BD-F5100 Blu-ray™-skiva bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ske du registrera produkten på www.samsung.
Säkerhetsinformation Varning FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. OBSERVERA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE Den här symbolen betyder att det finns “farlig spänning” inuti den här produkten som kan utgöra risk för elektriska stötar eller personskador.
12. Använd endast vagn, stall, stativ, fäste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som sålts tillsammans med apparaten. När en kundvagn används ska du vara försiktig när du flyttar kundvagnen/ apparaten för att undvika att skada den till följd av att den välter. 13. Koppla ur apparaten ur vägguttaget under åskväder eller när den inte används under en lång tid. 14. Överlämna alla reparationer åt kvalificerad personal.
Komma igång Regionskod Innan du använder den här bruksanvisningen Skivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Media VIDEO MUSIK FOTO ✎✎ OBS! Skivtyp Blu-ray-skiva DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Detaljer BD-ROM- eller BD-RE/-R-skiva som spelats in med BD-RE-format. DVD-VIDEO, inspelad DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R som har spelats in och stängts, eller ett USB-lagringsmedia innehållande DivX-, MKV-, MP4-innehåll.
• Den här spelaren kan inte spela upp MP3-filer med DRM (Digital Rights Management) hämtat från kommersiella platser. • Spelaren stöder bara video som har lägre hastighet än 30 fps (bildrutor per sekund). • Din spelare stöder bara MSC-enheter (USB Mass Storage Class), såsom miniatyrenheter och USB HDD. (HUB stöds inte.) • Vissa USB-hårddiskar, multi-card-läsare och miniatyrenheter kanske inte är kompatibla med den här produkten.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Frontpanel • Den här spelaren kan spela upp skivor i formatet AVCHD. Dessa skivor spelas normalt in på och används av videokameror. • Formatet AVCHD är ett högupplöst digitalt videokameraformat. • Formatet MPEG-4 AVC/H.264 komprimerar bilder med större effektivitet än traditionella bildkomprimeringsformat. • Vissa AVCHD-skivor använder formatet ”x.v.Color”. Den här spelaren kan spela upp AVCHDskivor som använder formatet ”x.v.Color”. • ”x.v.
Anslutningar Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen Sätter på eller stänger av produkten Slå på och av TV:n. Gör det möjligt att efter inställningarna ställa in ingångskällan på din TV. Öppnar och stänger skivfacket Justering av TV-volymen. Ansluta till en TV Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från HDMI OUT-uttaget på produktens baksida till HDMI IN-uttaget på TV:n. -- Anslut inte strömkabeln förrän du har gjort alla andra anslutningar.
Ansluta till ett ljudsystem Ansluta till en nätverksrouter Du kan ansluta Blu-ray-spelaren till ett ljudsystem på det sätt som anges nedan. -- Anslut inte strömkabeln förrän du har gjort alla andra anslutningar. -- När du ändrar anslutningarna ska du slå av alla enheterna innan du börjar. Metod 1 Ansluta till en AV-mottagare som stöder HDMI Du kan ansluta spelaren till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan.
Inställningar Proceduren för grundinställningar `` Om spelaren lämnas i stoppläget i mer än 5 minuter utan att användas visas en skärmsläckare på TV:n. Om spelaren lämnas i skärmsläckarläget i mer än 25 minuter kommer enheten automatiskt att slås av. • Startskärmen visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna. • OSD (On Screen Display) kan ändras på spelaren efter en programuppdatering. • Åtkomststegen kan variera beroende vilken meny som är vald.
Upplösning beroende på utgångsläge • Blu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning av digitalt innehåll Utsignaler Inställningar BD Wise HDMI ansluten HDMI-läge Blu-ray-skiva E-innehåll/ Digitalt innehåll Upplösning för Blu-ray-skiva 1080p Maximal upplösning för TV-ingång Maximal upplösning för TV-ingång 1080@60F 1080@60F Filmbildrutor : Auto (24Fs) 1080@24F 1080@24F 720p 1080i 720p 1080i Auto 1080p@60F (Filmram:Av) 1080i 576p/480p 576p/480p 720p 576p/480p • Uppspelning av DVD Utsignaler Inst
** Om Source Stream är 2K, används inte inställningen “Dolby D-omkodad”. Blu-ray-skivor kan inkludera tre ljudströmmar: -- Huvudfunktionsljud: Ljudspår för huvudfunktionen. -- BONUSVIEW-ljud: Ytterligare ljudspår, t.ex. kommentatorsspår eller skådespelarens kommentarer. -- Ljudeffekter för navigering: När du väljer viss menynavigering kan ljudeffekter för navigering höras. Ljudeffekter för navigering skiljer sig åt på varje Blu-ray-skiva.
10. Tryck på knappen ▼ för att gå till DNS. 11. Tryck på knappen ▼ för att gå till det första inmatningsfältet för DNS. 12. Ange numren som ovan. 13. Tryck på knappen RETURN på fjärrkontrollen. 14. produkten har anslutit till Nätverkstest. Nätverkstest Använd den här menyn för att ansluta för att kontrollera om din nätverksanslutning fungerar eller inte.
BD-datahantering Detta gör att du kan hämta innehåll från en Blu-ray-skiva som stöder BD-LIVE-tjänsten. Du kan kontrollera enhetsinformation som lagringsstorlek, borttagna BD-data eller ändra Flash-minnesenheten. ✎✎ OBS! `` I det externa minnesläget kan uppspelningen av en skiva stoppas om du kopplar från USBenheten mitt i uppspelningen.. `` Spelaren stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS. rekommenderar att du använder USBenheter som stöder USB 2.0-protokoll, 4 MB/ sek eller högre läs-/skrivhastighet.
automatiskt dig när en ny programversion är tillgänglig för spelaren: 1. Välj Meddelande om autouppgradering och tryck sedan på knappen v. 2. ryck på knapparna ▲▼ för att välja På och tryck sedan på knappen v. Om det finns en ny programversion meddelar spelaren dig via ett popup-meddelande. 1. Välj Ja i popup-rutan för att uppgradera firmware. Produkten slås av automatiskt, sedan startar den om och påbörjar nedladdningen. (Slå inte av produkten manuellt i det här läget.
9. Använd knapparna ▲▼◄► för att välja en fil att visa eller spela upp och tryck sedan på knappen v. ✎✎ OBS! `` Trots att spelaren visar mappar för alla innehållstyper visar den bara filer av den innehållstyp du har valt i steg 6 eller 6-1. Om du exempelvis valde musik kan du bara se musikfiler. Du kan ändra det här valet genom att återgå till startskärmen och upprepa steg 4. 10. Tryck på RETURN-knappen en eller flera gånger för att stänga en skärm, en mapp eller återgå till startskärmen.
Knappar relaterade till uppspelning Spelaren spelar inte upp ljud i sökläge, långsamt läge och stegvis läge. • Tryck på knappen 6 för att återgå till uppspelning i normal hastighet. 6 knapp Startar uppspelning. 7 knapp Pausar uppspelning. 5 knapp Stoppar uppspelning. Snabbspelning framåt Under uppspelning kan du trycka på knappen 3 eller 4. Varje gång du trycker på knappen 3 eller 4 ändras uppspelningshastigheten. Uppspelning i Slow-motion I pausläge trycker du på knapp 4.
5. 6. För att ändra spellistan trycker du på Return-knappen så kommer du tillbaka till musiklistan. Upprepa steg 2, 3 och 4. För att avbryta spellistan och återgå till startskärmen trycker du på Return- eller Exit-knappen. ✎✎ OBS! `` Du kan skapa en spellista med upp till 99 spår på en Audio CD (CD-DA). `` Om du tar bort alla spår från en spellista och sedan trycker på v-knappen listar spelaren och spelar upp alla spåren på skivan.
PROBLEM Skärmen är blank. Glömt PIN-koden LÖSNING • Om HDMI-utgången är inställd på en upplösning som TV:n inte kan hantera (exempelvis 1080p) kan du inte se bilder på din TV: • Tryck på knappen @ (på frontpanelen) och håll in den i mer än 5 sekunder utan någon skiva i enheten. Samtliga inställningar återgår till fabriksinställningar. • När inställningarna återställs till fabriksstandard raderas alla användar-BD-data i minnet.
Specifikationer Vikt Allmänt Mått HDMI Ljudutsignal Nätverk ----- 269 (B) X 193 (D) X 39 (H) mm Driftstemperaturintervall +5°C till +35°C Typ A USB 2.0 Luftfuktighetsintervall USB 1.0 Kg DC-utgång Video Ljud Digital ljudutsignal Ethernet 10 % till 75 % 5V 0.5A Max. 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM, Bitstream Koaxial 100BASE - TX Terminal Nätverkshastigheter på 10Mbps och lägre stöds inte. Utseendet och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
• För Blu-ray-spelarens progressiva skanningsutsignal : KONSUMENTEN SKALL NOTERA ATT INTE ALLA HDTV-APPARATER ÄR FULLT KOMPATIBLA MED DEN HÄR produkten OCH ATT DEN KAN SKAPA ARTEFAKTER SOM SYNS I BILDEN. OM DET SKULLE UPPSTÅ PROBLEM MED PROGRESSIV SKANNING REKOMMENDERAS DET ATT ANVÄNDAREN BYTER ANSLUTNINGEN TILL UTGÅNGEN ”STANDARD DEFINITION”. KONTAKTA VÅR KUNDTJÄNST OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR GÄLLANDE TV:NS KOMPATIBILITET MED DEN HÄR produkten.
Licens • Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och symbolen double-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. • Tillverkad på licens under amerikanska patentnummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & andra amerikanska och världsomspännande sökta och utfärdade patent. DTS, symbolen och DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken som tillhör DTS 2.0+Digital Out är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller programvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt. 2.
SVERIGE Denna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I händelse av att garantiservice begärs, bör ni återlämna produkten till den återförsäljare från vilken den köptes. Samsungs godkända handlare och godkända servicecentrum i andra EG-länder kommer dock att uppfylla garantin i enlighet med de villkor som utfärdats till köpare i det aktuella landet.
Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. ALBANIA AUSTRIA Area BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
BD-F5100 Blu-ray™-levysoitin käyttöohje Mielikuvitus rajana Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessa. www.samsung.
Turvallisuusohjeet Varoitus SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI. VAROEN SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon. VAROEN : Älä irrota kantta (tai takalevyä), jotta sähköiskuvaara voidaan välttää. laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia.
12. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana myytävää kärryä, telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää. Jos käytät kärryä, käsittele kärry-laiteyhdistelmää aina huolellisesti ja varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse aiheuttamaan vammoja. 13. Irrota laite sähköverkosta ukonilman aikana tai silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. 14. Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Ennen aloitusta Aluekoodi Ennen käyttöoppaan käyttämistä Soittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Media VIDEO MUSIIKKI VALOKUVAT ✎✎ HUOMAUTUS Levytyyppi Blu-ray-levy DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Details BD-ROM tai BD-RE/-R-levy, joka on tallennettu BD-RE-muodossa. DVD-VIDEO, joka on tallennettu DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+Rlevyllä ja viimeistelty tai USB-tallennusväline, jossa on DivX-, MKV-, MP4-sisältöä.
• Tällä soittimella ei voida soittaa DRM-suojausta (Digital Rights Management) käyttäviä kaupallisilta sivustoilta ladattuja MP3-tiedostoja. • Soitin tukee videokuvaa, jonka siirtonopeus on alle 30 ruutua/s. (kuvaa sekunnissa). • Soitin tukee vain USB-massamuistilaitteita (MSC), kuten muistitikkuja ja USB-kiintolevyjä. (HUB ei ole tuettu.) • Toetyt USB-kiintolevylaitteet, usean kortin lukijat ja muistitikut eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän soittimen kanssa.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Etupaneeli • Tämä soitin voi toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Näitä levyjä tallennetaan ja käytetään yleensä videokameroissa. • AVCHD-muoto on digitaalisten videokameroiden teräväpiirtovideomuoto. • MPEG-4 AVC/H.264 -muotoon voi pakata kuvia tehokkaammin kuin tavanomaisiin pakattuihin kuvamuotoihin. • Joissakin AVCHD-levyissä käytetään x.v.Color-muotoa. Tämä soitin voi toistaa "x.v.Color"muotoa käyttäviä AVCHD-muotoisia levyjä. • "x.v.
Kaukosäätimen toiminnot Liitännät Kaukosäädin Kytke soitin päälle tai pois päältä. TV:n kytkeminen päälle ja pois päältä. Voit valita TV:n tulolähteen asennuksen jälkeen. TV:n äänenvoimakkuuden säätö. Levykelkan avaaminen ja sulkeminen. Kytkentä televisioon Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takaosassa olevasta HDMI OUT -liitännästä television HDMI IN -liitäntään. -- Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät.
Kytkeminen äänentoistojärjestelmään Kytkeminen verkkoreitittimeen Voit kytkeä Blu-ray-soittimen äänentoistojärjestelmään käyttäen yhtä alla olevista tavoista. -- Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin olet tehnyt kaikki muut kytkennät. -- Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen kuin vaihdat kytkentöjä. Menetelmä 1 Kytkeminen HDMI-tuettuun AV-vastaanottimeen Voit kytkeä soittimen verkkoreitittimeen yhdellä alla olevasta kolmesta eri menetelmästä.
Asetukset Alkuasetukset `` Jos soitin jätetään pysäytystilaan yli 5 inuutiksi eikä mitään toimintoja tehdä, näytönsäästäjä käynnistyy televisioruudulle. Jos soitin jätetään näytönsäästötilaan yli 25 minuutiksi, virta sammuu automaattisesti. • Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia. • Kuvaruutunäyttö voi muuttua tässä soittimessa ohjelmistoversion päivittämisen jälkeen. • Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen.
Resoluutio ulostulon mukaan • Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto Lähtö Asetukset BD Wise Automaattinen 1080p@60F (Elokuvan kuvataajuus : Pois) HDMI / kytketty HDMI-tila Blu-ray-levy Blu-ray-levyn resoluutio E-sisältö / digitaalinen sisältö 1080p Televisiotulon Televisiotulon suurin resoluutio suurin resoluutio 1080@60F 1080@60F 1080@24F 1080p@24F 1080i 1080i 1080i 576p/480p 576p/480p 576p/480p Elokuvan kuvataajuus : Automaattinen (24Fs) 720p 720p 720p • DVD-toisto L
** Jos lähderaita on 2-kanavainen, "Dolby D uudelleenkood" -asetusta ei oteta käyttöön. Blu-ray-levyt voivat sisältää kolme äänivirtaa: -- Pääohjelman ääni: Pääohjelman ääniraita. -- BONUSVIEW-ääni: Lisä-ääniraita, kuten ohjaajan tai näyttelijöiden kommenttiraita. -- Siirtymisen äänitehosteet: Kun teet valintoja valikoissa, siirtymisen äänitehosteita voi kuulua. Siirtymisen äänitehosteet ovat erilaisia jokaisella Blu-ray-levyllä.
9. Syötä IP-osoite-, Aliverkon peite- ja Yhdyskäytävä -arvot. Siirry kohtaan DNS painamalla ▼-painiketta. Pääset ensimmäiseen DNSsyöttökenttään painamalla ▼-painiketta. Syötä numerot samalla tavalla kuin yllä. Paina kaukosäätimen Return -painiketta. Suorita Verkkotesti, jotta voit varmistaa, että tuote on kytketty verkkoosi. 10. 11. 12. 13. 14.
BD Data Management Voit hallita ladattua sisältöä, jota olet käyttänyt BDLIVE- palvelua tukevan Blu-ray-levyn kautta, ja joka on tallennettu kytkettyyn Flashtallennuslaitteelle. Voit tarkistaa laitteen tiedot, mukaan lukien tallennustilan koon, poistaa BD-tietoa tai muuttaa Flash-tallennuslaitetta. ✎✎ HUOMAUTUS `` Levyn toisto voi keskeytyä ulkoisen muistin tilassa, jos USB-laite irrotetaan kesken toiston. `` Soitin tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-muotoja.
Aseta Ilmoitus autom.päiv. päälle noudattamalla alla olevia ohjeita: 1. Valitse Ilmoitus autom.päiv. ja paina v v-painiketta. 2. Valitse Käytössä ▲▼ -painikkeilla ja paina v-painiketta. Soitin ilmoittaa sinulle ponnahdusviestin välityksellä, jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla. 1. VKoyiltl äp äpiovinttnäaäh ldauitesiokhkjuenlmasisstao.n T uaolittes esmamalmla uu automaattisesti, jonka jälkeen se käynnistyy ja aloittaa latauksen. (Älä koskaan sammuta tuotetta manuaalisesti.).
8. 9. Käyttäjän tallentamaa sisältöä sisältävän levyn toistaminen Voit tarvittaessa valita kansion ▲▼◄► -painikkeilla. Paina sitten v-painiketta. Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto ▲▼◄► -painikkeilla ja paina v-painiketta. ✎✎ HUOMAUTUS `` Vaikka soitin näyttää kaikkien sisältötyyppien kansiot, se näyttää vain vaiheessa 6 tai vaiheessa 6-1 valitsemasi sisältötyypin tiedostot. Jos valitsit esimerkiksi musiikin, näet vain musiikkitiedostot.
Toistoa ohjaavat painikkeet Soitin ei toista ääntä Haku-, Hidastus tai Askel -tilassa. • Voit palata normaalinopeuksiseen toistoon painamalla 6-painiketta. 6 -painike Aloittaa toiston. 7 -painike Keskeyttää toiston. 5 -painike Lopettaa toiston. Nopea toisto Paina toiston aikana 3- tai 4-painiketta. Painaessasi 3- tai 4-painiketta toistonopeus muuttuu. Hidastettu toisto Paina keskeytystilassa 4-painiketta. Painaessasi 4-painiketta toistonopeus muuttuu.
4. Kun olet valmis, paina v-painiketta. 6. Voit peruuttaa soittolistan ja palata aloitusruudulle painamalla Return tai Exit -painiketta. 5. Voit muuttaa soittolistaa painamalla Return -painiketta, jolloin palaat musiikkiluetteloon. Toista vaiheet 2, 3 ja 4. ✎✎ HUOMAUTUS `` Voit luoda jopa 99 raitaa sisältävän soittolistan CD-äänilevylle (CD-DA). `` Jos poistat kaikki raidat soittolistalta ja painat v-painiketta, soitin listaa ja toistaa kaikki levyn raidat.
ONGELMA Kuvaa ei näy Salasana on unohtunut RATKAISU • Jos HDMI-lähtö on asetettu näyttötarkkuudelle, jota televisio ei tue (esimerkiksi 1080p), et ehkä näe kuvaa televisiossa. • Paina (etupaneelin) @ -painiketta yli 5 sekunnin ajan, kun laitteessa ei ole levyä. Kaikki asetukset palaavat oletusasetuksiksi. • Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan, kaikki BD-tietoihin tallennetut käyttäjän tiedot häviävät. • Paina (etupaneelin) @ -painiketta yli 5 sekunnin ajan, kun laitteessa ei ole levyä.
Korjaukset Jos otat meihin yhteyttä soittimen korjausta varten, käsittelykulut voidaan periä, jos: 1. 2. Teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä. Tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä. Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt soittimen kanssa. Suosittelemme, että luet tämän käyttöoppaan tarkoin läpi, etsit ratkaisun verkossa osoitteessa www.samsung.
• Koskien Blu-ray-soittimen progressiivista kuvanmuodostusta : KULUTTAJIEN TULEE OTTAA HUOMIOON, ETTÄ KAIKKI TERÄVÄPIIRTOTELEVISIOT EIVÄT OLE TÄYSIN YHTEENSOPIVIA TÄMÄN TUOTTEEN KANSSA JA ETTÄ KUVASSA SAATTAA ESIINTYÄ HÄIRIÖITÄ. JOS PROGRESSIIVISESSA KUVANMUODOSTUKSESSA ESIINTYY ONGELMIA, SUOSITTELEMME, ETTÄ LIITÄNTÄTAVAKSI VALITAAN "VAKIOPIIRTOTERÄVYYSLÄHTÖ". JOS SINULLA ON KYSYTTÄVÄÄ TELEVISION YHTEENSOPIVUUDESTA TÄMÄN TUOTTEEN KANSSA, OTA YHTEYTTÄ SAMSUNGIN ASIAKASPALVELUUN.
Lisenssi • Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Valmistettu lisenssillä, Yhdysvaltain patenttinumerot: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ja muut Yhdysvaltain ja maailmanlaajuiset myönnetyt tai vireillä olevat patentit. DTS, sen symboli ja DTS sekä sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS 2.0+Digital Out on DTS, Inc.:n tavaramerkki. Ohjelmisto 2.0+Digital Out sisältyy tuotteeseen. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
FINLAND Tälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarvittaessa tuote tulee palauttaa sen myyneeseen liikkeeseen. Kuitenkin myös muissa EU-maissa toimivat Samsungin valtuutetut myyjät ja huollot noudattavat tuotteen ostajalle jossakin toisessa EU-maissa myönnettyjä takuuehtoja.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.) Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.
BD-F5100 Blu-ray™-spiller brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på www.samsung.
Nøkkelfunksjoner Advarsel FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPARERE I ENHETEN. LA KVALIFISERT SERVICEPERSONELL TA HÅND OM ALT SERVICEARBEID. FORSIKTIG FARE FOR STØT. MÅ IKKE ÅPNES Dette symbolet angir at det er "farlig spenning" i produktet, som medfører fare for elektrisk støt eller personskade. FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELL ER BAKSIDEN).
apparatet. Ved bruk av vogn, vær forsiktig når vognen med apparatet beveges for å unngå at den velter og forårsaker skade. 13. Ta støpslet ut av stikkontakten under tordenvær eller hvis apparatet skal stå ubrukt over lengre tid. 14. Overlat alt teknisk vedlikehold til kvalifiserte personell.
Komme i gang Regionkode Før du leser brukerhåndboken Platetyper og innhold som spilleren kan spille av Media VIDEO MUSIKK FOTO ✎✎ MERK Platetype Blu-ray-plate DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Detaljer BD-ROM eller BD-RE/-R-plate spilt inn i formatet BD-RE. DVD-VIDEO, innspilte DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R som er spilt inn og sluttbehandlet, eller et USB-minne som inneholder DivX-, MKVeller MP4-innhold.
• Denne spilleren kan ikke spille av MP3-filer som inneholder DRM (Digital Rights Management) som er lastet ned fra kommersielle nettsteder. • Spilleren din støtter bare video som er under 30 fps (bilder per sekund). • Spilleren din støtter bare USB-baserte masselagringsenheter (MSC) som minnepinner, minnekortlesere og USB HDD. (HUB støttes ikke.) • Det er mulig at enkelte USB-baserte harddisker, kortlesere eller minnepinner ikke er kompatible med denne spilleren.
Frontpanel AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Denne spilleren kan spille av plater i AVCHD-formatet. Disse platene spilles normalt inn og brukes i videokamera. • AVCHD-formatet er et digitalt format med høy oppløsning for videokamera. • Formatene MPEG-4 AVC/H.264 komprimerer bildene med en større effektivitet enn de konvensjonelle komprimeringsformatene for bilder. • Noen AVCHD-plater bruker "x.v.Color"-formatet. Dette produktet kan spille av AVCHDplater som bruker "x.v.Color"-formatet. • "x.
Tilkoblinger Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Slå spilleren på og av. Slår TV-apparatet på og av. Lar deg etter oppsettingen velge inngangskilde på TV-apparatet ditt. Volumjustering for fjernsynet. Trykk for å mate ut en plate. Koble til et TV-apparat Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-kontakten på TV-apparatet. -- Du må IKKE koble til strømmen før du har koblet til alle ledningene.
Koble til et lydsystem Koble til en trådløs ruter Du kan koble Blu-ray-spilleren til lydsystemet ved hjelp av metodene vist under. -- Du må IKKE koble til strømmen før du har koblet til alle ledningene. -- Når du endrer tilkoblingene, skal du slå av alle enhetene før du starter. Metode 1 Koble til forsterker med HDMI-støtte Du kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsmåtene vist under.
Oppsett Prosedyre for startinnstillinger `` Hvis spilleren står i stoppmodus i mer enn 5 minutter, vil du se en skjermsparer på TVskjermen. Hvis spilleren har vist skjermspareren i mer enn 25 minutter, vil den slå seg av automatisk. • THjem-menyen vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene. • Skjermmenyene (OSD) på denne spilleren kan endres etter en oppgradering av programvareversjonen. • Antallet trinn du må igjennom avhenger av menyen du har valgt.
✎✎ MERK Oppløsning i henhold til utgangsmodus • Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/ Digitalt innhold Utgang Oppsett BD Wise Automatisk 1080@60F (Filmbilde : Av) Filmramme : Automatisk (24Fs) 1080i 720p 576p/480p • DVD Avspillin Utgang Oppsett BD Wise HDMI / tilkoblet HDMI-Mode E-innhold/ Digitalt innhold Blu-ray-plate Oppløsningen til Blu-ray-platen 1080p Maks. oppløsning på TV-signalet Maks.
** Hvis lydkilden er 2-kanals, blir ikke innstillingen “Dolby D-omkodet” aktivert. Plater av typen Blu-ray kan inneholde tre lydspor : -- Hovedlyd : Lydsporet til hovedfunksjonen. -- BONUSVIEW-lyd : Tilleggsspor som f.eks. regissørens eller skuespillerens kommentarer. -- Navigasjonslydeffekter : Når du navigerer i menyen, vil du høre navigasjonslydeffekter. Navigasjonslydeffektene er forskjellige, avhengig av Blu-ray-platen.
11. Bruk ▼ til å gå til det første DNS-feltet. 12. Tast inn numrene på samme måte som ovenfor. 13. Trykk RETURN på fjernkontrollen. 14. Deretter må du kjøre en Nettverkstest for å sikre at produktet har en tilkobling til nettverket. Nettverkstest Bruk denne menyen for koble til det kablede nettverket, eller for å kontrollere om nettverkstilkoblingen virker. Nettverksstatus Kontroller om en tilkobling til nettverket og internett er etablert.
BD-datastyring Lar deg håndterer det nedlastede innholdet som du fikk tilgang til via en Blu-ray-plate som støtter BD-LIVE, og som er lagret på en tilkoblet FLASH-basert minneenhet. Du kan kontrollere enhetsinformasjonen, inkludert lagringsstørrelsen, slette BD-dataene eller endre minneenheten. ✎✎ MERK `` I eksternt minnemodus, kan avspillingen av en plate bli stoppet hvis du kobler fra USBenheten midt i en avspilling. `` Spilleren støtter filsystemene FAT16, FAT32 og NTFS.
Hvis du vil aktivere alternativet Automatisk varsling om oppgradering, må du følge trinnene nedenfor: 1. Velg Melding om automatisk oppgradering og trykk deretter v. 2. Bruk ▲▼ til å velge På, og trykk deretter v. Hvis det finnes en ny programvareversjon tilgjengelig, vil spilleren gi beskjed om det ved hjelp av en melding på skjermen. 1. Hvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja. Produktet vil slå seg av automatisk, starte på nytt og deretter starte nedlastingen.
9. ✎✎ `` Spille en plate med egeninnspilt innhold Bruk ▲▼◄► til å velge filen du vil vise eller spille av, og trykk deretter v. MERK Selv om spilleren viser mapper for alle typer innhold, vil den bare vise filene med innholdstypen du valgte i trinn 6 eller 6-1. Hvis du for eksempel valgte musikk, vil du bare se musikkfilene. Du kan endre dette valget ved å gå tilbake til hovedskjermen og gjenta trinn 4. 10.
Avspillingsrelaterte knapper Produktet spiller ikke av lyd i søkemodus, ved sakte avspilling eller ved trinnvis avspilling. • Trykk 6 for å gå tilbake til vanlig avspillingshastighet. 6-knapp Starter avspilling. 5-knapp Stanser avspillingen. 7-knapp Pauser avpillingen. Under avspilling må du trykke 3 eller 4. Hurtigavspilling Hver gang du trykker 3 eller 4, endres avspillingshastigheten. Trykk 4 i pausemodus. Sakte avspilling Hver gang du trykker 4 endres avspillingshastigheten.
5. 6. For å endre spillelisten, trykker du Return-knappen for å gå tilbake til spillelisten. Gjenta trinn 2, 3 og 4. Trykk Return- eller Exit-knappen for å avbryte spillelisten og gå tilbake til hovedskjermen. ✎✎ MERK `` Du kan opprette spillelister som inneholder opp til 99 spor på en Lyd-CD (CD-DA). `` Hvis du fjerner alle sporene fra en spilleliste og deretter trykker v-knappen, vises og spilles alle sporene på platen.
PROBLEM Skjermen er blokkert. Har glemt passordet LØSNING PROBLEM LØSNING • Hvis HDMI-utgangen er satt til en oppløsning TV-apparatet ditt ikke støtter (f.eks. 1080p), kan det hende at du ikke ser noe bilde på TV-skjermen. • Trykk @ (på frontpanelet) i mer enn 5 sekunder, uten noen plate i spilleren. Alle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. • Når fabrikkinnstillingen gjenopprettes, vil alle brukerdata lagret i BD-minnet bli slettet.
Spesifikasjoner Generelt USB HDMI Lydutgang Nettverk Vekt 1.0 Kg Mål 269 (B) X 193 (D) X 39 (H) mm Bruksområde, temperatur +5°C till +35°C Bruksområde, luftfuktighet 10 % till 75 % Type A USB 2.0 DC-utgang. 5V 0.5A Maks. Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Lyd PCM, Bitstream Digitale lydsignaler ut Koaksial Ethernet 100BASE - TX kontakt -- Støttes ikke hvis nettverkshastigheten er under 10 Mbps. -- Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel.
• For Blu-ray-spillere med progressivt signal : KUNDER MÅ MERKE SEG AT IKKE ALLE TVAPPARAT MED HØY OPPLØSNING ER KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKTET, OG KAN FØRE TIL AT DET VISES ARTEFAKTER PÅ SKJERMEN. HVIS DU HAR PROBLEMER MED PROGRESSIVE BILDER, ANBEFALER VI AT DU BYTTER TIL STANDARDOPPLØSNING. HVIS DU HAR SPØRSMÅL OM KOMPATIBILITETEN MELLOM TV-APPARATET DITT, OG DETTE PRODUKTET, MÅ DU TA KONTAKT MED VÅRT KUNDESENTER.
Lisens • Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. • Lisensprodusert i henhold til amerikansk patentnummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 og andre patenter for USA og/eller andre land, utstedte og patentsøkt. DTS, symbolet og DTS sammen med symbolet er registrerte varemerker, mens & DTS 2.0+ Digital Out er et varemerke som tilhører DTS, Inc. Produkt inkluderer programvare. © DTS, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.. 2.
NORWAY Dette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull fagmessig utførelse. Dersom garantiservice blir forlangt, må produktet leveres tilbake til den forhandleren det ble kjøpt hos. Men autoriserte Samsung-forhandlere og autoriserte servicesentra i andre EU-land vil oppfylle garantien på de vikårene som er gitt till kjøpere i vedkommende land.
Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support. ALBANIA AUSTRIA Area BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
BD-F5100 Blu-ray™-diskafspiller brugervejledning forestil dig mulighederne Tak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt på www.samsung.
Sikkerhedsinformationer Advarsel FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL TEKNIKERE. FORSIGTIG MÅ IKKE ÅBNES : RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Dette symbol indikerer “farlig spænding” inden i produktet og udgør risiko for stød eller personskade. FORSIGTIG: FOR-ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INTET INDENI, DER KAN REPARERES.
12. Brug kun et rullebord, en sokkel, en skammel, et ophæng eller et bord, der er anbefalet af fabrikanten, eller som sælges sammen med udstyret. Når der anvendes et rullebord, skal du være forsigtig, når du flytter rullebordet/apparatet, for at forhindre skade pga. tippende apparater. 13. Fjern apparatet fra stikkontakten ved uvejr med lyn og torden, eller hvis det ikke skal anvendes i længere tid. 14. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
Sådan kommer du i gang Inden du anvender denne brugervejledning Disktyper og indhold, som din afspiller kan afspille Medier VIDEO MUSIK FOTO ✎✎ BEMÆRK Disktype Blu-ray-disk DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Detaljer BD-ROM eller BD-RE/-R optaget i BD-RE-formatet. Musik optaget på CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R eller et USBlagringsmedie med MP3- eller WMA-indhold.
• Denne afspiller kan ikke afspille MP3-filer med DRM (Digital Rights Management) downloadet fra kommercielle websteder. • Din afspiller understøtter kun videoer under 30 bill./s (billeder pr. sekund). • Din afspiller understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC), som f.eks.USBnøgler og USB-harddiske. (Hubber understøttes ikke.) • Visse USB-harddiskenheder, multikortlæsere og USB-nøgler er måske ikke kompatible med denne afspiller.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Frontpanel • Denne afspiller kan afspille AVCHD-format diske. Disse diske optages med og bruges normalt til videokameraer. • AVCHD-formatet er et højdefinitions digitalt videokameraformat. • MPEG-4 AVC/H.264-formatet komprimerer billeder mere effektivt end det traditionelle billedkomprimeringsformat. • Visse AVCHD-diske benytter “x.v.Color”-formatet. Denne afspiller kan afspille AVCHD-diske ved brug af “x.v.Color”-formatet. • “x.v.
Tilslutninger Fjernbetjening Beskrivelse af fjernbetjeningen Tænd og sluk for afspilleren. Tænder og slukker for tv’et. Efter opsætning har du mulighed for at indstille indgangskilden på dit tv. Justering af tv’ets lydstyrke. Tryk for at skubbe en disk ud. Tilslutning til et tv Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT-stikket på produktets bagside til HDMI IN-stikket på dit tv. -- Slut ikke strømkablet til stikkontakten, før du har udført alle de andre tilslutninger.
Tilslutning til et lydsystem Tilslutning til en netværksrouter Du kan slutte Blu-ray-afspilleren til et lydsystem med en af de metoder, der er vist herunder. -- Slut ikke strømkablet til stikkontakten, før du har udført alle de andre tilslutninger. -- Når du ændrer tilslutningerne, så sluk for alle enheder, inden du starter. Metode 1 Tilslutning til en AV-modtager med HDMI-understøttelse Du kan slutte din afspiller til en netværksrouter med en af de metoder, der er vist herunder.
Indstillinger Den første indstillingsprocedure `` Hvis afspilleren efterlades i stoptilstand i mere end 5 minutter, uden at den bruges, vises en pauseskærm på tv’et. Hvis afspilleren efterlades med pauseskærm i mere end 25 minutter, slukker det automatisk for strømmen. • Menuen Hjem vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne. • Skærmmenuen (OSD = On Screen Display) i denne afspiller kan evt. ændres efter opgradering af softwareversionen.
Opløsning alt efter udgangstilstanden • Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/ digitalt indhold Udgang Opsætning BD Wise HDMI / tilsluttet HDMI tilstand Blu-ray-disk Opløsning af Blu-ray-disk E-indhold/digitalt indhold 1080p Maks. opløsning af tv-input Maks.
** Hvis lyd-stream er 2 kan., anvendes indstillingen “Dolby D genindkodet” ikke. Blu-ray-diske kan omfatte tre lyd-stream : -- Hovedindholdslyd : Lydsporet til hovedindholdet: -- BONUSVIEW-lyd : Ekstra lydspor, som f.eks. instruktørens eller skuespillernes kommentarer. -- Lydeffekter til navigation : Når du vælger visse former for menunavigation, kan du måske høre lydeffekter til navigation. Lydeffekter til navigation er forskellig på hver Blu-ray-disk.
11. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første DNS-indtastningsfelt. 12. Indtast tallene som herover. 13. Tryk på knappen RETURN på fjernbetjeningen. 14. Kør en netværkstest for at sikre, at produktet er sluttet til dit netværk. Netværkstest Brug denne menu til at slutte til det kablede netværk eller til at kontrollere, om din netværksforbindelse fungerer eller ej. Netværksstatus Kontrollér, om der er oprette forbindelse til netværket og internettet.
BD-datastyring Lader dig styre det indhentede indhold, som du fik adgang til gennem en Blu-ray-disk, der understøtter BD-LIVE-tjenesten, og er lagret på en vedhæftet flashhukommelsesenhed. Du kan kontrollere enhedsinformationerne, inkl. lagringsstørrelse, slette BD Data eller ændre flashhukommelsesenheden. ✎✎ BEMÆRK `` I ekstern hukommelsestilstand standses diskafspilning muligvis, hvis du frakobler USBenheden under afspilningen. `` Din afspiller understøtter FAT16-, FAT32og NTFS-filsystemer.
For at aktivere Meddelelse om autoopgradering skal du følge trinnene herunder 1. Vælg Meddelelse om autoopgradering, og tryk derefter på knappen v. 2. Brug knapperne ▲▼ til at vælge Til og tryk derefter på knappen v. Hvis der findes en ny softwareversion, viser afspilleren en pop up meddelelse. 1. TVælg Ja i pop-up-vinduet for at opgradere firmwaren. Produktet slukkes automatisk, genstartes og begynder derpå at downloade. (Tænd aldrig produktet manuelt på dette tidspunkt). Der vises en status-pop-up.
9. Brug knapperne ▲▼◄► til at vælge en fil, du vil vise eller afspille, og tryk derefter på knappen v. ✎✎ BEMÆRK `` Selvom afspilleren viser mapper for alle indholdstyper, viser den kun filer med den indholdstype, du valgte i trin 6 eller 6-1. Hvis du f.eks. valgte Musik, kan du kun se musikfiler. Du kan ændre dette valg ved at gå tilbage til skærmen Home (Hjem) og gentage trin 4. 10.
Afspilningsknapper Afspilleren afspiller ikke lyd under søgning, langsom visning eller trintilstand. • Tryk på knappen 6 for at vende tilbage til normal afspilningshastighed. 6 -knap Starter afspilning. 7 -knap Sætter afspilningen på pause. 5 -knap Stopper afspilning. Hurtig afspilning Tryk under afspilning på knappen 3 eller 4. Hver gang du trykker på knappen 3 eller 4, ændres afspilningshastigheden. Afspilning i slowmotion Tryk i pausetilstand på knappen 4.
5. 6. For at ændre afspilningslisten skal du trykke på knappen Return (Retur) for at vende tilbage til listen Music (Musik). Gentag trin 2, 3 og 4. For at annullere afspilningslisten og vende tilbage til skærmen Home (Hjem) skal du trykke på knappen Return eller Exit. ✎✎ BEMÆRK `` Du kan oprette en afspilningsliste med op til 99 numre på en lyd-CD (CD-DA). `` Hvis du fjerner alle sporene fra en afspilningsliste og derefter trykker på knappen v, viser og afspiller afspilleren alle sporene på disken.
PROBLEM Skærmen er tom. Glemt PIN-kode LØSNING • Hvis HDMI-udgangen er indstillet til en opløsning, dit tv ikke understøtter (f.eks. 1080p), ser du intet billede på dit tv. • Tryk på knappen @ (på frontpanelet) i mere end 5 sekunder uden nogen disk i bakken. Alle indstillinger vender tilbage til fabriksindstillingerne. • Når fabriksindstillingerne er gendannet, slettes alle brugergemte BDdata. • Tryk på knappen @ (på frontpanelet) i mere end 5 sekunder uden nogen disk i bakken.
Specifikationer Generelt USB HDMI Lydudgang Netværk ----- Vægt 1,0 kg Dimensioner 269 (B) X 193 (D) X 39 (H) mm Driftstemperatur +5°C til +35°C Driftsfugtighed 10 % til 75 % Type A USB 2.0 Jævnstrømsudgang 5V 0.5A maks. Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Lyd PCM, Bitstream Digital lydudgang Koaksial Ethernet 100BASE - TX Terminal Netværkshastigheder under 10Mbps understøttes ikke. Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
• For Blu-ray-diskafspilleres progressive scanning-udgang: FORBRUGERNE SKAL VÆRE OPMÆRKSOMME PÅ, AT IKKE ALLE HØJDEFINITIONS-TV ER HELT KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKT, OG DET KAN MEDFØRE DIGITALE FEJL PÅ BILLEDET. I TILFÆLDE AF BILLEDPROBLEMER MED PROGRESSIV SCANNING, ANBEFALES DET, AT BRUGEREN SKIFTER TILSLUTNING TIL ’STANDARDDEFINITION’-UDGANG. HVIS DU HAR SPØRGSMÅL OM DIT TV’S KOMPATIBILITET MED DETTE PRODUKT, SKAL DU KONTAKTE VORES KUNDESERVICECENTER.
Licens • Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-Dsymbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • Produceret under licens under de amerikanske patentnumre : 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 og andre amerikanske og verdensomspændende patenter, som er tildelt, og som der er ansøgt om. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS 2.0+Digital Out er et varemærke 2.0+Digital Out tilhørende DTS, Inc. Produkt indeholder software. © DTS, Inc.
DENMARK På dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan henvises til garantien, skal produktet indleveres til den forhandler, som har solgt produktet. Dog vil autoriserede Samsung forhandlere og servicecentre i andre vesteuropæiske lande opfylde de garantiforpligtigelser som gælder for købere i det pågældende land.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. ALBANIA AUSTRIA Area BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA KOSOVO LUXEMBURG MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN Switzerland U.K EIRE LITHUANIA LATVIA ESTONIA Contact Centre 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.
