje velikih komada ravne hrane, poput stekova, šnicli i ribe. Pogodna je i za tostiranje. U ovom režimu rade i gornji grejni element i roštilj. Preporučujemo da prethodno zagrejete pećnicu pomoću funkcije veliki roštilj.
Pre početka (Nastavak) 5. Mali roštilj Preporučena temperatura: 240 °C Ova funkcija služi za pečenje manjih komada ravne hrane, poput stekova, šnicli i ribe koji su smešteni na sredinu podloge. Radi samo gornji element. Preporučujemo da prethodno zagrejete pećnicu pomoću funkcije mali roštilj. Stavite hranu na sredinu posude.
Pre početka (Nastavak) SR 6. Kruženje vazduha + Donji grejač Preporučena temperatura: 190 °C Ova funkcija je namenjena pripremanju hrane sa prelivima na hrskavoj osnovi za jela poput pice, kiš lorena, voćnih kolača na nemački način i slatkih kolača od sira. Preporučujemo da prethodno zagrejete pećnicu pomoću funkcije kruženje vazduha i donji grejač.
Pre početka (Nastavak) Proverite posuđe SR Prema standardu EN 60350 1. Pečenje Za preporuke za pečenje pogledajte prethodno zagrejana pećnica. Temp.
Upotreba pećnice SR Postavke režima funkcije pećnice 1 Okrenite Dugme za odabir funkcije pećnice da podesite željenu funkciju pećnice. Kruženje vazduha Kruženje vazduha + Gornji grejač Gornji i donji grejač Veliki roštilj Mali roštilj Kruženje vazduha + Donji grejač 20 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Upotreba pećnice (Nastavak) Podešavanje temperature pećnice 1 SR Okrenite dugme za kontrolu vremena / temperature kako biste podesili temperaturu u podeocima od 5 °C. 40 °C – 250 °C 40 °C – 300 °C (veliki i mali roštilj) ✉ Temperatura može da se podešava za vreme pečenja. 21 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Upotreba pećnice (Nastavak) SR Isključivanje pećnice Da isključite pećnicu okrenite Dugme za odabir funkcije pećnice u položaj “Off”. Vreme završetka Možete da postavite vreme završetka u toku pečenja 1 Pritisnite dugme za kraj. Primer Trenutno vreme je 12:00. 3 Pritisnite dugme za kraj. Pećnica radi sa izabranim vremenom završetka osim ako je Dugme za kraj pritisnuto u roku od 5 sekundi. ✉ 2 Okrenite dugme za kontrolu vremena / temperature kako biste podesili željeno vreme završetka.
Upotreba pećnice (Nastavak) Vreme kuvanja SR Možete da postavite vreme pečenja u toku pečenja. 1 Pritisnite dugme za vreme kuvanja. 3 Pritisnite dugme za vreme kuvanja. Pećnica radi sa izabranim vremenom kuvanja osim ako je Dugme za vreme kuvanja pritisnuto u roku od 5 sekundi. ✉ 2 Okrenite dugme za kontrolu vremena / temperature kako biste podesili željeno vreme kuvanja.
Upotreba pećnice (Nastavak) SR Odloženo pokretanje Slučaj 1 - Prvo je uneseno vreme kuvanja Ako je vreme završetka uneseno nakon što je vreme kuvanja već podešeno, vreme kuvanja i vreme završetka se računaju i ako je potrebno pećnica postavlja tačku odloženog pokretanja. 1 Pritisnite dugme za kraj. Primer Trenutno vreme je 15:00 a željeno vreme kuvanja je 5 časova. 3 Pritisnite dugme za kraj. Simbol “Spremno” se pokazuje do tačke za odloženo pokretanje.
Upotreba pećnice (Nastavak) Slučaj 2 - Prvo je uneseno vreme završetka Ako je vreme kuvanja uneseno nakon što je vreme završetka već podešeno, vreme kuvanja i vreme završetka se računaju i ako je potrebno pećnica postavlja tačku odloženog pokretanja. 1 Pritisnite dugme za vreme kuvanja. Primer Trenutno vreme je 15:00 a željeno vreme završetka je 17:00. 3 Pritisnite dugme za vreme kuvanja. Simbol “Spremno” se pokazuje do tačke za odloženo pokretanje.
Upotreba pećnice (Nastavak) SR Kuhinjski tajmer 1 Pritisnite dugme za kuhinjski tajmer jednom. “ ” trepće. 3 Pritisnite dugme za kuhinjski tajmer da pokrenete kuhinjski tajmer. Nakon isteka podešenog vremena, začuće se zvučni signal. ✉ 2 Okrenite dugme za kontrolu vremena / temperature kako biste podesili željeno vreme. Primer 5 minuta Pritisnite i držite Dugme za kuhinjski tajmer 2 sekunde da otkažete kuhinjski tajmer. 26 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Upotreba pećnice (Nastavak) Uključivanje/isključivanje svetla u pećnici 1 Pritisnite dugme za svetlo. 1. 2. SR ✉ Isključeno Uključeno Svetlo se automatski isključuje nakon 5 minuta. Funkcija za bezbednost dece Možete koristiti funkciju roditeljske kontrole u stanju pripravnosti. 1 ✉ 2 Okrenite Dugme za odabir funkcije pećnice do pozicije “Off “ (Isključeno). Pritisnite Dugme za funkciju Child Lock (Roditeljska kontrola) držite 3 sekunde. “L” će se pojaviti na displeju.
Čišćenje i održavanje SR Spoljašnjost pećnice ● Za čišćenje i unutrašnjosti i spoljašnjosti pećnice koristite tkaninu sa blagim sredstvom za čišćenje ili vodu sa sapunicom. ● Osušite kuhinjskim papirom ili suvim peškirom. ● Nemojte koristiti gruba, agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje. Prednja maska pećnice od nerđajućeg čelika ● Nemojte koristiti čeličnu žicu, grube materijale ili abrazivna sredstva. Oni mogu da oštete površinu.
Čišćenje i održavanje (nastavak) Katalitička emajlirana površina SR Poklopac je presvučen tamno sivim katalitičkim emajlom na kojem može da se nakupi ulje i mast koje raznosi vazduh u toku grejanja sa kruženjem vazduha. Ove naslage će izgoreti na temperaturama od 200 °C i višim, na primer kada pečete. Na višim temperaturama će doći do bržeg sagorevanja. Pećnicu i dodatne elemente treba čistiti nakon svake upotrebe.
Čišćenje i održavanje (nastavak) SR Čišćenje vrata pećnice U normalnoj upotrebi vrata pećnice ne treba skidati, ali ako je skidanje neophodno, na primer zbog čišćenja, pratite ova uputstva. Vrata pećnice su teška. Skidanje vrata 1. Otvorite držače na obe šarke. 2. Obema rukama uhvatite strane vrata pećnice u sredini. 3. Okrenite vrata približno 70 ° dok ne uspete da izvučete šarke iz svojih ležišta- 2 70 1 30 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Čišćenje i održavanje (nastavak) Stavljanje vrata SR 1. Dok su držači još otvoreni, poravnajte šarke sa ležištima. 70 2. Rotirajte vrata prema horizontalnoj liniji i zatvorite držače. Šarka je normalno postavljena. Šarka Ležište šarke 31 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Čišćenje i održavanje (nastavak) SR Staklo na vratima pećnice Na vratima pećnice se nalazi tri sloja stakla postavljeno jedno na drugo. Unutrašnje i srednje staklo može da se skine zbog čišćenja. UPOZORENJE ● Kada su vrata skinuta sa pećnice, držači treba da budu otvoreni. ● Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili metalna strugala da čistite vrata pećnice; to može izgrebati površinu zbog čega može doći do prskanja stakla.
Čišćenje i održavanje (nastavak) Sklapanje vrata SR 1. Očistite staklo i unutrašnje delove toplom sapunjavom vodom. ✉ Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili gruba sredstva. Koristite sunđer sa tečnim deterdžentom ili toplu sapunjavu vodu. 2. Pričvrstite dve opruge-držače na vrh stakla br. 2 i stavite staklo br. 2 na položaj. 3. Pričvrstite staklo br. 1, nosač vrata i podloške. 4. Obezbedite dva zavrtnja sa obe strane vrata.
Čišćenje i održavanje (nastavak) SR 2. Skinite zavrtanj sa prednje strane okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu nakon odbravljivanja vođice. 3. Povucite i skinite vođicu. 4. Skinite zavrtanj sa zadnje strane okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. 34 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Čišćenje i održavanje (nastavak) Stavljanje vođica SR 1. Stavite zavrtanj na zadnju stranu i okrenite ga samo 2-3 puta u smeru kretanja kazaljke na satu. 2. Stavite i gurnite unazad U oblik vođice prema zavrtnju. 3. Stavite zavrtanj sa prednje strane i stegnite oba zavrtnja. 35 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Čišćenje i održavanje (nastavak) SR Zamena sijalice ☛ ✉ Opasnost od električnog udara! Pre zamene sijalice u pećnici, učinite sledeće korake: ● Isključite pećnicu; ● isključite pećnicu sa glavnog napajanja i ● Zaštite sijalicu iz pećnice i stakleni poklopac postavljanjem tkanine na dno pećnice. Sijalicu možete kupiti u SAMSUNG servisnom centru. Zamena zadnje sijalice na pećnici i čišćenje staklenog poklopca 1. Skinite poklopac okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu. 2.
Garancija i servis Najčešće postavljana pitanja i rešavanje problema SR Šta da radim ako se pećnica ne zagreva? Proverite da li nešto od sledećeg rešava problem: ● Pećnica možda nije uključena. Uključite pećnicu. ● Sat možda nije podešen. Podesite sat (pogledajte odeljak “Podešavanje sata”). ● Proverite da li su odgovarajuće postavke primenjene. ● Možda je pregoreo osigurač u domaćinstvu ili se isključila sklopka. Zamenite osigurače ili uključite sklopku. Ako se ovo stalno dešava, pozovite električara.
Garancije i servisiranje (Nastavak) SR Kodovi grešaka i bezbednosti Kodovi grešaka i bezbednosti Opšte funkcije Rešenje Greška u senzoru za temperaturu Pozovite lokalni SAMSUNG servisni cenar. Sigurnosno isključivanje Pećnica je radila na postavljenoj temperature dug vremenski period. Isključite pećnicu i uklonite hranu. Pustite da se pećnica ohladi pre ponovne upotrebe. AGreška koja se pojavi u pećnici može da izazove pad performansi i probleme sa bezbednošću. Odmah prestanite da koristite pećnicu.
Tehnički podaci Izvor napajanja 230 V ~ 50 Hz Zapremina (koristan kapacitet) 65 L Izlazna snaga MAKS. 3400 W SR Težina Neto 40 kg približno Transport 44 kg približno Dimenzije (Š x V x D) Spolja 595 x 595 x 566 mm Otvor pećnice 440 x 365 x 405 mm 39 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Napomena SR 40 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Napomena SR 41 BF64CCST_BOL-00126B_SR.
Kod br. DG68-00126B BF64CCST_BOL-00126B_SR.
