AQV09E Series AQV12E Series AQV18E Series AQV24E Series Air Conditioner Nederlandse gebruikershandleiding DB98-30754A(4) Crystal wandmodel
kenmerken van uw nieuwe airconditioner • Koele zomeraanbieding Tijdens die hete, broeiende zomerdagen en lange, rusteloze nachten is er geen betere plek om te ontsnappen aan de hitte dan in uw eigen koele huis. Uw nieuwe airconditioner maakt een einde aan uitputtende hete zomerdagen en laat u uitrusten. Ontsnap deze zomer aan de hitte met uw eigen airconditioner.
veiligheidsinformatie Haal de stekker eruit vóórdat de unit onderhouden, schoongemaakt en geïnstalleerd wordt. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees vóór het gebruik van uw nieuwe airconditioner deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u weet hoe u de uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat veilig en efficiënt kunt gebruiken. Wat de iconen en tekens in deze gebruikershandleiding betekenen: WAARSCHUWING LET OP LET OP Risico op dood of ernstige persoonlijke verwondingen.
veiligheidsinformatie ERNSTIGE WAARSCHUWINGSSIGNALEN Veranderingen of aanpassingen die uitgevoerd zijn terwijl deze niet in de installatiehandleiding staan, kunnen leiden tot slecht functioneren van of schade aan de unit. In dit geval zal de gebruiker verantwoordelijk zijn voor de reparatiekosten. Als er gas of onzuiverheden, met uitzondering van R410A koelmiddel, in de koelmiddelpijp komen, kunnen er serieuze problemen optreden die kunnen leiden tot verwondingen.
Controleer dat het voltage en de frequentie van de stroomtoevoer voldoen aan de specificaties en dat de geïnstalleerde stroom voldoende is om ervoor te zorgen dat het gebruik van een ander huishoudelijk apparaat dat aangesloten is op dezelfde elektriciteit geen probleem vormt. De airconditioner moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving omtrent bedrading en veiligheidsvoorschriften, waar deze van toepassing zijn. Gebruik alleen een goedgekeurde stroomonderbreker.
veiligheidsinformatie LET OP SIGNALEN Laat de airconditioner niet voor langere tijd aanstaan in een kamer met de deur dicht of waarin zich baby’s, oudere of gehandicapte mensen bevinden. • Open de deur of ramen om de kamer ten minste een keer per uur te ventileren om zuurstoftekort te voorkomen. Drink het water dat uit de airconditioner komt niet. • Eventueel gezondheidsrisico. Stel de stoffilter niet bloot aan direct zonlicht wanneer u deze droogt.
Installeer de airconditioner uit de buurt van directe blootstelling aan zonlicht, verwarmingsapparatuur en vochtige plaatsen. • Hang gordijnen voor ramen om het koelingeffect te verhogen en risico op elektrische schok te vermijden. De airconditioner bestaat uit bewegende onderdelen. Houd kinderen uit de buurt van de unit om fysieke verwondingen te voorkomen. Controleer bij levering op schade. Installeer de airconditioner niet als deze beschadigd is en bel onmiddellijk de plaats van aankoop.
veiligheidsinformatie LET OP SIGNALEN Zorg ervoor dat er geen obstakels of andere voorwerpen de airconditioner blokkeren. Zorg voor voldoende ruimte voor luchtcirculatie. • Onvoldoende ventilatie kan leiden tot slecht functioneren. Zorg ervoor dat het voltage en de frequentie van het elektrische systeem compatibel zijn met de airconditioner. Als er een stroomonderbreking is terwijl de airconditioner aanstaat, zet de stroombron dan onmiddellijk uit.
inhoudsopgave Uw airconditioner bekijken 10 14 geavanceerde functies gebruiken 20 Uw airconditioner Schoonmaken en onderhouden 29 APPENDIX 35 29 De buitenkant schoonmaken 29 De indicatie filter reset gebruiken 30 Het filter schoonmaken 30 Luchtfilter 31 Biofilter 32 Het filter vervangen 32 Deodorizing (actief koolstof) filter 33 Uw airconditioner onderhouden 33 Periodiek onderhoud 34 Interne beschermingen via het unit beheerssysteem 35 Problemen oplossen 36 Werkingsbereik Het is vastgesteld dat di
Uw airconditioner bekijken Gefeliciteerd met de aanschaf van uw airconditioner. We hopen dat u zult genieten van de functies van uw airconditioner en met optimale efficiëntie koel of warm blijft. Lees deze gebruikershandleiding door om optimaal gebruik te kunnen maken van uw airconditioner.
Het voorpaneel openen Pak het voorpaneel stevig vast en kantel deze omhoog. Beweeg de kap voorzichtig verder omhoog totdat het paneel op de haakjes steunt. U vindt de aan/uit knop rechter onderkant van uw airconditioner. U kunt de aircontioner aanof uitschakelen zonder afstandsbediening door op de aan/uit knop te drukken.
Uw airconditioner bedienen Uw Infrarood afstandsbediening gebruiken Richt de infrarood bediening altijd rechtstreeks naar uw airconditioner. Scherm Aan/uit knop Zet uw airconditioner aan of uit. Mode Stel 1 van de 5 bedieningsmodi in (auto, koelen, ontvochtigen, ventileren, verwarmen). Ventilator Stel de ventilatiesnelheid in (Auto/ Stil/Laag/Medium/Hoog).
Het scherm van uw infrarood afstandsbediening Timer aan indicator indicator Auto (Turbo) Silence (Stil) Low (Laag) Medium High (Hoog) Smart Saver indicator Turbo indicator indicator Temperatuur/tijd indicator Uitblaasrichting indicator Batterijen vervangen indicator Verzend indicator Stilte indicator Comfort Care indicator De batterijen plaatsen 1. Open het klepje aan de achterkant van de bediening door deze aan de clip omhoog te trekken. 3. Sluit de klep door deze terug 2. Plaats 2 AAA batterijen.
De basisfuncties gebruiken Uw AIRCONDITIONER aan of uitzetten Druk op de Power knop van de afstandsbediening. U zult een piepgeluid horen en de uiblaasliniaal zal automatisch op en neer bewegen wanneer de airconditioner goed aanstaat. De airconditioner zal functioneren in de meest recent gebruikte modus of in Auto modus. Wanneer u de airconditioner uitzet zal het uiblaasliniaal stoppen en sluiten. Uw airconditioner aan/uit zetten zonder de afstandsbediening.
Cool (Koelen) In Cool (Koel) modus zal de airconditioner de temperatuur en luchtvochtigheid in uw kamer verlagen. 1. Zet uw airconditioner aan. Druk op de Power van de afstandsbediening. 2. Stel de werkingsmodus in. Nederlands Druk op de Mode knop van de afstandsbediening totdat de Cool (Koel) modus indicator verschijnt op het scherm van de bediening. De airconditioner functioneert in Cool (Koel) modus en zal de temperatuur in uw kamer verlagen.
De basisfuncties bedienen De werkingsmodus selecteren Dry (Drogen) In de Dry (Droog) modus werkt de airconditioner als een ontvochtiger door het vocht te verwijderen uit de binnenlucht. Door de dry (Droog) modus voelt de lucht fris aan in een vochtig klimaat. 1. Zet uw airconditioner aan. Druk op de Power knop van de afstandsbediening. 2. Stel de werkingsmodus in. Druk op de Mode knop tot de Dry (Drogen) modus verschijnt en de Auto ventilatorsnelheid indicator oplicht.
Fan (Ventileren) De Fan (Ventilatie) modus kan gebruikt worden om uw kamer te ventileren. De Fan (Ventilatie) modus kan handig zijn bij het verfrissen van de lucht in uw kamer. 1. Zet uw airconditioner aan. Druk op de Power button van de afstandsbediening. 2. Stel de werkingsmodus in. Nederlands Druk op de Mode knop tot de Fan (Ventilatie) modus verschijnt en de Auto ventilatorsnelheid indicator oplicht.
De basisfuncties gebruiken de werkingsmodus selecteren Heat (verwarmen) Uw airconditioner kan zowel koelen als verwarmen. Verwarm uw ruimte in de koude winter met dit veelzijdige apparaat. 1. Zet uw airconditioner aan. Druk op de Power knop op de afstandsbediening. 2. Stel de werkingsmodus in. De airconditioner functioneert in de Heat (Verwarmen) modus en past de temperatuur automatisch aan op basis van de huidige kamertemperatuur.
De luchtstroomrichting aanpassen De luchtstroomrichting kan in door u gewenste positie gezet worden. Verticale luchtstroom De uitblaasliniaal beweegt op en neer. knop op de afstandsbediening. Air swing indicator zal aanstaan en het indicatorlampje zal op en neer bewegen. Luchtstroombladen bewegen continu op en neer om de lucht te circuleren. Druk nogmaals op de Air swing te houden.
De geavanceerde functies gebruiken De Turbo functie gebruiken De Turbofunctie is handig om uw kamer snel en effectief te laten afkoelen of te verwarmen doordat de unit 30 minuten lang met de maximale ventilatorsnelheid werkt. 1. Zet de airconditioner aan/uit. Druk op de Power knop op de afstandsbediening. 2. De bedieningsmodus instellen. Druk op de Turbo knop van de afstandsbediening totdat de Turbo indicator verschijnt op het scherm van de afstandsbediening.
De Timer instellen Deze geavanceerde Timer functie stelt u in staat de airconditioner automatisch aan/uit te zetten, zelfs als u er niet bent. Stel de timer in en uw airconditioner zal automatisch aan/uit gezet worden. Timer aan Deze functie stelt u in staat de airconditioner aan te zetten binnen een tijdsverstek van 24 uur. Timer aan is beschikbaar terwijl uw airconditioner aan/uitstaat. Nederlands 1. Druk op de On knop op de afstandsbediening.
de geavanceerde functies gebruiken Timer instellen Timer uit Deze functie stelt u in staat de airconditioner uit te zetten binnen een tijdsverstek van 24 uur. Timer uit functioneert wanneer de unit aanstaat. 1. Druk op de Off knop op de afstandsbediening. Timer uit indicator knippert op het scherm van de afstandsbediening. 2. Stel de tijd in waarop u wilt dat de airconditioner automatisch uitgaat.
Timer aan en Timer uit combineren U kunt de Timer aan en de Timer uit samen gebruiker voor een handiger gebruik van de timerfunctie. Nederlands 1. Stel de timer aan in. Druk op de On knop. Stel de tijd in met de Up en Down knop. Druk op de Set/Cancel knop om de Timer aan te activeren. Zie pagina 23 voor meer gedetailleerde instructies over het instellen van de Timer aan. 2. Stel de Timer uit in. Druk op de Off knop. Stel de tijd in met de Up en Down knop.
De geavanceerde functies gebruiken De good sleep modus instellen modus De modus stelt u in staat een comfortabele slaaptemperatuur in te stellen terwijl u energie bespaart en goed kunt slapen. De modus kan ingesteld worden als de airconditioner aanstaat. 1. De bedieningsmodus instellen. Druk op de Mode knop op de afstandsbediening totdat de Cool (Koelen) of Heat (Verwarmen) modus verschijnt op het scherm van de afstandsbediening. De functie is alleen beschikbaar in Cool (Koelen) en Heat (Verwarmen) modus.
Temperatuursveranderingen in modus Tijdens uw slaap past de modus de temperatuursinstelling automatisch aan in overeenkomst met de gewenste tijdsinstelling. De temperatuur en luchtstroom veranderen naar aanleiding van drie fasen; In slaap vallen, Goede nachtrust en Wakker worden. De airconditioner zal automatisch uitgeschakeld worden wanneer de ingestelde tijd vestreken is. De slapen.
De geavanceerde functies gebruiken De SMART SAVER FUNCTIe gebruiken Deze functie helpt u energie te besparen door een temperatuurslimiet in te stellen tijdens koelmodus. 1. Druk op de Smart Saver knop van de afstandsbediening als de airconditioner in koelmodus werkt. De Smart Saver indicator en de air swing indicator verschijnen op de display van uw afstandsbediening. De uitblaasliniaal gaat op en neer. Als de temperatuur lager is 24ºC zal deze automatisch verhoogt worden tot 24ºC.
De verdamper schoonmaak functie gebruiken De verdamper schoonmaak functie voorkomt dat er schimmel kan groeien door het vocht buiten de binnenunit te houden. Uw binnenunit verdampt het vocht binnenin de unit. Activeer deze functie voor schonere en gezondere lucht. 1. Druk op Evap. CLEAN knop. Wanneer de airconditioner aanstaat. De Verdamper schoonmaak indicator op de binnenunit verschijnt op het scherm van de unit en de verdamper schoonmaak functie begint nadat de airconditioner uitgaat.
De geavanceerde functie gebruiken De COMFORT CARE FUNCTIe gebruiken De sensor in de binnenunit meet de temperatuur en de luchtvochtigheid in de kamer en regelt de temperatuur en ventilatorsnelheid automatisch voor een optimaal comfort. 1. Druk op de Comfort Care knop van de afstandsbediening als de airconditioner in koelmodus staat. De Comfort Care indicator en de air swing indicator verschijnen automatisch op de display.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden Nederlands De buitenkant schoonmaken 1. Stof het oppervlak af met een licht vochtige of droge doek. CAUTION Gebruik geen benzeen, verdunningsmiddel of Chloor. Het filter resetten De filter indicator op het binnendeel zal oplichten wanneer het filter schoongemaakt moet worden. Na het schoonmaken van het filter drukt u op de Filter Reset knop voor 3 seconden om het indicatie teken te deactiveren.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden Het FILTER schoonmaken Als u het filter schoonmaakt dient de airconditioner uitgeschakeld te zijn. Luchtfilter Het wasbare op schuimgebaseerde luchtfilter haalt grote deeltjes uit de lucht. Het filter moet schoongemaakt worden met een stofzuiger of kan met de hand gewassen worden. 1. Open het voorpaneel. Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het paneel voorzichtig omhoog tot de kap rust op de steunhaakjes. 2. Trek het luchtfilter uit het binnendeel.
Het Biofilter Het Biofilter filtert de lucht van schadelijk stoffen. U kunt het filter schoonmaken met een stofzuiger of door het met de hand te wassen. 1. Open het voorpaneel. Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het paneel voorzichtig omhoog. Nederlands Luchtfilter 2. Verwijder het luchtfilter. 3. Schuif het Biofilter (lichtblauw) uit de houder. Biofilter (lichtblauw) Het Biofilter kan geplaatst worden in een van de 4 houders. 4. Maak het Biofilter schoon met een stofzuiger of zachte borstel.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden het filter vervangen Actief koolsstof filter Het actief koolstof filter absorbeert sigarettenrook, huisdieren geuren en andere onaangename geuren op een efficiënte manier. Het schoonmaken van het actief koolstof filter is eenvoudig, verwijder het oude filter en vervang deze met een nieuwe. 1. Verwijder het voorpaneel. Pak het voorpaneel stevig beet en kantel het voorpaneel voorzichtig omhoog. Luchtfilter 2.
UW AIRCONDITIONER ONDERHOUDEN Als u de airconditioner voor langere tijd niet zult gebruiken droog de airconditioner dan om te zorgen dat deze in de beste staat blijft. 1. Droog de airconditioner zorgvuldig door deze voor 3-4 uur in Ventilator modus te zetten en de stekker eruit te halen. Als er vocht achterblijft in onderdelen kan dit leiden tot interne schade. Periodieke controles Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner goed te onderhouden.
De airconditioner schoonmaken en onderhouden De airconditioner onderhouden Interne beschermingsmechanismen De onderstaande beschermingsmechanisme voorkomen dat uw airconditioner beschadigd. Type Ontdooiingscyclus Compressor beschermingsmechanisme Omschrijving De ventilator van het binnendeel zal tijdens de ontdooicyclus worden uitgeschakeld om tochtverschijnselen te voorkomen. Na beëindiging van de ontdooicyclus wordt de ventilator weer automatisch ingeschakeld.
Appendix Probleemoplossing Raadpleeg het volgende schema om uw airconditioner niet goed functioneert. Dit kan u tijd en onnodige uitgaven besparen. OPLOSSING De airconditioner werkt niet meteen nadat deze opnieuw gestart wordt. • Het apparaat start niet meteen vanwege het beschermende mechanisme om te voorkomen dat de unit overbelast wordt. De airconditioner zal na 3 minuten starten. De airconditioner werkt helemaal niet. • Controleer dat de stekker er goed in zit.
Appendix Bedieningsmarges De onderstaande tabel geeft de temperatuur en vochtigheidsmarges aan waarin de airconditioner functioneert. Raadpleeg de tabel voor efficiënt gebruik. MODUS BEDIENINGSTEMPERATUUR BINNEN BUITEN BINNEN VOCHTIGHEID IN ANDERE CONDITIES Op de binnenunit kan condensatie ontstaan met het risico dat er water afwaait of op de grond drupt.
Memo
Wereldwijd contact met SAMSUNG: Voor Nederland: Voor Belgie: www.samsung-airco.nl www.samsung-airco.
