מדריך למשתמש

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesBF1N4T023

תורישו תוירחא

תוצופנ תובושתו תולאש ,תולקת ןוקיתו רותיא

םמחתמ אל רונתה םא תושעל המ?

םיאבה םיטרפה תא וקדב:

• מ רונתהש ואדוולעפו.

• יוארכ ןווכמ ןועשהש ואדוו.

• יוארכ ועצוב לושיבל םיצוחנה םינוויכהש ואדוו.

• ןיקת רונתה רבוחמ וילא ךיתנהש ואדוו . ךיתנה םא"ץפק " בצמל ותוא וריזחה

ןיקת .יאלמשחל אורק בוש תשחרתמ הלקתה םא.

יוארכ ועצוב םינוויכהש תורמל םמחתמ אל רונתה םא תושעל המ?

• ב הלקת ןכתתביכריה ה למשחימינפםירונתה לש .תורישל ורשקתה.

םמחתמ אל רונתהו הלקת דוק הארנ גצבש הרקמב תושעל המ?

• ןכתת וא היעבה תכרעמב הלקתלמשחרונתה לש .תורישל ורשקתה.

תבהבהמ ןועשה תגוצת םע תושעל המ?

• הילמשח תקספה התי .ןועשה תא ונווכ.

אל רונתה תרונ םא תושעל המהריאמ?

• הרונה" הפרשנ ."ע השדחב התוא ופילחה"וז תרבוחב תוארוהה פ.

הלועפל ותוא ונווכ אלש תורמל לעופ ררוואמה םא תושעל המ?

• שומישה ירחאררוואמהרונתה תא ררקל ידכ לעפומ .ה םא ךישממ או לועפל

תורישל ונפ רונתה תוררקתה ירחא.

ידוקתוחיטבו הלקת

ליבוהל הלולע רונתב הלקת

י םיעוציבלתוחיטב תולקתלו םידור .

רונתב שומישה תא דימ וקיספה.

לעמ ץוחל ראשנ ןצחל10תוינש .

לש תורשה תנחתל ורשקתה

יאנכט ונימזהו ןאוביה.

תוחיטב קותינ

דע העובק הרוטרפמטב לעפ רונתה

בוצקה ןמזה לובג.

ןוזמה תא ואיצוהו רונתה תא ובכ .

שומישה ינפל ררקתהל ול וחינה

אבה.

המיאתמ אל םתרחבש הרוטרפמטה

הז הלעפה בצמל

המיאתמ הרוטרפמט ורחב.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫אחריות ושירות‬ ‫שאלות ותשובות נפוצות‪ ,‬איתור ותיקון תקלות‬ ‫מה לעשות אם התנור לא מתחמם?‬ ‫בדקו את הפרטים הבאים‪:‬‬ ‫• וודאו שהתנור מופעל‪.‬‬ ‫• וודאו שהשעון מכוון כראוי‪.‬‬ ‫• וודאו שהכיוונים הנחוצים לבישול בוצעו כראוי‪.‬‬ ‫• וודאו שהנתיך אליו מחובר התנור תקין‪ .‬אם הנתיך "קפץ" החזירו אותו למצב‬ ‫תקין‪ .‬אם התקלה מתרחשת שוב קרוא לחשמלאי‪.‬‬ ‫מה לעשות אם התנור לא מתחמם למרות שהכיוונים בוצעו כראוי?‬ ‫• תתכן תקלה ברכיבי החשמל הפנימיים של התנור‪ .‬התקשרו לשירות‪.
PAGE 2
‫החלפת נורה‬ ‫היזהרו מהתחשמלות‪.‬‬ ‫לפני החלפת הנורה בצעו את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫• כבו את התנור‪.‬‬ ‫• נתקו את התנור מהחשמל‪.‬‬ ‫• הניחו מטלית בד על רצפת התנור כדי להגן על הנורה והמכסה שלה‪.‬‬ ‫• ניתן לרכוש נורה חליפית בתחנות השרות‪.‬‬ ‫החלפת נורה האחורית וניקוי מכסה הזכוכית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הסירו את מכסה הזכוכית של הנורה בסיבוב נגד כיוון‬ ‫השעון והסירו את טבעת המתכת ואת הכיסוי ונגבו את‬ ‫מכסה הזכוכית‪ .‬במידת הצורך החליפו את הנורה‬ ‫הישנה בנורה חדשה תואמת‪ , 230V ,25W ,‬חסינת חום‬ ‫‪.
PAGE 3
‫הסרת הדלת‬ ‫בתנאי שימוש רגילים אין צורך לפרק את הדלת אולם‪ ,‬אם יש בכל זאת צורך בכך‪,‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬לצורך ניקוי‪ ,‬בצעו את השלבים הבאים‪.‬‬ ‫זהירות! הדלת כבדה‪.‬‬ ‫➊‬ ‫➋‬ ‫‪ .1‬פתחו את הדלת‪ ,‬שחררו את התפסים‬ ‫של שני הצירים עד הסוף‪.‬‬ ‫‪ .2‬סגרו את הדלת לזווית של ‪ 70°‬בערך‬ ‫עם ‪ 2‬הידיים אחזו את הדלת משני‬ ‫צדדיה במרכז הגובה והרימו אותה עד‬ ‫שתוכלו להוציא אותה מקדחי הצירים‪.‬‬ ‫החזרת הדלת למקומה‬ ‫בצעו את השלבים בסדר הפוך לסדר ההסרה‪.
PAGE 4
‫ניקוי ותחזוקה‬ ‫ניקוי ידני‬ ‫אזהרה‬ ‫•‬ ‫וודאו שהתנור התקרר דיו לפני התחלת הניקוי‪.‬‬ ‫פנים התנור‬ ‫נקו עם מים פושרים ותמיסת סבון או עם תכשיר לניקוי תנורים בלבד‪.‬‬ ‫• אל תשפשפו את אטם הדלת ביד‪.‬‬ ‫• אל תשתמשו בכריות ניקוי ממתכת או קשות מדי‪.‬‬ ‫• כדי למנוע נזקים לציפוי האמייל השתמשו בתכשירי ניקוי המיועדים לתנורים‪.‬‬ ‫• לסילוק כתמים קשים השתמשו בתכשירי לניקוי תנורים‪.‬‬ ‫החלק החיצוני‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫השתמשו במטלית ודטרגנט או בתמיסת מים חמים וסבון כלים עדים‪.‬‬ ‫נגבו את התנור במגבת מטבח‪.
PAGE 5
‫כלים מתאימים לתנור‬ ‫בהתאם לתקן‬ ‫‪EN 60350‬‬ ‫אפייה‬ ‫הנתונים בטבלה זו מתייחסים לאפייה עם תנור שחומם מראש‬ ‫טמפ' ב‪C°-‬‬ ‫מצב הפעלה‬ ‫קומה‬ ‫כלי‬ ‫סוג המזון‬ ‫גוף חימום‬ ‫‪170-190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תבנית אפייה‬ ‫עוגה קטנה‬ ‫עליון‪+‬תחתון‬ ‫כלי גדול או רשת‬ ‫גוף חימום‬ ‫גדולה )ציפוי‬ ‫עוגת ספוג‬ ‫‪160-180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫עליון‪+‬תחתון‬ ‫כהה‪ ,‬קוטר ‪26‬‬ ‫יבשה‬ ‫ס"מ(‬ ‫רשת גדולה ‪+‬‬ ‫תבנית אפייה ‪+‬‬ ‫סחרור אוויר‬ ‫‪ 2‬תבניות לעוגה‬ ‫‪170-190‬‬ ‫‪1+3‬‬ ‫ע"י המאוורר‬ ‫)ציפוי כהה‪,‬‬ ‫קוטר ‪ 20‬ס"מ(‬ ‫פאי תפוחים‬ ‫רשת גד
PAGE 6
‫מצבי ההפעלה )פונקציות(‬ ‫לתנור יש ‪ 5‬מצבי הפעלה‪ .‬ניתן לבחור את מצב ההפעלה הרצוי במצב תנור יחיד או‬ ‫כפול‪.‬‬ ‫מפזר חום )טורבו(‬ ‫החום נוצר על ידי טורבו ומתפזר באופן אחיד על ידי המאוורר‪.‬‬ ‫מתאים לחימום מזון מבושל קפוא שהוצא מהמקפיא ולאפייה‪.‬‬ ‫טמפ' מומלצת‪.170°C :‬‬ ‫גוף חימום עליון וטורבו‬ ‫החום נוצר מגוף החימום העליון ומהטורבו‪ .‬הוא מפוזר בצורה אחידה‬ ‫בחלל התנור על ידי המאוורר‪ .‬מתאים לצלייה של תבשילי בשר‪.‬‬ ‫טמפ' מומלצת‪.
PAGE 7
‫מצב קדם חימום מהיר‬ ‫מצב קדם חימום מהיר מאפשר לכם להעלות את הטמפרטורה‬ ‫בתנור לזו שכיוונתם בזמן קצר ביותר‪.‬‬ ‫הפעולה תקצר משמעותית את משך ההמתנה הרגיל של החימום‬ ‫לפני הכנסת התבשיל פנימה‪ .‬לאחר שהטמפרטורה בחלל התנור‬ ‫הגיעה לטמפ' שכיוונתם‪ ,‬עברו למצב ההפעלה הרצוי עם חוגת‬ ‫מצבי ההפעלה‪.‬‬ ‫לצלייה וגריל אין צורך בשלב קדם חימום מהיר‪.
PAGE 8
‫מסילה טלסקופית )אופציה(‬ ‫• על מנת להכניס רשת‪ ,‬תבנית צלייה או אפייה‪ ,‬יש‬ ‫להוציא תחילה את ‪ 2‬המסילות הטלסקופיות‬ ‫)שמאלית וימנית( באותה קומה‪.‬‬ ‫• הניחו את המגש‪/‬התבנית על המסילות ודחפו פנימה‬ ‫לתוך התנור‪.‬‬ ‫• סגרו את דלת התנור רק לאחר שהמסילות הוכנסו‬ ‫פנימה עד הסוף‪.‬‬ ‫שימוש בתנור‬ ‫כיוון השעה‬ ‫לאחר חיבור התנור בפעם הראשונה לשקע החשמל יש לכוון את השעה‪.
PAGE 9
‫פנל ההפעלה‬ ‫חלקים‪ ,‬אביזרים ורכיבים‬ ‫האביזרים הבאים מגיעים באריזה‪.‬‬ ‫יש להקפיד לחבר את האביזרים למסילות בצורה נכונה‪ .‬בזמן הבישול‪/‬צלייה וכו'‪ ,‬יש‬ ‫לשמור על מרחק של ‪ 2‬ס"מ לפחות בין המגשים והתבניות לבין רצפת התנור אחרת‪,‬‬ ‫יכול להיגרם נזק לציפוי האמייל שלהם‪.‬‬ ‫תבנית אפייה שטוחה‬ ‫משמשת לאפיית עוגות‪ ,‬עוגיות ומיני מאפה שונים‪.‬‬ ‫תבנית עמוקה )אופציה(‬ ‫ניתן להשתמש בה לצלייה או אפשר להשתמש בה כתבנית‬ ‫לאיסוף הנוזלים או השומנים בשילוב עם הרשת הקטנה כדי‬ ‫שהנוזלים לא ייזלו לתחתית התנור‪.
PAGE 10
‫התקנה בארון מטבח‪/‬בנישה‬ ‫זהו תנור בילט‪-‬אין המוצב ומותקן בארונית‪/‬נישה עליון או תחתון במטבח‪.‬‬ ‫• יש להקפיד על מרווחים מינימליים לאוורור המופיעים באיור‪.‬‬ ‫• יש לקבע את התנור לדופן השמאלית והימנית עם ברגים‪.‬‬ ‫• אחרי ההתקנה יש להסיר‬ ‫את ציפוי המגן מהדלת‪.‬‬ ‫הקפידו לסלק את כל‬ ‫הסרטים הדביקים מתוך‬ ‫התנור לפני השימוש‬ ‫הראשון‪.
PAGE 11
‫התקנה‪ ,‬הצבה ותחזוקה‬ ‫התקנה והצבה‬ ‫התקנת התנור תבוצע רק בידי טכנאי‪/‬חשמלאי מוסמך‪ .‬הקפידו שהתנור יותקן בהתאם‬ ‫להוראות היצרן‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות למתקין‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הקפד להתקין את התנור כך שלא ייווצר מגע עם הגידים החשופים של כבל‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫הגומחה בה יותקן התנור חייבת להתאים לתקן ‪.
PAGE 12
‫הוראות בטיחות בזמן הפעלת התנור‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫התנור מיועד לשימוש ביתי בלבד‪.‬‬ ‫בזמן הפעלת התנור המשטחים הפנימיים מתלהטים עד כדי גרימת כוויות‪ .‬אל‬ ‫תגעו בגופי החימום או במשטחים הפנימיים בזמן פעולת התנור‪ .‬המתינו עד‬ ‫להתקררות התנור‪.‬‬ ‫אין לאחסן בתנור חומרים דליקים‪.‬‬ ‫המשטחים החיצוניים של התנור מתחממים כאשר הוא מופעל בחום גבוה משך‬ ‫זמן ארוך‪.‬‬ ‫בזמן הבישול‪ ,‬היזהרו כשאתם פותחים את הדלת כיוון שאדים לוהטים עלולים‬ ‫להיפלט מהתנור‪.
PAGE 13
‫הוראות בטיחות‬ ‫הסמלים הבאים יופיעו בחוברת כדי לציין הערות והוראות חשובות‪:‬‬ ‫או‬ ‫הערה‬ ‫חשוב‬ ‫יש לקרוא בעיון את החוברת‪ .‬יש לשים לב במיוחד להוראות הבטיחות והזהירות שבחלק‬ ‫זה לפני השימוש בתנור בפעם הראשונה‪ .‬יש לשמור את החוברת בהישג יד לצורך‬ ‫שימוש בעתיד‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫התקנת התנור תבוצע רק בידי טכנאי ‪/‬חשמלאי מוסמך‪ .‬המתקין יהיה אחראי לחיבור‬ ‫המכשיר למערכת החשמל תוך הקפדה על הוראות הבטיחות הנהוגות‪.
PAGE 14
‫תוכן העניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪4 .............................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪4 .............................................................................................‬‬ ‫הוראות בטיחות בחשמל ‪4 ................................................................................‬‬ ‫השלכה נכונה של אשפה ‪5 ................................................................................‬‬ ‫התקנה‪ ,‬הצבה ותחזוקה ‪6 ............................
PAGE 15
‫תודה על שרכשתם את התנור המעולה הזה ממשפחת ‪.SAMSUNG‬‬ ‫אנו בטוחים שהתנור יוצר באיכות המתקדמת ביותר ומחומרים באיכות הגבוהה ביותר‪,‬‬ ‫יענה באופן מרבי על דרישותיכם‪.‬‬ ‫התנור פשוט וקל להפעלה‪,‬אולם חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו על‬ ‫מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר‪.‬‬ ‫במידה ותיתקלו בבעיות בהפעלה‪ ,‬או שתתגלה תקלה בתנור‪ ,‬אנא פנו למעבדת השירות‬ ‫הקרובה על‪-‬פי הפירוט המופיע בגב החוברת‪..‬‬ ‫הסמל‬ ‫על המוצר או על האריזה פירושו שהמוצר לא יטופל כאשפה ביתית רגילה‪.
PAGE 16
‫הוראות התקנה‪ ,‬שימוש ותחזוקה‬ ‫לתנור גומחה‬ ‫דגמים‪:‬‬ ‫‪BF1N4T094/BF1N4T095/BF1N4T023‬‬ ‫יבוא ושיווק‪ :‬סמ‪-‬ליין בע"מ‪ ,‬רח' גרניט ‪ ,12‬ק‪ .‬אריה פתח תקווה‪.‬‬ ‫שרות לקוחות‪ ,03-9254812 :‬מוקד מרכזי‪1-800-26-11-26 :‬‬ ‫‪www.miniline.