Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung GALAXY Tab4 10.
Contents English 3 Norsk 110 Deutsch 14 Suomi 122 Français 26 Ελληνικά 134 Italiano 38 По-русски 146 Español 50 Magyar 158 Português 62 Česká verze 170 Nederlands 74 Po polsku 182 Svenska 86 Türkçe Dansk 98 219 www.logitech.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Know your product 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Tablet holder Protective folio Hook Magnet Function keys Keyboard Bluetooth®/ battery status light 8. Bluetooth connect button 9. On/off switch 10. Micro-USB charging port 11. Micro-USB charging cable 12. Product documentation 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.1 1 2 4 3 5 ® 11 PDF 3 English www.logitech.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Setting up the keyboard folio Getting started 1. Open the keyboard folio and push your Samsung GALAXY Tab4 10.1 into the tablet holder: 3. Move the keyboard folio into the typing position by lifting the back of the protective folio and sliding the hook forwards until it aligns with the magnet: 2. Push your Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Connecting your keyboard and tablet The keyboard folio links to your tablet via a Bluetooth® connection. The first time you use the keyboard folio, you must pair the keyboard with your tablet. 1. Turn on the keyboard: ® The status light blinks blue (fast blink) to indicate that the keyboard is discoverable, ready for pairing with your tablet. The first time you turn on the keyboard it remains discoverable for 15 minutes.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Connecting to another tablet 1. Make sure the keyboard is turned on. 2. Make sure your tablet’s Bluetooth feature is on. From a Home screen, touch Apps Settings Network connections section, and turn on the Bluetooth switch. 3. Press the Bluetooth Connect button: ® 4. Pair the keyboard folio with your tablet. (i) In your tablet’s Bluetooth settings page, select “Ultrathin Keyboard Folio S410” in the list of Available devices.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Using the keyboard folio Two viewing positions The keyboard folio provides two viewing positions—one for typing and another for browsing. To type: 1. Move the tablet holder into the typing position, aligning it with the built-in magnet to secure it: If the status light turns red, charge the battery. For more information, see “Charging the keyboard battery.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Status light indicators Bluetooth and battery status light Light Blinking green Green Red Blinking blue Solid blue Description The battery is charging. The battery is charged (more than 10%). Battery power is low (less than 10%). Recharge the battery. Fast: The keyboard is in discovery mode, ready for pairing. Slow: The keyboard is trying to reconnect to your Samsung GALAXY Tab4 10.1. Bluetooth pairing or reconnection is successful.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Charging the keyboard battery USB If the status light is red the keyboard folio battery needs to be charged. 1. Plug one end of the micro-USB cable 2. Charge the battery until the status light into the charging port, and the other turns solid green. end into a USB port on your computer. The status light blinks green as the battery charges.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Battery information • A fully charged battery provides about three months of use when the keyboard is used about two hours a day. • Charge the battery if the status light turns red briefly after the keyboard turns on. • When not in use, turn off the keyboard to conserve battery power. • The keyboard enters sleep mode automatically if not used for a while in the typing position. Press any key to wake it.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 When you’ve finished using the keyboard folio Storing your tablet for travel 1. Insert your tablet in the tablet holder. 2. Close the keyboard folio: Detaching your tablet 1. Release your tablet from the hook: 2. Slide your tablet out of the tab holders: Your tablet is then released.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - For Samsung GALAXY Tab4 10.1 Visit Product Central Troubleshooting There’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Central to learn more about your new keyboard folio. Browse online articles for setup help, usage tips, and information about additional features. Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Produkt auf einen Blick 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Tablet-Halterung Foliocover Befestigung Magnet Funktionstasten Tastatur Statusanzeige Bluetooth®/ Akku 8. Bluetooth-Verbindungstaste 9. Ein-/Ausschalter 10. Mikro-USB-Ladeanschluss 11. Mikro-USB-Ladekabel 12. Dokumentation 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.1 1 2 4 3 5 ® 11 PDF 14 Deutsch www.logitech.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Einrichten des Keyboard Folio Erste Schritte 1. Öffnen Sie das Keyboard Folio und drücken Sie das Samsung GALAXY Tab4 10.1 in die Tablet-Halterung: 3. Schieben Sie das Keyboard Folio in die Schreibposition, indem Sie die Rückseite des Foliocovers anheben und die Halterung nach vorne schieben, bis sie am Magneten ausgerichtet ist: 2. Drücken Sie das Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Anschließen von Tastatur und Tablet: Das Keyboard Folio stellt die Verbindung mit dem Tablet über Bluetooth® her. Bei der ersten Verwendung des Keyboard Folio müssen Sie ein Pairing mit dem Tablet durchführen. 1. Schalten Sie die Tastatur ein: ® Die Statusanzeige blinkt in kurzen Abständen blau auf, um anzuzeigen, dass die Tastatur erkennbar und zum Pairen mit dem Tablet bereit ist.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Verbinden mit einem anderen Tablet 1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur eingeschaltet ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion des Tablets aktiviert ist. Gehen Sie auf der Startseite auf Apps Einstellungen Netzwerkverbindungen und aktivieren Sie den Bluetooth-Schalter. 3. Drücken Sie die BluetoothVerbindungstaste. ® 4. Pairen Sie das Keyboard Folio mit Ihrem Tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Verwenden des Keyboard Folio Zwei Blickwinkel Das Keyboard Folio ermöglicht zwei Blickwinkel – einen zum Tippen und einen zum Surfen. Wenn Sie tippen möchten: 1. Bringen Sie die Tablet-Halterung in die Schreibposition und befestigen Sie sie mithilfe des integrierten Magneten. Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, laden Sie den Akku. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Laden des Tastaturakkus“.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Statusanzeigen Bluetooth-LED und Akkustandsanzeige LED Blinkt grün Grün Rot Blinkt blau Blau Beschreibung Der Akku wird aufgeladen. Der Akku ist aufgeladen (mehr als 10 %). Der Akkustand ist niedrig (weniger als 10 %). Laden Sie den Akku auf. Schnell: Die Tastatur ist im Erkennungsmodus und wartet auf das Pairing. Langsam: Die Tastatur versucht, erneut eine Verbindung mit Ihrem Samsung GALAXY Tab4 10.1 herzustellen. Das Bluetooth-Pairing bzw.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Fn + Pfeiltaste nach oben: Bild auf Fn + Pfeiltaste nach unten: Bild ab Fn + Suche: Sprachsuche Sie können mit Ihrer Stimme Nachrichten senden, Telefonnummern wählen und mehr. Fn + Alt rechts: Android™-Menü Fn + Android-Startseite: Programmumschalter Fn + Leertaste: Sprache wechseln Hinweis: • Um eine Funktionstaste auszuwählen, halten Sie die Fn-Taste gedrückt und drücken Sie die oben angegebene Taste.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Laden des Tastaturakkus USB Wenn die Statusanzeige rot leuchtet, muss der Akku des Keyboard Folio geladen werden. 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro2. Laden Sie den Akku, bis die StatusUSB-Kabels am Ladeanschluss an und anzeige dauerhaft grün leuchtet. das andere an einem USB-Anschluss des Computers. Die Statusanzeige blinkt grün, während der Akku geladen wird.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Informationen zum Akku • Eine Vollladung des Akkus gewährleistet etwa drei Monate Laufzeit, wenn die Tastatur ca. zwei Stunden am Tag genutzt wird. • Laden Sie den Akku auf, wenn die Statusanzeige nach dem Einschalten der Tastatur kurz rot leuchtet. • Schalten Sie die Tastatur aus, während Sie sie nicht verwenden, um den Akku zu schonen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Nach Gebrauch des Keyboard Folio Herausnehmen des Tablets 1. Lösen Sie das Tablet aus der Halterung: 2. Schieben Sie das Tablet aus den Halterungen: Verstauen des Tablets für den Transport 1. Setzen Sie Ihr Tablet in die TabletHalterung ein. 2. Schließen Sie das Keyboard Folio: Produktzentrale Hier erhalten Sie weitere Informationen und haben Zugriff auf den Online-Kundendienst für Ihr Produkt.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio für Samsung Galaxy Tab4 10.1 Sie finden hier ein umfangreiches Informationsangebot, unter anderem: • Tutorials • Fehlerbehebung • Support-Community • Online-Bedienungsanleitungen • Garantieinformationen • Ersatzteile (falls verfügbar) Besuchen Sie die Seite: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Fehlerbehebung Die Tastatur funktioniert nicht • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Energiesparmodus der Tastatur zu beenden.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Présentation du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Support pour tablette Étui de protection Attache Aimant Touches de fonction Clavier Témoin d'état Bluetooth®/ batterie 8. Bouton de connexion Bluetooth 9. Commutateur Marche/Arrêt 10. Port de charge micro-USB 11. Câble de charge micro-USB 12. Documentation sur le produit 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Configuration de l'étui Keyboard Folio Première utilisation 1. Ouvrez l'étui clavier et enfoncez votre Samsung GALAXY Tab4 10.1 dans le support pour tablette: 3. Placez l'étui clavier en position de frappe en relevant l'arrière de l'étui de protection et en faisant glisser l'attache vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec l'aimant: 2. Enfoncez votre Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Connexion de votre clavier à votre tablette L'étui clavier se connecte à votre tablette 2. via une connexion Bluetooth®. Lorsque vous utilisez l'étui clavier pour la première fois, vous devez coupler le clavier avec votre tablette. 1. Mettez le clavier sous tension: ® Le témoin d'état clignote en bleu (clignotement rapide) pour indiquer que le clavier est en mode de détection et prêt à être couplé à votre tablette.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Connexion à une autre tablette 1. Vérifiez que le clavier est sous tension. 2. Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre tablette. À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Applis Paramètres section des connexions réseau, et activez le bouton Bluetooth. 3. Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth: ® 4. Couplez l'étui clavier à votre tablette.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Utilisation de l'étui Keyboard Folio Deux positions de visualisation L'étui Keyboard Folio offre deux positions de visualisation: une position de frappe et une position de lecture. Pour saisir du texte: 1. Placez le support pour tablette en position de frappe en le fixant correctement à l'aide de l'aimant intégré: Si le témoin d'état devient rouge, vous devez recharger la batterie.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Témoins d'état Témoin Bluetooth et de charge de la batterie Témoin Vert clignotant Vert Rouge Bleu clignotant Bleu en continu Description La batterie est en cours de charge. La batterie est chargée (niveau supérieur à 10%). Le niveau de charge de la batterie est faible (inférieur à 10%). Rechargez la batterie. Rapide: le clavier est en mode de détection et prêt à être couplé.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Touches de fonction FN + Précédent: Échap FN + -: Volume + FN + 1: Verrouillage de l'écran Verrouille et déverrouille l'écran de la tablette FN + =: Impr écran Fn + retour arrière: Suppression en avant FN + Tab: Afficher toutes les applications FN + 2: Navigateur Web FN + 3: Courrier 31 FN + 4: Calendrier Fn + Verr.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Chargement de la batterie du clavier USB Si le témoin d'état est rouge, vous devez charger la batterie de l'étui Keyboard Folio. 1. Branchez l'une des extrémités 2. Rechargez la batterie jusqu'à ce que du câble micro-USB sur un port le témoin d'état affiche une lumière de charge, et l'autre sur le port USB verte continue. de votre ordinateur. Le témoin d'état clignote en vert pendant le chargement de la batterie.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informations sur la batterie • Chargée au maximum, la batterie a une autonomie de trois mois, dans le cas d'une utilisation du clavier moyenne de deux heures par jour. • Rechargez la batterie si le témoin d'état clignote en rouge brièvement après la mise sous tension du clavier. • Lorsque vous n'utilisez pas le clavier, éteignez-le pour préserver la batterie.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Quand vous avez fini d'utiliser l'étui clavier Retrait de la tablette 1. Dégagez votre tablette de l'attache: 2. Faites glisser votre tablette hors du support pour tablette: Stockage de votre tablette lors de vos déplacements 1. Insérez votre tablette dans le support pour tablette. 2. Rabattez ensuite l'étui Keyboard Folio: Pages Produits Des informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles pour votre produit.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - pour Samsung GALAXY Tab4 10.1 Découvrez une large sélection de contenu: • Didacticiels • Dépannage • Communauté d'entraide • Documentation en ligne • Informations sur la garantie • Pièces de rechange (si disponibles) Accédez à: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Dépannage Le clavier ne fonctionne pas • Appuyez sur une touche du clavier pour quitter le mode veille. • Mettez le clavier hors tension puis sous tension.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Panoramica del prodotto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Porta tablet Custodia protettiva ripiegabile Gancio Calamita Tasti funzione Tastiera Spia di stato Bluetooth®/ batteria 8. Pulsante di connessione Bluetooth 9. Pulsante di accensione/ spegnimento 10. Porta di ricarica micro-USB 11. Cavo di ricarica micro-USB 12.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Configurazione di Keyboard Folio Per iniziare 1. Aprire Keyboard Folio e spingere Samsung GALAXY Tab4 10.1 nel porta tablet: 3. Mettere Keyboard Folio in posizione di digitazione sollevando il retro della custodia protettiva e facendo scorrere il gancio in avanti fino a farlo allineare con la calamita: 2. Inserire Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Collegamento della tastiera al tablet Keyboard Folio si collega al tablet tramite una connessione Bluetooth®. Quando si utilizza Keyboard Folio per la prima volta, è necessario effettuare l'associazione della tastiera con il tablet. 1. Accendere la tastiera: ® La spia di stato lampeggia di colore blu (intermittenza rapida) a indicare che la tastiera è "rilevabile" e pronta per l'associazione con il tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Connessione a un altro tablet 1. Accertarsi che la tastiera sia accesa. 2. Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth del tablet sia attivata. Dalla schermata iniziale, toccare Appl. Impostazioni Connessioni di rete e attivare l'interruttore Bluetooth. 3. Premere il pulsante per la connessione Bluetooth: ® 4. Associare Keyboard Folio al tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Utilizzo di Keyboard Folio Due posizioni di utilizzo Keyboard Folio fornisce due posizioni di utilizzo, una per la digitazione e una per la navigazione. Per digitare: 1. Collocare il supporto per il tablet nella posizione di digitazione, allineandolo con la calamita integrata per fissarlo. Se la spia di stato diventa rossa, caricare la batteria. Per ulteriori informazioni vedere Carica della batteria della tastiera.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Spie di stato Spia Bluetooth e di stato della batteria Colore spia Verde lampeggiante Verde Rosso Blu lampeggiante Blu fisso Descrizione La batteria è in carica. La batteria è carica (oltre il 10%). Il livello di carica della batteria è basso (inferiore al 10%). Ricaricare la batteria. Rapida: la tastiera è in modalità di rilevamento, pronta per l'associazione. Lenta: La tastiera sta cercando di riconnettersi a Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + cursore destro: fine FN + Alt destro: Menu Android™ Fn + cursore su: Pagina su Fn + tasto home Android: Cambia applicazione Fn + cursore giù: Pagina giù Fn + barra spaziatrice: Cambia lingua FN + Cerca: Ricerca vocale Consente di utilizzare la voce per inviare messaggi, fare telefonate e altro Nota: • Per utilizzare le opzioni accessibili con i tasti funzione, tenere premuto il tasto Fn e premere il tasto indicato sopra.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ricarica della batteria della tastiera USB Se la spia di stato è rossa, è necessario caricare la batteria di Keyboard Folio. 1. Collegare un’estremità del cavo micro2. Caricare la batteria finché la spia di stato USB nella porta di ricarica e l’altra non diventa di colore verde fisso. estremità nella porta USB del computer. La spia di stato lampeggia di colore verde durante la carica.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informazioni sulla batteria • Una carica completa della batteria garantisce una durata di circa tre mesi, con un utilizzo della tastiera di circa due ore al giorno. • Se la spia di stato diventa rossa per qualche istante dopo l'accensione della tastiera, caricare la batteria. • Quando non è in uso, spegnere la tastiera per ridurre il consumo della batteria.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Al termine dell'utilizzo di Keyboard Folio Rimozione del tablet 1. Rimuovere il tablet dal gancio: Protezione del tablet durante il trasporto 1. Inserire il tablet nel porta tablet. 2. Chiudere Keyboard Folio. 2. Sfilare il tablet dai fermi: Sezione Prodotti di punta Il tablet viene così separato dalla custodia. 48 Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il prodotto.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio per Samsung GALAXY Tab4 10.1 Risoluzione dei problemi È disponibile un'ampia selezione di contenuti, tra cui: • Esercitazioni • Risoluzione dei problemi • Community di supporto • Documentazione online • Informazioni sulla garanzia • Parti di ricambio (se disponibili) Visitare l'indirizzo: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 La tastiera non funziona • Premere un tasto qualsiasi per riattivare la tastiera dalla modalità di sospensione.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Componentes del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Soporte para tablet Folio protector Enganche Imán Teclas de función Teclado Diodo de estado de Bluetooth®/batería 8. Botón de conexión Bluetooth 9. Conmutador de encendido/ apagado 10. Puerto de carga micro USB 11. Cable de carga micro USB 12. Documentación del producto 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Configuración de Keyboard Folio Utilización 1. Abra el folio con teclado e introduzca Samsung GALAXY Tab4 10.1 en el soporte para tablet: 3. Mueva el folio con teclado a la posición de escritura. Para ello, levante la parte posterior del folio protector y deslice el enganche hacia delante hasta que quede alineado con el imán: 2. Empuje Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Conexión del teclado con la tablet Keyboard Folio se conecta a la tablet mediante tecnología Bluetooth®. La primera vez que use Keyboard Folio debe emparejar el teclado con la tablet: 1. Encienda el teclado: ® El diodo de estado emite destellos azules (rápidos) para indicar que el teclado es detectable y se puede emparejar con la tablet. Al encender el teclado por primera vez, permanece detectable durante 15 minutos.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Conexión a otra tablet 1. Asegúrese de que el teclado esté encendido. 2. Asegúrese de que está activada la función Bluetooth de la tablet. En una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Conexiones inalámbricas y redes, y active el conmutador Bluetooth. 3. Pulse el botón de conexión Bluetooth: ® 4. Empareje Keyboard Folio con la tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Uso de Keyboard Folio Dos opciones de colocación Keyboard Folio tiene dos posiciones: una para escribir y otra para explorar. Para escribir: 1. Coloque el soporte de la tablet en la posición de escritura y fíjelo en su sitio mediante el imán integrado: Si la luz del diodo de estado es roja, cargue la batería. Encontrará más información en “Carga de la batería del teclado”.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Diodos de estado Diodo de Bluetooth y estado de batería Diodo Destellos verdes Verde Rojo Destellos azules Azul permanente Descripción La batería se está cargando. La batería está cargada (más del 10%). La carga de la batería es baja (menos del 10%). Cargue la batería. Rápidos: El teclado está en modo de detección, listo para emparejar. Lentos: El teclado está intentando reconectarse a Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 FN + Flecha arriba: Retroceder página FN + Flecha abajo: Avanzar página FN + Buscar: Búsqueda de voz Use la voz para enviar mensajes, realizar llamadas y mucho más FN + Alt derecha: Menú de Android™ FN + Inicio de Android: Cambiar aplicaciones FN + barra espaciadora: Cambiar idioma Nota: • Para seleccionar una tecla de función, mantenga pulsada la tecla FN y pulse la tecla indicada arriba.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Carga de la batería del teclado USB Si la luz del diodo de estado es roja, es preciso cargar la batería de Keyboard Folio. 1. Conecte un extremo del cable 2. Cargue la batería hasta que el diodo de micro USB al puerto de carga y el otro estado emita una luz verde permanente. a un puerto USB del ordenador. El diodo de estado emite destellos verdes mientra se carga la batería.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Información sobre la batería • Si la batería tiene una carga completa, puede durar unos tres meses con un uso medio del teclado de dos horas diarias. • Cargue la batería si el diodo de estado emite luz roja brevemente después de encender el teclado. • Cuando no use el teclado, apáguelo para conservar la carga de la batería. • El teclado entra en modo de suspensión si no se utiliza durante cierto tiempo mientras está en posición de escritura.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Cuando haya acabado de usar el folio con teclado Desacoplar la tablet 1. Suelte la tablet del enganche: Almacenamiento de la tablet para llevarla de viaje 1. Inserte la tablet en el soporte. 2. Cierre el folio con teclado: 2. Deslice la tablet para sacarla de los soportes: Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia en línea para su producto.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Encontrará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuesto (cuando estén disponibles) Vaya a: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Resolución de problemas El teclado no funciona • Pulse una tecla cualquiera para reactivar el teclado del modo de suspensión.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Conheça o seu produto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Suporte do tablet Estojo protector em livro Grampo Íman Teclas de função Teclado Luz de estado de Bluetooth®/ bateria 8. Botão de ligação Bluetooth 9. Botão Ligar/Desligar 10. Porta de carregamento micro-USB 11. Cabo de carregamento micro-USB 12. Documentação do produto 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Instalar a capa com teclado Introdução 1. Abra a capa com teclado e empurre o Samsung GALAXY Tab4 10.1 para o suporte do tablet: 3. Mova a capa com teclado para a posição de escrita levantando a parte posterior da capa protectora e deslizando o gancho para a frente até o alinhar com o íman: 2. Empurre o Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ligar o teclado ao tablet O keyboard folio estabelece ligação com o seu tablet através de uma ligação Bluetooth®. Na primeira vez que utilizar o keyboard folio, deve emparelhar o teclado com o tablet. 1. Ligar o teclado: ® A luz de estado pisca em azul (intermitente rápido) para indicar que o teclado está detectável e pronto para emparelhar com o tablet. A primeira vez que ligar o teclado, permanece detectável durante 15 minutos.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ligar a outro tablet 1. Certifique-se de que o teclado está ligado. 2. Certifique-se de que a funcionalidade de Bluetooth do tablet está activada. No ecrã inicial, toque em Aplicações Definições Ligações de rede e active o interruptor Bluetooth. 3. Prima o botão de ligação Bluetooth. ® 4. Emparelhe o keyboard folio com o tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Utilizar o keyboard folio Duas posições de visualização O keyboard folio oferece duas posições de visualização – uma para escrever e outra para navegar. Para escrever: 1. Mova o suporte do tablet para a posição de escrita alinhando-o com o íman integrado para o fixar: Se a luz de estado ficar vermelha, carregue a bateria. Para mais informações, consulte "Substituir a bateria do teclado".
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Luzes indicadoras de estado Luz de estado da bateria e do Bluetooth Luz Verde intermitente Verde Vermelho Azul intermitente Azul sólido Descrição A bateria está a carregar. A bateria está carregada (mais de 10%). A energia da bateria está fraca (menos de 10%). Recarregue a bateria. Rápido: O teclado está em modo de detecção, pronto para emparelhar. Lento: O teclado está a tentar restabelecer ligação com o Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 FN + Cursor para a direita: End FN + Alt direito: Menu Android™ FN + Cursor para cima: Página acima FN + Cursor para baixo: Página abaixo FN + Search: Pesquisa por voz Utilize a voz para mandar mensagens, efectuar chamadas e muito mais FN + Android home: Mudar de aplicação FN + barra de espaço: Mudar de idioma Nota: • Para seleccionar uma tecla de função, mantenha premida uma tecla FN e, em seguida, prima a tecla indicada acima.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Carregar a bateria do teclado USB Se a luz de estado estiver vermelha, é necessário carregar a bateria da capa com teclado. 1. Ligue uma extremidade do cabo micro2. Carregue a bateria até que a luz USB a uma porta de carregamento de estado se fixar em verde. e a outra extremidade a uma porta USB do computador. A luz de estado pisca em verde enquanto a bateria está em carregamento.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informações da bateria • Uma bateria totalmente carregada fornece cerca de três meses de utilização quando o teclado é utilizado cerca de duas horas por dia. • Carregue a bateria se a luz de estado se tornar vermelha após ligar o teclado. • Quando não estiver em utilização, desligue o teclado para conservar a energia da bateria.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Quando terminar de utilizar o keyboard folio Retirar o seu tablet 1. Liberte o tablet do gancho: Armazenar o seu tablet para transporte 1. Introduza o seu tablet no suporte do tablet. 2. Feche o keyboard folio: 2. Deslize o tablet para fora dos suportes do tablet: Visite a Central de Produtos Existe mais informação e suporte online para o seu produto.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Para Samsung GALAXY Tab4 10.1 Encontre uma grande variedade de conteúdos, incluindo: • Manuais de iniciação • Resolução de problemas • Comunidade de apoio • Documentação online • Informação da garantia • Peças sobressalentes (se disponíveis) Aceda a: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Resolução de problemas O teclado não funciona • Prima qualquer tecla para activar o teclado do modo de suspensão. • Desligue o teclado e volte a ligá-lo.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ken uw product 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Tablethouder Beschermende folio Klem Magneet Functietoetsen Toetsenbord Statuslampje Bluetooth®/ batterij 8. Bluetooth-verbindingsknopje 9. Aan/uit-schakelaar 10. Micro-USB-oplaadpoort 11. Micro-USB-oplaadkabel 12. Handleiding 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.1 1 2 4 3 5 ® 11 PDF 74 Nederlands www.logitech.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 De Keyboard Folio instellen Aan de slag 1. Open het toetsenbordfolio en duw uw Samsung GALAXY Tab4 10.1 in de tablethouder: 3. Zet het toetsenbordfolio in de typestand door de achterkant van het beschermende folio op te pakken en de klem naar voren te schuiven totdat deze met de magneet is uitgelijnd: 2. Duw uw Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Uw toetsenbord en tablet verbinden De Keyboard Folio wordt via Bluetooth®verbinding met uw tablet verbonden. De eerste keer dat u de Keyboard Folio gebruikt, moet u die koppelen aan uw tablet. 1. Schakel het toetsenbord in: ® Het statuslampje knippert snel blauw om aan te geven dat het toetsenbord gedetecteerd kan worden en klaar is om te worden gekoppeld aan uw tablet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Verbinding maken met een andere tablet 1. Zorg dat het toetsenbord 4. Koppel het toetsenbordfolio aan is ingeschakeld. uw tablet. 2. Controleer of de Bluetooth-functie (i) Op de pagina met Bluetoothvan uw tablet is ingeschakeld. instellingen van uw tablet selecteert u 'Ultrathin Keyboard Folio S410' in Tik op het beginscherm op Apps de lijst met Beschikbare apparaten.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 De Keyboard Folio gebruiken Twee weergavestanden De Keyboard Folio heeft twee weergavestanden: één voor typen en één voor browsen. Als u wilt typen: 1. Zet de tablethouder in de typestand en lijn de houder uit met de ingebouwde magneet om deze stevig vast te zetten: Als het statuslampje rood gaat branden, moet u de batterij opladen. Zie 'De batterij van het toetsenbord opladen' voor meer informatie.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Indicators van statuslampje: Bluetooth- en batterijstatuslampje Lampje Knippert groen Groen Rood Knippert blauw Brandt blauw Beschrijving De batterij wordt opgeladen. De batterij is opgeladen (meer dan 10%). Batterijvermogen is laag (minder dan 10%). Laad de batterij op. Snel: Het toetsenbord bevindt zich in detectiemodus, gereed voor koppeling. Langzaam: Het toetsenbord probeert opnieuw verbinding te maken met uw Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + rechtercursor: End Fn + Alt rechts: Android™-menu Fn + pijl-omhoog: Page Up Fn + Android Home-knop: Tussen toepassingen schakelen Fn + pijl-omlaag: Page Down Fn + Zoeken: Stemopdrachten Gebruik uw stem om berichten te verzenden, gesprekken te starten en meer Fn + spatie: Taal wijzigen N.B. • Houd de Fn-toets ingedrukt en druk dan op de hierboven aangegeven toets om een functietoets te selecteren.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 De batterij van het toetsenbord opladen USB Als het statuslampje rood is moet u de batterij van de Keyboard Folio opladen. 1. Sluit het ene uiteinde van de micro-USB2. Laad de batterij op tot het statuslampje kabel aan op de oplaadpoort en sluit het groen blijft branden. andere uiteinde aan op een USB-poort van uw computer. Het statuslampje knippert groen wanneer de batterij wordt opgeladen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Batterijgegevens • Een volledig opgeladen batterij levert ongeveer drie maanden stroom wanneer het toetsenbord ongeveer 2 uur per dag wordt gebruikt. • Laad de batterij op als het statuslampje even rood gaat branden nadat u het toetsenbord inschakelt. • Schakel het toetsenbord uit wanneer u het niet gebruikt om stroom te besparen. • Het toetsenbord gaat automatisch in slaapmodus als u het even niet gebruikt in typestand.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 Wanneer u klaar bent met het gebruik van de Keyboard Folio Uw tablet losmaken 1. Haal uw tablet uit de klem: Uw tablet opbergen om mee te nemen 1. Plaats uw tablet in de tablethouder. 2. Sluit de Keyboard Folio: 2. Schuif uw tablet uit de houders: Ga naar Product centraal Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Voor Samsung GALAXY Tab4 10.1 U vindt een breed scala aan inhoud: • Studielessen • Problemen oplossen • Ondersteuningscommunity • Onlinedocumentatie • Garantie-informatie • Reserveonderdelen (indien beschikbaar) Ga naar: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Probleemoplossing Het toetsenbord werkt niet • Druk op een willekeurige toets om het toetsenbord uit de slaapstand te halen. • Zet het toetsenbord uit en dan weer aan.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Produktöversikt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Surfplattehållare Skyddsfodral Ögla Magnet Funktionstangenter Tangentbord Statusindikator för Bluetooth® och batteristatus 8. Anslutningsknapp för Bluetooth 9. På/av-reglage 10. Mikro-USB-laddningsport 11. Mikro-USB-laddningssladd 12. Bruksanvisning 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Installation av tangentbordet Komma i gång 1. Öppna tangentbordsfolion och placera Samsung GALAXY Tab4 10.1 i hållaren för surfplattan: 3. Placera tangentbordsfolion i skrivläge genom att lyfta upp det skyddande fodralet och sedan dra klämman framåt tills den ligger i linje med magneten: 2. Tryck fast Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ansluta tangentbordet och surfplattan Tangentbordet ansluts till surfplattan via en Bluetooth®-anslutning. Första gången du använder tangentbordsfolion måste du koppla tangentbordet till surfplattan. 1. Starta tangentbordet: ® Statusindikatorn blinkar blått (snabbt) för att visa att tangentbordet är identifierbart och redo att kopplas till surfplattan. Första gången du startar tangentbordet är det identifierbart i 15 minuter.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ansluta till en annan surfplatta 1. Kontrollera att tangentbordet är påslaget. 2. Kontrollera att surfplattans Bluetoothfunktion är aktiverad. Gå till startsidan och tryck på Appar Inställningar avsnittet Nätverksanslutningar och aktivera Bluetooth. 3. Tryck på knappen för Bluetoothanslutning: ® 4. Koppla tangentbordsfolion till surfplattan.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Använda tangentbordet Två visningspositioner Tangentbordet har två visningspositioner – en för att skriva och en för att navigera. Så här gör du för att skriva: 1. Flytta hållaren för surfplattan till skrivläge, och se till att den ligger i linje med den inbyggda magneten så att den sitter säkert: Om statusindikatorn blir röd ska du ladda batteriet. Mer information finns i Ladda tangentbordsbatteriet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Statusindikatorer Bluetooth och batteriindikator Lätt Blinkar grönt Green Rött Blinkar blått Fast blått sken Beskrivning Batteriet laddas. Batteriet är laddat (mer än 10%). Låg batterinivå (mindre än 10%). Ladda batteriet. Snabbt: Tangentbordet är i identifieringsläge, redo att kopplas. Långsamt: Tangentbordet försöker återansluta till Samsung GALAXY Tab4 10.1. Lyckad Bluetooth-koppling eller återanslutning.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + högerpil: End Fn + Höger Alt: Android™-meny Fn + uppåtpil: Sida upp Fn + startsidan för Android: Växla program Fn + nedåtpil: Sida nedåt Fn + Sök: Röstsökning Använd rösten för att skicka meddelanden, ringa telefonsamtal och mycket mer Fn + mellanslag: Byt språk Obs! • Välj en funktionstangent genom att trycka på och hålla ner Fn-tangenten och sedan trycka på den tangent som anges ovan.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ladda tangentbordets batteri USB Om statusindikatorn är röd måste batteriet i tangentbordet laddas. 1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden 2. Ladda batteriet tills statusindikatorn till laddningsporten och den andra börjar lysa med ett fast grönt sken. änden till datorns USB-port. Statusindikatorn blinkar grönt medan batteriet laddas.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Batteriinformation • Ett fulladdat batteri håller i ungefär tre månader om tangentbordet används runt två timmar per dag. • Om statusindikatorn blir röd när du startar tangentbordet ska du ladda batteriet. • Spara på batterierna genom att stänga av tangentbordet när det inte används. • Tangentbordet går automatiskt ner i viloläge om du inte använder det på ett tag i skrivläge. Tryck på valfri tangent när du vill gå ur viloläget.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Är du klar med tangentbordsfolion? Ta loss surfplattan 1. Ta loss surfplattan från klämman: Förvaring av surfplattan vid resa 1. Skjut in surfplattan i hållaren. 2. Stäng tangentbordet: 2. Dra ut surfplattan från hållarna: Detta lösgör surfplattan.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio för Samsung GALAXY Tab4 10.1 Besök produktcentralen Felsökning Det finns mer produktinformation och support på Internet. Besök produktcentralen om du vill veta mer om ditt nya tangentbord. I artiklarna på Internet hittar du konfigurationshjälp, användartips och information om ytterligare funktioner. Få kontakt med andra användare i våra användarforum och få råd, ställ frågor och dela lösningar.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Oversigt over produktet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Holder til tablet-pc Beskyttende omslag Bøjle Magnet Funktionstaster Tastatur Statusindikator for Bluetooth®/batteri 8. Knap til etablering af Bluetooth-binding 9. Tænd/sluk-knap 10. Mikro-USB-port til opladning 11. Mikro-USB-opladerkabel 12. Vejledning 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Installation af tastaturomslaget Kom godt i gang 1. Åbn tastaturomslaget og skub Samsung GALAXY Tab4 10.1 ind i holderen: 3. Placer tastaturomslaget i indtastningsindstillingen ved at løfte op i bagsiden af beskyttelsesomslaget og skubbe krogen fremad indtil den er rettet ind med magneten: 2. Skub Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Sådan tilslutter du tastaturet og tablet-pc'en Tastaturomslaget bindes til tablet-pc'en 2. Kontrollér at Bluetooth er aktiveret ved hjælp af en Bluetooth®-forbindelse. på tablet-pc'en. Første gang du bruger tastaturomslaget, På den pågældende startside skal du skal det bindes til tablet-pc'en. trykke på afsnittet Applikationer 1. Tænd for tastaturet: Indstillinger Netværksforbindelser og tænde for Bluetooth-kontakten. ® 3.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Sådan etableres binding til en anden tablet-pc 1. Kontrollér at tastaturet er tændt. 4. Etabler nu binding mellem tastaturomslaget og tablet-pc'en. 2. Kontrollér at Bluetooth er aktiveret på tablet-pc'en. (i) På tablet-pc'ens side med Bluetoothindstillinger skal du vælge "Ultrathin På den pågældende startside skal du Keyboard Folio S410" på listen over trykke på afsnittet Applikationer Tilgængelige enheder.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Sådan bruges tastaturomslaget To visningstilstande Tastaturomslaget kan indstilles til enten søgning på internettet eller indtastning. Sådan bruger du tastaturet: 1. Placer holderen til tablet-pc'en så den er indstillet til indtastning. En magnet sørger for at enheden holdes på plads: Hvis statusindikatoren blinker rødt, skal batterierne oplades. Der er yderligere oplysninger i "Opladning af tastaturets batteri".
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Statusindikatorer Indikator for Bluetooth og batteriniveau Indikator Blinker grønt Grøn Rødt Blinker blåt Lyser blåt Beskrivelse Batteriet oplades. Batteriet er opladt (mere end 10%). Batteriniveauet er lavt (mindre end 10%). Oplad batteriet. Hurtigt: Tastaturet er klar til at etablere binding. Langsomt: Tastaturet forsøger at genetablere bindingen til Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + pil op: Side op Fn + højre Alt-tast: Android™-menuen Fn + pil ned: Side ned Fn + Android-starttast: Skift applikation Fn + Søg: Stemmesøgning Du kan sende beskeder, foretage telefonopkald og meget mere ved hjælp af din stemme Fn + mellemrumstast: Skift sprog Bemærk: • Hvis du vil bruge en funktionstast, skal du holde Fn-tasten nede og trykke på den tast der er angivet ovenfor.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Opladning af tastaturets batteri USB Hvis batteriindikatoren lyser rødt, betyder det at batteriet skal oplades. 1. Sæt mikro-USB-kablet i henholdsvis 2. Oplad batteriet indtil statusindikatoren mikro-USB-porten og en USB-port lyser grønt. i computeren. Statusindikatoren blinker grønt under opladning.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Batterioplysninger • Et fuldt opladt batteri giver omkring tre måneders strøm ved to timers brug om dagen. • Hvis statusindikatoren kortvarigt lyser rødt når tastaturet tændes, skal batterierne oplades. • Sluk for tastaturet når det ikke bruges for at spare på batterierne. • Tastaturet går i dvaletilstand hvis det er tændt og ikke bliver brugt mens det er i indtastningstilstand. Tryk på en tast for at genaktivere det.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Når du er færdig med at bruge tastaturomslaget Sådan fjernes tablet-pc'en 1. Gør tablet-pc'en fri af bøjlen: Opbevaring af tablet-pc'en under rejsen 1. Sæt tablet-pc'en ind i holderen. 2. Luk tastaturomslaget: 2. Skub tablet-pc'en ud af holdetapperne: Besøg produktcentralen Der findes flere oplysninger om dit produkt samt support på nettet. Brug lidt tid på at besøge produktcentralen, og find ud af mere om dit nye tastaturomslag.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - til Samsung GALAXY Tab4 10.1 Få adgang til en bred vifte af indhold, som f.eks.: • Selvstudier • Problemløsning • Supportbrugergruppe • Onlinedokumentation • Garantioplysninger • Information om reservedele (hvis de forefindes) Gå til: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Problemløsning Tastaturet fungerer ikke • Tryk på en tilfældig tast for at aktivere tastaturet fra dvaletilstand. • Sluk og tænd tastaturet. • Genoplad det interne batteri.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Bli kjent med produktet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Nettbrettholder Beskyttende omslag Kobling Magnet Funksjonstaster Tastatur Statuslampe for Bluetooth®/ batteri 8. Tilkoplingsknapp for Bluetooth 9. Av/på-bryter 10. Ladeport med mikro-usbtilkopling 11. Ladeledning med mikro-usbtilkopling 12. Produktdokumentasjon 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Konfigurere Keyboard Folio Komme i gang 1. Åpne tastaturomslaget, og trykk Samsung GALAXY Tab4 10.1 ned i holderen: 3. Flytt tastaturomslaget til skriveposisjon ved å løfte baksiden av det beskyttende omslaget og skyve koblingen fremover til den er parallell med magneten: 2. Trykk Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Kople tastaturet til nettbrettet Keyboard Folio kopler til nettbrettet via en Bluetooth®-forbindelse. Første gang du bruker tastaturomslaget, må du opprette en parvis forbindelse med nettbrettet. 1. Slå på tastaturet: ® Statuslampen blinker hurtig blått når tastaturet i oppdagelsesmodus, og er klart til å opprette en parvis forbindelse med nettbrettet. Første gang du slår på tastaturet, blir det i oppdagelsesmodus i 15 minutter.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Kople til et annet nettbrett 1. Forsikre deg om at tastaturet er slått på. 2. Kontroller at Bluetooth er aktivert på nettbrettet. På startskjermen trykker du på Applikasjoner Innstillinger Nettverkstilkoplinger, og slår på Bluetooth-bryteren. 3. Trykk på Bluetooth-tilkoplingsknappen: ® 4. Lag parvis forbindelse mellom tastaturomslaget og nettbrettet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Bruke Keyboard Folio To visningsposisjoner Keyboard Folio har to visningsposisjoner – en for skriving og en for surfing på Internett. Hvis du vil skrive: 1. Flytt nettbrettholderen til skriveposisjon ved å plassere den på linje med den innebygde magneten for å holde den på plass: Hvis statuslampen lyser rødt, bør du lade batteriet. Du finner mer informasjon om dette under "Lade tastaturbatteriet".
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Statuslamper Statuslampe for Bluetooth og batteri Lett Blinker grønt Grønn Rødt Blinker blått Lyser jevnt blått Beskrivelse Batteriet lades. Batteriet er oppladet (mer enn 10 %). Det er lite strøm på batteriet (mindre enn 10 %). Lad batteriet. Raskt: Tastaturet er i oppdagelsesmodus, og er klar til å opprette en parvis tilkopling. Sakte: Tastaturet prøver å gjenopprette tilkoplingen til Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + pil høyre: End Fn + Høyre Alt: Android™-meny Fn + pil opp: Page Up Fn + Android-startskjerm: Skift program Fn + pil ned: Page Down Fn + Søk: Stemmesøk Bruk stemmen til å sende meldinger, ringe og mer Fn + mellomrom: Bytt språk NB: • Når du vil velge en funksjonstast, trykker og holder du nede FN-tasten og trykker tasten angitt over.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Lade tastaturbatteriet USB Hvis statuslampen lyser rødt, må batteriet i Keyboard Folio lades. 1. Sett micro-usb-ledningen inn 2. Lad batteriet helt til statuslampen lyser i ladeporten, og den andre enden inn jevnt grønt. i usb-porten på datamaskinen. Statuslampen blinker grønt mens batteriet lades.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Batteriinformasjon • Et fulladet batteri gir omtrent tre måneders bruk når tastaturet brukes cirka to timer om dagen. • Hvis statuslampen lyser rødt like etter at tastaturet er slått på, bør du lade batteriet. • Slå av tastaturet når det ikke er i bruk, for å spare på strømmen. • Hvis du ikke bruker tastaturet på en stund i skriveposisjon, går det automatisk i hvilemodus. Trykk en tast for å gå ut av hvilemodus.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Når du er ferdig med å bruke tastaturomslaget Ta ut nettbrettet 1. Frigjør nettbrettet fra koblingen: Oppbevaring av nettbrettet ved reising 1. Sett nettbrettet inn i nettbrettholderen. 2. Lukk Keyboard Folio: 2. Skyv nettbrettet ut av nettbrettholderne: Nettbrettet blir deretter frigitt.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – for Samsung GALAXY Tab4 10.1 Besøk produktsentralen Feilsøking Du finner mer informasjon om og støtte for produktet på nett. Besøk produktsentralen for å lese mer om Keyboard Folio. Bla gjennom artikler om konfigurering, tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner. Kommuniser med andre brukere i fellesskapsforumene, og få hjelp, still spørsmål og del løsninger med andre.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Tunne tuotteesi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Taulutietokoneen kulmapidike Suojakotelo Pidike Magneetti Toimintonäppäimet Näppäimistö Bluetooth®-yhteyden/ akun merkkivalo 8. Bluetooth-yhteyspainike 9. Virtakytkin 10. Mikro-USB-latausportti 11. Mikro-USB-latausjohto 12. Tuotteen dokumentaatio 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Keyboard Folion käyttöönotto Aloittaminen 1. Avaa näppäimistökotelo ja työnnä Samsung GALAXY Tab4 10.1 kulmapidikkeisiin: 3. Aseta kotelo kirjoitusasentoon taittamalla suojakotelon takaosaa ylös ja liu’uttamalla alapidikettä eteenpäin, kunnes se osuu magneettiin. 2. Paina Samsung GALAXY Tab4 10.1 alapidikkeeseen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Näppäimistön ja taulutietokoneen yhdistäminen Näppäimistökotelosta muodostetaan 2. Varmista, että taulutietokoneen Bluetooth®-yhteys taulutietokoneeseen. Bluetooth-ominaisuus on käytössä. Kun käytät näppäimistökoteloa Valitse aloitusnäkymästä ensimmäisen kerran, näppäimistön ja Sovellukset Asetukset taulutietokoneen välinen yhteys on Verkkoyhteydet-osio ja ota Bluetoothmuodostettava. yhteys käyttöön. 1. Kytke näppäimistöön virta kuvan 3.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Yhteyden muodostaminen toiseen taulutietokoneeseen 1. Varmista, että näppäimistöön 4. Yhdistä näppäimistökotelo on kytketty virta. taulutietokoneeseen. 2. Varmista, että taulutietokoneen (i) Valitse taulutietokoneen BluetoothBluetooth-ominaisuus on käytössä. asetussivun käytettävissä olevien laitteiden luettelosta Ultrathin Valitse aloitusnäkymästä Keyboard Folio S410.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Näppäimistökotelon käyttö Kaksi katseluasentoa Näppäimistökotelo voidaan asettaa kahteen katseluasentoon – yksi on kirjoittamista varten ja toinen selaamista varten. Kirjoitusasento: 1. Siirrä taulutietokoneen pidike kirjoitusasentoon ja kohdista se sisäiseen magneettiin, jotta se pysyy paikallaan. Jos tilan merkkivalo muuttuu punaiseksi, lataa akku. Lisätietoja on kohdassa Näppäimistön akun lataaminen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Tilan merkkivalo Bluetoothin ja akun tilan merkkivalo Valo Vilkkuva vihreä Vihreä Punainen Vilkkuva sininen Tasainen sininen Kuvaus Akku latautuu. Akku on ladattu (yli 10 %). Akun jännite on alhainen (alle 10 %). Lataa akku. Vilkkuu nopeasti: Näppäimistö on yhteydenetsintätilassa, valmiina yhdistettäväksi. Vilkkuu hitaasti: Näppäimistö yrittää muodostaa yhteyttä Samsung GALAXY Tab4 10.1 -laitteeseen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle FN + nuoli oikealle: Loppuun FN + oikeanpuoleinen Alt: Android™-valikko FN + nuoli ylös: Sivun alkuun FN + Androidin kotinäppäin: Sovelluksen vaihto FN + nuoli alas: Sivun loppuun FN + Haku: Äänihaku Viestien lähettäminen, puheluiden soittaminen ja muut toiminnot äänikomennoilla FN + välilyönti: Kielen vaihto Huomautus: • Toimintonäppäimet valitaan pitämällä FN-näppäintä painettuna ja painamalla sitten haluttua yllä mainittua näppäintä.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Näppäimistön akun lataaminen USB Jos tilan merkkivalo on punainen, näppäimistökotelon akku on ladattava. 1. Kytke mikro-USB-johdon toinen 2. Lataa akkua, kunnes tilan merkkivalo pää latausporttiin ja toinen tietokoneen palaa tasaisesti vihreänä. USB-porttiin. Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä akun latautuessa.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Akun tiedot • Täyteen ladatun akun jännite kestää noin kolme kuukautta, jos näppäimistöä käytetään noin kaksi tuntia päivässä. • Lataa akku, jos tilan merkkivalo vaihtuu punaiseksi pian näppäimistön käynnistämisen jälkeen. • Kun näppäimistö ei ole käytössä, sammuta siitä virta akkuvirran säästämiseksi. • Näppäimistö siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos sitä ei hetkeen käytetä sen ollessa kirjoitusasennossa.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Näppäimistökotelon käytön lopettaminen Taulutietokoneen irrottaminen 1. Irrota taulutietokone alapidikkeestä: Taulutietokoneen säilyttäminen matkustettaessa 1. Aseta taulutietokone koteloon. 2. Sulje näppäimistökotelo. 2. Liu’uta taulutietokone irti kulmapidikkeistä: Tuotekeskukseen tutustuminen Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea on saatavilla verkossa. Tuotekeskuksesta saat lisätietoja uudesta näppäimistökotelostasi.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1:lle Laajaan valikoimaan kuuluvat: • opetusohjelmat • vianmääritys • tukiyhteisö • verkossa olevat käyttöohjeet • takuutiedot • varaosat (mikäli saatavilla). Siirry osoitteeseen www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Vianmääritys Näppäimistö ei toimi • Palauta näppäimistö lepotilasta painamalla mitä tahansa näppäintä. • Katkaise näppäimistöstä virta ja kytke virta uudelleen. • Lataa laitteen sisäinen akku uudelleen.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Γνωριμία με το προϊόν 1 2 3 7 4 Υποδοχή στήριξης για tablet Προστατευτική θήκη Άγκιστρο Μαγνήτης Πλήκτρα λειτουργίας Πληκτρολόγιο Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth®/μπαταρίας 8. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 9. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 10. Θύρα φόρτισης Micro-USB 11. Καλώδιο φόρτισης Micro-USB 12.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Εγκατάσταση της θήκης-πληκτρολογίου Ξεκινώντας 1. Ανοίξτε τη θήκη-πληκτρολόγιο και τοποθετήστε το Samsung GALAXY Tab4 10.1 στην υποδοχή στήριξης για tablet: 3. Μετακινήστε τη θήκη-πληκτρολόγιο στη θέση πληκτρολόγησης, ανασηκώνοντας το πίσω μέρος της προστατευτικής θήκης και μετακινώντας το άγκιστρο προς τα εμπρός έως ότου ευθυγραμμιστεί με το μαγνήτη: 2. Πιέστε το Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Σύνδεση του πληκτρολογίου με το tablet σας Η θήκη-πληκτρολόγιο συνδέεται με το tablet σας μέσω Bluetooth®. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη θήκη-πληκτρολόγιο, πρέπει να κάνετε ζεύξη με το tablet σας. 1. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο: ® Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης αναβοσβήνει (γρήγορα) με μπλε χρώμα για να υποδείξει ότι το πληκτρολόγιο είναι ανιχνεύσιμο και έτοιμο για ζεύξη με το tablet σας.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Σύνδεση σε άλλο tablet 1. Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο. 2. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth του tablet είναι ενεργοποιημένη. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε την ενότητα Εφαρμογές Ρυθμίσεις Συνδέσεις δικτύου και ενεργοποιήστε το διακόπτη Bluetooth. 3. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth: ® 4. Κάντε ζεύξη της θήκης-πληκτρολογίου με το tablet σας.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Χρήση της θήκης-πληκτρολογίου Δύο θέσεις θέασης Η θήκη-πληκτρολόγιο προσφέρει δύο θέσεις θέασης—μία για πληκτρολόγηση και μία για περιήγηση. Για να πληκτρολογήσετε: 1. Μετακινήστε την υποδοχή στήριξης για tablet στη θέση πληκτρολόγησης και ευθυγραμμίστε την με το μαγνήτη για να την ασφαλίσετε: Αν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάψει με κόκκινο χρώμα, φορτίστε την μπαταρία.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth και μπαταρίας Λυχνία Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Πράσινο χρώμα Κόκκινο χρώμα Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα Περιγραφή Η μπαταρία φορτίζει. Η μπαταρία είναι φορτισμένη (περισσότερο από 10%). Η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή (λιγότερο από 10%). Επαναφορτίστε την μπαταρία.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Φόρτιση της μπαταρίας του πληκτρολογίου USB Εάν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης έχει κόκκινο χρώμα, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία της θήκης-πληκτρολόγιο. 1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου 2. Φορτίστε την μπαταρία μέχρι η φωτεινή micro-USB στη θύρα φόρτισης και ένδειξη κατάστασης να ανάψει σταθερά το άλλο άκρο σε μία θύρα USB στον με πράσινο χρώμα. υπολογιστή σας.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Πληροφορίες για την μπαταρία • Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία αρκεί για περίπου τρεις μήνες λειτουργίας, δεδομένου ότι το πληκτρολόγιο χρησιμοποιείται περίπου δύο ώρες κάθε μέρα. • Φορτίστε την μπαταρία αν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης ανάψει για λίγο με κόκκινο χρώμα μόλις ενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο. • Απενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο όταν δεν το χρησιμοποιείτε για να εξοικονομήσετε μπαταρία.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση της θήκης-πληκτρολογίου Αφαίρεση του tablet 1. Απελευθερώστε το tablet από άγκιστρο: 2. Σύρετε το tablet έξω από τις βάσεις στήριξης: Αποθήκευση του tablet για μεταφορά 1. Τοποθετήστε το tablet στην υποδοχή στήριξης για tablet. 2. Κλείστε τη θήκη πληκτρολόγιο: Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Για το Samsung GALAXY Tab4 10.1 Θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία περιεχομένου, όπως: • Οδηγούς εκμάθησης • Αντιμετώπιση προβλημάτων • Κοινότητα υποστήριξης • Τεκμηρίωση στο διαδίκτυο • Πληροφορίες για την εγγύηση • Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα) Μεταβείτε στη σελίδα: www.logitech.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Знакомство с продуктом 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Держатель планшета Защитный чехол-книжка Крепление Магнит Функциональные клавиши Клавиатура Индикатор состояния Bluetooth®/батареи 8. Кнопка подключения Bluetooth 9. Переключатель Вкл./Выкл. 10. Порт микро-USB для зарядки 11. Кабель питания микро-USB 12.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Настройка чехла-книжки с клавиатурой Начало работы 1. Откройте чехол-книжку с клавиатурой и вставьте Samsung GALAXY Tab4 10.1 в держатель планшета. 3. Переместите защитный чехол в положение для ввода текста, приподняв его заднюю часть и передвинув крепление вперед, чтобы оно выровнялось с магнитом. 2. Легким нажатием вставьте Samsung GALAXY Tab4 10.1 в крепление.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Подключение клавиатуры к планшету Чехол-книжка связывается с планшетом через соединение Bluetooth®. При первом использовании чехла-книжки необходимо выполнить сопряжение клавиатуры с планшетом. 1. Включите клавиатуру. ® Индикатор состояния быстро замигает синим цветом, показывая, что клавиатура обнаружена и готова к сопряжению с планшетом. При первом включении клавиатура остается доступной для обнаружения в течение 15 минут.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Подключение к другому планшету 1. Убедитесь, что клавиатура включена. 2. Убедитесь, что функция Bluetooth на планшете включена. На начальном экране выберите Приложения Настройки Сетевые подключения и активируйте Bluetooth-соединение. 3. Нажмите кнопку подключения Bluetooth. ® 4. Выполните сопряжение клавиатуры с планшетом. а.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Использование чехла-книжки с клавиатурой Два рабочих положения В чехле-книжке с клавиатурой предусмотрено два рабочих положения — одно для ввода, другое для просмотра. Чтобы использовать положение для ввода, выполните следующие действия. 1. Переместите держатель планшета в положение для ввода текста, зафиксировав его с помощью встроенного магнита. Если индикатор состояния становится красным, зарядите батарею.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Индикаторы состояния Индикатор состояния Bluetooth и батареи Индикатор Мигающий зеленый Зеленый Красный Мигающий синий Непрерывный синий Описание Батарея заряжается. Батарея заряжена (более чем на 10 %). Низкий уровень заряда батареи (менее 10 %). Перезарядите батарею. Частое мигание: клавиатура находится в режиме обнаружения, готова к сопряжению.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Fn + стрелка вверх: переход по страницам вперед Fn + стрелка вниз: переход по страницам назад FN + поиск: голосовой поиск Использование голоса для отправки сообщений, звонков по телефону и других действий FN + правая клавиша Alt: меню Android™ FN + начальная страница Android: переход между приложениями FN + пробел: переключение языка Примечание.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Зарядка батареи клавиатуры USB Если индикатор состояния стал красным, необходимо зарядить батарею клавиатуры чехла-книжки. 1. Подключите один конец кабеля микро2. Заряжайте батарею, пока индикатор USB к порту для зарядки, а другой его состояния не начнет непрерывно конец — к USB-порту на компьютере. светиться зеленым цветом. Во время зарядки батареи индикатор состояния мигает зеленым цветом.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Сведения о батарее • Полного заряда батареи достаточно, чтобы работать на клавиатуре около трех месяцев по два часа в день. • Если при включении клавиатуры индикатор состояния на короткое время становится красным, зарядите батарею. • Когда клавиатура не используется, ее следует выключать для экономии заряда батареи. • Если в режиме ввода клавиатура какое-то время не используется, она автоматически переходит в спящий режим.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Завершение использования чехла-книжки с клавиатурой Извлечение планшета 1. Извлеките планшет из крепления. Хранение планшета в поездках 1. Вставьте планшет в держатель планшета. 2. Закройте чехол-книжку с клавиатурой. 2. Выньте планшет из держателей. Просмотрите раздел технической поддержки В разделе технической поддержки содержатся дополнительные сведения о вашем продукте и информация о его поддержке.
Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard Folio для Samsung GALAXY Tab4 10.1 Присоединитесь к другим пользователям на форумах сообщества, чтобы получить совет, задать вопрос и поделиться решением проблемы. Вы найдете множество материалов, среди которых: • Руководства • Советы по устранению неполадок • Сообщество поддержки • Интернет-документация • Сведения о гарантии • Запасные части (при их наличии) Выберите пункт www.logitech.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A termék ismertetése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Táblagéptartó Védőtok Horony Mágnes Funkcióbillentyűk Billentyűzet A Bluetooth® és az akkumulátor állapotjelző LED-je 8. Bluetooth-csatlakoztató gomb 9. Tápkapcsoló 10. Mikro-USB port töltéshez 11. Mikro-USB töltőkábel 12. Termékdokumentáció 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A billentyűzettel ellátott védőtok üzembe helyezése Első lépések 1. Nyissa fel a billentyűzettel ellátott védőtokot, és helyezze a Samsung GALAXY Tab4 (10,1”) készüléket a táblagéptartóba: 3. Állítsa a billentyűzettel ellátott védőtokot gépelési helyzetbe úgy, hogy megemeli a védőtok hátulját és a hornyot addig nyomja előre, amíg az nem csatlakozik a mágneshez: 2.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A billentyűzet és a táblagép csatlakoztatása A billentyűzettok Bluetooth® 2. használatával kapcsolódik a táblagéphez. A billentyűzettok első használatakor párosítania kell a billentyűzetet a táblagépével. 1. Kapcsolja be a billentyűzetet: ® Az állapotjelző LED kéken villog (gyors villódzás), jelezve, hogy a billentyűzet észlelhető, és készen áll a táblagéppel történő párosításra.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez Csatlakozás másik táblagéphez 1. Ellenőrizze, hogy a billentyűzet be van-e kapcsolva. 2. Ellenőrizze, hogy a táblagép Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. A Kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások Beállítások Hálózati kapcsolatok részt, majd kapcsolja be a Bluetoothkapcsolót. 3. Nyomja meg a Bluetooth-csatlakoztató gombot: 4. Párosítsa a billentyűzettel ellátott védőtokot a táblagéppel.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A billentyűzettel ellátott védőtok használata Két nézőpozíció A billentyűzettel ellátott védőtok két nézőpozíciót biztosít, egyet a gépeléshez, egyet pedig a böngészéshez. Gépeléshez tegye a következőt: 1. Állítsa a táblagép-tartót gépelési pozícióba, és rögzítse azt a beépített mágnessel: Ha a töltöttségi állapotjelző LED vörösen világít, töltse fel az akkumulátort. További információkért lásd: „Az akkumulátor feltöltése” c.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez Állapotjelző LED-ek A Bluetooth és az akkumulátor fényjelzéseinek magyarázata Fény Villogó zöld Zöld Piros Kék villogás Folyamatos kék fény Leírás Az akkumulátor töltődik. Az akkumulátor töltöttsége megfelelő (nagyobb, mint 10%). Az akkumulátor töltöttsége alacsony (kisebb, mint 10%). Töltse újra az akkumulátort. Gyors: A billentyűzet észlelési módban van és készen áll a párosításra.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez Funkcióbillentyűk FN + Back: Esc FN + -: Hangerő fel FN + 1: Képernyő zárolása Zárolja vagy feloldja a táblagép képernyőjét FN + =: Print Screen FN + 2: Internetböngésző FN + Tab: Minden alkalmazás megjelenítése FN + Backspace: Törlés előre FN + 3: Levelezés 31 FN + Caps Lock: Gyorspanel/Értesítések FN + 4: Naptár FN + 5: Zene FN + X: Kivágás FN + 6: Előző szám FN + C: Másolás FN + 7: Lejátszás/szünet FN + 8: Következő
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez FN + felfelé mutató nyíl: Lapozás fölfelé FN + lefelé mutató nyíl: Lapozás lefelé FN + Search: Keresés hangutasítással Használatával többek között üzeneteket küldhet és hívásokat is indíthat FN + jobb Alt: Android™ menü FN + Android Kezdőképernyő gomb: Váltás az alkalmazások között FN + szóköz: Nyelvváltás Megjegyzés: • A funkcióbillentyűk használatához nyomja le hosszan az FN billentyűt, majd nyomja le a fenti billentyűk egyikét
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A billentyűzet akkumulátorának feltöltése USB Ha az állapotjelző LED piros színnel villog, töltse fel a billentyűzettel ellátott védőtok akkumulátorát. 1. Csatlakoztassa a mikro-USB-kábel egyik 2. Az akkumulátort addig töltse, amíg az végét a töltőportba, a másikat pedig állapotjelző LED folyamatos zöld fénnyel a számítógép egyik USB-portjához. nem világít. Töltés közben az állapotjelző LED zölden villog.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez Az akkumulátorral kapcsolatos információk • A teljesen feltöltött akkumulátor a billentyűzet napi átlag két órás használata mellett három hónapra elegendő tápellátást biztosít. • Ha az állapotjelző LED a billentyűzet bekapcsolását követően rövid ideig pirosra vált, töltse fel az akkumulátort. • Ha nem használja a billentyűzetet, kapcsolja ki, mert ezzel energiát takaríthat meg.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez A billentyűzettel ellátott védőtok használatának befejezése A táblagép leválasztása 1. Emelje ki a táblagépet a horonyból: A táblagép tárolása utazáskor 1. Helyezze a táblagépet a táblagéptartóba. 2. Zárja le a billentyűzettel ellátott védőtokot: 2. Húzza ki táblagépét a táblagéptartóból: A termékközpont felkeresése A táblagép ezt követően szabaddá válik.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung Galaxy Tab4 (10,1”) táblagéphez Itt sokféle témakörből választhat, köztük: • Oktatóanyagok • Hibaelhárítás • Támogatási közösség • Online dokumentáció • Garanciaadatok • Tartalékalkatrészek (amennyiben rendelkezésre állnak) Látogassa meg a következő webhelyet: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Hibaelhárítás A billentyűzet nem működik • Nyomjon meg egy billentyűt a billentyűzet alvó üzemmódból történő felébresztéséhez.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Popis produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Držák tabletu Ochranné zařízení folio Háček Magnet Funkční klávesy Klávesnice Indikátor připojení Bluetooth®/ stavu baterie 8. Tlačítko pro připojení Bluetooth 9. Vypínač 10. Nabíjecí port micro-USB 11. Nabíjecí kabel micro-USB 12. Dokumentace k výrobku 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Nastavení zařízení Keyboard Folio Začínáme 1. Otevřete zařízení Keyboard Folio a zasuňte tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 do držáku: 3. Přesuňte zařízení Keyboard Folio do pozice pro psaní zdvihnutím zadní části ochranného pouzdra Folio a posunutím háčku směrem vpřed, dokud se nezajistí magnetem: 2. Zacvakněte tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Propojení klávesnice a tabletu Zařízení keyboard folio se spojí s tabletem prostřednictvím připojení Bluetooth®. Při prvním použití zařízení keyboard folio musíte spárovat klávesnici s tabletem. 1. Zapněte klávesnici: ® Indikátor stavu bliká (rychle) modře na znamení, že klávesnice je zjistitelná a připravená na spárování s tabletem. Při prvním zapnutí bude klávesnice zjistitelná po dobu 15 minut.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Připojení k jinému tabletu 1. Ujistěte se, že klávesnice je zapnutá. 2. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth tabletu zapnutá. Na Domovské obrazovce klepněte na sekci Aplikace Nastavení Síťová připojení a aktivujte přepínač Bluetooth. 3. Stiskněte tlačítko pro připojení Bluetooth: ® 4. Spárujte zařízení keyboard folio s tabletem.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Používání zařízení Keyboard Folio Polohování do dvou pozic Zařízení Keyboard Folio je možné polohovat do dvou pozic – pozice pro psaní a pozice pro surfování. Pozice pro psaní: 1. Přesuňte držák tabletu do psací pozice tak, že jej zajistíte zarovnáním s integrovaným magnetem. Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, nabijte baterii. Další informace naleznete v části „Nabíjení baterie“.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Indikátory stavu Indikátor připojení Bluetooth a stavu baterie Indikátor Bliká zeleně Svítí zeleně Svítí červeně Bliká modře Svítí modře Popis Baterie se nabíjí. Baterie je nabitá (více než 10 %). Baterie je téměř vybitá (méně než 10 %). Dobijte baterii. Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání, připravena ke spárování. Pomalu: Klávesnice se pokouší znovu připojit k tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Nabíjení baterie USB Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně, je třeba dobít baterii zařízení Keyboard Folio. 1. Jeden konec kabelu micro-USB zapojte 2. Dobijte baterii – indikátor stavu do nabíjecího portu a druhý konec se rozsvítí zeleně. do portu USB v počítači. Po dobu nabíjení bliká indikátor stavu zeleně.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informace týkající se baterií • Plně nabitá baterie poskytuje energii po dobu cca tří měsíců, používáte-li klávesnici asi dvě hodiny denně. • Pokud se po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátce rozsvítí červeně, dobijte baterii. • Pokud klávesnici nepoužíváte, za účelem úspory energie ji vypněte. • Pokud v pozici pro psaní přestanete klávesnici chvíli používat, automaticky se přepne do režimu spánku.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Po skončení používání zařízení Keyboard Folio Odpojení tabletu 1. Vycvakněte tablet z háčku: Uložení tabletu při cestování 1. Vložte tablet do držáku. 2. Zavřete zařízení keyboard folio: 2. Vysuňte tablet z držáků: Navštivte produktovou centrálu Naleznete zde více informací a podporu online pro váš produkt.
Pouzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pro tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 K dispozici je široký výběr obsahu, mimo jiné: • Výukové programy • Odstraňování potíží • Komunitní podpora • Dokumentace online • Informace o záruce • Náhradní díly (jsou-li dostupné) Přejděte na: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Odstraňování potíží Klávesnice nefunguje • Stiskem libovolného tlačítka přerušte režim spánku klávesnice. • Klávesnici vypněte, a poté znovu zapněte.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Poznaj urządzenie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Uchwyt tabletu Ochronny pokrowiec Zaczep Magnes Klawisze funkcyjne Klawiatura Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth®/akumulatora. 8. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 9. Wyłącznik zasilania 10. Port ładowania Micro-USB 11. Kabel do ładowania Micro-USB 12.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Instalacja etui z klawiaturą Rozpoczynanie użytkowania 1. Otwórz etui i wsuń tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 do uchwytu tabletu: 3. Ustaw etui z klawiaturą w pozycji do pisania, unosząc tylną część etui ochronnego i przesuwając zaczep do przodu tak, aby wyrównać go z magnesem: 2. Wciśnij tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Łączenie klawiatury i tabletu Etui z klawiaturą łączy się z tabletem przez połączenie Bluetooth®. Przy pierwszym użyciu etui z klawiaturą należy wykonać parowanie klawiatury z tabletem: 1. Włącz klawiaturę: ® Wskaźnik stanu zacznie szybko migać na niebiesko, wskazując możliwość wykrycia klawiatury i gotowość do sparowania z tabletem. Przy pierwszym włączeniu klawiatura umożliwia wykrywanie przez 15 minut.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Podłączanie innego tabletu 1. Sprawdź, czy klawiatura jest włączona. 2. Sprawdź, czy w tablecie został włączony interfejs Bluetooth. Na ekranie głównym przejdź do sekcji Aplikacje Ustawienia Połączenia sieciowe, a następnie włącz przełącznik Bluetooth. 3. Naciśnij przycisk Bluetooth Connect (Połącz przez Bluetooth). ® 4.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Korzystanie z etui z klawiaturą Dwie pozycje wyświetlania Etui z klawiaturą zapewnia dwie pozycje wyświetlania — jedna z nich służy do pisania, a druga do przeglądania. Aby pisać: 1. Aby pisać, przesuń uchwyt tabletu do pozycji do pisania, wyrównując go z wbudowanym magnesem w celu zabezpieczenia: Jeśli wskaźnik stanu zacznie świecić na czerwono, naładuj akumulator.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Wskaźniki stanu Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth i akumulatora. Wskaźnik Miga na zielono Zielony Czerwony Niebieskie światło pulsujące Niebieskie światło ciągłe Opis Trwa ładowanie akumulatora. Akumulator jest naładowany (ponad 10%). Niski poziom naładowania akumulatora (poniżej 10%). Naładuj akumulator. Szybko: Klawiatura jest w trybie wykrywania i jest gotowa do parowania.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Ładowanie akumulatora klawiatury USB Jeśli wskaźnik stanu świeci na czerwono, akumulator etui Keyboard Folio wymaga naładowania. 1. Podłącz jeden koniec kabla micro-USB 2. Ładuj akumulator tak długo, aż wskaźnik do portu ładowania, a drugi koniec stanu zmieni kolor na zielony. podłącz do portu USB komputera. Wskaźnik stanu miga na zielono podczas ładowania akumulatora.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informacja o akumulatorze • Całkowicie naładowany akumulator umożliwia pracę klawiatury przez trzy miesiące po dwie godziny dziennie. • Gdy po włączeniu klawiatury kontrolka stanu będzie przez krótko świecić na czerwono, naładuj akumulator. • Wyłącz nieużywaną klawiaturę. Dzięki temu energia akumulatora nie będzie tracona.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Po zakończeniu korzystania z etui z klawiaturą Odłączanie tabletu 1. Zwolnij tablet z zaczepu: Przechowywanie tabletu w podróży 1. Włóż tablet do uchwytu. 2. Zamknij etui Keyboard Folio: 2. Wysuń tablet z uchwytów: Przejdź do strony pomocy technicznej online Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie oraz materiałów pomocy technicznej.
Etui Logitech Ultrathin Keyboard Folio — Dla tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1 Możesz znaleźć różne materiały, takie jak: • Przewodniki • Rozwiązywanie problemów • Społeczność pomocy technicznej • Dokumentacja online • Informacje o gwarancji • Części zapasowe (gdy są dostępne) Odwiedź stronę: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Rozwiązywanie problemów Klawiatura nie działa • Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać stan uśpienia klawiatury. • Wyłącz i ponownie włącz klawiaturę.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Popis produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1 2 3 7 4 Držiak tabletu Ochranné zariadenie folio Háčik Magnet Funkčné klávesy Klávesnica Indikátor pripojenia Bluetooth®/stavu batérie 8. Tlačidlo pripojenia Bluetooth 9. Vypínač 10. Nabíjací port micro-USB 11. Nabíjací kábel micro-USB 12. Dokumentácia k výrobku 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Nastavenie zariadenia Keyboard Folio Začíname 1. Otvorte zariadenie Keyboard Folio a zasuňte tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 do držiaka: 3. Presuňte zariadenie Keyboard Folio do pozície pre písanie zdvihnutím zadnej časti ochranného puzdra Folio a posunutím háčika smerom vpred, pokým so nezaistí magnetom: 2. Zacvaknite tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Propojenie klávesnice a tabletu Zariadenie Keyboard Folio sa spojí s tabletom prostredníctvom pripojenia Bluetooth®. Pri prvom použití zariadenia keyboard folio musíte spárovať klávesnicu s tabletom. 1. Zapnite klávesnicu: ® Indikátor stavu bliká (rýchlo) na modro na znamenie, že klávesnica je zistiteľná a pripravená na spárovanie s tabletom. Pri prvom zapnutí bude klávesnica zistiteľná 15 minút.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Pripojenie k inému tabletu 1. Uistite sa, že je klávesnica zapnutá. 2. Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth tabletu zapnutá. Na Domovskej obrazovke kliknite na sekciu Aplikácie Nastavenia Sieťové pripojenia a aktivujte prepínač Bluetooth. 3. Stlačte tlačidlo na pripojenie Bluetooth: ® 4. Spárujte zariadenie keyboard folio s tabletom.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Používanie zariadenia Keyboard Folio Polohovanie do dvoch pozícií Zariadenie Keyboard Folio je možné polohovať do dvoch pozícií – pozícia na písanie a pozícia na surfovanie. Pozícia pre písanie: 1. Presuňte držiak tabletu do pozície na písanie tak, že ho zaistíte zarovnaním s integrovaným magnetom. Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, nabite batériu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Nabíjanie batérie“.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Indikátory stavu Indikátor pripojenia Bluetooth a stavu batérie Indikátor Bliká nazeleno Svieti zeleno Svieti červeno Bliká namodro Popis Batéria sa nabíja. Batéria je nabitá (viac než 10%). Batéria je takmer vybitá (menej než 10%). Dobite batériu. Rýchlo: Klávesnica je v režime vyhľadávania, pripravená na spárovanie. Pomaly: Klávesnica sa pokúša znova pripojiť k tabletu Samsung GALAXY Tab4 10.1.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 FN + Tlačidlo kurzora hore: O stranu hore FN + Tlačidlo kurzora dole: O stranu dole FN + Pravý Alt: Ponuka Android™ FN + Android domov: Prepínanie aplikácií FN + Hľadať: Hlasové hľadanie Umožňuje používať váš hlas na odosielanie správ, vytáčanie hovorov a iné FN + medzerník: Prepnúť jazyk Poznámka: • Ak chcete aktivovať funkčný kláves, stlačte a podržte kláves FN, a potom stlačte niektorý z klávesov uvedených vyššie.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Nabíjanie batérie USB Ak sa indikátor stavu rozsvieti na červeno, je potrebné dobiť batériu zariadenia keyboard folio. 1. Jeden koniec kábla micro-USB zapojte 2. Dobite batériu – indikátor stavu do nabíjacieho portu a druhý koniec sa rozsvieti na zeleno. do portu USB v počítači. Počas nabíjania bliká indikátor stavu na zeleno.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Informácie týkajúce sa batérií • Plne nabitá batéria poskytuje energiu na cca tri mesiace, ak používate klávesnicu asi dve hodiny denne. • Ak sa po zapnutí klávesnice indikátor stavu krátko rozsvieti na červeno, dobite batériu. • Ak klávesnicu nepoužívate, vypnite ju aby ste ušetrili energiu v batérii. • Ak v pozícii na písanie prestanete klávesnicu chvíľu používať, automaticky sa prepne do režimu spánku.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 Po skončení používania zariadenia keyboard folio Odpojenie tabletu 1. Vycvaknite tablet z háčika: Uloženie tabletu pri cestovaní 1. Vložte tablet do držiaka. 2. Zavrite zariadenie keyboard folio: 2. Vysuňte tablet z držiakov: Navštívte produktovú centrálu Nájdete tu viac informácií a podporu on-line pre váš produkt. Nájdite si chvíľu a navštívte produktovú centrálu, kde nájdete ďalšie informácie o vašej novej keyboard folio.
Puzdro Logitech Ultrathin Keyboard Folio - Pre tablet Samsung GALAXY Tab4 10.1 K dispozícii je široký výber obsahu, okrem iného: • Výukové programy • Riešenie problémov • Komunitná podpora • Dokumentácia online • Informácie o záruke • Náhradné diely (ak sú dostupné) Prejdite na: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Riešenie problémov Klávesnica nefunguje • Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte režim spánku klávesnice. • Klávesnicu vypnite, a potom znovu zapnite.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Ürününüzü tanıyın 1 2 3 7 4 1. Tablet bilgisayar tutucu 2. Koruyucu yaprak klavye 3. Kanca 4. Mıknatıs 5. İşlev tuşları 6. Klavye 7. Bluetooth®/pil durumu ışığı 8. Bluetooth bağlantı düğmesi 9. Açma/kapatma düğmesi 10. Mikro USB şarj bağlantı noktası 11. Mikro USB şarj kablosu 12. Ürün belgeleri 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Yaprak klavyeyi kurma Başlarken 1. Yaprak klavyeyi açın ve Samsung GALAXY Tab4 10.1’inizi tablet tutucuya yerleştirin: 3. Yaprak klavyeyi koruyucu folyonun arkasını kaldırıp tutucuyu mıknatısla aynı hizaya gelene kadar kaydırarak yazma konumuna getirin: 2. Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Klavye ve tableti bağlama Yaprak klavye tablet bilgisayarınıza Bluetooth® bağlantısı üzerinden bağlanır. Yaprak klavyeyi ilk kullandığınızda tablet bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir. 1. Klavyeyi açın: ® Klavyenin bulunabilir ve tablet bilgisayarınızla eşleştirilmeye hazır olduğunu göstermek için durum ışığı mavi renkte (hızlıca) yanıp söner. Klavyeyi açtığınızda 15 dakika boyunca bulunabilir halde kalır.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Başka bir tablet bilgisayara bağlanma 1. Klavyenin açık olduğundan emin olun. 2. Tablet bilgisayarınızın Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun. Giriş ekranından Apps (Uygulamalar) Settings (Ayarlar) Network connections (Ağ bağlantıları) bölümünden Bluetooth switch’i (Bluetooth anahtarı) açın. 3. Bluetooth Bağlan düğmesine basın: ® 4. Yaprak klavyenizi tablet bilgisayarınızla eşleştirin.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Yaprak klavyeyi kullanma İki görüntüleme pozisyonu Yaprak klavye iki görüntüleme pozisyonu sağlar; biri yazmak diğeri tarama yapmak için. Yazmak için: 1. Yazma pozisyonu için yerleşik mıknatıs ile hizalayarak tablet bilgisayar tutucusunu yazma pozisyonuna getirin. Durum ışığı kırmızıya dönerse pili şarj edin. Daha fazla bilgi için “Klavye pilini şarj etme” bölümüne bakın.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Durum ışığı göstergeleri Bluetooth ve pil durumu ışığı Işık Yanıp sönen yeşil Yeşil Kırmızı Yanıp sönen mavi Mavi Açıklama Pil şarj oluyordur. Pil şarj olmuştur (%10’dan fazla). Pil gücü azdır (%10’dan az). Pili şarj edin. Hızlı: Klavye bulma modundadır, eşleştirmeye hazırdır. Yavaş: Samsung GALAXY Tab4 10.1’inizle yeniden bağlanmaya çalışıyordur. Bluetooth eşleştirme veya yeniden bağlanma başarılıdır.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için FN + Yukarı imleç: Page Up FN + Sağ Alt: Android™ menüsü FN + Aşağı imleç: Page Down FN + Android Ana Sayfa: Uygulamalar arasında geçiş yapma FN + ara tuşu: Dili değiştir FN + Ara: Sesli arama Mesaj göndermek, arama yapmak ve daha fazlası için sesinizi kullanın Not: • Bir işlev tuşu seçmek için FN tuşunu basılı tutun ve yukarıda gösterilen tuşa basın.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Klavye pilini şarj etme USB Durum ışığı kırmızıysa yaprak klavyenin şarj edilmesi gerekir. 1. Mikro USB kablonun bir ucunu 2. Pili durum ışığı yeşil olana kadar şarj bağlantı noktasına, diğer ucunu şarj edin. bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takın. Pil şarj olurken durum ışığı yeşil renkte yanıp söner.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Pil bilgileri • Klavye günde yaklaşık iki saat kullanıldığında, tamamen şarj olmuş bir pil yaklaşık üç ay kullanım sağlar. • Klavye açıldıktan sonra durum ışığı kısa bir süreyle kırmızıya dönerse pili şarj edin. • Kullanılmadığında pil gücünden tasarruf etmek için klavyeyi kapatın. • Yazma pozisyonunda bir süre kullanılmazsa klavye otomatik olarak uyku moduna geçer. Uyandırmak için herhangi bir tuşa basın.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Yaprak klavyeyle işiniz bittiğinde Tablet bilgisayarınızı çıkarma 1. Tablet bilgisayarınızı tutucudan çıkarın: Tablet bilgisayarınızı seyahat amaçlı saklama 1. Tablet bilgisayarınızı tablet tutucuya yerleştirin. 2. Yaprak klavyeyi kapatın: 2. Tablet bilgisayarınızı tutucudan kaydırın: Ürün Merkezini ziyaret edin Ürününüz için çevrimiçi daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz.
Logitech Ultrathin Keyboard Folio – Samsung GALAXY Tab4 10.1 için Şunlar gibi çok kapsamlı bir içerik bulun: • Öğreticiler • Sorun giderme • Destek topluluğu • Çevrimiçi belgeler • Garanti bilgileri • Yedek parçalar (kullanılabilir olduğunda) Şu adrese gidin: www.logitech.com/support/ultrathinkeyboard-folio-galaxy-tab-4 Sorun giderme Klavye çalışmıyor • Klavyeyi uyku modundan çıkarmak için herhangi bir tuşa basın. • Klavyeyi kapalı ve arkasından açık duruma getirin. • Dahili pili şarj edin.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 إعداد حافظة لوحة المفاتيح بدء االستخدام 1.1افتح حافظة لوحة المفاتيح ثم أسقط جهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1داخل حامل الجهاز اللوحي: حرك حافظة لوحة المفاتيح إلى وضع الكتابة عن طريق ّ 3.3 رفع الجانب الخلفي من الحافظة الواقية وتحريك الخطاف لألمام حتى تتم محاذاته مع المغناطيس: 2.2أسقط جهاز Samsung GALAXY Tab4 10.
Samsung GALAXY Tab4 10.1 – لجهازLogitech Ultrathin Keyboard Folio حافظة لوحة المفاتيح تعرف على المنتج 1 2 3 7 4 حامل الجهاز اللوحي1.1 حافظة واقية2.2 خطاف3.3 مغناطيس4.4 مفاتيح التشغيل5.5 لوحة مفاتيح6.6 Bluetooth®/مصباح حالة البطارية7.7 Bluetooth زر توصيل8.8 إيقاف التشغيل/مفتاح التشغيل9.9 Micro-USB منفذ شحن1010 Micro-USB كابل شحن1111 وثائق المنتج1212 8 5 9 10 6 Ultrathin Keyboard Folio Protective case with integrated keyboard For Samsung Galaxy Tab 4™ 10.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 االتصال بجهاز لوحي آخر 1.1تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح. 2.2تأكد من تشغيل ميزة ® Bluetoothعلى الجهاز اللوحي. من شاشة رئيسية ،المس القسم Apps ( Settingsاإلعدادات) (التطبيقات) ( Network connectionsاتصاالت الشبكة)، ثم قم بتشغيل مفتاح .Bluetooth 3.3اضغط على زر توصيل :Bluetooth ® 4.4قم بإقران حافظة لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 توصيل لوحة المفاتيح والجهاز اللوحي يتم توصيل حافظة لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي عبر اتصال .Bluetoothعند استخدام حافظة لوحة المفاتيح ألول مرة ،يتعين إقران لوحة المفاتيح بالجهاز اللوحي. 1.1قم بتشغيل لوحة المفاتيح: ® يومض مصباح الحالة باللون األزرق (وميض سريع) لإلشارة إلى أن لوحة المفاتيح قابلة لالكتشاف وأنها جاهزة لإلقران بالجهاز اللوحي .
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 مؤشرات مصباح الحالة مصباح حالة البطارية وBluetooth الوصف المصباح البطارية قيد الشحن. أخضر وامض البطارية مشحونة (بنسبة تزيد عن .)10% أخضر طاقة البطارية منخفضة (أقل من .)10%أعد شحن البطارية. أحمر سريع :لوحة المفاتيح في وضع االكتشاف وجاهزة لإلقران. أزرق وامض بطيء :تحاول لوحة المفاتيح إعادة االتصال بجهاز .Samsung GALAXY Tab4 10.1 نجح اإلقران أو إعادة االتصال.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 استخدام حافظة لوحة المفاتيح وضعا الرؤية توفر حافظة لوحة المفاتيح وضعين للرؤية – وضع للكتابة وآخر لالستعراض. الكتابة: حرك حامل الجهاز اللوحي إلى وضع الكتابة عن طريق ّ 1.1 محاذاته بالمغناطيس المدمج لتأمينه: إذا كان مصباح الحالة مضيئًا باللون األحمر ،فاشحن البطارية .لمزيد من المعلومات ،راجع قسم «شحن بطارية لوحة المفاتيح».
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 شحن بطارية لوحة المفاتيح USB في حالة إضاءة مصباح الحالة باللون األحمر ،يلزم شحن بطارية حافظة لوحة المفاتيح. 2.2اشحن البطارية حتى يضيء مصباح الحالة باللون صل أحد طرفي كابل micro-USBبمنفذ الشحن ِ 1.1 األخضر الثابت. والطرف اآلخر بمنفذ USBالموجود على الكمبيوتر. يومض مصباح الحالة باللون األخضر أثناء شحن البطارية.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 عند االنتهاء من استخدام حافظة لوحة المفاتيح فصل الجهاز اللوحي حرر الجهاز اللوحي من الخطاف: ّ 1.1 تخزين الجهاز اللوحي عند السفر 1.1قم بتركيب الجهاز اللوحي في حامل الجهاز اللوحي. 2.2أغلق حافظة لوحة المفاتيح: حرك الجهاز اللوحي خارج حامل الجهاز اللوحي: ّ 2.2 يتم حينها فصل الجهاز اللوحي.
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 معلومات البطارية •تدوم البطارية المشحونة بالكامل لمدة ثالثة أشهر عند استخدام لوحة المفاتيح لمدة ساعتين تقريبًا بشكل يومي. •اشحن البطارية في حالة إضاءة مصباح الحالة باللون األحمر لفترة وجيزة بعد تشغيل لوحة المفاتيح. •عند عدم االستخدام ،أوقف تشغيل لوحة المفاتيح حفا ً ظا على طاقة البطارية. •تدخل لوحة المفاتيح وضع السكون تلقائيًا إذا لم يتم استخدامها لفترة وجيزة في وضع الكتابة .
حافظة لوحة المفاتيح – Logitech Ultrathin Keyboard Folioلجهاز Samsung GALAXY Tab4 10.1 تفضل بزيارة مركز المنتجات فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت عن المنتج .نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز المنتجات لتتعرف على المزيد بشأن حافظة لوحة المفاتيح الجديدة. استعرض المقاالت المتوفرة عبر اإلنترنت للحصول على تعليمات اإلعداد وتلميحات حول االستخدام ومعلومات حول الميزات اإلضافية.
www.logitech.com www.logitech.com/support/ultrathin-keyboard-folio-galaxy-tab-4 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Samsung, GALAXY and Tab4 are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd. Android, Google Play and Google Maps are trademarks of Google, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
