SAMTRON 76E/76V/77V
Português > Principal > Índice Página principal Apresentação No Ecrã Instroduções de segurança Resolução de problemas Símbolos Lista de verificação Energia P&R Instalação Verificação através da função do teste automátic Limpeza Outros Introdução Especificações Desembalagem Especificações gerais Frente Modos de apresentação predefinidos Parte de trás PowerSaver Parte inferior Configuração Informação Ligação do monitor Assistência Instalação do controlador de video Tetminologia Automa
Português > Principal > Instruções de segurança > Símbolos Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros O não cumprimento das indicações que acompanham este símbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento.
Português > Principal > Instruções de segurança > Energia Quando não for utilizado durante largos períodos de tempo, defina o seu PC para DPMS. Se utiliza uma protecção de ecrã, defina-o com o modo de ecrã activo. Símbolos Energia Instalação Limpeza z Se o tamanho do seu monitor for pequeno ou se a mesma imagem estiver presente durante longos períodos de tempo, poderá ver persistências de imagem devido a danos causados na substância fluorescente no interior do CRT.
Português > Principal > Instruções de segurança > Instalação Não tape as aberturas de ventilação da caixa do monitor. z Uma ventilação deficiente pode causar uma avaria ou incêndio. Símbolos Energia Instalação Limpeza Outros Coloque o monitor num local com pouca humidade e o mínimo de pó. z Caso contrário, pode provocar choque eléctrico ou incêndio no interior do monitor. Não deixe cair o monitor ao mudá-lo de local. z Pode causar danos materiais ou corporais.
Português > Principal > Instruções de segurança > Limpeza Símbolos Energia Instalação Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superfície do tubo de raios catódicos (CRT), utilize um pano macio ligeiramente húmido. Não limpe o monitor plano com água. Utilize um detergente fraco diluído em água. (Alguns detergentes contêm quantidades significativas de solventes baseados em álcool, que podem danificar (alterar a cor) ou rachar a caixa do monitor.
Português > Principal > Instruções de segurança > Outros Não retire a tampa (ou a parte de trás). No interior, não existem peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Símbolos z z Pode provocar choque eléctrico ou incêndio. As reparações devem ser realizadas por técnicos qualificados.
Mantenha o monitor longe de quaisquer substâncias magnéticas. z Caso contrário, pode provocar a descoloração do monitor.
SAMTRON 76E/76V Monitor e Suporte Cabo de alimentação Desembalagem Suporte Frente Parte de trás Parte inferior Guia de Rápida Instalação (Alguns modelos incluem um suporte fixo.) Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo, contacte o seu representante.
SAMTRON 77V Português > Principal > Introdução > Desembalagem Monitor e Suporte Cabo de alimentação Desembalagem Frente Suporte Parte de trás Parte inferior Guia de Rápida Instalação (Alguns modelos incluem um suporte fixo.) Certifique-se de que os seguintes artigos estão incluídos com o monitor. Se faltar um artigo, contacte o seu representante.
SAMTRON 76E/76V Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior 1. Botão SAIR Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. 2,3. Botões de ajuste Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. 4. Botão Menu Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu realçado. Indica o modo normal ou de poupança de energia. 5. Indicador de energia 6. Botão de ligar e desligar Utilize este botão para ligar e desligar o monitor.
SAMTRON 77V Português > Principal > Introdução > Frente Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior Utilize este botão para sair do menu ativo ou de OSD. Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. Utilize este botão para abrir o OSD e activar um item de menu realçado. Indica o modo normal ou de poupança de energia. 5. Indicador de energia 6. Botão de ligar e desligar Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. 1. Botão SAIR 2,3. Botões de ajuste 4.
Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior (A configuração da parte de trás do monitor pode variar de produto para produto.) 1. Porta de alimentação 2. Cabo de sinais Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu computador (placa de vídeo ou placa gráfica). Nota: Consulte a secção Ligação do Monitor para obter mais informação sobre as ligações dos cabos.
Desembalagem Frente Parte de trás Parte inferior 1. Cabo de sinais 2. Porta de alimentação 3. Base oscilante Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do seu computador (placa de vídeo ou placa gráfica) Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor.
Ligação do monitor Instalação do controlador de video Instalação da base oscilante 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. Insira o cabo de alimentação do monitor numa tomada que esteja próxima. 2. Ligue a extremidade do cabo de sinais à porta vídeo do computador (placa de vídeo ou placa gráfica). 3. Se utiliza um computador Macintosh, ligue o cabo a um adaptador Macintosh e configure os pinos no adaptador (o adaptador não vem incluído).
Ligação do monitor Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe. Instalação do controlador de video Instalação da base oscilante Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir. z Web site da Internet : http://www.
4. Na janela "Aviso", clique no botão "Instalar". 5. Se aparecer a janela "Mensagem" seguinte, clique no botão "Continuar" Em seguida, clique no botão "OK". Este controlador de monitor foi submetido à Microsoft com vista à obtenção do logótipo do Windows, sendo que esta instalação não danifica o funcionamento correcto do sistema. O controlador certificado com logótipo do Windows será futuramente colocado na home page do monitor Samtron, para que possa fazer transferência do mesmo. http://www.samtron.
Ligação do monitor Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux Instalação do controlador de video Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM fornecido com este monitor. A instalação do controlador é ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado. Siga as instruções apropriadas para o sistema operativo de que dispõe.
5. Clique em "Actualizar controlador…" e seleccione "Instalar de uma lista ou…". Depois, clique no botão "Seguinte". 6. Seleccione "Não localizar, vou… " e, em seguida, clique em "Seguinte" e em "Disco...". 7. Clique no botão "Localizar" e escolha D:\Driver. Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos. Clique no botão "Seguinte". 8. Se vir a seguinte janela de "Mensagem", clique em "Continuar". Em seguida, clique no botão "Terminar".
10. A instalação do Controlador de Monitor está concluída. Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000 Quando vir a mensagem "Assinatura digital não localizada" no monitor, siga estes passos. 1. Escolha o botão "OK" na janela "Inserir disco". 2. Clique no botão "Procurar" na janela "Ficheiro necessário". 3. Escolha "A:\(D:\driver)" e, em seguida, clique no botão "Abrir" e, finalmente, no botão "OK". Guia de Instalação Manual do Monitor 1. Clique duas vezes no ícone "Monitor". 2.
"Propriedades do monitor". (Poderão surgir outras mensagens de aviso no ecrã; nesse caso, clique na opção apropriada ao seu monitor.) Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT 1. Clique em "Start", "Settings", "Control Panel" e clique duas vezes em "Display". 2. Na janela "Display Registration Information", clique no separador "Settings" e, em seguida, em "All Display Modes". 3. Seleccione o modo que pretende utilizar ("Resolution", "Number of colors" e "Vertical e, em seguida seguida, clique em "OK" "OK".
Base Oscilante | Colocar e Remover a base Ligação do monitor Instalação do controlador de video Com o pedestal incorporado, pode inclinar e/ou rodar o monitor até obter o ângulo de visão mais confortável. Instalação da base oscilante Nota: A base é destacável. Se o monitor tiver sido fornecido com a base desligada, ligue-a da seguinte maneira. Remova o manípulo de aperto antes de ligar a base ao monitor.
Colocar a base 1. 2. 3. 4. Coloque o monitor virado para baixo numa superfície de trabalho plana. Alinhe as patilhas da base com as ranhuras orrespondentes na parte inferior do monitor. Pressione a base contra o monitor até as patilhas engatarem completamente nas ranhuras. Empurre a base no sentido da parte da frente do monitor até o fecho encaixar na posição bloqueada,provocando um estalido. * Não dobre o fecho. Remover a base 5. Pressione e empurre para cima o fecho da base. 6.
Apresentação No Ecrã SAMTRON 76E/76V Utilize Utili este t botão b tã para sair i do d menu ativo ti ou de OSD. 2,3. Botões de ajuste Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. Utilize este botão para abrir o OSD e 4. Botão Menu activar um item de menu realçado. 1.
Apresentação No Ecrã SAMTRON 77V Utilize Utili este t botão b tã para sair i do d menu ativo ti ou de OSD. 2,3. Botões de ajuste Estes botões permitem-lhe realçar e ajustar items do menu. Utilize este botão para abrir o OSD e 4. Botão Menu activar um item de menu realçado. 1.
Português > Principal > Resolução de problemas > Lista de verifição Lista de verificação P&R Verificação através da função do teste automátic Antes de recorrer ao serviço de assistência, consulte a informação nesta secção para tentar resolver o problema por si mesmo. Caso necessite mesmo de recorrer à assistência técnica, faça-o através do número constante no documento de garantia, do número na secção de informação ou contacte o seu representante. Sintoma No images on the screen.
parecer trémula ou cintilante em determinada altura do dia devido a um período de baixa tensão. A imagem no ecrã também pode parecer trémula ou cintilante, se houver um problema com a placa de vídeo ou a motherboard do computador. O ecrã apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco. De repente, o ecrã tornou-se assimétrico. O ecrã apresenta apenas uma cor, como se o utilizador estivesse a olhar para o ecrã através de um papel de celofane? Verifique a ligação do cabo de sinais.
localizado". l li d " Consulte de C lt o manuall da d placa l d vídeo para ver se a função Plug & Play (VESA DDC) tem suporte. Instale I t l o controlador t l d do d monitor it de acordo com as Instruções de Instalação do Controlador. Caso surjam problemas com o monitor, verifique os seguintes itens. 1. Verifique se o cabo de alimentação e o cabo estão correctamente ligados ao computador. 2. Verifique se, ao reiniciar, o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes.
Português > Principal > Resolução de problemas > P & R Pergunat Lista de verificação P&R Como posso alterar a frequência? Verificação através da função do teste automátic Resposta Pode alterar a frequência reconfigurando a placa de vídeo. Repare que o suporte da placa de vídeo pode variar, consoante a versão do controlador utilizado. (Para mais detalhes, consulte os manuais do computador ou da placa de vídeo.
Português > Principal > Resolução de problemas > Verifição atravé da função do teste automátic Verificação através da função de teste automático Mensagens de aviso | Ambiente | Sugestão Útil Lista de verificação P&R Verificação através da função do teste automátic Existe a função de teste automático que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor.
A localização e posição do monitor pode influenciar a qualidade e outras funções do monitor. 1. Se existirem colunas woofer próximo do monitor, desligue o woofer e coloque-o noutra sala. 2. Remova todos os dispositivos electrónicos, tais como rádios, ventiladores, relógios e telefones, que estejam a 1 metro do monitor. 3. Desmagnetize o monitor depois de ter removido qualquer dispositivo dessa área. z z Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC.
Generalidades Modelo Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos SAMTRON 76E Cinescópio Tipo 17"(43cm) Totalmente quadrado (40,6 cm de área útil de visualização) Ângulo de deflexão 90 ° Distância entre pontos 0,23 mm (Horizontal) Tipo de ecrã Padrão de três de pontos de substância fluorescente tricolor aluminada, com matriz preta. Máscara de sombra de invar com anticurvatura. Multicamada, revestida com anti-estático.
Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Este monitor dispõe de um sistema de gestão de energia incorporado designado por PowerSaver. Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energético quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado.
Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte. Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Tablea 1.
Generalidades Modelo Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos SAMTRON 76V Cinescópio Tipo 17"(43cm) Totalmente quadrado (40,6 cm de área útil de visualização) Ângulo de deflexão 90 ° Distância entre pontos 0,23 mm (Horizontal) Tipo de ecrã Padrão de três de pontos de substância fluorescente tricolor aluminada, com matriz preta. Máscara de sombra de invar com anticurvatura. Multicamada, revestida com anti-estático/Brilho.
Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Este monitor dispõe de um sistema de gestão de energia incorporado designado por PowerSaver. Esse sistema poupa energia, colocando o monitor num modo de baixo consumo energético quando não é utilizado durante um determinado período de tempo. O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado.
Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes "Modos de apresentação predefinidos", o ecrã é automaticamente ajustado. No entanto, se o sinal for diferente, o ecrã pode ficar em branco, enquanto o LED do indicador de energia continua aceso. Consulte o manual da placa de vídeo e ajuste o ecrã de acordo com o seguinte. Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos Tablea 1.
Português > Principal > Especificações > Gerais Generalidades Modelo Especificações gerais PowerSaver Modos de apresentação predefinidos SAMTRON 77V Cinescópio Tipo 17"(43cm) Totalmente quadrado (40,6 cm de área útil de visualização) Ângulo de deflexão 90 ° Distância entre pontos 0,23 mm (Horizontal) Tipo de ecrã Padrão de três de pontos de substância fluorescente tricolor aluminada, com matriz preta. Máscara de sombra de invar com anticurvatura. Multicamada, revestida com anti-estático/Brilho.
automaticamente, a menos que o utilizador queira seleccionar definições alternativas. Nota: O projeto e as especificações estão sujeitos a mudança sem prévio aviso.
SAMTRON SEOUL Assistência 15TH FL, JOONGANG DAILY NEWS BLDG. 7, SOONHWA-DONG,CHUNG-KU, SEOUL, KOREA, 100-759 TEL : (82-2) 727-3114 Tetminologia SAMTRON U.S.A. Regulatory SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 TEL : 973-601-6200, FAX : 973-601-6001 1-800-SAMTRON (1-800-726-8766) Autoridade SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC.
Português > Principal > Informação > Terminologia Distância entre pontos Assistência Num monitor, as imagens são compostas por pontos vermelhos, verdes e azuis. Quanto mais próximos os pontos, mais elevada a resolução. A distância entre dois pontos da mesma cor é designada por 'Distância entre pontos'. Unidade: mm Tetminologia Frequência Vertical Regulatory O ecrã tem de ser redesenhado várias vezes por segundo, por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador.
Português > Principal > Informação > Regulatory FCC Information | IC Compliance Notice | MPR II Compliance(Except SAMTRON 76V)| European Notice (Europe only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Assistência Tetminologia Regulatory Autoridade FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the f
European Notice (Europe only) Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good usability. TCO Development Unit 1996-11-29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product.
Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt. Assistência Enhver form for gengivelse uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co., Ltd er strengt forbudt. Tetminologia Regulatory Autoridade Samsung Electronics Co., Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i håndbogen eller for heraf følgende skader som følge af levering, drift eller anvendelse af denne håndbog.