MANUEL D’UTILISATION AW0700B AW0800A AW1000A AW1010A AW1200A AW1210A AW1800A Climatiseur de type Fenêtre ( Refroidissement ) E F DB68-01928A(1)
Mesures de sécurité Les mesures de sécurité ci-dessous doivent être suivies durant l’utilisation de votre climatiseur. 1 L’unité doit être connectée à un circuit indépendant. L’installation du climatiseur doit être selon les normes d’installations électriques, et les régles de sécurité nationales, s’il en existe. 2 Quelques sites d’installation peuvent exiger l’installation d’un disjoncteur de court-circuit ou une mise à la terre.
Table des matières ◆ PRÉPARATION DU CLIMATISEUR ■ ■ ■ Mesures de sécurité ....................................................................................... Description de chaque composant ................................................................. Pour commencer ............................................................................................ ◆ FONCTIONNEMENT ■ ■ ■ ■ ■ ■ 2 4 5 DE VOTRE CLIMATISEUR Pour refroidir la pièce ...........................................................
Description de chaque composant ❄ Le design et la spécificité sont sujets à changement en fonction du modèle. Sortie d’air Lames de flux d’air intérieures (orientation droite/gauche) Entrée d’air (à l’intérieur) Filtre à air (Le filtre à air se trouve à l’intérieur.) Lames de flux d’air extérieures (orientation vers le haut/bas) Entrée d’air (à l’extérieur) Levier de ventilation Prise secteur (Le type de la prise peut être changé en fonction de l’alimentation électrique de votre pays.
Pour commencer Vous venez d’acquérir un climatiseur Samsung de type fenêtre qui doit être installé selon le mode d’emploi. Votre manuel contient les renseignements pratique pour l’utilisation de votre climatiseur. Veuillez lire les directives trouvées dans le manuel pour profiter complètement de toutes les caractéristiques de votre appareil.
Pour refroidir la pièce Vous devez tourner le bouton de commande à la position COOL pour régler: ◆ La température de refroidissement ◆ La vitesse du ventilateur durant le refroidissement 1 Positionner le bouton de sélection du mode de fontionnement sur “HI COOL”, “MED COOL” ou “LOW COOL”. Aboutissement: ◆ Le climatiseur se met en marche dans le mode de refroidissement. ➢ 27˚C(81˚F) ~ 23˚C(73˚F) 2 ◆ Vous pouvez changer le mode en tout temps. Tournez la commande THERMOSTAT à la température désirée.
Ventilation de la pièce Si l’air à l’intérieur de la pièce est vicié, vous pouvez ventiler la pièce à l’aide de la fonction Fan. 1 Si vous souhaitez évacuer l’air confiné à l’extérieur, poussez le levier de ventilation sur la façade de l’unité vers la droite pour le mettre en position ouverte ( Aboutissement: ). ◆ La pièce est aérée et l’air confiné est évacué à l’extérieur. Sinon, poussez le levier de ventilation vers la gauche pour le mettre en position fermée ( Aboutissement: 2 ).
Arrêtez le climatiseur Vous pouvez arrêter le climatiseur à tout moment. 1 Pour arrêter le climatiseur, il suffit de mettre le bouton de sélection du mode de fontionnement en position OFF. Aboutissement: ◆ le climatiseur cesse de fonctionner. Comment choisir le mode économie d'énergie (AW1010A/AW1210A) Si vous souhaitez économiser de l'énergie lors de l'utilisation du climatiseur, choisir le mode économie d'énergie en appuyant sur le bouton économie d'énergie.
Pour régler la direction de la ventilation d’air vers l’horizontale Selon la position du climatiseur dans votre pièce, vous pouvez régler l’orientation des lames de flux d’air intérieures sur le côté droit de l’unité, pour augmenter l’efficacité du climatiseur. AW0700B/AW0800A/AW1000A/AW1200A/AW1800A Ajuster les lames de ventilation selon la direction souhaitée. AW1010A/AW1210A Mettez l’interrupteur d’orientation des lames de flux d’air en position .
Panne de courant Si une panne de courant se produit, l’appareil se met hors tension. Lorsque le courant revient, le climatiseur se remet en marche automatiquement. Gamme de température et d'humidité Vous pouvez utiliser le climatiseur dans les fourchettes de température et d’humidité suivantes. F-10 Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Refroidir 21°C(70°F) à 32°C(90°F) environ 21°C(70°F) à 43°C(110°F) environ 80% ou moins. Si le climatiseur est utilisé à...
Entretien du climatiseur (AW0700B/AW0800A/AW1000A/AW1200A/AW1800A) Nettoyer régulièrement le filtre à air afin de maximiser l’efficacité du climatiseur. ☛ 1 Lors du nettoyage du climatiseur, l’éteindre et le débrancher. Tenir la poignée du filtre à air, déplacez-le légèrement sur le côté gauche et ouvrez la grille frontale. ➢ Retirer la grille frontale rend plus simple le nettoyage du climatiseur. Ouvrer la grille au maximum.
Entretien du climatiseur (AW1010A/AW1210A) Nettoyer régulièrement le filtre à air afin de maximiser l’efficacité du climatiseur. ☛ 1 Lors du nettoyage du climatiseur, l’éteindre et le débrancher. Ouvrir la grille frontale en tirant sur les taquets de l’unité. ➢ Ôter la grille frontale qui rend le nettoyage plus simple. Après avoir ouvert la grille frontale, soulevez-la au maximum, puis baissez-la pour la libérer. 2 Soulever le filtre à air par la poignée pour le dégager.
Solutions aux problèmes communs En cas de problèmes, commencer d’abord par effectuer les vérifications suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutilement au service après-vente. Problème Explication/Solution Le climatiseur ne fonctionne pas ◆ Vérifier s’il n’y a pas de panne de courant. ◆ Vérifier la tension. (Voir les spécifications techniques) ◆ S’assurer que la prise de courant n’est pas débranchée.
VOTRE CLIMATISEUR DE PIÈCE SAMSUNG GARANTIE Garantie limitée destinée à l’acheteur initial Samsung réparera ou remplacera, à sa discrétion, cet appareil au cas où il s’avérerait défectueux pendant la période de garantie qui commence à la date d’achat initial. Ce produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada Inc. contre tous défauts de matériaux ou de fabrication pendant les périodes spécifiées ci-dessous.
