ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺎﻟﻚ AP55Q1C Series AP50Q1C Series ﻣﻜﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺩﻭﻻﺑﻲ )ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ( )E A DB98-19122A(8 2009-02-11 ¿ÀÈÄ 5:16:41 19122-8-A.
www.samsung.
U¹u²;« ≤ ¥ ∂ ∑ ∏ ∏ ∏ ∏ ¡«uN « nOJ* W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù« ◆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W ö « qł√ s UNO³Mð ■ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …bŠu « dNE ■ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bFÐ sŽ rJײ « “UNł wT ≠ —«—“√ ■ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA² UÐ ¡b³ « ■ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
…bŠu « dNE WOKš«b « …bŠu « ¡«uN « oTbð UA¹— ©qHÝ_«ØvKŽ_« v « ÁU&ô«® ¡«uN « oTbð UA¹— ©—U O «Ø5LO « v « ÁU&ô«® ¡«uN « Ãd bFÐ sŽ rJײ « “UNł q UŠ WJ³A « `²H ¡e'« p « ◆ s ÍuKF « WO U _« WJ³A « v « t³×Ý rŁ ÆöOK; ÂU _« ¡«uN « …UHB ¡«uN « qšb p½√ W UŠ wT rJײ « WŠu WDÝ«uÐ ¡«uN « nOJ qOGAð pMJ1 “UNł WDÝ«uÐ ¡«uN « nOJ qOGAð lOD² ð ô Ë√ b¹dð ô ÆbFÐ sŽ rJײ « X;R*« dýR qOGA² « WOF{Ë dýR ¨ ·U'« ¨b¹d³² « ¨wJOðU uðËô«® ©W¾Tbð ¨ WŠËd*« rJײ « WŠu …—«d(« Wł—œ j³{ WOKš«b « …bŠu « wT …—«d(« Wł—œ W
WOł—U)« …bŠu « ©nK)« wT®¡«uN « qšb ¡«uN « Ãd qO u² « ÂUL A-µ APH503QG-19122(2)-IB-A 5 4/1/05, 10:21 AM
bFÐ sŽ rJײ « “UNł w@ ≠ —«—“√ …—«d(« Wł—œ j³{ «—“ ¡«uN « Ê«—Ëœ «—“ X;R*UÐ ·UI¹ù« —“ qOGA² « WOF{Ë —UO²š« —“ ¨ ·U'« ¨b¹d³² « ¨wJOðU uðËô«® ©W¾Tbð ¨ WŠËd*« q¹uD «ØwMOÐd² « qOGA² « WHOþË —“ ©jIT b¹d³² « WOF{Ë wT® WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“ ·UI¹ù«ØqOGA² « —“ A-∂ APH503QG-19122(2)-IB-A 6 4/1/05, 10:21 AM
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Æ…d@u² WHOþË qJ …uD @ …uDš «uD)« b−²Ý ¨qO b « w@ ◆ ○ ○ ○ Æ∂ v²ŠË ¥ s U×H8 w@ 5³ u¼ ULC WO U² « ‰UJý_« ◆ WOł—U)«Ë WOKš«b « ÊUðbŠu « ≠ ©÷dF « vKŽ «dýR*«Ë —«—“_«® bFÐ sŽ rJײ « “UNł ≠ Æ÷dF « «dýR “u — rN@Ë —«—“_« b& Ê√ vKŽ „bŽU ð Ác¼ ○ ○ ÆwK¹ ULC ÊuJ²ð p U*« ULOKFð Ê≈ ○ ○ ○ XEË hOB ð ¡Ułd U@ Æ¡«uN « nOJ «b ²Ýô …bOH U uKF vKŽ Íu²% p U*« ULOKFð Æ¡«uN « nOJ nzUþuÐ q UJ « l²L²
bFÐ sŽ rJײ « “UNł w@ 5²¹—UD³ « VOCdð ∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł w@ 5²¹—UD³ « q¹b³ð Ë√ VOCdð s bÐ ô ¡«uN « nOJ ¡«dý ◆ ÆwG³M¹ ULC bFÐ sŽ rJײ « “UNł qLŽ ÂbŽ ◆ ÆX uT ±\µË LR03 ¨AAA Ÿu½ s 5²¹—UDÐ Âb ²Ý« nK² Ÿu½ s 5²¹—UDÐ Ë√ 5²1b; 5²¹—UDÐ Âb ² ð ôË ÆUF r u v²Š ö U$ «dNý ±≤ …b* 5²¹—UD³ « …—b; vI³ð b;Ë ÆUOIOIŠ ULN b ² ð ◆ ◆ WEŠö ◆ bFÐ sŽ rJײ « “UNł s wHK)« tłu « wT W¹—UD³ « …dO−Š ¡UDž lTœ« Æt³×Ý« rŁ rN « ÁU&UÐ t UNÐUÐ ± ∫ vKŽ 5³DI « …UŽ«d l 5²¹—UD³ « qšœ« ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł wT ´ VD; v « t−²¹
W@dG « w@ ¡«uN « b¹d³ð ∫ j³{ b¹dð U bMŽ b¹d³² « WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô …œËd³ « Wł—œ ◆ b¹d³² « bMŽ WŠËd*« WŽdÝ ◆ ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ “UN'« qOGAð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nOJ*« √b³¹ ÂU¼ —“ vKŽ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ√ vT dýR ÷dF¹ r «–« ÆdýR*« dNE¹ v²Š d¦$√ Ë√ …d bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*«
W@dG « w@ ¡«uN « W¾@bð ∫ j³{ b¹dð U bMŽ W¾@b² « WOF{Ë —UO²š« bÐ ô …—«d(« Wł—œ ◆ W¾@b² « bMŽ WŠËd*« WŽdÝ ◆ ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ “UN'« qOGAð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nOJ*« √b³¹ ÂU¼ —“ vKŽ jG{« ¨bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ√ vT dýR ÷dF¹ r «–« ÆdýR*« dNE¹ v²Š d¦$√ Ë√ …d bFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ œułu*« Æ —“
wJOðU uðËô« qOGA² « WOF{Ë —UO²š« WOF{Ë w@ ÆWOJOðU uðË_« WOF{u « vKŽ ¡«uN « nOJ qOGAð pMJ1 WŠËd*« WŽdÝ qC@√Ë …—«d(« Wł—œ —UO²š« r²¹ ¨ wJOðU uðË_« ÆUOJOðU uðË√ ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd v « —UO² « fÐU; qO uð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nOJ*« √b³¹ ÂU¼ “UNł vKŽ Æ b¹d³² « qOGAð ◆ W¾Tb² «
WŽd Ð W@dG « …—«dŠ Wł—œ dOOGð wJOðU uðË_« ©b¹d³² «®Ø¡«uN « b¹d³² Âb ² ð wMOÐd² « qOGA² « WHOþË ÆÊUJ ù« —bE vKŽ WŽd Ð p²@dž w@ ¡«uNK b¹dð Æ«bł …—UŠ W@dG « Ê√ błËË ‰eM*« v « bŽ bE ∫ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆÊUJ ù« —bE vKŽ WŽd Ð W@dG « w@ ¡«uN « b¹d³ð …œuF « q³E vBE_« vKŽ WIOEœ ≥∞ …b* wMOÐd² « qOGA² « WHOþË qLFð Æ UI³ U¼—UO²š« - w² « …—«d(« Wł—œË WOF{u « v « UOJOðU uðË√ ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš
WK¹uÞ …b* qOGA² « wJOðU uðË_« ©b¹d³² «®Ø¡«uN « b¹d³² q¹uD « qOGA² « WHOþË Âb ² ð r²¹ ¨WK¹uÞ …b* qOGA² « WOF{Ë vKŽ ÆÊUJ ù« —bE vKŽ p²@dž w@ ¡«uNK ÆUOzUIKð WŠËd*« WŽdÝË qHÝ_«ØvKŽ_« v « ¡«uN « o@bð ÁU&« —UO²š« ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² « ® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd v « —UO² « fÐU; qO uð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nO
…bz«e « WÐuÞd « s hK ² « ÊËbÐ …bz«e « WÐuÞd « s hK ² « pMJ1 ¨ «bł U³Þ— W@dG « ¡«u¼ ÊUC «–« Æ«dO¦C U{UH ½« W@dG « w@ …—«d(« Wł—œ iHš ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² « ® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd v « —UO² « fÐU; qO uð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nOJ*« √b³¹ vKŽ Æ ± ÂU¼ —“ vKŽ jG{« ¨rJײ « WŠu vKŽ dýR ÷dF¹ r «–≈ Æ d
W@dG « W¹uNð «b ²ÝUÐ W@dG « ¡«u¼ W¹uNð pMJ1 ¨·U8 dOž W@dG « w@ ¡«uN « ÊUC «–« ÆWŠËd*« WHOþË ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆrJײ « WŠu vKŽ W;UD « dýR ¡UC¹ ◆ ∫W−O²M « ÆWOKš«b « …bŠu « s …—UH oKDMð ◆ lM qł√ s nOJ*« W¹UL( W Uš WO PÐ œËe ¡«uN « nOJ ∫ bFÐ «—uT qOGA² « bMŽ —dC « À«bŠ≈ ÆÍ—«b'« —UO² « Ãd v « —UO² « fÐU; qO uð ◆ qLF « sŽ nOJ*« ·UI¹≈ ◆ ÆozU;œ ≥ bFÐ …œUŽ qOGA² UÐ nOJ*« √b³¹ ± ÂU¼ “UNł vKŽ Æ —“ vKŽ jG{« ¨rJײ « WŠu vKŽ dýR ÷dF¹ r «–≈ ≤ Æ dNE¹ v²Š d¦$√ Ë√ …d bFÐ sŽ rJײ « —“
U¹œuLŽ ¡«uN « o@bð ÁU&« j³{ o@bð WA¹— l{Ë j³{ pMJ1 ¨ p²@dž w@ WOKš«b « …bŠu « nEu* UI@Ë …¡UHC œ«œeð p c ¨ …bŠu « s ¡eł vKŽ√ w@ …œułu*« WOł—U)« ¡«uN « Æ¡«uN « nOJ ÆqHÝ_«Ë vKŽ_« v « WOł—U)« ÆÆÆ v « WA¹d « j³{« ÆvKŽ√ ÆqHÝ√ Æ —“ vKŽ jG{« UA¹d « „dײð ◆ ∫W−O²M « ÆÆÆ bMŽ b¹d³² « W¾Tb² « ± W×OBM « —“ vKŽ jG{« ¨ qHÝ_«Ë vKŽ_« v « p¹dײ « sŽ WA¹d « ·UI¹ù ÆÈdš√ …d ≤ UOI@√ ¡«uN « o@bð ÁU&« j³{ ¡«uN « o@bð WA¹— q¦ Æ ¡«uN « o@bð UA¹— s ÊU²ŽuL− „UM¼ ¡«uN « o@bð WA¹—Ë ¨ U¹œuLŽ ¡«uN « j³{ s sJL²ð w² « WOł—U)
XER*UÐ ·UI¹ù« j³{ —Ëd bFÐ UOzUIKð ¡«uN « nOJ ·UI¹≈ pMJ1 ¨XER*UÐ ·UI¹ù« WHOþuÐ —UO²š« pMJ1 Æ UŽUÝ ∏ Ë …bŠ«Ë WŽUÝ 5Ð s tðœbŠ Íc « XEu « ÆjI@ ¡«uN « nOJ qOGAð W UŠ w@ jI@ XER*UÐ ·UI¹ù« X;u « ÷dF¹ v²Š d¦$√ Ë√ …d —“ vKŽ jG{« ¨qOGA² « X;Ë j³C Æ UŽUÝ ∏Ë …bŠ«Ë WŽUÝ 5Ð ÕË«d²¹ j³CK qÐUI « X;u «Ë Æ»uKD*« WOF{u « dOG²ð ¨Ê«uŁ µ …b* X;R*« dýR ÊUC Ë bFÐ ◆ Æ…—«d(« Wł—œ j³{ v « X;u « —Ëd bMŽ UOzUIKð qLF « sŽ ¡«uN « nOJ n;u²¹ ◆ ÆWýUA « s X;R*UÐ ·UI¹ù« dýR výö²¹Ë œb;« …—«d(« Wł—œ Ë√ØË j³C « WOF{Ë dOOGð Ë√ …b¼UA
Èdš_« nzUþu « ÆWOKš«b « …bŠu « w@ rJײ « WŠu vKŽ qHI « WHOþË Â«b ²Ý« pMJ1 ÆÊ«uŁ ≥ …b* X;u « fH½ wT Í—“ vKŽ jG{« ± Æ rJײ « WŠu vKŽ dýR ÷dF¹ ◆ ∫W−O²M « ÆrJײ « WŠu wT jЫuC « qH; r²¹ ◆ qH; r²¹ u v²Š bFÐ sŽ rJײ « “UNł «b ²Ý« pMJ1 ÆrJײ « WŠu wT jЫuC « Ê«uŁ ≥ …b* X;u « fH½ wT WEŠö Í—“ vKŽ jG{« ¨qHI « WHOþË ¡UG ù ÆÈdš√ …d ≤ A-±∏ APH503QG-19122(2)-IB-A 18 4/1/05, 10:22 AM
qOGA² « `zUB½ Æ¡«uN « nOJ qOGAð bMŽ UNF³ð s bÐ ô w² « `zUBM « iFÐ „UM¼ W×OBM « Ÿu{u*« s …—«d(« h²9 ¡«uN « nOJ qš«œ W¾Tb² « W C Wł—œ X½U$ «–«Ë Æqš«b « v « UNKIMðË wł—U)« ¡«uN « ¡«u¼ nOJ*« TTb¹ ¨WCH M ×U)« wT …—«d(« Æq;√ W¾Tbð WTdG « W¾Tb² « ¡«œ√ p c Ë ªWTdG « W¾Tb² TT«b « ¡«uN « nOJ*« —Ëb¹ Ò v²ŠË nOJ*« qOGAð s X;u « iFÐ v « ÃU²% nOJ*« qOGAð UNÐ v u*« sLT ÆUNK$ WTdG « TTb¹ Æ…dOB; …b0 WTdG « «b ²Ý« q³; TT«b « ¡«uN « d¹Ëbð WÐuÞd «Ë WCH M ×U)« wT …—«d(« Wł—œ X½U$ «–« wT WOł—U)« …bŠu « wT lOIB
WÐuÞd «Ë …—«d(« Wł—œ Èb ¡«uN « nOJ* sJ1 Íc « WÐuÞd «Ë …—«d(« Wł—œ Èb w U² « ‰Ëb'« sO³¹ Ò ÆtOKŽ qLF¹ Ê√ ÆÆÆ ‡@ ÆÆÆ vKŽ nOJ*« qG²ý« «–« WOJOðU uðËô« W¹UL(« WHOþuÐ nOJ*« √b³¹ ÆqLF « sŽ nOJ*« n;u²¹Ë WFHðd*« …—«d(« Wł—œ W UŠ wT dš√ qKš Àb×¹ Ë√ ¡U*« »d ²¹ b; Æ…—«d(« dOG bL& WCH M*« …—«d(« Wł—œ WOKš«b « …bŠu « `DÝ vKŽ ¡U*« nŁUJ²¹ b; W UŠ wT tM ¡U*« j;U ²¹Ë ÆWK¹uÞ …b* nOJ*« qOGAð WO UF « WÐuÞd « W³ ½ WOKš«b « WÐuÞd « WOKš«b « …—«d(« Wł—œ WOł—U)« …—«d(« Wł—œ ≠ q;√ Ë√ • ∏∞ ≠ q;√ Ë√ Â Ú ≤∑ U³¹dIð Ú ≥≤
¡«uN « nOJ nOEMð 5Žu³Ý√ qC tHOEMð s bÐ ô ¨¡«uN « nOJ* qOGAð qC@√ qł√ s Æ¡«uN « …UHB vKŽ rC«d²¹ w² « —U³G « W «“ù U¹—Ëœ …dz«b « lÞU; ·UI¹≈ s b$Q𠨡«uN « nOJ nOEMð q³; ÆqLF « sŽ …bŠuK WOzUÐdNJ « Æ×U)« v « ¡«uN « …UHB V×Ý« rŁ ¨ WO U _« WJ³A « `²T« ± Æ…UýdT Ë√ WOzUÐdN$ W MJ0 ¡«uN « …UHB wT œułu*« —U³G « lOLł ‰“« ≤ WJ³A « oKž«Ë wK _« UN½UJ v « ¡«uN « …UHB bŽ« ¨¡UN²½ô« bMŽ ÆWO U _« ≥ ¨ s¹eM³ « Âb ² ð ô® rŽU½ qO ž ‚u× Ë WKK³ WFDIÐ …bŠu « nE½ Ò Æ©Èdš_« WOzULOJ « œ«u*« Ë√ ôuK;« ¥ qLFð WŠËd*«
tŠö8≈Ë qK)« Èd% ÆWO U² « WDO ³ « —u _« h×@« ¨ U b)« eCd0 ‰UBðô« q³E Æ W¹—ËdC « dOž WOHðUN « ôUBðöK ‰U*«Ë XEu « pOKŽ d@uð bE Ác¼ Ò q(«ØÕdA « WKJA*« Æ¡«uN « nOJ* wzUÐdNJ « lÞUI « qOGAð s b$Qð ◆ ªWOKš«b « …bŠu « qOGAð s b$Qð ◆ rJײ « “UNł vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA² «® —“ vKŽ jG{« ÆWłU(« bMŽ bFÐ sŽ ÆWOKš«b « …bŠu « vKŽ X;R*« dýR …¡U{≈ s b$Qð ◆ ∫W U(« Ác¼ wT √b³¹Ë qOGA² « X;Ë v « nOJ*« qB¹ v²Š dE²½« ≠ ÆUOJOðU uðË« qOGA² UÐ Æ©qO UH² « s b¹e* ±∑ W×H lł«—® X;R*« WHOþË m « ≠ «bÐ√ nOJ*« qLF¹ ô ÆWOKš«b « …bŠu « 5ÐË
ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ MODEL / ﻣﻮﺩﻳﻞ COOL / ﺗﺒﺮﻳﺪ CAPACITY ﺳﻌﺔ HEAT / ﺗﺪﻗﺌﺔ STANDARD / ﻗﻴﺎﺳﻲ SOURCE /ﻣﺼﺪﺭ COOL / ﺗﺒﺮﻳﺪ CURRENT ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲHEAT / ﺗﺪﻗﺌﺔ INPUT POWER COOL / ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝHEAT / ﺗﺪﻗﺌﺔ KIND / ﻧﻮﻉ REFRIGERANT ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪQUANTITY / ﻛﻤﻴﺔ INDOOR DB (C/H) TEMPERATURE ﺩﺍﺧﻠﻴﺔWB (C/H) ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓOUTDOOR DB (C/H) ﺧﺎﺭﺟﻴﺔWB (C/H) INPUT POWER ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ HEATER ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺪﻓﺌﺔ CURRENT ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﻫﺮﺗﺰ٥٠ ، ﻓﻮﻟﺖ٣٨٠ ، ~ ﺍﻥ٣
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center. Country TURKEY SOUTH AFRICA U.A.E Customer Care Center 444 77 11 0860-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 Web Site www.samsung.com/tr www.samsung.com/za www.samsung.com/ae C Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved. APH503QG_A IB_19122-6.indd 3 2008.8.
