BD-P1580 Predvajalnika plošč Blu-ray uporabniški priročnik predstavljajte si možnosti Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. Za popolnejše storitve svoj izdelek registrirajte na spletni strani www.samsung.com/register 01815G-BD-P1580-EDC_SLV.
glavne lastnosti vašega predvajalnika plošč blu-ray lastnosti predvajalnika podpira različne vrste plošč • Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), DVD-video, DVD-RW/-R (v načinu V in samo zaključene plošče) in avdio CD-plošče. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R in bliskovne pomnilniške naprave USB z vsebinami, kot so datoteke MP3, JPEG in DivX. HDMi (večpredstavnostni vmesnik visoke ločljivosti) HDMI zmanjša hrup slike tako, da omogoča pot čistim digitalnim video/avdio signalom od predvajalnika do vaše televizije.
Grafika menija Podpira popolno barvno ločljivost slike in animacije, zato močno presega zmogljivosti DVD-Video. Za razliko od DVD-ja, je pri teh ploščah možno v menije dostopati med predvajanjem video posnetka. zvoki menija Ko označite ali izberete možnost menija na plošči, boste morda zaslišali zvok, kot sta klik gumbov ali glas, ki vam bo razložil označeno možnost menija. Večstranski/pojavni meniji Pri ploščah DVD-video se predvajanje prekine vsakič, ko vstopite v nov menijski zaslon.
varnostni podatki Opozorilo ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE). NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA. POZOR NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE. Ta oznaka pomeni, da je naprava pod »nevarno napetostjo«, ki lahko povzroči električni udar ali poškodbo. POZOR: ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA ELEKTRIČNEGA To je oznaka za pomembna navodila UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE glede izdelka.
Izdelek, priložen tem navodilom za uporabo, je zaščiten z licenco in pravicami intelektualne lastnine določene tretje stranke. Ta licenca je omejena na zasebno, nekomercialno uporabo izdelka s strani končnega uporabnika. Izdelek nima dovoljenja za komercialno uporabo. Licenca ne zajema nobenega drugega izdelka, razen tega, in ne velja za nobene druge nelicencirane izdelke ali postopke v skladu z ISO/IEC 11172-3 ali ISO/IEC 13818-3, ki se uporabljajo ali prodajajo v kombinaciji s tem izdelkom.
varnostni podatki Opozorila za ravnanje z napravo • Preden na predvajalnik plošč Blu-ray priklopite druge naprave, se prepričajte, da so vse izključene. • Predvajalnika plošč Blu-ray ne premikajte med predvajanjem plošče, ker lahko to popraska ali zlomi ploščo in poškoduje notranje dele predvajalnika. • Na predvajalnik plošč Blu-ray ne postavljajte vaz, napolnjenih z vodo, ali kakršnih koli majhnih kovinskih predmetov. • Pazite, da z roko ne sežete v pladenj za plošče.
vsebina 3 Kaj Vključuje varnostni podatki 4 5 Opozorilo Previdnostni Ukrepi 10 11 14 Preden Začnete z Branjem Uporabniškega Priročnika Vrste Plošč in Lastnosti Hranjenje in Upravljanje s Ploščami opis 16 17 18 Sprednja Plošča Zaslon Predvajalnika Zadnja Plošča daljinski upravljalnik 19 20 20 21 Pregled Daljinskega Upravljalnika Nastavitev Daljinskega Upravljalnika Glede Baterije Nadzorljive TV-Kode priključki 22 Priklop na TV s HDMI-Kablom (NAJBOLJŠA KAKOVOST) Priklop na TV z DVI-Kablom (NAJB
vsebina osnovne funkcije vašega predvajalnika plošč blu-ray 31 32 32 33 33 34 Pred Predvajanjem Navigiranje Zaslonskih Menijev Predvajanje Plošče Nastavitev Zvoka Uporaba Funkcij Search In Skip Predvajanje v Počasnem Posnetku/ Predvajanje po Korakih nastavitev sistema 35 Nastavitev Ure nastavitev jezika 36 Nastavitev Jezikovnih Možnosti nastavitev zvoka 37 Nastavitev Avdio Možnosti nastavitev zaslona 40 Nastavitev Zaslonskih Možnosti nastavitev HDMI 44 Nastavitev Možnosti za Nastavitev HDMI
52 53 53 Upravljanje Sistemske Naprave Registracija DivX(R) Deaktivacija DivX(R) nadgradnja sistema 54 56 56 Nadgradnja Strojne Programske Opreme Sistemske Informacije Obvestilo o Nadgradnji Strojne Programske Opreme gledanje filma 57 58 Uporaba Funkcije Zaslona Uporaba Menija Plošče in Pojavnega Menija/Menija Naslova Ponovno Predvajanje Izbor Avdio Jezika Izbor Jezika Podnapisov Spreminjanje Zornega Kota Kamere Nastavitve BONUSVIEW BD-LIVE™ 52 54 57 poslušanje glasbe 59 60 60 61 62 62 64 Gumbi
začetek Preden začnete z branjem uporabniškega priročnika Pred branjem uporabniškega priročnika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi. ki so uporabljene v priročniku Ikona h g f Z C V Izraz BD-ROM Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-ROM. BD-RE Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-RE. BD-R Označuje vsebino, ki je na voljo na ploščah BD-R.
Vrste plošč in lastnosti Vrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Vrste plošč BD-ROM BD-RE/BD-R Posneta vsebina Oblika plošče Dolžina predvajanja AUDIO + VIDEO Enostranska Predvajalni čas je odvisen od naslova. Enostranska (12 cm) 240 Dvostranska (12 cm) 480 AUDIO + VIDEO Enostranska (8 cm) 80 Dvostranska (8 cm) 160 DVD-RW (posnete in zaključene V video načinu) AUDIO + VIDEO 12 cm (4.
začetek [Opombe] • Nekaterih komercialnih plošč in DVD-plošč, kupljenih izven vaše regije, predvajalnik morda ne bo mogel predvajati. Pri predvajanju teh plošč, na zaslonu piše »This disc can not be played.« ali »Please check the regional code of the disc.«. • Če plošča DVD-R/-RW ni bila ustrezno posneta v DVD-video formatu, je ne bo mogoče predvajati. Krajevna koda Predvajalnik plošč Blu-ray kot tudi plošče so kodirane po regijah. Te krajevne kode se morajo ujematii, da je predvajanje plošč mogoče.
Vrste plošč ❖ BD-ROM Možno je le predvajanje te plošče Blu-ray. Plošča BD-ROMA vsebuje vnaprej posnete podatke. Čeprav lahko BD-ROM vsebuje kakršne koli podatke, jih večina vsebuje filme visoke ločljivosti, primerne za predvajanje s predvajalnikom plošč Blu-ray. Enota lahko predvaja vnaprej posnete komercialne plošče BD-ROM. ❖ BD-RE/BD-R ❖ DVD-Video • Digitalna prilagodljiva plošča (DVD) vsebuje do 135 minut slik, 8 avdio jezikov in 32 jezikov za podnapise.
začetek Format plošče ❖ DVD-RW/-R (V) • Ta format se uporablja za snemanje podatkov na ploščo DVD-RW ali DVD-R. To ploščo je možno predvajati s predvajalnikom plošč Blu-ray, ko je zaključena. ❖ DivX • • • • • • • • • • CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB Predvajate lahko video datoteke z naslednjimi končnicami: .avi, .divx, .AVI, .DIVX Format DivX video (kodek): DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (brez QPEL in GMC) Format DivX avdio (kodek): MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS Podprti formati datotek s podnapisi: .smi, .
❖ Plošče Blu-ray • Če predvajalnika dalj časa ne boste uporabljali, vzemite ploščo Blu-ray iz predvajalnika in jo shranite v ovitek. • Pazite, da na površini plošče Blu-ray ne pustite prstnih odtisov ali ga opraskate. ❖ DVD-RW in DVD-R • Ploščo očistite s čistilom za plošče PD (LF-K200DCA1, kjer je na voljo). Za čiščenje plošč DVD-RW/-R ne uporabljajte čistil ali krp za CD-je. ❖ DVD-video, avdio CD ● Začetek • Umazanijo ali nesnago s plošče obrišite z mehko krpo.
opis Sprednja plošča M PLADENJ PLOŠČE Pladenj za plošče ZASLON Prikazuje status predvajanja, čas predvajanja, itd. Tipalo dal jinskega upravljalnika Zazna signale daljinskega upravljalnika. GUMB ODPIRANJE/ ZAPIRANJE Odpre in zapre pladenj za plošče. GUMBA IŠČI/PRESKOČI Preskoči na naslednji naslov/poglavje/posnetek ali se vrne na predhodni naslov/ poglavje/posnetek. GUMB ZAUSTAVITEV Ustavi predvajanje plošče. GUMB PREDVAJANJE/ PREMOR Predvaja ali začasno ustavi predvajanje.
Zaslon predvajalnika ● Opis Indikator plošče sveti Indikator plošče sveti - ko je plošča v pladnju. Indikator vrste plošče Indikator vrste plošče - Sveti in s tem nakazuje vrsto plošče v pladnju. Indikator USB Sveti in s tem nakazuje, da je USB povezan. Indikator HDMI Sveti in s tem nakazuje, da je HDMI povezan. Indikator HD Označuje, da je izhodni signal za zaslon HD (visoke ločljivosti). Indikator 24F Označuje, da je trenutni način 24F (24 slik na sekundo).
opis Zadnja plošča Ventilator Ventilator se vedno vključi ob vklopu naprave. Pri namestitvi izdelka zagotovite, da je na vseh straneh ventilatorja vsaj 10 cm prostora. LAN Uporabite ga lahko za priključitev na BD-LIVE. Prav tako ga lahko uporabite za nadgradnjo strojne programske opreme. COMPONENT VIDEO OUT Za priklop opreme s komponentnim video vhodnim priključkom. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Poveže se s sprejemnikom.
daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Dvignite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano. 2. Vstavite dve bateriji velikosti AAA. Prepričajte se, da se oznaki »+« in »-« na baterijah ujemata s sliko v predalu za baterije. Gumb OPEN/CLOSE Odpre in zapre pladenj za plošče. POWER TV POWER OPEN/CLOSE Gumb TV POWER Gumb POWER Gumb SUBTITLE S tem gumbom vključite podnapise plošče plošč Blu-ray/DVD.
daljinski upravljalnik NASTAViTEV DAlJiNSKEGA UprAVlJAlNiKA S tem daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate določene funkcije vaše televizije. Kontrolni funkcijski gumbi so : TV pOWEr, TV CH ,/., TV VOl +/–, TV MUTE, TV SOUrCE. Če želite ugotoviti, ali je vaša televizija združljiva, sledite spodnjim navodilom. 1. Vključite televizijo. 2. Usmerite daljinski upravljalnik proti televiziji. 3. Pritisnite in zadržite gumb TV pOWEr in vpišite dvoštevilčno kodo, ki ustreza znamki vaše televizije.
Nadzorljive TV-kode Znamka kode TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 TV POWER+57 TV POWER+71 TV POWER+73 TV POWER+57 TV POWER+52 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69
priključki V tem odseku so opisani različni načini za priklop predvajalnika plošč Blu-ray na druge zunanje naprave. Priklop na tv s HDMI-kablom (Najboljša kakovost) 1. S kablom HDMI (ni priložen) povežite priključek HDMI OUT na zadnji strani predvajalnika s priključkom HDMI IN na vaši televiziji. 2. Pritiskajte tipko za izbor vhoda na vašem daljinskem upravljalniku, dokler se na TV-zaslonu ne prikaže signal HDMI predvajalnika plošč Blu-ray.
Funkcija za samodejno zaznavanje HDMI Predvajalnikov video izhod se bo med priklopom HDMI-kabla samodejno preklopil na način HDMI, ko je predvajalnik vključen (glejte stran 42). M Glede na vašo televizijo nekatere izhodne ločljivosti HDMI morda ne bodo delovale. Prosimo, da si preberete uporabniški priročnik vaše televizije. Če predvajalnik priključite na televizijo s kablom HDMI, se izhod predvajalnika plošč Blu-ray po 10 sekundah samodejno nastavi na izhodno ločljivost HDMI.
priključki priKlOp NA TV z DVi-KABlOM (NAJBOlJšA KAKOVOST) 1. S kablom HDMI-DVI (ni priložen) povežite priključek HDMi OUT na zadnji strani predvajalnika s priključkom DVi iN na vaši televiziji. 2. Z avdio kablom povežite priključek AUDiO OUT (rdeči in beli) na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray na priključek AUDiO iN (rdeči in beli) na televiziji. Vključite predvajalnik plošč Blu-ray in televizijo. 3.
priKlOp NA TElEViziJO (KOMpONENTA) (BOlJšA KAKOVOST) - Priklop na televizijo s komponentnimi video kabli. - Tako boste lahko uživali ob visokokakovostnih in barvitih slikah. Komponentni video priključek loči element slike na črne in bele (Y), modre (PB) in rdeče (PR) signale ter prikaže čiste slike. (Avdio signali se oddajajo prek avdio izhoda.) 1.
priključki priKlOp NA TElEViziJO (ViDEO) (DOBrA KAKOVOST) 1. Z video/avdio kablom povežite priključek ViDEO (rumen) / AUDiO OUT (rdeči in beli) na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray na priključek ViDEO (rumen) / AUDiO iN (rdeči in beli) na televiziji. 2. Vključite predvajalnik plošč Blu-ray in televizijo. 3. Pritiskajte tipko za izbor vhoda na vašem daljinskem upravljalniku, dokler se na TV-zaslonu ne prikaže video signal predvajalnika plošč Blu-ray.
priKlOp NA AVDiO SiSTEM (2-KANAlNi OJAČEVAlNiK) 1. Z avdio kablom povežite priključek AUDiO OUT (rdeči in beli) na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray na priključek AUDiO iN (rdeči in beli) na ojačevalniku. 2. S kablom za video signal povežite priključke HDMi, COMpONENT ali ViDEO OUT na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray s priključki HDMi, COMpONENT ali ViDEO iN na televizorju. (Glejte strani 22–26) 3. Vključite predvajalnik plošč Blu-ray, televizijo in ojačevalnik. 4.
priključki Priklop na avdio sistem (Dolby digital, Ojačevalnik DTS) 1. U poraba optičnega kabla (ni priložen), povežite priključek DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na zadnji strani predvajalnika s priključkom DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) na vašem ojačevalniku. 2. S kablom za video signal povežite priključke HDMI, COMPONENT ali VIDEO OUT na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray s priključki HDMI, COMPONENT ali VIDEO IN na televizorju. (Glejte strani 22–26) 3.
Priklop na avdio sistem (Ojačevalnik, Ki podpira HDMI) 1. S kablom HDMI (ni priložen) povežite priključek HDMI OUT na zadnji strani predvajalnika s priključkom HDMI IN na vašem ojačevalniku. 2. S kablom HDMI povežite priključek HDMI OUT na ojačevalniku s priključkom HDMI IN na televiziji. 3. Vključite predvajalnik plošč Blu-ray, televizijo in ojačevalnik. 4. Pritisnite gumb za izbor vhoda na ojačevalniku in izberite zunanji izhod, da boste lahko slišali zvok predvajalnika plošč Blu-ray.
priključki PRIKLJUČITEV NA OMREŽJE Za dostop do omrežnih storitev ali posodobitev trenutne strojne programske opreme morate vzpostaviti eno od povezav. Ko se povežete z omrežjem, lahko dostopate do storitev BD-LIVE in posodobitev programske opreme v Samsungovem posodobitvenem strežniku. 1. S kablom LAN za neposredno povezavo (kabel UTP, ni priložen) povežite priključek LAN na zadnji strani predvajalnika plošč Blu-ray s priključkom LAN na vašem modemu.
osnovne funkcije vašega predvajalnika plošč blu-ray V tem odseku so predstavljene osnovne predvajalne funkcije in možnosti predvajanja glede na vrsto plošče. • Vključite televizijo in jo nastavite na pravi video vhod (vhod, na katerega je priključen predvajalnik Blu-ray). • Če je predvajalnik priključen na zunanji avdio sistem, slednjega vključite in ga nastavite na pravilni avdio vhod.
osnovne funkcije vašega predvajalnika plošč blu-ray Navigiranje zaslonskih menijev System Language Video Music System Information Audio Subtitle DivX Subtitle Disc Menu Menu Photo Setup Audio Display TV Aspect Movie Frame (24 Fs) Resolution Progressive Mode Time Zone Clock Set Power On/Off sound Touch Key Sound BD Data Management DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation System Update Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Downmixing mode Still Mode Screen Message Front Display Anynet
NASTAViTEV zVOKA zvok ob Vklopu/izklopu Nastavite lahko zvok melodije, ki se predvaja, vsakokrat ko vklopite ali izklopite predvajalnik. 1. Ko je enota v načinu mirovanja, pritisnite gumb MENU. 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali ▶. System Information Music Time Zone Photo No disc Setup . Pritisnite gumba ▲▼ in izberite power On/Off sound, nato pa pritisnite ENTEr ali ▶.
osnovne funkcije vašega predvajalnika plošč blu-ray hgfZCVD Preskakovanje posnetkov Med predvajanjem pritisnite gumb PRESKOČI ( ). Če med predvajanjem plošče plošč Blu-ray/DVD pritisnete gumb PRESKOČI ( ), predvajalnik preskoči na naslednje poglavje. Če pritisnete gumb PRESKOČI ( ), predvajalnik preskoči na začetek poglavja. Če gumb pritisnete ponovno, predvajalnik preskoči na začetek predhodnega poglavja.
nastavitev sistema Priporočamo vam, da pred uporabo predvajalnika konfi gurirate ustrezne nastavitve za zunanjo napravo, ki jo želite priključiti, ali katero koli drugo napravo. NASTAViTEV UrE 1. Ko je enota v načinu mirovanja, pritisnite gumb MENU. 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali ▶. Music Photo No disc Setup 3. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite System in nato pritisnite gumb ENTEr ali ▶. 4.
nastavitev jezika NASTAViTEV JEziKOVNiH MOŽNOSTi Ko nastavite možnosti za avdio, podnapise, meni plošče in jezikovni meni predvajalnika, bodo nastavitve samodejno privzete vsakič, ko boste gledali film. M Če želite za predvajanje plošče izbrati drugačen avdio jezik in jezik podnapisov, lahko nastavitev izberete v meniju plošče. 1. Ko je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU. 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTEr ali +.
nastavitev zvoka NASTAViTEV AVDiO MOŽNOSTi Omogoča vam nastavitev avdio naprave in stanja zvoka odvisno od avdio sistema, ki ga uporabljate s predvajalnikom. 1. Ko je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU. Music System Photo No disc Setup ● NASTAViTEV zVOKA 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTEr ali +. Language ◄ Audio ► Display 3. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Audio in nato pritisnite gumb ENTEr ali ▶. HDMI Network Parental 4.
nastavitev zvoka M Pazite, da boste izbrali pravilni digitalni izhod, drugače ne boste slišali zvoka ali pa boste slišali samo glasno šumenje. Če naprava HDMI (sprejemnik, TV) ni združljiva s stisnjenimi formati (Dolby Digital, DTS), se bo avdio signal oddajal kot PCM. Pri navadnih DVD-jih se sekundarni zvok in zvočni učinki ne slišijo. Nekatere plošče Blu-ray nimajo sekundarnega zvoka in zvočnih učinkov.
Način prilagajanja No disc ◄ ► ● NASTAViTEV zVOKA Ta možnost vam omogoča združljivost s sistemi Dolby Pro Logic. • Normal stereo : To je le za prilagajanje na 2-kanalni Digital Output : PCM Music PCM Down Sampling : On System avdio. Ni združljivo z Dolby Surround ali Dolby Surround Photo Dynamic Compression : On Language Pro Logic ali Dolby Pro Logic II.
nastavitev zaslona NASTAViTEV zASlONSKiH MOŽNOSTi S to funkcijo lahko spremenite nastavitve TV-zaslona. Odvisna je od vrste plošče ali televizije. Pri nekaterih ploščah ali televizijah morda ne bo delovala. 1. Ko je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU. System Music Language Photo No disc Setup Audio _ Display ► HDMI 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTEr ali ▶. Network Parental 3. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Display in nato pritisnite gumb ENTEr ali ▶.
Filmske sličice (24 Fs) Filmi so običajno posneti s 24 sličic na sekundo. Nekatere plošče Blu-ray so zmožne predvajati s to hitrostjo sličic na minuto. Če funkcijo »Movie Frame« (Filmske sličice) (24 Fs) VKLJUČITE, lahko prilagodite HDMI-izhod predvajalnika na 24 prizorov na sekundo ter tako izboljšate kakovost slike. System Music Language Photo No disc Audio Display Setup Funkcijo Filmskih sličic (24 sličic na sekundo) lahko uporabite samo na televizorju, ki podpira to hitrost sličic.
nastavitev zaslona ❖ ločljivost v skladu z izhodnim načinom • Predvajanje plošč Blu-ray Izhod HDMI Component (HDMI in komp. povezana/povezana samo komp.
Vrstica slike in polja Mirujoči način Music Photo No disc Setup System Movie Frame (24 Fs) Language Resolution : 1080p Audio Progressive Mode : Off : Auto Still Mode : PCM ✓ Auto HDMI Screen Message Network Front Display : On Field Frame : Bright Display ◄ ► Parental ● NASTAViTEV zASlONA Za najboljši prikaz mirujoče slike (v načinu premora) z DVDplošče lahko nastavite način »Auto«, »Field« ali »Frame«.
nastavitev HDMI NASTAViTEV MOŽNOSTi zA NASTAViTEV HDMi 1. Ko je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU. 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTEr ali +. Language Music Audio Photo No disc Setup 3. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite HDMi in nato pritisnite gumb ENTEr ali +. Prikaže se meni za nastavitev HDMI. Display ◄ HDMI ► Network Parental 4. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite eno izmed zaslonskih možnosti (Anynet ali format), nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +.
M ● NASTAViTEV HDMi Meni TV Anynet+ Ko pritisnete gumb Anynet+ na daljinskem upravljalniku n Samsungove televizije, se prikaže naslednji zaslonski prikaz BD Player (OSD). View TV Select Device • Meni predvajalnika plošč Blu-ray Record Menu on Device - Pri predvajanju filma: prikaže se meni plošče (enako kot Device Operation gumb DiSC MENU na daljinskem upravljalniku Receiver : Off predvajalnika Blu-ray).
nastavitev HDMI BD Wise (Samo za samsungove izdelke) BD Wise je Samsungova najnovejša funkcija medsebojne povezljivosti. Če Samsungove izdelke povežete z BD-Wise prek vmesnika HDMI, se samodejno nastavi optimalna ločljivost. • On : Na televizorju bo neposredno prikazana izvirna Language Music ločljivost BD/DVD-plošče.
nadzor vsebine NASTAViTEV FUNKCiJE zA NADzOr VSEBiNE Funkcija za nadzor vsebine deluje v povezavi s ploščami Blu-ray/DVD, ki jim je bila dodeljena stopnja, s pomočjo katere je možno nadzorovati vrste plošč Blu-ray/DVD, ki jih gleda vaša družina. Na plošči je 8 stopenj nastavitve. 1. Ko je naprava v načinu Stop, pritisnite gumb MENU. 2. Z gumboma ▲▼ izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +. 3. Z gumboma ▲▼ izberite parental, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +.
nadzor vsebine Če ste pozabili geslo 1. Odstranite ploščo. 2. Za 5 sekund ali dlje pritisnite in zadržite gumb prESKOČi (]) na sprednji plošči. • Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarniške. M Po ponovni vzpostavitvi tovarniških nastavitev bodo izbrisani vsi uporabniški podatki, ki so shranjeni v pomnilniku BD. Nastavitev stopnje nastavitve 1. Z gumboma ▲▼ izberite rating level, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali ▶. 2. Z gumboma ▲▼ izberite želeno stopnjo nastavitve, nato pa pritisnite gumb ENTEr.
omrežne nastavitve NASTAViTEV OMrEŽNiH MOŽNOSTi Glede informacij o pravilnih nastavitvah glejte omrežne nastavitve vašega računalnika ali pa se obrnite na svojega ponudnika internetnih storitev. Če želite nastaviti omrežje svojega predvajalnika plošč Blu-ray, sledite spodnjim korakom. Audio Music Display Photo 2. Z gumboma ▲▼ izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali ▶. Setup No disc ● OMrEŽNE NASTAViTVE 1. Ko je enota v načinu Stop (Mirovanje) ali No Disc (Niplošče), pritisnite gumb MENU.
omrežne nastavitve • Če je DHCP na On, DNS pa je nastavljen na možnost za ročno nastavitev, vnesite nastavitve primarnega DNS (sekundarni DNS je neobvezen). Audio Music Photo No disc Setup _ Display Cable Network DHCP HDMI : : : : : : : IP Address Network Subnet Mask ◄ Gateway DNS Parental Primary DNS Secondary DNS Save On 0 Cable . 0 .Network 0 . 0 255Proxy . 255 . 255 . 0 0 NTP . 0 Server . 0 . 0 : Manual Network Connection Test 0 . 0 . 0 . 0 0 BD-LIVE . 0 . 0Internet .
Nastavitev Strežnika NTp (za pridobivan je Časovnih informacij s Strežnika NTp) Za nastavitev sledite korakom 1 do 3 na strani 49. Audio Music No disc Cable Network Display Photo Proxy HDMI Network Setup ◄ NTP Server : Network Connection Test Parental BD-LIVE Internet Connection On ► ✓ Off : Allow (Valid Only) ● OMrEŽNE NASTAViTVE 4. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite NTp Server, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali ▶.
upravljanje podatkov BD Podatki BD (shranjeni v zunanjem bliskovnem pomnilniku USB) so vsebine plošč Blu-ray, kot so napovedniki in druge posebne funkcije, prenesene s spletnega mesta storitve BD-LIVE ali s plošč Blu-ray. * Na voljo mora biti pomnilniška naprava USB z najmanj 1 GB pomnilnika, ki mora biti priklopljena v eno od rež USB, da bo mogoč prenos vsebin BD-LIVE. UprAVlJANJE SiSTEMSKE NAprAVE Uporabniške podatke v pomnilniku podatkov BD lahko upravljate. 1.
rEGiSTrACiJA DiVX(r) Za registracijo DVD-predvajalnika v formatu video DivX(R) na zahtevo uporabite registracijsko kodo. Več informacij najdete na www.divx.com/vod. Music Photo No disc Setup System Power On/Off sound : On Touch Key Sound : On BD Data Management DivX(R) Registration ◄ DivX(R) Registration ► DivX(R) Video On Demand Language DivX(R) Deactivation Your registration code is : XXXXXXXXXX Audio System Update To learn more visit www.divx.
nadgradnja sistema Samsung vam bo v prihodnosti morda ponudil možnost nadgradnje strojne programske opreme predvajalnika plošč Blu-ray. Za nadgradnjo strojne programske opreme morate: 1. Pojdite na samsung.com in si preberite stran ‘PODPORA’ ter si prenesite aktualno programsko 1. ogramsko opremo. Za nadgradnjo strojne opreme lahko uporabite napravo CD-R ali bliskovno pomnilniško napravo USB. (Če v enoti ni plošče, lahko strojno programsko opremo posodobite s pomnilniško napravo USB.
• Če je v predvajalniku plošča : "Please maintain "No Disc" state for network update." To pomeni, da morate odstraniti vse plošče iz enote, da lahko izvedete nadgradnjo. • Če strežnik ni na voljo : “Update Server is under maintenance. Please try again later.” 6. Za nadgradnjo sistema z gumboma _ + izberite Start in nato pritisnite gumb ENTEr.
nadgradnja sistema SiSTEMSKE iNFOrMACiJE Po koncu nadgradnje strojne programske opreme, preverite podatke o strojni programski opremi. Pri tem sledite spodnjim korakom. 1. Ko je enota v načinu Stop (Mirovanje) ali No Disc (Niplošče), pritisnite gumb MENU. 2. Z gumboma ▲▼ izberite Setup, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +. Music Photo No disc Setup ◄ System ► Language Audio 3. Z gumboma ▲▼ izberite System, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +. Display HDMI Network Parental 4.
gledanje filma UpOrABA FUNKCiJE zASlONA hgfZCV 2. Z gumboma ▲▼ izberite želeno točko. 3. Z gumboma _ + izvedite želeno nastavitev, nato pa pritisnite gumb ENTEr. • S številčnimi gumbi na daljinskem upravljalniku lahko neposredno dostopate do naslova in poglavja ali pa zaženete predvajanje s poljubnega časa. . Če želite zaslon zapreti, ponovno pritisnite gumb iNFO.
gledanje filma UpOrABA MENiJA plOšČE iN pOJAVNEGA MENiJA/MENiJA NASlOVA hZ Uporaba menija plošče 1. Med predvajanjem pritisnite gumb DiSC MENU na daljinskem upravljalniku. PLAY MOVIE LANGUAGES 2. Z gumboma ▲▼_ + izvedite želeno nastavitev, nato pa pritisnite gumb + ali ENTEr. • Nastavitvene točke v meniju plošče se razlikujejo glede na ploščo. PREVIEWS % 3 M SCENE SELECTIONS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Glede na ploščo meni plošče morda ni na voljo. Z Uporaba menija naslova 1.
h Uporaba pojavnega menija 1. Med predvajanjem pritisnite gumb pOpUp MENU na daljinskem upravljalniku. MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS 2. Z gumbi ▲▼_ + ali gumbom ENTEr izberite želen meni. • Nastavitvene točke v pojavnem meniju se razlikujejo glede na ploščo. % M 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Glede na ploščo pojavni meni morda ni na voljo. pONOVNO prEDVAJANJE Ponovi trenutno poglavje ali naslov. ● GlEDANJE FilMA 3 hgfZCV ponovno predvajanje 1.
gledanje filma hgfZD izBOr AVDiO JEziKA Želen avdio jezik lahko hitro in preprosto izberete z gumbom AUDiO. Uporaba gumba AUDiO 1. Med predvajanjem pritisnite gumb AUDiO. Avdio se preklopi, ko večkrat zaporedoma pritisnete gumb. • Avdio jeziki so prikazani s kraticami. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH 2. Če želite odstraniti vrstico Audio, pritisnite gumb CANCEl ali rETUrN. Uporaba gumba iNFO 1. Med predvajanjem pritisnite gumb iNFO na daljinskem upravljalniku. 2. Z gumbom ▲▼ izberite Audio. 3.
Uporaba gumba iNFO 1. Med predvajanjem pritisnite gumb iNFO na daljinskem upravljalniku. 2. Z gumbom ▲▼ izberite Subtitle. 3. Z gumboma _ + na daljinskem upravljalniku izberite želen jezik podnapisov. M Glede na ploščo Blu-ray/DVD, boste morda lahko zamenjali zaželene podnapise v Disc Menu (Meni plošče). Pritisnite gumb DISC MENu. Ta funkcija je odvisna od tega, kateri jeziki podnapisov so zakodirani na plošči in morda ne bo na voljo pri BONUSVIEW.
gledanje filma NASTAViTVE BONUSViEW Funkcija BONUSVIEW (dodatki) vam omogoča ogled dodatnih vsebin (npr. komentarjev) v manjšem zaslonskem oknu med predvajanjem filma. h Uporaba gumba BONUSViEW 1. Če trenutna plošča Blu-ray podpira funkcijo BONUSVIEW, lahko funkcijo z gumbom BONUSViEW nastavite na On ali Off. 2. Z vsakim pritiskom gumba BONUSViEW preklapljate med BONUSVIEW On in BONUSVIEW Off.
poslušanje glasbe Gumbi daljinskega upravljalnika za predvajanje plošče Avdio CD(CD-DA)/MP3 0 BONUSVIEW PAUSE STOP PLAY ME NU RE TU RN ENTER IN EX IT FO A B C DISC MENU D POPUP MENU ● poslušanje glasbe 1. Gumb PAUSE: Se predvajanje začasno ustavi. 2. Gumb SKIP ( ): Med predvajanjem se pomakne na naslednjo stran na seznamu glasbe oz. se pomakne na naslednji posnetek na predvajalnem seznamu. 3. Gumb PLAY: Predvaja trenutno izbrani posnetek. 4.
poslušanje glasbe Vir podatkov lahko izberete tako, da na zaslonu menija pritisnete gumb ▲▼. (CD/DVD/Bliskovna pomnilniška naprava USB) AF prEDVAJANJE AVDiO CD-JA (CD-DA)/Mp3 1. V pladenj za plošče vstavite avdio CD (CD-DA) ali MP3ploščo. • Pri avdio CD-ju se prvi posnetek začne predvajati samodejno. • Pri MP3-plošči pritisnite gumba ▲▼ in izberite Music, nato pa pritisnite gumb ENTEr. (Z bliskovno pomnilniško napravo USB lahko poslušate datoteka mp3. ) ► 1/18 00:02:24 / 00:05:57 a Play Mode 2.
AF predvajalni seznam Sestavite lahko predvajalni seznam z največ 99 posnetki. 2. Za premik na seznam glasbe pritisnite gumb zElENi (B) ali rETUrN. Prikaže se zaslon s seznamom glasbe. Video TRACK 001 00:05:57 TRACK 002 00:04:28 TRACK 003 00:04:08 Photo TRACK 004 00:03:41 Setup TRACK 005 00:03:17 TRACK 006 00:03:36 TRACK 007 00:03:47 TRACK 008 00:03:50 Music CD _ TRACK 009 + 00:03:54 b Playlist Page Original Playlist Video Music CD 3.
poslušanje glasbe AG Hkratno predvajanje datotek Mp3 in JpEG Ob predvajanju datotek JPEG lahko uživate ob poslušanju datotek MP3. 1. Med predvajanjem datoteke MP3 pritisnite MODri (D) gumb. Prikaže se zaslon nastavitve hitrosti diaprojekcije. ► 001. SONG01.mp3 1/18 00:02:24 / 00:05:57 CD 2. Izberite želeno hitrost diaprojekcije. a Play Mode M d Slide Show Za uporabo te funkcijo morate izbrati mapo, v kateri so tako glasbene datoteke kot tudi fotografije.
predvajanje slike GF prEDVAJANJE plOšČE JpEG 1. V pladenj za plošče vstavite ploščo JPEG. (Z bliskovno pomnilniško napravo USB si lahko ogledate datoteke JPEG.) Video Music CD + ● prEDVAJANJE SliKE Photo _ Setup 2. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite photo, nato pa pritisnite gumb ENTEr ali +. Video Music Photo CD _ Setup 3. Pritisnite gumba ▲▼ in izberite mapo, ki jo želite predvajati, nato pa pritisnite gumb ENTEr. ..
dodatek Odpravljanje težav Preden se obrnete na servis, preverite naslednje. TEŽAVA UKREP Z daljinskim upravljalnikom ni možno izvajati nobenih funkcij. • Preverite baterije v daljinskem upravljalniku. Morda jih je treba zamenjati. • Daljinski upravljalnik uporabljajte na razdalji do 6,1 m. • O dstranite baterije in za nekaj minut pritisnite enega ali več gumbov, da izpraznite mikroprocesor v daljinskem upravljalniku ter ga ponastavite.
TEŽAVA V primeru drugih težav. UKREP • P ojdite na kazalo in v priročniku poiščite poglavje, ki vsebuje pojasnila glede vaše težave, ter ponovite postopek. • Č e težave ne morete odpraviti, se obrnite na najbližji Samsungov pooblaščeni servis. Slika šumi ali je popačena. • Prepričajte se, da plošča ni umazana ali popraskana. Ni izhoda HDMI. • P reverite povezavo med televizijo in priključkom HDMI na predvajalniku plošče Blu-ray.
dodatek Tehnične lastnosti Splošno Napajanje AC 110-240V, 50/60Hz Poraba električne energije 30 W Teža 2.2 kg Dimenzije 430(W) × 199(D) × 54(H) mm Razpon obratovalne temperature + 5° C do +35° C Razpon obratovalne zračne vlage 10 % do 75 % BD (plošča Blu-ray) Hitrost branja: 4,917 m/s DVD (digitalna prilagodljiva plošča) Plošča CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Kompozitni video Hitrost branja: 3,49–4,06 m/s Pribl.
ZAŠČITA PROTI KOPIRANJU ● Dodatek • Ker je AACS (napredni način zaščite sistema) odobren kot sistem za zaščito vsebine formata plošča Blu-ray, podoben CSS (sistem za mešanje vsebine) za format DVD, za predvajanje, analogni signalni izhod itd. veljajo določene omejitve zaščitene vsebine AACS. Uporaba tega izdelka in omejitve zanj se lahko razlikujejo glede na čas nakupa, ker lahko AACS nekatere omejitve sprejme in/ali prilagodi po proizvodnji tega izdelka.
❖ ❖ ❖ ❖ This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. This Product uses some software programs which are distributed under the OpenSSL license. Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 021111307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machinereadable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.
Slovenija Proizvajalec na ta Samsungov izdelek daje garancijo z 12-mesečno garancijsko dobo za okvare, ki so posledica napak v materialu in konstrukcijskih napak. Garancijska doba začne teči z dnem nakupa naprave pri pooblaščenem prodajalcu. V primeru potrebe po uveljavljanja garancijskih storitev, se prosimo obrnite na eno od naših servisnih služb ali na prodajalca, pri katerem ste napravo kupili.
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku (Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij) Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66.
