SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/ B2230W/B2330/B2430L LCD Monitor Instrukcja obsługi Kolor i wygląd może się różnić w zależności od urządzenia. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie, mającej na celu poprawę jakości pracy.
Spis treści WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Zanim rozpoczniesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Nadzór i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 INSTALACJA URZĄDZENIA Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalacja podstawy . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Funkcja oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ważne informacje o bezpieczeństwie 1-1 Zanim rozpoczniesz Ikony używane w instrukcji IKONA NAZWA ZNACZENIE Uwaga Oznacza sytuacje, w których funkcja może nie działać lub ustawienie może być anulowane Uwaga Oznacza wskazówkę dotyczącą obsługi funkcji. Sposób korzystania z instrukcji • Przed rozpoczęciem używania urządzenia, upewnij się, że dobrze znasz zasady bezpieczeństwa. • Jeśli wystąpi problem, przejdź do części „Rozwiązywanie problemów”.
1-2 Nadzór i konserwacja Zewnętrzna powierzchnia i konserwacja ekranu Urządzenie należy czyścić miękką, suchą szmatką. • Nie wolno czyścić urządzenia za pomocą substancji łatwopalnej (np. benzenu lub rozpuszczalnika) ani wilgotnej szmatki. Może to spowodować problemy z urządzeniem. • Nie wolno rysować ekranu za pomocą paznokci lub ostrych przedmiotów. Może to spowodować porysowanie lub uszkodzenie urządzenia. • Nie wolno czyścić urządzenia przez spryskiwanie go wodą.
1-3 Zasady bezpieczeństwa Ikony dotyczące zasad bezpieczeństwa IKONA NAZWA ZNACZENIE Ostrzeżenie Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym znakiem może spowodować poważne obrażenia lub nawet śmierć. Uwaga Niezastosowanie się do ostrzeżeń oznaczonych tym znakiem może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia urządzeń. Znaczenie symboli Nie wykonywać. Należy przestrzegać. Nie demontować. Wtyczka zasilania musi być odłączona od gniazdka. Nie dotykać.
Uwaga Nie wolno odłączać zasilania, gdy urządzenie jest włączone. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu przez skok napięcia. Podczas odłączania wtyczki od gniazda w ścianie, należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel. • Wolno używać tylko przewodu zasilającego dostarczonego przez naszą firmę. Nie wolno używać przewodu przeznaczonego do innego urządzenia elektrycznego. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
Nie wolno instalować urządzenia w miejscu narażonym na działanie kurzu, wilgoci (w saunie), oleju, dymu lub wody (kropel deszczu) i nie wolno go instalować w pojeździe. Nie wolno instalować urządzenia w miejscu eksponowanym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz w pobliżu źródła ciepła, takiego jak ognisko lub grzejnik. • • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Może to skrócić czas eksploatacji urządzenia lub być przyczyną pożaru.
Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć kabel zasilający. Podczas czyszczenia urządzenia nie wolno rozpryskiwać wody na jego elementy. • • Należy uważać, aby woda nie dostała się do środka. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub problemy z urządzeniem. Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
Jeśli urządzenie zostało upuszczone lub jego obudowa jest uszkodzona, należy je wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Skontaktuj się wówczas z centrum serwisowym. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie przewodu i pożar, porażenie prądem lub problemy z urządzeniem. Jeśli dziecko zawiesi się na urządzeniu, aby sięgnąć po ten obiekt, może on upaść i spowodować obrażenia ciała lub nawet śmierć. Nie należy uderzać urządzenia lub upuszczać na nie innych przedmiotów.
Należy zwrócić uwagę na to, aby nie zablokować otworów wentylacyjnych obrusem lub zasłoną. • Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem spowodowanym przegrzaniem urządzenia. Nie wolno wkładać do urządzenia (przez otwory wentylacyjne, porty itd.) metalowych przedmiotów, takich jak pałeczki, monety i szpilki do włosów oraz przedmiotów łatwopalnych.
Małe części należy trzymać z dala od dzieci. Podczas dostosowywania kąta nachylenia i wysokości podstawy urządzenia należy zachować ostrożność. • Przytrzaśnięcie ręki lub palca może spowodować obrażenia. • Zbytnie przechylenie urządzenia może spowodować jego upadek i obrażenia ciała. Nie wolno umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów. • Może to spowodować problemy z urządzeniem lub obrażenia ciała.
2 Instalacja urządzenia 2-1 Zawartość opakowania • Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy są dostępne wszystkie poniższe elementy. • Opakowanie należy zachować na przyszłość, gdyby konieczne było przeniesienie urządzenia.
2-2 Instalacja podstawy Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni. Zamontuj złącze podpórki do podpórki, zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku. Sprawdź, czy złącze podpórki jest dobrze zamontowane. Dokręć do oporu wkręt znajdujący się na dole podpórki. Połóż miękką szmatkę na stole, co pozwoli na zabezpieczenie urządzenia, i połóż na niej urządzenie, ekranem do dołu. Przytrzymaj ręką główną część urządzenia, jak to pokazano na rysunku.
- Uwaga Nie należy podnosić urządzenia za samą podpórkę.
2-3 Odłączanie podpórki Przed demontażem pokrywki, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni. Połóż miękką szmatkę na stole, co pozwoli na zabezpieczenie urządzenia, i połóż na niej urządzenie, ekranem do dołu. Przytrzymaj ręką główną część urządzenia, jak to pokazano na rysunku. Aby odczepić podpórkę, pociągnij ją w kierunku pokazywanym strzałkami, tak jak to pokazano na rysunku. Odłącz podpórkę, odkręcając mocujący go wkręt.
2-4 Instalacja podpórki przy montażu na ścianie. Do urządzenia jest dołączona podpórka mocująca 75 x 75 mm, która odpowiada specyfikacji standardu VESA. Mocowanie podpórki Podpórka (opcja) 1. Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę zasilającą z gniazda. 2. Połóż na płaskiej powierzchni miękką tkaninę lub poduszkę, aby ochronić ekran, i umieść urządzenie na tkaninie ekranem do dołu. 3. Odłącz podpórkę. 4.
2-5 Podłączanie komputera W zależności od modelu mogą występować różnice w elemencie łączącym. 1. Łączenie urządzenia z komputerem zależnie od wyjścia obrazu obsługiwanego przez komputer. • Gdy karta graficzna oferuje wyjście D-Sub () • • Podłącz port [RGB IN] urządzenia do portu [D-Sub] komputera za pomocą kabla D-Sub. Gdy karta graficzna oferuje wyjście DVI () • Podłącz port [DVI IN] urządzenia do portu [DVI] komputera za pomocą kabla DVI.
Po podłączeniu zarówno kabla DVI () jak D-Sub () można wybrać źródło sygnału , naciskając przycisk .
2-6 Zabezpieczenie Kensington Zabezpieczenie Kensington Blokada Kensington to urządzenie chroniące przed złodziejami, które pozwala na zablokowanie urządzenia w wybranej lokalizacji i jego bezpieczne używanie w publicznych miejscach. Ponieważ kształt i sposób użycia blokady różni się w zależności od modelu i producenta, więcej informacji znajduje się w Instrukcji obsługi dołączonej dl blokady. Należy kupić dodatkową blokadę. W zależności od modelu, umiejscowienie zabezpieczenia Kensington może być różne.
3 Obsługa urządzenia 3-1 Ustawianie optymalnej rozdzielczości Po włączeniu nowokupionego urządzenia na ekranie pojawi się komunikat dotyczący ustawienia optymalnej rozdzielczości. Wybierz język i ustaw optymalną rozdzielczość. ▲/▼ : Język można wybrać za pomocą tych przycisków. MENU : Po naciśnięciu tego przycisku, komunikat zniknie z ekranu. 3-1 • Jeśli nie została ustawiona optymalna rozdzielczość, komunikat ten pojawi się maksymalnie 3 razy.
3-2 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-3 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-4 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-5 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-6 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-7 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
3-8 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
TRYB WYŚWIETLANIA CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA (KHZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA (HZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA (MHZ) POLARYZACJA SYNCHRONIZACJI (POZIOMA/ PIONOWA) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,00
3-9 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
TRYB WYŚWIETLANIA CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA (KHZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA (HZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA (MHZ) POLARYZACJA SYNCHRONIZACJI (POZIOMA/ PIONOWA) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,50
3-10 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
TRYB WYŚWIETLANIA CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA (KHZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA (HZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA (MHZ) POLARYZACJA SYNCHRONIZACJI (POZIOMA/ PIONOWA) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,0
3-11 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
TRYB WYŚWIETLANIA CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA (KHZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA (HZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA (MHZ) POLARYZACJA SYNCHRONIZACJI (POZIOMA/ PIONOWA) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,0
3-12 Tabela Standardowe tryby sygnału Ekran LCD ma jedną optymalną rozdzielczość, która zapewnia najwyższą jakość obrazu w zależności od jego rozmiaru. Jest to cecha charakterystyczna panelów LCD, odróżniająca je od monitorów kineskopowych. Z tego powodu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu, jeśli nie zostanie ustawiona rozdzielczość optymalna dla danego rozmiaru panelu. Zalecamy ustawienie optymalnej rozdzielczości urządzenia.
TRYB WYŚWIETLANIA CZĘSTOTLIWOŚĆ POZIOMA (KHZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ PIONOWA (HZ) CZĘSTOTLIWOŚĆ TAKTOWANIA (MHZ) POLARYZACJA SYNCHRONIZACJI (POZIOMA/ PIONOWA) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,0
3-13 Instalowanie sterownika monitora Po instalacji sterownika urządzenia można ustawić jego odpowiednią rozdzielczość i częstotliwość. Sterowniki do urządzenia znajdują się na dołączonej do niego płycie CD-ROM. Jeśli dostarczony plik sterownika jest uszkodzony, prosimy o wizytę w centrum serwisowym lub przejście na witrynę firmy Samsung Electronics (http://www.samsung.com/) i pobranie sterownika. Odpowiednie sterowniki do systemu Windows 7 można pobrać z witryny Samsung Electronics. 1.
3-14 Przyciski urządzenia Przyciski urządzenia Wystarczy nacisnąć palcami. IKONA OPIS Naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Za pomocą tego przycisku można wyjść z menu ekranowego lub wrócić w nim do wyższego poziomu. * Blokada ustawień menu ekranowego Za pomocą tej funkcji można zablokować menu ekranowe i zachować bieżące ustawienial lub zapobiec ich zmianie przez inną osobę. Wł. : Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku MENU przez pięć sekund aktywuje funkcję blokady menu ekranowego.
IKONA SOURCE OPIS Naciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję. Naciśnięcie przycisku [ SOURCE ], gdy nie jest wyświetlane menu ekranowe, spowoduje przełączenie źródła sygnału (Analogowe/Cyfrowe). Przy przełączaniu źródła sygnału za pomocą przycisku [SOURCE] lub po włączeniu urządzenia, w lewym górnym rogu ekranu pojawi się informacja o wybranym źródle. • Aby wybrać tryb Cyfrowe, należy połączyć urządzenie z komputerem za pomocą kabla DVI.
3-15 Obsługa menu ekranowego Obsługa menu ekranowegoStruktura MENU GŁÓWNE MENU PODRZĘDNE Jasność Kontrast Zgrubne Precyzyjne MagicColor Czerwony Efekt kolorów Gamma ROZM./ POŁOŻENIE Poł. w poziomie KONF./ZEROWANIE OBRAZ KOLOR Ostrość MagicBright MagicAngle Zielony Niebieski Ton kolorów Położenie pionowe Rozmiar obrazu Poł.menu w poz. Poł. menu w pion. Zeruj Język MagicReturn MagicEco Wyłącznik czasowy wł./wył. Ustaw. wył. czas.
MENU Ostrość OPIS Kontrola ilości szczegółów w obrazie wyświetlanym na ekranie Menu niedostępne, gdy funkcja jest ustawiona na tryb lub . Menu niedostępne, gdy funkcja jest ustawiona na tryb lub . Menu jest niedostępne w trybie . MagicBright Dostępne są firmowe ustawienia zoptymalizowane pod kątem różnych warunków pracy, takich jak edycja dokumentu, korzystanie z Internetu, gry, oglądanie filmów itd.
MENU MagicAngle OPIS Korzystając z tej funkcji, można optymalnie wyregulować jakość obrazu w zależności od kąta patrzenia. Podczas oglądania ekranu z dołu, z góry, z prawej lub lewej strony monitora, poprzez ustawienie odpowiedniego trybu można uzyskać podobną jakość obrazu jak podczas oglądania ekranu dokładnie z przodu. Wybierz , jeśli patrzysz a ekran z przodu. • - Wybierz, jeśli patrzysz na ekran telewizora z przodu. •
KOLOR Obsługa urządzenia 3-15
MENU MagicColor OPIS Zwiększa czytelność naturalnych kolorów bez zmiany jakości obrazu. Jest to możliwe dzięki opracowanej przez firmę Samsung własnej technologii poprawy jakości cyfrowego obrazu. • - Wyłącza funkcję . • - Można porównać obrazy przy włączonej i wyłączonej funkcji MagicColor. • - Zapewnia dokładniejszy obraz, włącznie z obszarami o kolorze odpowiadającymi ludzkiej skórze.
MENU Efekt kolorów OPIS Ogólny klimat można zmienić poprzez zmianę kolorów na ekranie. • - Wyłącza funkcję . • - Wyświetlanie obrazów na czarno-biało. • - Wyświetlanie obrazów tylko na zielono. • - Wyświetlanie obrazów tylko w kolorze wody. • - Wyświetlanie obrazów tylko w kolorze sepia. Menu jest niedostępne w trybie . Menu jest niedostępne w trybie .
MENU OPIS Rozmiar obrazu Dostarczane tylko do modeli szerokoekranowych, np. 16:9 lub 16:10. Sygnały z komputera • - Obraz jest wyświetlany w proporcjach sygnału wejściowego. • - Obraz jest wyświetlany na pełnym ekranie, niezależnie od proporcji sygnału wejściowego. • Typy sygnałów, które nie znajdują się tabeli trybów standardowych, nie są obsługiwane.
MENU Zeruj OPIS Za pomocą tej funkcji można przywrócić fabryczne ustawienia jakości obrazu i kolorów. • Język - Wybór języka menu ekranowego. Wybrany język ma zastosowanie tylko do menu ekranowego urządzenia. Nie wpływa on na inne funkcje komputera. MagicReturn MagicEco Wyłącznik czasowy wł./wył. Ustaw. wył. czas. Funkcja jest dostępna w systemie Windows 7. System nie rozpozna monitora, gdy urządzenie będzie wyłączone. Aby system mógł rozpoznać monitor, należy go uprzednio włączyć.
MENU Autowybór źródła OPIS • - Monitor automatycznie wybiera sygnał wejściowy. • - Użytkownik ma możliwość ręcznego wyboru sygnału. Nie dotyczy modeli z obsługą sygnału analogowego (D-SUB) lub cyfrowego (DVI). Tryb PC/AV Po podłączeniu do komputera PC należy ustawić PC. Po podłączeniu do urządzenia AV należy ustawić AV. Czas wyświetlania • Tryb analogowy nie jest obsługiwany przez tę funkcję. • Dostarczane tylko do modeli szerokoekranowych, np. 16:9 lub 16:10.
4 Instalacja oprogramowania 4-1 Natural Color Czym jest funkcja Natural Color ? Program działa tylko razem z urządzeniami firmy Samsung i pozwala na regulację kolorów wyświetlanych na urządzeniu oraz ich dopasowanie do kolorów na wydrukach. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do pomocy elektronicznej dla oprogramowania (naciśnij klawisz F1). Program Natural Color jest dostępny w Internecie. Można pobrać go z podanej niżej strony internetowej i zainstalować; http://www.samsung.
4-2 MagicTune Czym jest funkcja MagicTune ? MagicTune to program, który pomaga w regulacji ustawień monitora, zapewniając pełny opis funkcji monitora i przedstawiając łatwe do zrozumienia wskazówki. Ustawienia urządzenia można wprowadzić za pomocą myszki i klawiatury. Nie jest konieczne używanie przycisków na urządzeniu. Instalacja oprogramowania 1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM. 2. Uruchom instalację programu MagicTune.
4. Aby usunąć program, kliknij przycisk [Change or Remove Programs (Zmień lub usuń programy)]. 5. Kliknij przycisk [Yes (Tak)]. Rozpocznie się usuwanie programu MagicTune™. 6. Poczekaj na wyświetlenie komunikatu informującego o zakończeniu usuwania programu. Pomoc techniczna, odpowiedzi na często zadawane pytania i informacje o możliwości aktualizacji programu MagicTune™ znajdują się na naszej witrynie internetowej.
4-3 MultiScreen Czym jest funkcja MultiScreen ? Program MultiScreen pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sekcji. Instalacja oprogramowania 1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD-ROM. 2. Uruchom instalację programu MultiScreen. Jeśli na głównym ekranie nie zostanie wyświetlone okno instalacyjne programu, znajdź plik instalacyjny MultiScreen na dysku CD-ROM i kliknij go dwa razy. 3. Gdy zostanie wyświetlony kreator instalacji, kliknij przycisk [Next (Dalej)]. 4.
5 Rozwiązywanie problemów 5-1 Automatyczna diagnostyka monitora • Za pomocą funkcji automatycznej diagnostyki można sprawdzić, czy urządzenie pracuje prawidłowo. • Jeśli po prawidłowym połączeniu komputera z urządzeniem nie jest nic wyświetlane na ekranie, a dioda LED zasilania mruga, wykonaj automatyczną diagnostykę, zgodnie z poniższymi procedurami. 1. Wyłącz urządzenie i komputer. 2. Odłącz kabel sygnałowy od urządzenia. 3. Włącz urządzenie. 4.
5-2 Przed zgłoszeniem się do serwisu Przed poproszeniem o pomoc serwisu, sprawdź poniższe elementy. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z najbliższym Centrum serwisowym Samsung Electronics. POJAWIA SIĘ PUSTY EKRAN / NIE MOGĘ WŁĄCZYĆ URZĄDZENIA Czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony? Sprawdź czy przewód zasilający jest dobrze podłączony.
WYŚWIETLANE OBRAZY SĄ NIEOSTRE. Czy rozdzielczość i częstotliwość została dostosowana do urządzenia? Wprowadź w ustawieniach karty graficznej odpowiednie wartości rozdzielczości i częstotliwości. przejdź do (tabeli standardowych trybów sygnału) DO WYŚWIETLANIA OBRAZU JEST UŻYWANE WYŁĄCZNIE 16 KOLORÓW USTAWIENIA KOLORÓW ULEGŁY ZMIANIE PO WYMIANIE KARTY GRAFICZNEJ.
5-3 Najczęściej zadawane pytania NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA Jak zmienić częstotliwość sygnału obrazu? SPRÓBUJ WYKONAĆ PONIŻSZE CZYNNOŚCI Należy zmienić ustawienie częstotliwości w karcie graficznej. (Więcej informacji na ten temat znajduje się w instrukcji obsługi karty graficznej).
6 Więcej informacji 6-1 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 15,6 cala (39 cm) Obszar wyświetlania 344,23 mm (poziomo) x 193,54 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,252 mm (poziomo) x 0,252 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 61 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B1630N 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1360 x 768 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1360 x 768 @ 60Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Com
6-2 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-3 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 17 cala (43 cm) Obszar wyświetlania 367,2 mm (poziomo) x 229,5 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,255 mm (poziomo) x 0,255 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B1730NW 16,2 mln Rozdzielczość optymalna 1440 x 900 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1440 x 900 @ 75Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TTL (V
6-4 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-5 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 18,5 cala (47 cm) Obszar wyświetlania 409,8 mm (poziomo) x 230,4 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,3 mm (poziomo) x 0,3 mm (pionowo) Poziomo 31 ~ 80 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B1930N 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1360 x 768 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1360 x 768 @ 60Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TTL (V wy
6-6 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-7 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 19 cala (48 cm) Obszar wyświetlania 408,24 mm (poziomo) x 255,15 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,2835 mm (poziomo) x 0,2835 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B1930NW 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1440 x 900 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1440 x 900 @ 75Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TT
6-8 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-9 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 20 cala (50 cm) Obszar wyświetlania 442,8 mm (poziomo) x 249,08 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,2768 mm (poziomo) x 0,2768 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2030 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1600 x 900 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1600 x 900 @ 60Hz Złącze RGB analogowe, DVI (Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p
6-10 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-11 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 20,0 cala (50 cm) Obszar wyświetlania 442,8 mm (poziomo) x 249,08 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,2768 mm (poziomo) x 0,2768 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2030N 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1600 x 900 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1600 x 900 @ 60Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Poziom TTL
6-12 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-13 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 21,5 cala (54 cm) Obszar wyświetlania 476,64 mm (poziomo) x 268,11 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,24825 mm (poziomo) x 0,24825 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2230 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1920 x 1080 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz Złącze RGB analogowe, DVI (Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,
6-14 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-15 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 21,5 cala (54 cm) Obszar wyświetlania 476,64 mm (poziomo) x 268,11 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,24825 mm (poziomo) x 0,24825 mm (pionowo) Poziomo 31 ~ 80 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2230N 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1920 x 1080 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz Analogowe RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p ± 5% oddzielna synchronizacja H/V, gniazdo Composite, SOG Pozio
6-16 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-17 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 22 cala (55 cm) Obszar wyświetlania 473,76 mm (poziomo) x 296,1 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,282 mm (poziomo) x 0,282 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2230W 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1680 x 1050 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1680 x 1050 @ 60Hz Złącze RGB analogowe, DVI (Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp-p
6-18 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-19 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 23 cala (58 cm) Obszar wyświetlania 509,76 mm (poziomo) x 286,74 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,2655 mm (poziomo) x 0,2655 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2330 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1920 x 1080 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz Złącze RGB analogowe, DVI (Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7 Vp
6-20 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-21 Dane techniczne NAZWA MODELU Ekran LCD Synchronizacja Wymiary 23,6 cala (59 cm) Obszar wyświetlania 521,28 mm (poziomo) x 293,22 mm (pionowo) Plamka matrycy 0,2715 mm (poziomo) x 0,2715 mm (pionowo) Poziomo 30 ~ 81 kHz Pionowo 56 ~ 75 Hz Gama kolorów Rozdzielczość B2430L 16,7 mln Rozdzielczość optymalna 1920 x 1080 @ 60Hz Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 @ 60Hz Złącze RGB analogowe, DVI (Digital Visual Interface), obsługujące cyfrowy sygnał RGB Sygnał wejściowy, z obciążeniem 0,7
6-22 Funkcja oszczędzania energii Urządzenie ma funkcję oszczędzania energii, która powoduje automatyczne wyłączenie ekranu, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Pozwala to zmniejszyć zużycie energii. Po włączeniu trybu oszczędzania energii w urządzeniu, dioda LED zasilania zmieni kolor. Oznacza to włączenie trybu oszczędzania energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie oszczędzania energii, zasilanie nie jest włączone.
6-23 Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE • Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
EUROPE HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com/pl 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
ASIA PACIFIC MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.
6-24 Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) tylko Europa To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
