دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDomestic AppliancesAP50Q1CNMID





imagine the possibilities

.Samsung







www.samsung.com/register

AP50Q1C

AP55Q1C

AP55Q1D

DB98-32202A(3)

AP50Q1C_IBIM_A 32202-3.indd 1 2011-03-03 �� 5:33:12

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫السلسلة ‪AP50Q1C‬‬ ‫السلسلة ‪AP55Q1C‬‬ ‫السلسلة ‪AP55Q1D‬‬ ‫جهاز تكييف الهواء‬ ‫دليل املستخدم والتركيب‬ ‫‪imagine the possibilities‬‬ ‫شكرًا لك على شراء هذا املنتج من ‪.Samsung‬‬ ‫وللحصول على املزيد من اخلدمات املتكاملة‪ ،‬سجل منتجك على‬ ‫‪www.samsung.com/register‬‬ ‫)‪E A DB98-32202A(3‬‬ ‫‪2011-03-03 �� 5:33:12‬‬ ‫‪AP50Q1C_IBIM_A 32202-3.
PAGE 2
‫سجل منتجك على ‪www.samsung.com/register‬‬ ‫احتياطات األمان‬ ‫يجب اتخاذ احتياطات األمان التالية عند استخدام جهاز التكييف اخلاص بك‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• خطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ميكن أن تُسبب اإلصابة أو الوفاة‪ • .‬قم بفصل جميع مصادر التيار الكهربائي عن‬ ‫بعد قبل الصيانة أو التركيب أو التنظيف‪ • .‬يجب إجراء ذلك عن طريق املصنع أو وكيل اخلدمة التابع له أو أي‬ ‫شخص مؤهل على نفس املستوى لتجنب اخلطر‪.‬‬ ‫خالل التشغيل‬ ‫‪ u‬يُنصح مستخدمي هذا املنتج بعدم محاولة إصالحه بأنفسهم‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫‪ u‬جتهيز جهاز التكييف‬ ‫‪ ‬احتياطات األمان ‪.................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ‬عرض عام للوحدة‪................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ‬أزرار جهاز التحكم عن بعد‪........................................................................
PAGE 4
‫عرض عام للوحدة‬ ‫الوحدة الداخلية‬ ‫شفرات تدفق الهواء‬ ‫(التوجيه أعلى‪/‬أسفل)‬ ‫شفرات تدفق الهواء‬ ‫(التوجيه يمين‪/‬يسار)‬ ‫فتحة خروج الهواء‬ ‫حامل جهاز التحكم عن بعد‬ ‫فلتر الهواء‬ ‫لفتح الشبيكة‬ ‫‪ u‬أمسك بالجزء‬ ‫العلوي من‬ ‫الشبيكة ثم‬ ‫اسحبه لألمام‬ ‫برفق‪.‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫فتحة دخول الهواء‬ ‫يمكنك تشغيل جهاز التكييف باستخدام لوحة التحكم إذا لم تكن ترغب في تشغيل جهاز التكييف باستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن بعد أو ال يمكنك ذلك‪.
PAGE 5
‫أزرار جهاز التحكم عن بعد‬ ‫يمكنك التحكم وأنت جالس على مقعدك في جميع ميزات تكييف الهواء‪ ،‬باستثناء وظيفة القفل‪ ،‬باستخدام جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫وبالنسبة لوظائف التربو ووظيفة التشغيل لفترة طويلة ومؤقت إيقاف التشغيل فيجب تشغيلها باستخدام جهاز التحكم عن بعد‪.
PAGE 6
‫بدءالتشغيل‬ ‫لقد اشتريت للتو جهاز تكييف من النوع األرضي وتم تركيبه عن طريق أخصائي التركيب‪.‬‬ ‫يحتوي الدليل الخاص بك على معلومات قيمة عن استخدام جهاز التكييف‪ .‬يرجى قرائته بعناية حيث أنه سيساعدك‬ ‫على االستفادة من ميزات الوحدة بشكل كامل‪.‬‬ ‫والكتيب ُمنظم كالتالي‪:‬‬ ‫‪ u‬األشكال التالية موضحة في الصفحات من ‪ 4‬إلى ‪:5‬‬ ‫ الوحدة الداخلية‬‫‪ -‬جهاز التحكم عن بعد (األزرار والشاشة)‬ ‫سوف تساعدك على إيجاد األزرار وفهم الرموز المعروضة‪.
PAGE 7
‫تبريد الغرفة‬ ‫يجب اختيار وضع التبريد إذا كنت ترغب في ضبط ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬درجة حرارة التبريد‬ ‫‪ u‬سرعة المروحة أثناء التبريد‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ جهاز التكييف مزود بآلية للحماية لمنع تلف الوحدة عند تشغيلها على‬ ‫الفور بعد إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬عند تشغيلها‬ ‫‪ u‬عند إيقاف تشغيلها‬ ‫سوف يبدأ تشغيله بشكل طبيعي بعد ثالث دقائق‪.
PAGE 8
‫تدفئة حجرتك‬ ‫يجب اختيار وضع التدفئة إذا كنت ترغب في ضبط ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬درجة حرارة التدفئة‬ ‫‪ u‬سرعة المروحة خالل التدفئة‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ جهاز التكييف مزود بآلية للحماية لمنع تلف الوحدة عند تشغيلها على‬ ‫الفور بعد إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬عند تشغيلها‬ ‫‪ u‬عند إيقاف تشغيلها‬ ‫سوف يبدأ تشغيله بشكل طبيعي بعد ثالث دقائق‪.
PAGE 9
‫اختيار وضع التشغيل التلقائي‬ ‫يمكنك بدء تشغيل جهاز التكييف في الوضع تلقائي‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫وفي الوضع تلقائي يمكنك اختيار درجة الحرارة وسرعة المروحة القصوى‬ ‫ً‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ جهاز التكييف مزود بآلية للحماية لمنع تلف الوحدة عند تشغيلها على‬ ‫الفور بعد إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬عند تشغيلها‬ ‫‪ u‬عند إيقاف تشغيلها‬ ‫سوف يبدأ تشغيله بشكل طبيعي بعد ثالث دقائق‪.
PAGE 10
‫التغيير السريع لدرجة حرارة الغرفة‬ ‫تُستخدم وظيفة التربو في التبريد‪(/‬التبريد) التلقائي للحجرة بأسرع ما يمكن‪.‬‬ ‫مثال ‪ :‬لقد عدت للمنزل للتو ووجدت أن الغرفة حارة للغاية‪ .‬وكنت ترغب في تبريدها‬ ‫بأسرع ما ميكن‪.‬‬ ‫تلقائيا إلى‬ ‫تعمل وظيفة التربو ملدة ‪ 30‬دقيقة على إعداد احلد األقصى قبل الرجوع‬ ‫ً‬ ‫الوضع الذي سبق اختياره ودرجة احلرارة التي سبق اختيارها‪.‬‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.
PAGE 11
‫التشغيل على مسافات طويلة‬ ‫تُستخدم وظيفة التربو في التبريد‪(/‬التبريد) التلقائي للحجرة على أبعد مسافة ممكنة‪.‬‬ ‫وفي وضع المسافات الطويلة‪ ،‬يتم اختيار التوجيه أعلى‪/‬أسفل لتدفق الهواء وسرعة‬ ‫المروحة بشكل تلقائي‪.‬‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.
PAGE 12
‫إزالة الرطوبة الزائدة‬ ‫رطبا للغاية‪ ،‬يمكنك إزالة الرطوبة الزائدة بدون الحاجة إلى‬ ‫إذا كان الجو في غرفتك ً‬ ‫كثيرا‪.‬‬ ‫خفض درجة حرارة الغرفة‬ ‫ً‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ جهاز التكييف مزود بآلية للحماية لمنع تلف الوحدة عند تشغيلها على‬ ‫الفور بعد إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬عند تشغيلها‬ ‫‪ u‬عند إيقاف تشغيلها‬ ‫سوف يبدأ تشغيله بشكل طبيعي بعد ثالث دقائق‪.
PAGE 13
‫تهوية الغرفة‬ ‫إذا كان الجو في غرفتك مبتذ ًال‪ ،‬يمكن تهوية الغرفة باستخدم ميزة المروحة‪.‬‬ ‫‪ 1‬عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف)‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬مؤشر الطاقة الموجود في لوحة التحكم يضيء‪.‬‬ ‫‪ u‬الوحدة الداخلية تُصدر صفارة‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ جهاز التكييف مزود بآلية للحماية لمنع تلف الوحدة عند تشغيلها على‬ ‫الفور بعد إجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ u‬عند تشغيلها‬ ‫‪ u‬عند إيقاف تشغيلها‬ ‫سوف يبدأ تشغيله بشكل طبيعي بعد ثالث دقائق‪.
PAGE 14
‫ضبط اجتاه تدفق الهواء رأسيًا‬ ‫ً‬ ‫وفقا لوضع الوحدة الداخلية في غرفتك‪ ،‬يمكنك ضبط وضع شفرة تدفق الهواء‬ ‫الخارجية الموجودة في الجزء العلوي من الوحدة‪ ،‬مما ُيزيد من فعالية جهاز التكييف‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط على زر‬ ‫‪.‬‬ ‫النتيجة‪ :‬تتحرك شفرة تدفق الهواء ألعلى وألسفل‪.‬‬ ‫ ‬ ‫عند‪...‬‬ ‫التوصيات‬ ‫التبريد‬ ‫التدفئة‬ ‫اضبط الشفرة ملواجهة‪...‬‬ ‫األعلى‪.‬‬ ‫ألسفل‪.‬‬ ‫‪ 2‬إليقاف حركة الشفرة ألعلى وألسفل‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 15
‫ضبط مؤقت إيقاف التشغيل‬ ‫يمكنك مؤقت إيقاف التشغيل من إيقاف تشغيل جهاز التكييف بعد فترة زمنية‬ ‫تلقائيا‪ .‬ويمكنك ضبط الفترة الزمنية من ‪ 1‬إلى ‪ 8‬ساعات‪.‬‬ ‫معينة‬ ‫ً‬ ‫وال يمكنك اختيار مؤقت إيقاف التشغيل إال عندما يكون جهاز التكييف‬ ‫عام ًال فقط‪.‬‬ ‫مرة واحدة أو أكثر حتى يتم عرض الوقت‬ ‫لضبط وقت التشغيل‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫المطلوب‪ .‬والوقت الممكن يكون بين ‪ 1‬ساعة و‪ 8‬ساعات شامالً‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬بعد أن يومض مؤشر املؤقت ملدة ‪ 5‬ثواني فسوف يتحول إلى ضبط درجة‬ ‫احلرارة‪.
PAGE 16
‫وظائف أخرى‬ ‫يمكنك استخدام وظيفة القفل الموجودة في لوحة التحكم الخاصة بالوحدة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط بالتزامن على أزرار‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوني‪.‬‬ ‫النتيجة‪ u :‬يتم عرض في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ u‬يتم قفل لوحة التحكم‪.‬‬ ‫مالحظة يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد حتى مع قفل لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪ 2‬إللغاء وظيفة القفل‪ ،‬اضغط بالتزامن على أزرار‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثواني مرة أخرى‪.‬‬ ‫توصيات للتشغيل‬ ‫فيما يلي بعض التوصيات التي يجب اتباعها عند استخدام جهاز التكييف الخاص بك‪.
PAGE 17
‫تقديرات درجة احلرارة والرطوبة‬ ‫الجدول التالي يوضح نطاقات درجة الحرارة والرطوبة التي يكن استخدام جهاز التكييف عليها‪.‬‬ ‫إذا كان جهاز التكييف مستخدمًا على‪...‬‬ ‫فسوف‪...‬‬ ‫درجة حرارة عالية‬ ‫يمكن أن يبدأ تشغيل ميزة الحماية التلقائية ويتوقف جهاز التكييف‪.‬‬ ‫درجة حرارة منخفضة‬ ‫يمكن أن يحدث تسرب للماء أو أي أعطال أخرى في حال تجمد مبدل الحرارة‪.‬‬ ‫مستويات الرطوبة العالية‬ ‫يمكن أن يتكثف الماء على سطح الوحدة الداخلية ويتقطر منه في حال استخدامها‬ ‫لفترات طويلة‪.
PAGE 18
‫تنظيف جهاز التكييف‬ ‫لالستخدام األمثل لجهاز التكييف‪ ،‬يجب عليك أن تقوم بتنظيفه كل أسبوع بانتظام‬ ‫إلزالة الغبار المتراكم على فلتر الهواء‪.‬‬ ‫هام‬ ‫ قبل تنظيف جهاز التكييف‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل قاطع الوحدة‪.‬‬ ‫‪ 1‬افتح الشبيكة األمامية ثم أخرج فلتر الهواء‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بإزالة كل الغبار املتراكم على فلتر الهواء باستخدام مكنسة كهربائية أو فرشاة‪.‬‬ ‫‪ 3‬عند االنتهاء‪ ،‬أدخل فلتر الهواء في الوضع األصلي وقم بغلق الشبيكة األمامية‪.
PAGE 19
‫حل املشكالت الشائعة‬ ‫قبل االتصال بخدمة ما بعد البيع‪ ،‬قم بإجراء الفحوصات البسيطة التالية‪.‬‬ ‫يمكن توفر لك وقت ومصاريف المكالمات غير الضرورية‪.‬‬ ‫الشرح‪/‬الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫جهاز تكييف الهواء ال يعمل على اإلطالق‬ ‫‪ u‬تأكد من ضبط القاطع المستخدم لجهاز التكييف على وضع التشغيل (‪.)ON‬‬ ‫‪ u‬تأكد من تشغيل الوحدة الداخلية؛‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف) في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫ عند الضرورة‪ ،‬اضغط على زر‬ ‫‪ u‬تأكد من تشغيل مؤشر المؤقت في الوحدة الداخلية‪.
PAGE 20
‫املواصفات الفنية‬ ‫الموديل‬ ‫التيار الكهربائي‬ ‫السلسلة ‪AP50Q1C‬‬ ‫‪3‬ن~‪ 380 ،‬فولت‪ 50 ،‬هرتز‬ ‫السلسلة ‪AP55Q1C‬‬ ‫السلسلة ‪AP55Q1D‬‬ ‫‪ 220 ،~3‬فولت‪ 60 ،‬هرتز‬ ‫‪44,000BTU/h‬‬ ‫‪15,530W‬‬ ‫‪SASO‬‬ ‫‪18.5A‬‬ ‫‪AP55Q1C‬‬ ‫‪3~, 220V~, 60Hz‬‬ ‫‪15.3A‬‬ ‫‪6,250W‬‬ ‫‪5,100W‬‬ ‫‪9.1/3.
PAGE 21
‫تنبيه‬ ‫جيدا لضمان التعرف على األداء الممتاز للوحدة بالقدر الكافي‪.‬‬ ‫‪ ‬تأكد من قراءة الدليل ً‬ ‫‪ ‬تأكد من حفر الثقب في الجدار الضروري قبل محاولة تركيب الوحدة‪.‬‬ ‫‪ ‬وبعد استكمال التركيب‪ ،‬إحرص على التشغيل التجريبي للوحدة للتحقق من أي مشكالت‪ ،‬ثم قم بتسليم الوحدة‬ ‫إلى العميل إذا كانت نتائج االختبار مقبولة‪.‬‬ ‫‪ ‬وبعد استكمال التشغيل التجريبي‪ ،‬قم بتسليم دليل المستخدم وبطاقة الضمان إلى العميل‪.
PAGE 22
‫اختيار مكان التركيب‬ ‫الوحدة الداخلية‬ ‫منظر علوي‬ ‫‪ u‬ركب الوحدة في مكان قريب من اجلدار املواجه للجزء اخلارجي كما هو ضروري ألداء توصيل األنابيب مع‬ ‫الوحدة اخلارجية‪.‬‬ ‫ من الفعال تركيب الوحدة على جانب النافذة لضمان التوزيع بشكل متساوي لدرجة احلرارة الداخلية‪.‬‬‫‪ u‬ركب الوحدة في مكان ال توجد به أي عوائق لتيارات الهواء حول فتحات دخول وخروج الهواء‪.‬‬ ‫‪ u‬ركب الوحدة بشكل أفقي على سطح ثابت وصلب‪.‬‬ ‫(عند تركيب الوحدة في مكان ُمعرض لالهتزازات‪ ،‬ميكن أن يحدث الضجيج‪).
PAGE 23
‫التوصيالت الكهربائية‬ ‫يجب إجراء التوصيالت الكهربائية عن طريق أخصائي مؤهل إلجراء هذا العمل‪.‬‬ ‫‪ u‬استخدم مصدر التيار الكهربائي ثالثي املرحلة‪ ،‬وتأكد من تركيب لوحة توزيع الطاقة الفرعية لالستخدام اخلاص مع الوحدة (يتم شراؤها‬ ‫بشكل منفصل عن طريق املستخدم)‪.‬‬ ‫‪ ‬ال توصل العديد من القوابس مبنفذ تيار كهربائي واحد في املرة الواحدة ألنها ميكن أن تتسبب في انخفاض اجلهد الكهربي‪ ،‬مما يؤدي إلى‬ ‫األداء الضعيف لدائرة التحكم التلقائي‪.‬‬ ‫‪ u‬تأكد من تركيب قاطع الدائرة (يتم شراؤه بشكل إضافي عن طريق املستخدم)‪.
PAGE 24
‫التوصيالت الكهربائية (تابع)‬ ‫السلسلة ‪AP50Q1C‬‬ ‫عند توصيل تيار متردد ‪ 380‬فولت ثالثي املرحلة رباعي األسالك‬ ‫عند استخدام قاطع بدون مصهر (‪)NFB‬‬ ‫‪ ‬دائرة الوحدة اخلارجية يتم شحنها بناء على أسالك مصدر طاقة القاطع بدون مصهر (‪.)NFB‬‬ ‫‪ .1‬فك غطاء علبة الكهرباء املوجود في اللوحة اجلانبية للوحدة اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ .2‬وصل أسالك اإلدخال الكهربائي (‪ )N ،T ،S ،R‬بكل وصلة طرفية (‪ )N ،T ،S ،R‬في علبة الكهرباء املوجودة في الوحدة اخلارجية على التوالي‪.‬‬ ‫(ميكن شراء أسالك اإلدخال عن طريق املستخدم بشكل منفصل‪).
PAGE 25
‫السلسلة ‪AP55Q1C/AP55Q1D‬‬ ‫عند توصيل تيار متردد ‪ 220‬فولت ثالثي املرحلة ثالثي األسالك‬ ‫‪ .1‬فك غطاء علبة الكهرباء املوجود في اللوحة اجلانبية للوحدة اخلارجية‪.‬‬ ‫‪ .2‬وصل أسالك اإلدخال الكهربائي (‪ )T ،S ،R‬بكل وصلة طرفية (‪ )T ،S ،R‬في علبة الكهرباء املوجودة في الوحدة اخلارجية على التوالي‪( .‬ميكن‬ ‫شراء أسالك اإلدخال عن طريق املستخدم بشكل منفصل‪).‬‬ ‫‪ .3‬وصل األسالك الكهربائية بكل وصلة طرفية في الوحدة الداخلية واخلارجية على التوالي‪.
PAGE 26
‫إجراءات التركيب‬ ‫‪ .1‬افتح اللوحة األمامية وقم بفك صامولة التفليج‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بثني أنبوب التوصيل على الطول املالئم باستخدام أداة الفني الزنبركية حسب مكان التركيب‪.‬‬ ‫ الطول املسموح به لألنبوب‪25 :‬م كحد أقصى‬‫ مسافة إسقاط األنبوب املسموح بها‪15 :‬م كحد أقصى‬‫ ال تقم بعمل أكثر من ‪ 10‬نقاط ثني على األنبوب‬‫ ‪ ‬إذا كان طول األنبوب أكبر من الطول القياسي لألنبوب البالغ ‪5‬م‪ ،‬قم بإضافة غاز التبريد (‪ )R22‬مبقدار ‪ 75‬جرام (السلسلة‬ ‫‪ 80/)AP50Q1C‬حرام (السلسة ‪ )AP55Q1C/AP55Q1D‬لكل متر إضافي‪.
PAGE 27
‫توصيل أنابيب غاز التبريد‬ ‫حتذير‬ ‫عند التركيب‪ ،‬تأكد من عدم وجود أي تسرب‪ .‬وعند استرداد غاز التبريد‪ ،‬قم بتأريض الضاغط أوال قبل إزالة أنبوب التوصيل‪.‬‬ ‫مفتوحا‪ ،‬يقوم األنبوب‬ ‫وفي حال عدم توصيل أنبوب غاز التبريد بالشكل المالئم وعمل الضاغط عندما يكون صمام الخدمة‬ ‫ً‬ ‫عاليا بشكل غير طبيعي‪ .‬يمكن أن ُيسبب ذلك االنفجار واإلصابة‪.‬‬ ‫بشفط الهواء وهو ما يجعل الضغط داخل دورة غاز التبريد ً‬ ‫معاجلة التفليج‬ ‫‪ .1‬إقطع األنبوب باستخدام قاطعة األنبوب‪.
PAGE 28
‫حفر ثقب في اجلدار‬ ‫‪ u‬قم بعمل ثقب في اجلدار بقطر ‪ 70‬ملم إلى اخلارج‪.‬‬ ‫‪ u‬ويجب إجراء احلفر على مسافة أقل من ‪ 150‬ملم من األرضية املواجهة‬ ‫للوحدة الداخلية‪.‬‬ ‫القطر ‪ 70‬ملم‬ ‫أقل من‬ ‫‪ 150‬ملم‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫‪ u‬قم مبد خرطوم التصريف إلى خرطوم التصريف املوصل بعلبة التصريف‪،‬‬ ‫وثبته باستخدام شريط الصق أو رابطة كابل ملنع االنفصال‪ .‬بعدئذ قم‬ ‫بعمل تغطية له بحيث ال ميكن أن يتدفق املاء للخارج‪.
PAGE 29
‫تطهير الهواء‬ ‫‪ ‬تأكد من غلق جميع صنابير الصمام‪.‬‬ ‫‪ u‬يجب تطهير الهواء املوجود في الوحدة الداخلية وفي األنبوب‪ .‬وإذا بقي الهواء في أنابيب التبريد فسوف يؤثر على الضاغط ويُقلل من‬ ‫ ‬ ‫قدرة التبريد وميكن أن يؤدي إلى التعطل‪.‬‬ ‫استخدم مضخة الشفط كما هو ُمبني في الشكل‪.‬‬ ‫‪ .1‬وصل كل أنبوب جتميع بالصمام املالئم في الوحدة اخلارجية وأحكم ربط صامولة التفليج‪.‬‬ ‫‪ .2‬وصل خرطوم التعبئة اخلاص بجانب الضغط املنخفض في مشعب القياس بالصمام النهائي الذي يحتوي على منفذ خدمة كما هو‬ ‫ُمبني في الشكل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫تعبئة غاز التبريد‬ ‫تطهير الهواء (في وقت التركيب اجلديد فقط)‬ ‫اغلق صمام جانب أنبوب الغاز بتدويره في اجتاه عقارب الساعة‪.‬‬ ‫وصل مقياس الضغط بصمام اخلدمة في جانب الضغط‬ ‫املنخفض‪ ،‬ثم افتح صمام جانب أنبوب الغاز مرة أخرى‪.‬‬ ‫الوحدة اخلارجية‬ ‫أنبوب جانب‬ ‫الغاز‬ ‫وصله بخزان تعبئة غاز التبريد‪.‬‬ ‫جانب أنبوب‬ ‫السائل‬ ‫ابدأ عملية التبريد‪.‬‬ ‫حتقق من مستوى الضغط في مقياس الضغط‪.‬‬ ‫حتقق مما إذا كان جانب الضغط املنخفض في نطاق‬ ‫‪ 5.6 ~ 4.5‬كجم‪/‬سم‪2‬ج (خارج درجة احلرارة ‪ 35‬درجة مئوية)‪.
PAGE 31
‫الفحص والتشغيل التجريبي‬ ‫الفحص‬ ‫‪ u‬تأكد من فحص ما يلي مرة أخرى بعد استكمال التركيب‪.‬‬ ‫‪ .1‬إفحص منطقة توصيل األنابيب للتحقق من أي تسرب للغاز‪.‬‬ ‫منطقة التوصيل اخلارجية‬ ‫منطقة التوصيل الداخلية‬ ‫‪ .2‬هل مت توصيل خرطوم التصريف بالشكل املالئم؟‬ ‫توصيل الوحدة الداخلية واخلارجية‬ ‫‪ .3‬هل عزل األنابيب في حالة جيدة؟‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫‪ .4‬هل مت إجراء التأريض بالشكل املالئم؟‬ ‫العزل‬ ‫‪ 20‬سم‬ ‫‪31‬‬ ‫‪A-‬‬ ‫‪2010-07-19 �� 5:10:23‬‬ ‫‪AP50Q1C_IBIM_A 32202-2.
PAGE 32
‫الفحص والتشغيل التجريبي (تابع)‬ ‫التشغيل التجريبي‬ ‫ ‬ ‫‪ u‬بعد الفحص‪ ،‬اطلع على دليل املستخدم جي ًدا وقم بإجراء تشغيالً جتريب ًيا‪ .‬ثم قم بتسليم الوحدة إلى املشغل‪.‬‬ ‫(عند تسليم الوحدة‪ ،‬تأكد من االطالع على محتويات دليل املستخدم واتباعها جي ًدا‪).‬‬ ‫تنبيه‬ ‫مفتوحا قبل محاولة إجراء التشغيل التجريبي‪.‬‬ ‫‪ .1‬تحقق مما إذا كان صمام الخدمة‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬ال تحاول بدء التشغيل التجريبي بالضغط بقوة على المالمس اإلليكتروني حيث أن ذلك خطر للغاية‪ُ ( .‬يعتبر ذلك خط ًرا‬ ‫للغاية حيث أن جهاز الحماية ال يعمل‪).
PAGE 33
‫دليل التعبئة والتفريغ‬ ‫الوحدة الداخلية‬ ‫وسادة علوية (‪)1‬‬ ‫وسادة وسطى (‪)2‬‬ ‫علبة التعبئة (‪)3‬‬ ‫الوحدة الداخلية (‪)4‬‬ ‫وسادة سفلية (‪)5‬‬ ‫‪ u‬قم بتعبئة الوحدة وفقًا لإلجراءات التالية‬ ‫‪ .1‬ضع الوحدة الداخلية (‪ )4‬على الوسادة السفلية (‪.)5‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب الوسادة الوسطى (‪ )2‬للوحدة الداخلية (‪.)4‬‬ ‫‪ .3‬ضع الوسادة العلوية (‪ )1‬على الوحدة الداخلية (‪.)4‬‬ ‫‪ .4‬ضع علبة التعبئة (‪ )3‬من أعلى اجملموعة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أحكم غلق علبة التعبئة (‪.
PAGE 34
‫دليل التعبئة والتفريغ (تابع)‬ ‫الوحدة اخلارجية‬ ‫الوسادة العلوية (‪)5‬‬ ‫الوحدة اخلارجية (‪)4‬‬ ‫‪ 4‬مسامير لولبية (‪)3‬‬ ‫علبة التعبئة (‪)1‬‬ ‫لوح خشبي (‪)2‬‬ ‫‪ u‬قم بتعبئة الوحدة وفقًا لإلجراءات التالية‬ ‫‪ .1‬ثبت الوحدة اخلارجية (‪ )4‬واللوح اخلشبي (‪ )2‬باستخدام املسامير اللولبية األربعة (‪.)3‬‬ ‫‪ .2‬ضع الوسادة العلوية (‪ )5‬على الوحدة اخلارجية (‪.)4‬‬ ‫‪ .3‬ضع علبة التعبئة (‪ )1‬من أعلى اجملموعة‪.‬‬ ‫‪ .4‬أحكم غلق علبة التعبئة (‪.
PAGE 35
‫طريقة توصيل كابالت الطاقة املمتدة‬ ‫※ عناصر التجهيز‬ ‫يجب جتهيز ضاغط وشريط عزل عن طريق فني التركيب‪).‬‬ ‫األدوات‬ ‫املواصفات‬ ‫زردية تقشير‬ ‫‪MH-14‬‬ ‫كم توصيل (ملم)‬ ‫‪ 7.0×20‬قطر (عال × العمق اخلارجي)‬ ‫شريط عزل‬ ‫العرض ‪ 18‬ملم‬ ‫أنبوب ترخيم (ملم)‬ ‫‪ 8.0×50‬قطر (منخفض × العمق اخلارجي)‬ ‫الشكل‬ ‫‪ .1‬قم بتقشير الغالف من املطاط‪/‬سلك كابل التيار الكهربائي‪ ،‬كما هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫ قم بتقشير ‪ 20‬ملم من غالف السلك لألنبوب املثبت بالفعل‪.
PAGE 36
‫هل لديك أي أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو زوروا موقعنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل‬ www.samsung.com www.samservice.com 021-8255 www.samsung.com 800-SAMSUNG(726-7864) ‫البلد‬ IRAN OMAN www.samsung.com 183-2255 KUWAIT www.samsung.com 8000-4726 BAHRAIN www.samsung.com 08000-726786 www.samsung.com 800-22273 www.samsung.com 080 100 2255 www.samsung.com 9200-21230 www.samsung.com 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) AP50Q1C_IBIM_A 32202-3.