Gebruiksaanwijzing www.samsung.
Over deze gebruiksaanwijzing • In deze gebruiksaanwijzing worden de procedures van het gebruik van de touchpad, muis en het aanraakscherm beschreven. Instructies voor gebruik van het aanraakscherm zijn voor modellen met een aanraakscherm. • De (scherm)afbeeldingen zijn van het afgebeelde model van de serie en kunnen afwijken van het werkelijke product. • Deze gebruiksaanwijzing is speciaal bedoeld om de verschillende functies en kenmerken van deze computer te beschrijven.
Over deze gebruiksaanwijzing Instructiepictogrammen en symbolen Copyright © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Over deze gebruiksaanwijzing Handelsmerken HDMI, het HDMI-logo en de term High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. • Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. • Intel en Core zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Intel Corporation.
Over deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing voor verlies van gegevens Weergave van de productcapaciteit Weergave van de opslagcapaciteit Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens. Pas op dat u geen belangrijke gegevens verliest en maak een back-up van uw gegevens om een dergelijk verlies van gegevens te voorkomen. De fabrikant gaat bij het uitrekenen van de capaciteit van het opslagapparaat (HDD, SSD) uit van 1 kB=1000 Bytes.
Inhoudsopgave Aan de slag 8 Indeling 15 De batterij opladen 18 De computer in- en uitschakelen 21 Het scherm ontgrendelen 30 Applicaties 36 Microsoft-account 36 Store Basisfuncties 37 Aanraakscherm (optioneel) 46 Toetsenbord Windows 49 Touchpad 22 53 Helderheid van het LCD- 24 25 27 Over Windows scherm Bureaublad Startscherm De Charms 54 Volume 56 Setup utility (BIOS) Netwerk & internet Externe apparaten 62 Bedrade LAN 81 Extern CD/DVD-station 65 Draadloos LAN 83 Geh
Bijlage 102 Productspecificaties 103 Ergonomische tips 107 Batterij 127 Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften 145 Informatie over het WEEEmerkteken 146 Gecertificeerd voor 109 Veiligheidsvoorschriften TCO (uitsluitend voor 122 Belangrijke overeenkomende veiligheidsinformatie modellen) 125 Vervangende onderdelen en accessoires 7
Aan de slag 940X5J Indeling • Functies of opties kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • Optionele onderdelen waar in de gebruiksaanwijzing naar wordt verwezen, zijn mogelijk niet bijgeleverd of zijn gewijzigd door de fabrikant.
Aan de slag Nummer/Naam Beschrijving Nummer/Naam • Maakt foto's of video's. Camera LCD/ Aanraakscherm (optioneel) Aan/uit-knop Touchpad Toetsenbord • Gebruik de camera-applicatie op het Startscherm om foto's of video's te maken. • Geeft de gebruikersinterface weer. Lichtsensor • Herkent aanrakingen op het scherm. (Alleen voor modellen met een aanraakscherm.) • Druk hierop om de computer in te schakelen. • Beweeg de cursor en klik op opties.
Aan de slag Indicatielampje Nummer/Naam Beschrijving • Gaat blauw branden wanneer de computer wordt ingeschakeld. LED van aan/ uit-knop 1 • Geeft de oplaadstatus van de batterij weer wanneer de computer is uitgeschakeld. – – Rood: de batterij wordt opgeladen. – – Groen: de batterij is volledig opgeladen.
Aan de slag Rechterzijaanzicht Nummer/Naam Monitorpoort • Een geheugenkaart in de sleuf plaatsen. • Externe weergave-apparaten aansluiten die een 15-pins analoge aansluiting ondersteunen. USB 3.0-oplaadpoort (optioneel) • U kunt een VGA-adapter (optioneel) aansluiten. • Maakt verbinding met een USBapparaat en laadt het op. USB 2.0-poort • Een USB-apparaat aansluiten. Opening voor beveiligingsslot • Beveilig de computer door een optioneel slot en een optionele kabel hierop aan te sluiten.
Aan de slag Linkerzijaanzicht Nummer/Naam Voedingsaansluiting HDMI-poort 1 2 3 4 5 USB 3.0-poort Headset-aansluiting Bedrade LAN-poort Beschrijving • De netspanningsadapter aansluiten om de computer te voorzien van stroom. • Externe weergave-apparaten aansluiten die HDMI ondersteunen. • Een USB-apparaat aansluiten. • Een headset of earset aansluiten. • Sluit een Ethernet-kabel aan op deze poort wanneer u verbinding maakt met internet via een bedraad LAN.
Aan de slag • Wanneer u een USB-apparaat oplaadt, kan het langer duren voordat de batterij is opgeladen. Over de USB-oplaadpoort • Gebruik de USB-oplaadpoort om een tablet of andere apparaten gemakkelijk op te laden. Open de applicatie Settings en selecteer Energiebeheer → USB-laadfunctie → Modus Tablet opladen → AAN. • Het voedingsniveau van de batterij kan lager worden wanneer u een USB-apparaat oplaadt terwijl de computer door de batterij wordt gevoed.
Aan de slag Onderaanzicht Nummer/Naam Beschrijving • Voorziet de computer van stroom wanneer de computer niet is aangesloten op een netspanningsadapter. Interne batterij • Breng de computer naar het Samsung Service Center als u de interne batterij wilt verwijderen of vervangen. De kosten voor deze service worden in rekening gebracht. Luidspreker • Zendt geluid van de computer uit.
Aan de slag 3 De batterij opladen Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Laad de batterij voor het eerste gebruik op. Gebruik de netspanningsadapter om de batterij op te laden. • Gebruik alleen netspanningsadapters, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Niet goedgekeurde adapters of kabels kunnen de batterij doen laten ontploffen of kunnen de computer beschadigen. 3 • Als u de lader onjuist aansluit, kan dit ernstige schade veroorzaken aan de computer.
Aan de slag 4 5 Wanneer het opladen is voltooid, gaat de LED van de aan/uit-knop groen branden. Koppel de netspanningsadapter na het laden los van de computer. Haal de adapter uit het stopcontact. • Deze computer is voorzien van een interne batterij. De batterij kan niet door de gebruiker worden onderhouden of vervangen. • Als u de batterij wilt verwijderen of veilig wilt vervangen, moet u met het apparaat naar een Samsung Service Center gaan. De kosten voor deze service worden in rekening gebracht.
Aan de slag Batterijstatus Gebruiksduur van batterij Beweeg de cursor over het batterijpictogram op de taakbalk om de huidige batterijlading te zien wanneer u de netspanningsadapter van de computer loskoppelt. Batterijen zijn verbruiksproducten en na verloop van tijd verliezen batterijen het vermogen om een lading en voedingsniveau vast te houden.
Aan de slag 3 De computer in- en uitschakelen Inschakelen 1 2 Laad de batterij op voordat u de computer inschakelt. Open het LCD-paneel. 18 Druk op de aan/uit-knop. Het Aan/uit-lampje gaat branden.
Aan de slag 4 Uitschakelen Activeer Windows door de instructies op het scherm te volgen. • Het Windows-activatiescherm verschijnt alleen wanneer u de computer voor de eerste keer inschakelt. Het bureaublad uitschakelen • De datum en tijd op de computer kunnen onjuist zijn wanneer u de computer voor het eerst inschakelt. Ze kunnen ook onjuist zijn als de batterij volledig is ontladen of is verwijderd.
Aan de slag Uitschakelen vanaf het Startscherm Uitschakelen vanuit de Charms 1 1 Selecteer Aan/Uit ( Startscherm. ) in de rechterbovenhoek van het Als u de Charms wilt openen, voert u een van de volgende handelingen uit: • Aanraakscherm: veeg naar het midden vanaf de rechterrand van het aanraakscherm. • Touchpad/Muis: beweeg de cursor naar de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm. Start Start 2 2 Selecteer Afsluiten. 20 Start Selecteer de charm Instellingen → Aan/Uit → Afsluiten.
Aan de slag Het scherm ontgrendelen U kunt het vergrendelscherm op de volgende manieren ontgrendelen: • Aanraakscherm: veeg van onder naar boven over het vergrendelscherm. • Muis: klik op het vergrendelscherm. • Toetsenbord: druk op een willekeurige toets. • Touchpad: tik op het touchpad. 10:00 Woensdag 1 januari Als er een wachtwoord is ingesteld voor het account, geeft u het wachtwoord in om u aan te melden nadat het scherm is ontgrendeld.
Windows Help Als u de Help wilt openen, voert u een van de volgende handelingen uit: • Aanraakscherm/Touchpad: veeg naar het midden vanaf de rechterrand van het aanraakscherm om de Charms te openen en selecteer de charm Instellingen → Help. Over Windows Microsoft Windows is een besturingssysteem dat wordt gebruikt om een computer te besturen. Leer hoe u het besturingssysteem op de juiste manier kunt gebruiken voor optimaal gebruik van de computer.
Windows Help en tips Schermen in Windows 8.1 Selecteer op het Start scherm de optie Help en tips. De volgende twee schermen zijn beschikbaar: het Start-scherm en het bureaublad. Start NLD Bureaublad U kunt de Windows-menu’s bedienen met de muis of met gebaren.
Windows Bureaublad Nummer/Naam Beschrijving • Opent de Charms die aan de rechterkant van het scherm zijn verborgen. Het bureaublad heeft een indeling die vergelijkbaar is met eerdere versies van Windows. Selecteer Bureaublad uit de tegels op het Startscherm. • Als u de Charms wilt openen, voert u een van de volgende handelingen uit: Charms openen – – Aanraakscherm: veeg naar het midden van de rechterrand van het aanraakscherm.
Windows Startscherm De Startknop gebruiken Ga als volgt te werk als u snel en gemakkelijk verschillende functies van Windows wilt gebruiken: U kunt op het Start-scherm applicaties openen. Klik op het bureaublad op de starttoets ( ) of open de charms en selecteer de charm Start. • Aanraakscherm: blijf de starttoets ( ) aanraken. • Touchpad/Muis: rechtsklikken op de starttoets ( ).
Windows Nummer/Naam Gebruikersaccount Aan/Uit Zoeken Charms openen Beschrijving Nummer/Naam • Verwijst naar het gebruikersaccount dat momenteel wordt gebruikt. • Schakel de computer uit of selecteer Slaapstandmodus en Opnieuw opstarten. • Zoeken naar applicaties, bestanden of websites door trefwoorden in te geven. • Opent de Charms die aan de rechterkant van het scherm zijn verborgen.
Windows De Charms • Muis: beweeg de cursor naar de rechterboven- of benedenhoek van het scherm. Met de Charms kunt u zoeken, links en foto's delen, apparaten verbinden en instellingen wijzigen. De functies van de Charms kunnen verschillen tussen het Startscherm en het bureaublad of de applicaties. Start Start De Charms openen U kunt de Charms op de volgende manieren openen: • Toetsenbord: houd de Windows-toets ( de C-toets.
Windows Meer over de Charms • Touchpad: veeg vanaf de rechterkant van het touchpad naar het midden. Gebruik de volgende Charms om de computer te bedienen: Start Charm Beschrijving Zoeken Delen Start Apparaten Instellingen 28 • Zoeken naar applicaties, bestanden of websites door trefwoorden in te geven. • Verschillende bestanden delen met anderen. • Terug naar het Startscherm of de meest recente applicatie openen.
Windows De charm Instellingen Als u de computer wilt configureren, opent u de Charms en selecteert u vervolgens de charm Instellingen → een optie. Optie Beschrijving Netwerken • De computer aansluiten op een netwerk om internet te gebruiken of om bestanden te delen met andere apparaten. Volume • Het volumeniveau aanpassen. Helderheid Meldingen Aan/Uit Toetsenbord Pc-instellingen wijzigen • De helderheid van het scherm instellen. • Het interval instellen waarop een applicatie een melding kan geven.
Windows Applicaties Een applicatie sluiten U kunt als volgt een applicatie sluiten: • Aanraakscherm: veeg omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Applicatie openen of sluiten Selecteer op het Startscherm een applicatiepictogram om de applicatie te openen. • Aanraakscherm: veeg omhoog op het aanraakscherm. • Touchpad/Muis: selecteer in de linkerbenedenhoek van het bureaublad om alle applicaties weer te geven.
Windows Actieve applicaties openen App-tegels 1 Positie van tegels Plaats de cursor op het Startscherm in de linkerbovenhoek van het scherm totdat er een kleine afbeelding van een applicatie in beeld verschijnt. Als u de positie van een app-tegel op het Startscherm wilt wijzigen, blijft u de tegel aanraken en sleept u deze naar een nieuwe positie. Veeg van de linkerkant van het touchpad of scherm naar het midden van het touchpad of scherm om de actieve applicatie weer te geven.
Windows Tegels groeperen Naam aan een groep geven 1 Blijf de tegel aanraken en sleep deze naar een open ruimte om tegels te groeperen. Sleep vervolgens andere tegels naar de nieuwe groep. Als u een naam aan een groep wilt geven, voert u een van de volgende handelingen uit: • Aanraakscherm: veeg op het Startscherm omhoog vanaf de onderrand van het aanraakscherm. Start 2 3 4 • Touchpad/Muis: klik in het Startscherm met de rechtermuis op een willekeurige locatie. Selecteer Aanpassen.
Windows 4 Gesplitste schermen gebruiken 1 2 Selecteer op het Startscherm een applicatie. Sleep de Balk voor schermen splitsen om de verhouding van de splitsing aan te passen. Weer-app Balk voor gesplitst scherm Als u de modus voor splitsen wilt activeren, voert u een van de volgende handelingen uit: Store-app • Aanraakscherm: plaats uw vinger op de bovenrand van het scherm en veeg naar links of rechts. • Touchpad/Muis: plaats de cursor in de bovenhoek van het scherm.
Windows Een applicatie toevoegen aan of verwijderen van het Startscherm 1 De camera-applicatie gebruiken Gebruik de camera-applicatie van Windows om foto’s of video’s te maken of foto’s te bewerken. Als u naar het applicatiescherm wilt gaan, voert u een van de volgende handelingen uit: 1 2 • Aanraakscherm: veeg omhoog op het Startscherm. • Touchpad/Muis: selecteer Startscherm. 2 in de linkerbenedenhoek van het Blijf een applicatie aanraken of klik met de rechtermuisknop op de applicatie.
Windows Foto’s of video’s weergeven Foto’s bewerken Als u foto’s of video’s wilt weergeven, voert u een van de volgende handelingen uit: 1 2 • Aanraakscherm: veeg naar rechts vanaf de linkerrand van het scherm. • Muis: klik op de het pijlsymbool aan de linkerkant van het scherm. Of selecteer op het Startscherm de optie Foto’s ( ) → Camera- 3 album. Selecteer een foto. Veeg vanaf de onderkant van het scherm naar boven. U kunt ook met de rechtermuisknop op de foto klikken.
Windows Microsoft-account Store Voor sommige Microsoft-services, zoals de Store, is een Microsoftaccount vereist. Maak een Microsoft-account om het beste uit uw computer te halen. Applicaties voor de computer kopen en downloaden. Maak een Microsoft-account om deze functie te kunnen gebruiken. Zie Microsoftaccount. Selecteer op het Startscherm Store. U kunt alleen een account maken als u verbinding hebt met internet.
Basisfuncties • Veeg vanaf de linkerkant van het aanraakscherm naar het midden om de actieve applicatie te openen. Start Aanraakscherm (optioneel) Raak het aanraakscherm alleen aan met uw vingers. Bewegingen voor het aanraakscherm • Als u de app-opdrachten wilt weergeven, veegt u vanaf de bovenkant van het aanraakscherm naar beneden of veegt u vanaf de onderkant van het aanraakscherm naar boven. Vegen • Veeg vanaf de rechterkant van het aanraakscherm naar het midden om de Charms te openen.
Basisfuncties • Als u alle geïnstalleerde applicaties wilt weergeven, veegt u omhoog op het Start scherm. • Als u een applicatie wilt sluiten, veegt u omlaag van de bovenrand naar de onderrand van het aanraakscherm. Start • Als u wilt overschakelen van het applicatiescherm naar het Start scherm, veegt u omlaag op het applicatiescherm.
Basisfuncties • Veeg met twee vingers op het aanraakscherm om omlaag, omhoog, naar links of naar rechts te scrollen. Dubbeltikken Dubbeltik op het aanraakscherm om op een onderdeel in te zoomen of om op een item te dubbelklikken. of Tikken Tikken en vasthouden Selecteer een menu-item, druk op een knop op het scherm of geef een teken in met het toetsenbord op het scherm en tik met een vinger op het scherm als u een applicatie wilt openen.
Basisfuncties Slepen Samenknijpen Als u een pictogram of een app-tegel wilt verplaatsen of een voorbeeld van een nieuwe locatie wilt zien, raakt u een pictogram aan, houd u het vast en sleept u het vervolgens naar de gewenste positie op het aanraakscherm. Spreid twee vingers als u wilt inzoomen op een website, kaart of afbeelding. Knijp ze samen om uit te zoomen.
Basisfuncties • Druk niet met veel kracht op het aanraakscherm en druk er niet op met een scherp object. Dit kan het aanraakscherm beschadigen. • Als u het aanraakscherm voor langere periodes op standby laat staan, kan dit resulteren in nabeelden (ingebrand op het scherm) of bewegingsonscherpte. Schakel het aanraakscherm uit wanneer u de computer niet gebruikt. • Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten.
Basisfuncties 1 Het scherm kalibreren Kalibreer de aanraakinstellingen, zodat het scherm nauwkeuriger kan vaststellen wanneer u een vinger gebruikt. Deze functie kan verschillen of is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het besturingssysteem. 42 Open op het bureaublad de Charms en selecteer vervolgens de charm Instellingen → Configuratiescherm → Hardware en geluiden → Instellingen van tablet-PC → Kalibreren....
Basisfuncties 2 3 Selecteer Ja wanneer er een pop-up in beeld verschijnt. Tekst ingeven Raak Gebruik het virtuele toetsenbord om tekst in te geven. aan op het kalibratiescherm. • In sommige talen wordt tekstinvoer niet ondersteund. Als u tekst wilt ingeven, dient u de invoertaal te wijzigen naar een van de ondersteunde talen. • Geef met het toetsenbord tekst in wanneer u de computer voor een langere periode gebruikt.
Basisfuncties Indeling van het toetsenbord wijzigen Nummer Raak aan en selecteer een van de volgende opties om de indeling van het toetsenbord te wijzigen: • • Een voorafgaand teken verwijderen. • Naar de volgende regel afbreken. : vereenvoudigd Qwerty-toetsenbord. • • Hoofdletters ingeven. Als u alleen hoofdletters wilt ingeven, blijft u dit aanraken. : gesplitst Qwerty-toetsenbord voor het ingeven van tekst met twee handen. • Beschrijving • De indeling van het toetsenbord wijzigen.
Basisfuncties Hoofdletters ingeven Kopiëren en plakken Raak aan voordat u een teken ingeeft. Raak het twee keer aan als u uitsluitend hoofdletters wilt ingeven. 1 2 3 4 Taal van het toetsenbord wijzigen Voeg toetsenborden toe om tekst in andere talen in te geven. Open de Charms en selecteer de charm Instellingen → Pc-instellingen wijzigen → Tijd en taal → Regio en talen → Een taal toevoegen → een taal. Handschrift → Raak aan, schrijf met een vinger een woord en raak vervolgens Invoegen aan.
Basisfuncties Toetsenbord Met het toetsenbord kunt u tekst ingeven of computerfuncties openen. • Afbeeldingen en beschikbare functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model en het besturingssysteem. • De indeling van het toetsenbord kan verschillen, afhankelijk van het land. Sneltoetsen gebruiken • Druk op de Fn Lock-toets. Wanneer het LED-lampje van de Fn Lock-toets gaat branden, drukt u op een sneltoets.
Basisfuncties Sneltoetsfuncties Toets/ Pictogram Beschrijving F1 • Instellingen: de applicatie Settings starten. F2 • Bediening schermhelderheid: het helderheidsniveau wijzigen. F3 F4 F5 F6 Toets/ Pictogram F7 F8 F9 • LCD/Externe monitor: tussen het LCD-scherm en een extern beeldscherm schakelen wanneer er een extern beeldscherm op de computer is aangesloten. • Touchpad: de functionering van het touchpad inof uitschakelen. • Dempen: het geluid dempen of het dempen opheffen.
Basisfuncties Windows-sneltoetsen Gebruik sneltoetsen om functies in Windows gemakkelijk te openen. Druk gelijktijdig op de Windows-toets ( sneltoets. Toets ) of de Alt-toets en een Beschrijving Windows-toets ( ) • Schakel naar het Startscherm of de meest recente applicatie. Windows-toets ( )+D • Naar het bureaublad schakelen. Windows-toets ( )+C • De Charms openen. Windows-toets ( )+L • Het scherm vergrendelen. Windows-toets ( )+U • Toegankelijkheidscentrum openen.
Basisfuncties Touchpad Klikfunctie Tik op het touchpad of druk op de linkerknop van het touchpad. Gebruik het touchpad om de cursor te verplaatsen of een item te selecteren. De linker- en rechterknop van het touchpad hebben dezelfde functies als de linker- en rechterknop van een muis. Tikken • Gebruik het touchpad alleen met uw vingers. Het touchpad herkent geen handelingen van andere objecten. of Klikken • Afbeeldingen en de indeling van het touchpad kunnen verschillen, afhankelijk van het model.
Basisfuncties Rechtsklikfunctie Bewegingsfuncties Tik met twee vingers op het touchpad of druk op de rechterknop van het touchpad om te rechtsklikken op een item. Charms openen Veeg vanaf de rechterkant van het touchpad naar het midden om de Charms te openen.
Basisfuncties Scrollen Samenknijpen Veeg met twee vingers op het touchpad om omlaag, omhoog, naar links of naar rechts te scrollen. Spreid twee vingers als u wilt inzoomen op een website, kaart of afbeelding. Knijp ze samen om uit te zoomen. of Gebaarfuncties met drie of meer vingers op de touchpad zijn niet beschikbaar.
Basisfuncties Touchpadbewegingen configureren Touchpadvergrendeling Configureer de touchpadbewegingen om het touchpad efficiënter te gebruiken. Houd de Fn-toets ingedrukt en druk op de toets F5. U kunt de touchpad vergrendelen. Open Charms en selecteer de charm Charms Instellingen → Pcinstellingen wijzigen → PC en apparaten → Muis en touchpad → gewenste opties. + Als u touchpadbewegingen wilt annuleren, sleept u de schakelaars voor de betreffende opties naar links.
Basisfuncties Helderheid van het LCD-scherm Bediening met Charms Open de Charms, selecteer de charm Instellingen → schuifregelaar. Pas de helderheid van het LCD-scherm aan om ooginspanning te verminderen en stroom te besparen. en sleep de Bediening met het toetsenbord • Als u het lcd-scherm donkerder wilt maken, houdt u de Fn-toets ingedrukt en drukt u op F2. + • Wanneer de netspanningsadapter wordt aangesloten, wordt het LCD-scherm automatisch ingesteld op het meest heldere niveau.
Basisfuncties Volume Weergavemodus wijzigen De optimale omstandigheden instellen voor het scherm op basis van de activiteit. 1 2 3 Selecteer op het Startscherm de optie Pas het systeem- of geluidsvolume aan wanneer u muziek of video's afspeelt. . Bediening met het toetsenbord Selecteer Settings. • Als u het volume lager wilt instellen, houdt u de Fn-toets ingedrukt en drukt u op F7. Selecteer Weergave → Weergavekleur → een optie. + • Dynamisch: hiermee wordt het beeld duidelijk en scherp.
Basisfuncties Dolby Digital Plus • Als u het volume wilt dempen of het dempen wilt opheffen, houdt u de Fn-toets ingedrukt en drukt u op F6. Gebruik Dolby Digital Plus om uw geluidservaring te optimaliseren. Deze functie versterkt geluidselementen door geluidsniveaus automatisch te analyseren en aan te passen. + Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het model en besturingssysteem. 1 Bediening met Charms Open de Charms, selecteer de charm Instellingen → schuifregelaar.
Basisfuncties Setup utility (BIOS) Informatie over het BIOS-scherm Het BIOS setupscherm verschijnt zoals op de afbeelding hieronder. Stel een opstartwachtwoord in, wijzig de opstartprioriteit of configureer de geïnstalleerde chipsets. • Door onjuiste instellingen kan het systeem niet meer goed werken of vastlopen. System Time > System Date > • De vensters, menu's en items van de BIOS setup kunnen er anders uitzien, afhankelijk van het model en de BIOS-versie.
Basisfuncties Nummer BIOS-setuptoetsen Naam • Help Toets • Setupmenu – – SysInfo: de basisspecificaties van de computer weergeven. Beschrijving / • Waarden wijzigen. / • Naar een ander menu verplaatsen. Enter • Een item selecteren of een submenu weergeven. Spatie • De schuifknop wijzigen. Esc • Naar een menu in een hoger niveau of naar het Exit-menu terugkeren. F1 • De Help voor de setup weergeven. • Het BIOS-setupscherm verschijnt alleen in het Engels.
Basisfuncties Opstartwachtwoord Wachtwoorden instellen Als u met de BIOS een wachtwoord instelt, verbetert u de bescherming tegen virussen en hackaanvallen. Er zijn drie wachtwoordinstellingen beschikbaar: Supervisor Password, User Password en HDD Password. • Supervisor Password (laag veiligheidsniveau): dit wachtwoord is vereist wanneer u de computer inschakelt of probeert om de BIOS setup weer te geven. • Vergeet uw wachtwoord niet en laat uw wachtwoord ook niet aan anderen zien.
Basisfuncties Een opstartwachtwoord instellen 6 1 2 7 3 4 Schakel de computer in. Druk meerdere keren op de F2-toets voordat het Samsung-logo (Samsung ATIV) in beeld verschijnt. Selecteer Save → Yes om op te slaan en te opnieuw opstarten. • Om de optie Password On Boot in te schakelen, stelt u een Supervisor Password in en geeft u het wachtwoord in wanneer u de computer opstart. Open het menu Security. • Start de computer opnieuw om het HDD Password te wijzigen nadat u het hebt ingesteld.
Basisfuncties Een wachtwoord verwijderen Opstartprioriteit 1 2 Wijzig de opstartprioriteit vanuit de BIOS setup. 3 4 5 6 Schakel de computer in. 1 2 Druk meerdere keren op de F2-toets voordat het Samsung-logo (Samsung ATIV) in beeld verschijnt. Open het menu Security. 3 4 5 6 7 Selecteer een type wachtwoord (Supervisor Password, User Password of HDD Password). Geef het huidige wachtwoord in en selecteer Ok. Selecteer zonder tekens in te geven Ok → Ok.
Basisfuncties 3 De batterij kalibreren Selecteer Advanced → Smart Battery Calibration. Nadat de batterij een aantal keren achter elkaar kort wordt gebruikt en weer opgeladen, kan een verschil ontstaan tussen de werkelijke en weergegeven resterende capaciteit. In dat geval kunt u het verschil wegwerken door de batterij volledig te ontladen met de kalibratiefunctie en vervolgens weer op te laden.
Netwerk & internet Verbinding maken met een bedraad LANnetwerk 1 Bedrade LAN Sluit een LAN-adapter aan op de bedrade LAN-poort van de computer. Als u thuis internet wilt gebruiken, moet u een account maken bij een internetprovider. Neem contact op met een lokale internetprovider om internetdiensten en een modem aan te schaffen. • Sommige functies of procedures kunnen verschillen, afhankelijk van het model. • Deze beschrijvingen zijn geschreven voor Windows 8.
Netwerk & internet 3 4 5 Open op het bureaublad de Charms en selecteer de charm Instellingen → Configuratiescherm → Netwerk en internet → Netwerkcentrum → Adapterinstellingen wijzigen. Selecteer Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) uit de lijst met netwerkinstellingen → Eigenschappen. • De naam van de netwerkcomponent kan afwijken, afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem. Klik met de rechtermuisknop op Ethernet en selecteer Eigenschappen.
Netwerk & internet 6 Configureer de IP-instellingen. Wake on LAN (WOL)-functie • Selecteer Automatisch een IP-adres laten toewijzen wanneer u DHCP gebruikt. Het systeem op afstand activeren vanuit de slaapstand wanneer een signaal, zoals een pieptoon of een opdracht van een ‘magic packet’, via een bedrade LAN wordt ontvangen. • Neem contact op met de netwerkbeheerder voor het IP-adres wanneer u DHCP niet gebruikt.
Netwerk & internet • Wanneer de computer is aangesloten op een100Mbps/1Gbps bedrade LAN, verschijnt er een bericht waarin de gebruiker wordt geïnformeerd over aansluiting op een 10Mbps/100Mbps bedrade LAN wanneer de computer uit de slaapstand wordt gehaald. Dit bericht verschijnt omdat het herstellen van het netwerk ongeveer 3 seconden duurt. Wanneer het netwerk is hersteld, wordt de computer aangesloten op het 100Mbps/1Gbps LAN.
Netwerk & internet 2 Wi-Fi-netwerken 1 Open de Charms en selecteer de charm Instellingen → . Selecteer een netwerk in de lijst met gevonden draadloze netwerken → Automatisch verbinding maken → Verbinding maken. AP-lijst 3 66 Geef indien nodig een wachtwoord in en selecteer Volgende. Als de computer is verbonden met een draadloos netwerk, probeert de computer automatisch verbinding te maken wanneer het netwerk beschikbaar is. Vraag de netwerkbeheerder naar de netwerksleutel.
Netwerk & internet Mobiele breedband (Draadloos WAN, optioneel) Vliegtuigstand In de Vliegtuigstand worden alle draadloze functies op de computer uitgeschakeld. Alleen services die geen netwerk vereisen, zijn beschikbaar in de Vliegtuigstand. Een wereldwijd draadloos netwerk (WWAN) is een mobiel breedbandnetwerk dat beschikbaar is in servicegebieden voor mobiele telefoons. • Deze computer gebruikt een niet-geharmoniseerde frequentie en is bedoeld voor gebruik in alle Europese landen.
Netwerk & internet 1 • U moet zich eerst abonneren om mobiele breedbandservices te kunnen gebruiken. Voor meer informatie opent u de Charms en selecteert u de charm Instellingen → Pc-instellingen wijzigen → Informatie van mobiel-breedbandhardware weergeven onder Draadloos. U kunt de IMEI, telefoonnummer en SIM ICC ID-gegevens weergeven. Het serienummer van de provider is te vinden op de onderzijde van de computer (alleen voor overeenkomende modellen).
Applicaties • Sommige applicaties zijn alleen in de bureaubladmodus van Windows 8.1 beschikbaar. • Afbeeldingen en functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model en de applicatieversie. • Softwaregerelateerde services van derden Neem contact op met de desbetreffende fabrikant voor serviceverzoeken voor en beschrijvingen van applicaties van derden. Sommige handelingen om problemen op te lossen naar aanleiding van serviceverzoeken, werken mogelijk niet, afhankelijk van de fabrikant van de applicatie.
Applicaties Settings Menu Beschrijving Settings, een geïntegreerde applicatie voor instellingen van Samsung, biedt verschillende functies voor instellingen. Algemeen • Algemene instellingen instellen. Energiebeheer • Energiegerelateerde instellingen instellen. Netwerk • Netwerkfuncties en -instellingen instellen. Weergave • De schermhelderheid en -kleur instellen. Geluid • Geluidsfuncties en -instellingen instellen. Invoerapparaat • Invoerfuncties en -instellingen instellen.
Applicaties Software-update 2 Lees de gebruikersovereenkomst en accepteer deze. Installeer en werk applicaties en schijven van Samsung op de computer gemakkelijk en eenvoudig bij. Met deze applicatie kan de gebruiker de BIOS, stuurprogramma's en applicaties op internet vinden of downloaden. Zorg voor een betere en stabielere computerprestatie met SW Update. 3 Selecteer Installeren en bijwerken. 4 Selecteer items die u wilt bijwerken → OK.
Applicaties Support Center 1 Hier kunt u de prestaties, veiligheid en status van de computer controleren en problemen oplossen. U kunt ook de Veelgestelde vragen openen om een oplossing voor het probleem te vinden. 2 • De applicatie Support Center is mogelijk niet bijgeleverd of is mogelijk van een andere versie, afhankelijk van het model. • Afbeeldingen en functies kunnen verschillen, afhankelijk van het model en de applicatieversie. 72 Klik op het Startscherm op selecteer Support Center.
Applicaties S Player+ Een andere video afspelen terwijl het huidige videobestand wordt afgespeeld Er zijn verschillende bestandstypen, waaronder multimedia-indelingen, beschikbaar in S Player+. 1 2 Selecteer op het Startscherm de optie S Player+. Klik om een bestand af te spelen. Alleen bestanden in de map Video of Muziek kunnen worden afgespeeld. Verplaats het geselecteerde bestand naar de betreffende map. • Verplaats eventuele ondertitelingsbestanden naar de map Video of Muziek.
Applicaties Samsung Link TPM-veiligheidsoplossing (optioneel) Met Samsung Link kan de gebruiker de computer als cloudopslag gebruiken en via een mobiel apparaat van Samsung toegang hiertoe krijgen. U kunt mappen instellen om te delen en overal en gedeelde mappen overal en altijd weergeven en beheren. Bescherm de persoonlijke informatie van de gebruiker door gebruikersverificatiegegevens op te slaan op een Trusted Platform Module-chip (TPM) die in de computer is geïnstalleerd.
Applicaties Stap 1: de TPM-chip initialiseren 6 Stel TPM State in op Clear. 7 Selecteer Save. Wanneer u de TPM-oplossing voor het eerst gebruikt of wanneer u zich opnieuw registreert als gebruiker, moet u de TPM-chip initialiseren. • Door het initialiseren van de TPM-chip worden alle verificatiegegevens op de chip verwijderd.
Applicaties Stap 2: de TPM-oplossing installeren Stap 3: een gebruiker registreren Installeer de TPM-oplossing volgens de onderstaande instructies. Registreer een gebruiker volgens de onderstaande instructies. 1 2 • Beschrijvingen zijn gebaseerd op de applicatie SW Update. • Deze oplossing wordt alleen aangeboden voor modellen met Recovery of de applicatie SW Update. 1 2 3 Voer SW Update uit. 3 Selecteer All Software. Selecteer TPM Host SW → Install.
Applicaties Mappen en bestanden versleutelen 3 Selecteer de knop Setup bij Set up Encrypting file system. 4 Volg de instructies op het scherm om het instellen te voltooien. Versleutel mappen en bestanden met EFS (Encrypting Files System). EFS is beschikbaar voor de volgende besturingssystemen: Secure EFS Wizard wordt weergegeven. • Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate • Windows 8 Pro / Enterprise • Windows 8.
Applicaties 2 Stap 2: een map of bestand versleutelen 1 De kleur van de versleutelde map of naam van de versleutelde map wordt groen. Klik met de rechtermuisknop op een map of bestand en selecteer Versleutelen. Mappen en bestanden ontsleutelen Klik met de rechtermuisknop op een versleutelde map of een versleuteld bestand en selecteer Ontsleutelen.
Applicaties De virtuele schijf (Personal Secure Drive) gebruiken Een gebruiker opnieuw bij de veiligheidsoplossing registeren De virtuele schijf is een plek waar u vertrouwelijke informatie kunt opslaan en beheren. In de gemaakte virtuele schijf (PSD) is het mogelijk om bestanden en mappen op dezelfde manier als in een normale schijf te maken en om vertrouwelijke informatie te gebruiken die op een andere schijf is opgeslagen door de gegevens naar de virtuele schijf (PSD) te kopiëren.
Applicaties 7 Stap 2: verificatie-informatie verwijderen Verwijder de TPM-veiligheidsoplossing en de oplossingsgegevens om de bestaande verificatie-informatie te verwijderen. 1 2 8 Open op het bureaublad de Charms en selecteer de charm Instellingen. 9 Selecteer Configuratiescherm → Programma’s → Een programma verwijderen. Selecteer Beeld → Opties → Weergave → Verborgen bestanden en mappen. Selecteer de optie Verborgen bestanden, mappen en stations weergeven en selecteer OK.
Externe apparaten Een CD of DVD plaatsen of uitwerpen 1 Druk op de knop Uitwerpen om de lade te openen. Extern CD/DVD-station Deze computer ondersteunt externe CD/DVD-stations met USBinterfaces (optioneel). Controleer of het interfacetype van het externe CD-ROM-station het type USB is. Het station aansluiten Nummer Sluit het station aan op de USB-poort van de computer. Beschrijving • Noodopening • Knop Uitwerpen • Statuslampje 2 3 81 Plaats een CD of DVD.
Externe apparaten • Plaats geen kromme, gebarsten of zeer bekraste schijven. Deze kunnen het station beschadigen. • Uw extern station kan afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. • Werp geen schijven uit terwijl het statuslampje brandt. • Als het station niet open gaat wanneer de stroom is uitgeschakeld, plaatst u het uiteinde van een paperclip ) in de noodopening om de lade handmatig te ( openen.
Externe apparaten • Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met de computer. Een incompatibele kaart kan de computer of de geheugenkaart beschadigen of de gegevens die op de kaart zijn opgeslagen aantasten. Geheugenkaart Gebruik een geheugenkaart om gegevens over te dragen naar andere digitale apparaten, zoals digitale camera’s. Geheugenkaarten worden apart verkocht. Schaf een geheugenkaart aan die de benodigde capaciteit voor de gewenste doeleinde heeft.
Externe apparaten 3 4 5 Een geheugenkaart plaatsen 1 2 Als er een dummykaart in de geheugenkaartsleuf is geplaatst, verwijdert u deze. Plaats de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf in de aangegeven richting. Als er een pop-upbericht verschijnt, kiest u een actie. Selecteer Map en bestanden weergeven. U kunt de gegevens op de geheugenkaart opslaan, verplaatsen of verwijderen. De map van de geheugenkaart wordt alleen op het bureaublad geopend.
Externe apparaten • Als u de geheugenkaart wilt gebruiken om gegevens uit te wisselen met een digitaal apparaat, zoals een digitale camera, wordt het aanbevolen om de geheugenkaart met het digitale apparaat te formatteren. Een geheugenkaart formatteren Formatteer de geheugenkaart om alle gegevens te verwijderen of voordat u de kaart voor het eerst gebruikt. Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle opgeslagen gegevens op de kaart verwijderd.
Externe apparaten Extern beeldscherm Op een beeldscherm aansluiten 1 De computer aansluiten op een extern beeldapparaat kan handig zijn bij presentaties of het kijken van een film. De vereiste kabels om een extern beeldscherm aan te sluiten, zijn los verkrijgbaar. De computer ondersteunt VGA- en HDMI-kabels. Sluit de VGA- of HDMI-kabel aan op de bijbehorende poort van de computer. Wanneer u een VGA-kabel gebruikt, moet u de VGA-adapter eerst aansluiten op de computer.
Externe apparaten 2 3 4 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de D-SUB-poort of HDMI-poort van het externe beeldscherm. Als het beeldscherm meerdere HDMI-poorten heeft, sluit u de kabel aan op de DVI IN-poort. 5 Monitorpoort D-SUB-poort 6 HDMI-poort HDMI-poort Schakel het beeldscherm in en wijzig de beeldmodus naar een beeldmodus die een externe uitvoer ondersteunt. Open op de computer de Charms en selecteer de charm Apparaten → Projecteren → Tweede scherm.
Externe apparaten 3 Meerdere beeldschermen gebruiken (optioneel) Configureer de instellingen en klik op Toepassen. Selecteer Kloon of Uitgebreid bureaublad. U kunt twee weergaveapparaten aansluiten en gebruiken door deze te verbinden met respectievelijk de monitor en de HDMI-poorten. ® eze functie wordt ondersteund voor Intel HD Graphics 4000 modellen.
Externe apparaten Smalle beveiligingsopening Beveilig de computer door een beveiligingsslot (optioneel) aan de sluiten op de beveiligingsopening en de computer vast te maken aan een object. De beveiligingsopening is alleen ontworpen voor beveiligingssloten van Samsung, die los verkrijgbaar zijn. Andere beveiligingssloten passen niet in de opening. Maak een lus met het Samsung beveiligingsslot om een vaststaand object en verbindt deze met de veiligheidsgleuf op de computer.
Problemen oplossen • De applicatie Recovery is mogelijk niet geleverd bij modellen met een geheugen van minder van 64 GB. Bij modellen met minder dan 64 GB aan geheugen kunt u de computer herstellen naar de standaardfabrieksinstellingen door Windows opnieuw te installeren. Herstel/Back-up • Sommige functies zijn mogelijk afwijkend of niet beschikbaar, afhankelijk van de versie. Raadpleeg de Help van de applicatie voor meer informatie.
Problemen oplossen 2 Fabrieksinstellingen herstellen U kunt de fabrieksinstellingen van de computer terugzetten. Maak indien nodig een back-up van belangrijke gegevens naar een extern opslagapparaat voordat u het systeem herstelt. Zie Back-up maken van het huidige systeem. 1 Wanneer de computer Windows opstart: klik op het Startscherm op in de linkerbenedenhoek en selecteer Recovery.
Problemen oplossen 3 Back-up maken van het huidige systeem Selecteer het punt voor de fabrieksinstellingen → Herstellen. Maak regelmatig een back-up van belangrijke gegevens naar een ander intern station of een extern opslagapparaat om gegevensverlies te voorkomen. 1 Fabriekinste llingspunt 2 Stel Gebruikergegevens behouden in op AAN om de computer te herstellen terwijl de huidige gebruikergegevens worden behouden. 4 Volg de instructies op het scherm om het herstel te voltooien.
Problemen oplossen 3 Selecteer een station onder Opgeslagen station → Back-up. Na een back-up herstellen • Wanneer u een back-up maakt naar een extern opslagapparaat, moet u dit apparaat aansluiten op de computer en het externe station vervolgens selecteren. Selecteer een back-uppunt dat is opgeslagen op een ander intern station of op een extern opslagapparaat om de computer naar dat punt te herstellen. • Een CD/DVD-station kan niet worden geselecteerd.
Problemen oplossen 4 De vaste schijf kopiëren (een schijfimage maken) Selecteer een punt waarnaar u wilt herstellen → Herstellen. • Selecteer een van uw back-uppunten. • Als een back-up van gegevens is opgeslagen op een intern → het station. station, selecteert u Als u de vaste schijf wilt vervangen, verplaatst u de gegevens naar de nieuwe schijf door een schijfimage te maken. De nieuwe schijf moet groot genoeg zijn voor de gegevens van de huidige schijf.
Problemen oplossen 4 5 Selecteer een optie onder Herstelpunt van schijf → Schijfkopie. Nadat de gegevens op de andere vaste schijf zijn opgeslagen, opent u het klepje onder de computer en vervangt u de bestaande schijf door een nieuwe. Neem contact op met het Samsung Service Center voor hulp als u het klepje moeilijk kunt openen. De kosten voor deze service worden in rekening gebracht. De gegevens op de huidige vaste schijf worden gekopieerd naar de nieuwe vaste schijf.
Problemen oplossen 5 Een schijfimage van de standaardfabrieksinstellingen maken 6 Maak een schijfimage van de fabrieksinstellingen om het herstelproces te vereenvoudigen. 1 2 3 4 Koppel het externe opslagapparaat los en bewaar het op een veilige plek. Sluit het externe opslagapparaat aan als u de computer met de schijfimage naar de standaardfabrieksinstellingen wilt herstellen. Start de Recovery-applicatie en selecteer linksboven Herstellen → herstelpunt fabriek → Herstellen rechtsonder.
Problemen oplossen Herstelfunctie van Windows Veelgestelde vragen Als de applicatie Recovery niet wordt ondersteund door de computer, kunt u het systeem resetten naar de standaardfabrieksinstellingen met de herstelfunctie van Windows. Als u problemen met de computer ondervindt, kun u deze oplossingen proberen. Windows Herinstallatie van Windows wist alle gegevens die op de computer zijn opgeslagen.
Problemen oplossen Mijn applicatie is van het Startscherm verdwenen. Hoe kan ik dit verhelpen? Hoe kan ik een applicatie verwijderen? 1 Aanraakscherm: 1 2 3 2 Veeg omhoog op het Startscherm. Alle geïnstalleerde applicaties worden weergegeven. 2 Selecteer Configuratiescherm → Programma's → Een programma verwijderen → een applicatie → Verwijderen. AU kunt ook met de rechtermuisknop op de startknop klikken en Programma’s en onderdelen selecteren.
Problemen oplossen Hoe kan ik de scherminstellingen, omgevingsinstellingen, kleur, enzovoort wijzigen? Hoe kan ik mijn computer in DOS opstarten? Configureer het vergrendelscherm, het Startscherm en de accountafbeelding door de Charms te openen en de charm Instellingen → Pc-instellingen wijzigen → PC en apparaten te selecteren. Als u andere instellingen wilt instellen op het bureaublad, opent u de Charms en selecteert u de charm Instellingen → Configuratiescherm.
Problemen oplossen Resolutie van het aanraakscherm Waarom is de weergave van de capaciteit van de vaste schijf (HDD) in Windows anders dan wat er in de productspecificaties staat? Tekst op het scherm overlapt of lijkt heel klein. De fabrikant gaat bij het uitrekenen van de capaciteit van het opslagapparaat (HDD of SSD) uit van 1 kB=1000 Bytes. Het besturingssysteem (Windows) gaat bij het uitrekenen van de capaciteit van het opslagapparaat echter van uit 1 kB=1024 Bytes.
Problemen oplossen Wat is een herstelinstallatiekopie? Dit verwijst naar specificaties over het besturingssysteem, schijven en software die zijn geconverteerd naar een gegevensinstallatiekopie. Die is nodig om de computer te kunnen herstellen en is ingesloten in de HDD van de computer. Vanwege hun kleine capaciteit is er echter geen herstelinstallatiekopie van opslagapparaten die een capaciteit van minder dan 64 GB hebben.
Bijlage • Optionele onderdelen zijn mogelijk niet bijgeleverd of andere onderdelen zijn bijgeleverd, afhankelijk van het model. • De systeemspecificaties zijn onderworpen aan wijzigingen zonder kennisgeving. Productspecificaties • De capaciteit van het opslagapparaat van een computer waarop Recovery is geïnstalleerd, wordt kleiner weergegeven dan in de productspecificaties. De systeemspecificaties kunnen verschillen, afhankelijk van de afgeleide modellen.
Bijlage Ergonomische tips • Gebruik een verstelbare stoel met stevige, comfortabele ondersteuning. Het is erg belangrijk om tijdens het gebruik van de computer een goede houding te hebben om fysiek letsel te voorkomen. Onjuist of langdurig gebruik van het toetsenbord kan leiden tot RSI-klachten. Voor langere periodes naar het beeldscherm kijken kan leiden tot oogklachten. Volg deze richtlijnen daarom zorgvuldig op wanneer de computer neerzet en gebruikt.
Bijlage Armen en handen • De schouders moeten ontspannen zijn wanneer u het toetsenbord en het touchpad gebruikt. De bovenarm en onderarm dienen een hoek te vormen die iets groter is dan een rechte hoek, waarbij de pols en de hand nagenoeg een rechte lijn vormen. • Oefen niet te veel druk uit wanneer u typt of het touchpad gebruikt en houd uw handen en vingers ontspannen. Zorg dat u uw duimen niet onder uw palmen zijn gedraaid en dat uw polsen niet op het bureau steunen terwijl u typt.
Bijlage Oogpositie en schermverlichting Gehoor en volumeregelaar cm 50 VOLUME Controleer het volume! • Zorg voordat u de hoofdtelefoon gebruikt dat het volume niet de luid is. • Plaats het beeldscherm op ten minste 50 cm van uw ogen. • Gebruik de hoofdtelefoon niet voor langere periodes achter elkaar. • Pas de hoogte van het scherm aan zodat de bovenrand van het scherm zich op gelijke hoogte of iets onder de hoogte van uw ogen bevindt.
Bijlage Bedrijfsomstandigheden • Neem elk uur een pauze van ten minste 10 minuten. • Gebruik de computer niet op donkere locaties. Gebruik de computer met net zoveel omgevingslicht als u zou gebruiken bij het lezen van een boek. • Indirecte verlichting wordt aanbevolen. Gebruik een gordijn om reflecties en schitteringen op het scherm te vermijden. • Gebruik een headset als u tegelijkertijd een computer bedient en een telefoongesprek voert.
Bijlage Batterij Indicatielampje (LED) Middenopeningen De batterij opladen in een vliegtuig Stopcontacten kunnen per vliegtuig verschillen. Kies de aansluitmethode die bij uw omstandigheden past. Stroomaansluiting 220V Stroomaansluiting 110V Goed voorbeeld O De afbeeldingen van de netstekker en auto-adapter kunnen afwijken van de werkelijke producten. Een netstekker gebruiken Plaats de pinnen van de stekker in het midden van het stopcontact.
Bijlage Een auto-adapter gebruiken De laadconverter in een vliegtuig gebruiken Wanneer er een voeding van 12VDC beschikbaar is, wordt er een sigarettenaansteker geleverd. Gebruik de optionele auto-adapter om de voeding van 12VDC te gebruiken. Afhankelijk van het soort vliegtuig waarmee u reist, gebruikt u de autoadapter en laadconverter. Plaats de stroominvoeraansluiting van het vliegtuig in het stopcontact in het vliegtuig.
Bijlage Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Deze veiligheidsinformatie heeft betrekking op het gebruik van de computer. Lees de veiligheidsinformatie voordat u de computer gebruik om letsel of schade aan uw computer te voorkomen. Sommige onderwerpen zijn mogelijk niet van toepassing op uw computer. Als u instructies die zijn aangeduid met dit symbool niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of de dood.
Bijlage Sluit het netsnoer stevig aan op de wisselstroomadapter. Voedinggerelateerd De stekker en het stopcontact van de afbeeldingen kunnen er anders uitzien, afhankelijk van de specificaties van het land en het productmodel. Als het contact niet goed wordt gemaakt, bestaat gevaar voor brand. Gebruik uitsluitend de wisselstroomadapter die bij het product is geleverd. Behandel het netsnoer voorzichtig. • Raak het netsnoer niet aan met natte handen.
Bijlage Zorg dat metalen objecten zoals een sleutel of een clip niet in aanraking komen met het batterijcontact (de metalen onderdelen). Houd het netsnoer of het stopcontact met een droge doek schoon, zodat er geen stof op komt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot een elektrische schok of brand. Dit kan buitensporige stroom veroorzaken en leiden tot brand, brandwonden of schade aan de batterij. U moet het netsnoer of de netspanningsadapter niet buigen of beschadigen met een zwaar of scherp voorwerp.
Bijlage Verwarm het product niet en gooi het product niet in het vuur. Plaats of gebruik het product niet op een locatie met hoge temperaturen, zoals in een sauna, een auto die in de zon staat geparkeerd, enzovoort. Gebruikersgerelateerd Gebruik de computer niet op verwarmde vloeren of elektrische verwarmingselementen of op bedden, dekens of kussens die de ventilatie van de computer blokkeren. Er bestaat gevaar op een ontploffing of brand.
Bijlage Als het product is gevallen of beschadigd is geraakt, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met het Samsung Service Center. Bij laptops die een externe verwijderbare batterij hebben, moet u de batterij ook verwijderen. Volg alle instructies op zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Neem niet zelf andere onderdelen uit elkaar. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot een computerstoring, elektrische schok of brand.
Bijlage Wanneer u de laptop samen met andere items, zoals de adapter, de muis, boeken, enzovoort draagt, dient u ervoor te zorgen dat er niets tegen de laptop aandrukt. Gerelateerd aan opslag en verplaatsing Sluit het LCD-paneel niet en plaats de computer niet in een tas om deze te verplaatsen wanneer de computer nog is ingeschakeld. Als een zwaar object tegen de laptop aandrukt, kan dat een witte afdruk of vlek op de LCD achterlaten. Zorg er daarom voor dat u geen druk uitoefent op de laptop.
Bijlage Plaats geen zwaar object op het product. Let op Dit kan een probleem met de computer veroorzaken. Bovendien kan het product vallen en letsel veroorzaken of de computer beschadigen. Als u instructies die zijn aangeduid met dit symbool niet opvolgt, kan dit leiden tot licht letsel of schade aan het product. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact dicht in de buurt wanneer u de computer installeert.
Bijlage Gebruik alleen een batterij die door Samsung is geautoriseerd. Gebruikersgerelateerd Als u dit niet doet, kan dit een ontploffing tot gevolg hebben. Gebruik de pen alleen voor het beoogde doeleinde. Vermijd contact met metalen objecten zoals autosleutels of clips wanneer u een batterij bij zich houdt. De pen onjuist gebruiken kan leiden tot fysiek letsel. Plaats geen kaars boven of op het product en steek er niet vlakbij een sigaar aan.
Bijlage Laat de computer niet vallen, sla hier niet tegenaan en oefen geen zware druk op de computer uit. Schakel bij bliksem het systeem onmiddellijk uit, haal het netsnoer uit het stopcontact en haal de telefoonlijn uit de modem. Gebruik geen modem of telefoon. Er bestaat gevaar op een elektrische schok of brand. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of gegevensverlies. Sluit alleen toegestane apparaten aan op de toegangen of poorten van de computer.
Bijlage Houd het product uit de buurt van magnetische velden. Steek uw vingers niet in de opening voor de geheugenkaart. Er bestaat gevaar op letsel of een elektrische schok. • Magnetische materialen kunnen leiden tot een computerstoring of ervoor zorgen dat de batterij leegloopt. Gebruik een aanbevolen schoonmaakoplossing voor de computer wanneer u het product reinigt en gebruik de computer alleen wanneer deze volledig droog is.
Bijlage Zorg ervoor dat u de computerklep sluit voordat u de stroom aansluit na het opnieuw in elkaar zetten. Gerelateerd aan opslag en verplaatsing Er bestaat risico op een elektrische schok als u een intern onderdeel aanraakt. Schakel de computer correct uit en verwijder en bundel de kabels van de computer voordat u deze verplaatst. Gebruik alleen onderdelen die zijn goedgekeurd door Samsung. Als u dit niet doet, kan de computer beschadigd raken of kan iemand struikelen over een losse kabel.
Bijlage Voorzorgsmaatregelen om gegevensverlies te voorkomen (beheer van de vaste schijf) Oorzaken die de gegevens op een vaste schijf en de vaste schijf zelf kunnen beschadigen. • De gegevens kunnen verloren gaan wanneer interne druk wordt uitgevoerd op de schijf wanneer u de computer uit elkaar haalt of in elkaar zet. Zorg ervoor dat u de gegevens op een vaste schijf niet beschadigd.
Bijlage Regel voor slechte pixels op het LCD-scherm van de computer Samsung leeft strenge specificaties na voor de kwaliteit en betrouwbaarheid van het LCD-scherm. Er is echter een kleine kans dat er een aantal slechte pixels voorkomen. Een groot aantal slechte pixels kan problemen met het scherm veroorzaken, maar een klein aantal slechte pixels heeft meestal geen effect op de computerprestaties.
Bijlage Belangrijke veiligheidsinformatie Het systeem instellen • Lees en volg alle instructies op het product en in de documentatie voordat u het systeem gebruikt. Bewaar alle veiligheids en gebruiksinstructies voor toekomstig gebruik. Veiligheidsinstructies • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of een verwarmingsapparaat zoals een radiator. Het systeem is ontworpen en getest om te voldoen aan de laatste standaarden voor veiligheid en van apparatuur voor informatietechniek.
Bijlage • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de onderzijde van de computer altijd vrij zijn. Plaats de computer niet op een zachte ondergrond, hierdoor worden de ventilatieopeningen aan de onderzijde geblokkeerd. Opletten tijdens gebruik • Loop niet op het netsnoer en plaats er geen voorwerpen op. • Mors niet op het systeem. De beste manier om te voorkomen dat u iets op het systeem morst, is om niet in de buurt van het systeem te eten of drinken.
Bijlage • Verwijder de stekker van het systeem uit het stopcontact en laat het onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd personeel in de volgende gevallen: Instructies voor veilige bediening van de computer 1 – – Het netsnoer is beschadigd. 2 – – Er is vloeistof in het systeem gemorst. – – Het systeem werkt niet correct als de bedieningsinstructies worden gevolgd. 3 – – Het systeem is gevallen of de behuizing is beschadigd.
Bijlage Vervangende onderdelen en accessoires Het weggooien van batterijen Gooi geen oplaadbare batterijen of producten die door niet-verwijderbare oplaadbare batterijen worden gevoed bij het vuilnis. Gebruik alleen vervangende onderdelen en accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Neem contact op met het Samsung Service Center voor informatie over het weggooien van batterijen die niet meer werken of kunnen worden opgeladen. Volg alle lokale regelingen op wanneer u oude batterijen weggooit.
Bijlage Laserveiligheid De netspanningsadapter aansluiten en loskoppelen Alle systemen die zijn uitgerust met CD- of DVD-stations voldoen aan de toepasselijke veiligheidsnormen, waaronder IEC 60825-1. De laserapparaten in deze onderdelen zijn geclassificeerd als "Klasse 1 laserproducten" volgens de stralingsprestatienorm van het Amerikaanse Ministerie van Volksgezondheid en Sociale Zaken. Ga naar een geautoriseerde servicelocatie als dit onderdeel ooit onderhoud nodig heeft.
Bijlage Verklaringen betreffende de naleving van voorschriften Algemene vereisten De hieronder opgesomde vereisten zijn van toepassing op alle landen: • Alle netsnoersets moeten worden goedgekeurd door een officieel erkende instantie die verantwoordelijk is voor de beoordeling in de landen waar de netsnoerset zal worden gebruikt.
Bijlage • Draadloze RF-communicatie kan bepaalde apparatuur in vliegtuigen beïnvloeden. Veiligheidsvoorschriften in de luchtvaart vereisen op dit moment dat draadloze apparaten worden uitgeschakeld tijdens het reizen in een vliegtuig. Communicatieapparaten met 802.11ABGN- (ook bekend als draadloze Ethernet of Wifi) en Bluetooth-connectiviteit zijn voorbeelden van apparaten die gebruik maken van draadloze communicatie.
Bijlage • Indien uw systeem is geleverd met een ingebouwd geïntegreerde draadloze component, mag u de draadloze component alleen gebruiken als alle afdekkingen en afschermingen zijn aangebracht en het systeem volledig is geassembleerd. Verenigde Staten • Draadloze componenten kunnen niet door de gebruiker worden gerepareerd. Breng geen modificaties aan. Modificaties aan een draadloze component maken de toestemming tot het gebruik ervan ongeldig. Neem contact op met de fabrikant voor reparaties.
Bijlage Waarschuwing voor gebruik in de nabijheid van explosieve materialen Het Part 15-zendapparaat werkt op een non-interferentiebasis met andere apparaten die werken op deze frequentie. Wijzigingen of modificaties aan het product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Intel kunnen de toestemming aan de gebruiker om het apparaat te gebruiken laten vervallen.
Bijlage Deze apparatuur is getest en bevonden te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van Class B ingevolge Part 15 van de FCC Rules. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze ook uitstralen.
Bijlage Bedoelde uitzendingen, volgens FCC Part 15 Voor het gebruik van dit apparaat gelden de volgende twee voorwaarden: (1) het apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet ontvangen interferentie tolereren, met inbegrip van interferentie die de werking van het apparaat ongunstig zou kunnen beïnvloeden.
Bijlage Informatie over gezondheid en veiligheid FCC-richtlijnen voor RF-blootstelling. Informatie over RF-blootstelling of SAR kan online worden bekeken op http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Deze site gebruikt dit FCC id-nummer voor het product op de buitenzijde van het product. Het is soms nodig om de accu te verwijderen om het nummer te controleren.
Bijlage Canada De term ‘IC’, dat voor het certificeringsnummer van het apparaat staat, geeft alleen aan dat het apparaat voldoet aan de technische specificaties van Industry Canada.
Bijlage Bij gebruik van het draadloos LAN-netwerk IEEE 802.11a is dit product alleen geschikt voor gebruik binnenshuis omdat het in het frequentiebereik tussen 5,15 en 5,25 GHz werkt. Door Industry Canada wordt vereist dat dit product binnenshuis wordt gebruikt omdat het frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz de kans op schadelijke storing op mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal vermindert.
Bijlage Europese Unie Het afgegeven vermogen van de draadloze component(en) die mogelijk in uw laptop zijn geïntegreerd, liggen ruim onder de limieten voor blootstelling aan RF-straling die door Industry Canada zijn gesteld.
Bijlage Zie de beperkingen voor 802.11b en 802.11g die gelden in specifieke landen of regio’s binnen landen in het gedeelte “Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte” hieronder.
Bijlage Verklaringen betreffende de naleving van de R&TT-richtlijn van de EU Land Česky[Czech] Dansk[Danish] Deutsch[German] Land Beschrijving Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Eesti[Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Bijlage Land Ελληνική[Greek] Beschrijving Land ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français[French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Bijlage Land Beschrijving Magyar[Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/ EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski[Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português[Portuguese] Land Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE.
Bijlage Land Voor de EU-conformiteitsverklaring voor dit product (alleen in het Engels) gaat u naar: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support en kunt u naar het modelnummer van het product zoeken. Beschrijving Íslenska[Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Bijlage Beperkingen binnen de Europese Economische Ruimte De Europese variant is bestemd voor gebruik binnen de volledige Europese Economische Ruimte. De toetstemming voor het gebruik in bepaalde landen of regio’s binnen landen is echter als volgt verder beperkt: Plaatselijke beperkingen op het gebruik van 802.11b/802.
Bijlage Blootstelling aan radiogolven Omdat de SAR wordt gemeten terwijl het apparaat op maximaal vermogen zendt, is de werkelijke SAR van dit apparaat tijdens het gebruik normaal gesproken lager dan hierboven aangegeven. Dit komt, omdat de zendkracht van het apparaat automatisch wordt aangepast om ervoor te zorgen dat niet meer wordt gebruikt dan het minimumniveau dat nodig is om het netwerk te bereiken.
Bijlage Blootstelling aan RF-velden (radiofrequentie) beperken RTC-waarschuwing Voor mensen die zo min mogelijk aan RF-velden willen blootstaan, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) het volgende advies: LET OP: ontploffingsgevaar als de batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies van de fabrikant.
Bijlage Informatie over het WEEEmerkteken Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Pb (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Bijlage Gecertificeerd voor TCO (uitsluitend voor overeenkomende modellen) Gebruiksgemak – Op maat gemaakt • Goede visuele ergonomie en beeldkwaliteit: gegarandeerde topkwaliteit en lager risico op vermoeide ogen.
Bijlage Milieu – Ontworpen voor de planeet • Het bedrijf dat het merk produceert, geeft blijk van sociale verantwoordelijkheid en beschikt over een gewaarmerkt milieubeheersysteem (EMAS of ISO 14001) • Zeer laag energieverbruik in inactieve modus en stand-by: beperkte uitwerking op het klimaat • Beperkingen van schadelijke materialen: vlamvertragers met chloor en broom, weekmakers, plastic en zware metalen als cadmium, kwik, lood en hexavalent chroom (een verbod op kwik en beperkingen op schadelijke vlamve
Sommige inhoud kan afwijken van de computer, afhankelijk van regio, serviceprovider, softwareversie of computermodel en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. www.samsung.com Dutch. 04/2014. Rev. 2.
