User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsOther753DF

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

700 IFT

900 IFT

SyncMaster 753DF/755DF

ñ‚ÂÚÌÓÈ ÏÓÌËÚÓ

753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page i

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page i 700 IFT / 900 753DF/755DF IFT SyncMaster ñ‚ÂÚÌÓÈ ÏÓÌËÚÓ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl
PAGE 2
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page ii ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 1 èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌË˛ ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. 2 çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ ÏÓÌËÚÓ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. 3 ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
PAGE 3
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page 1 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË..................................................................................................ii Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÏÓÌËÚÓ...........................................................................................................................2 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡...........................................................................................................2 èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ ..................................
PAGE 4
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page 2 Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÏÓÌËÚÓ èÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÏÓÌËÚÓ‡, ÔÓÎ¸ÁÛflÒ¸ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊÂ ËÒÛÌÍÓÏ. ÖÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ. àÌÒÚ‡ÎÎflˆËÓÌÌ‡fl ‰ËÒÍÂÚ‡ ‰‡È‚Â‡ (ËÏÂÂÚÒfl ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ EXIT MENU åÓÌËÚÓ èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ É‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ (ËÏÂÂÚÒfl ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı) èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ 3 2 1 2 3 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
PAGE 5
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:07 AM Page 3 Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÏÓÌËÚÓ èÂÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ MENU EXIT ① ➁ ➂ 1 2 äÌÓÔÍ‡ EXIT (ÇõïéÑ) ( ) ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛. äÌÓÔÍË / ( / ) ùÚË ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ Ë Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂÌ¸¯ÂÌË˛ ‚ÂÎË˜ËÌ˚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.
PAGE 6
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 4 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ëËÒÚÂÏ‡ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç‡¯ ÏÓÌËÚÓ ËÏÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÌËÚÓ‡, Ë ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ. çÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌÍˆËË ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰ÏÂÌ˛. 1 2 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 7
53DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 5 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÏÓÌËÚÓ‡ üÍÓÒÚ¸ (Brightness) üÍÓÒÚ¸ ÙÓÌ‡ ˝Í‡Ì‡. – ìÏÂÌ¸¯‡ÂÚ flÍÓÒÚ¸ + ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ flÍÓÒÚ¸ äÓÌÚ‡ÒÚ (Contrast) äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. – ìÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ + ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ èÓÁËˆËfl ÔÓ ÉÓËÁ (Horizontal Position) èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
PAGE 8
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 6 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÏÓÌËÚÓ‡ èÓ‰Û¯Â˜ÌÓÒÚ¸ (Pincushion) Ç˚ÔflÏÎflÂÚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚Â Í‡fl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: – Ç˚„Ë·‡ÂÚ Í‡fl ‚ÌÛÚ¸ + Ç˚„Ë·‡ÂÚ Í‡fl Ì‡ÛÊÛ èÓ‰Û¯Â˜ÌÓÒÚ¸ : îÛÌÍˆËfl ÑÓÒÚÛÔ‡ ÉÂÓÏÂÚ. àÒÍ‡ÊÂÌËfl (Geometry) í‡ÔÂˆËÂ‚Ë‰ÌÓÒÚ¸ (Trapezoid) òËËÌ‡ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. – ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÌËÊÌËÈ Í‡È ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ + ì‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÂıÌËÈ Í‡È 1.
PAGE 9
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 7 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÏÓÌËÚÓ‡ üÁ˚Í üÁ˚Í (Language) äÌÓÔÍË – Ë + Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ÔÓÍÛÚÍÛ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ flÁ˚ÍÓ‚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. (English (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ) / Deutsch (ÌÂÏÂˆÍËÈ) / Francais (Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) / Italiano (ËÚ‡Î¸flÌÒÍËÈ) / Portugues (ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ) / EspaÒol (ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ) / Svenska (¯‚Â‰ÒÍËÈ) / Russian (ÛÒÒÍËÈ) / Korean (ÍÓÂÈÒÍËÈ) êÛÒÒÍËÈ : : îÛÌÍˆËfl ÑÓÒÚÛÔ‡ Ç˚ıÓ‰ ËÁ åÂÌ˛ ëÔÂˆ. îÛÌÍˆËË åÛ‡ ÔÓ ÉÓËÁÓÌÚ. (H-MoirŽ) 1.
PAGE 10
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 8 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÏÓÌËÚÓ‡ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ (Zoom) – ì‰‡ÎflÂÚ ‚Ë‰ËÏÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ + èË·ÎËÊ‡ÂÚ ‚Ë‰ËÏÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÏÓÌËÚÓ‡ ê‡ÁÏ‡„ÌË˜Ë‚‡ÌËÂ (Degauss) ìÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‡Û¯ÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â Ï‡„ÌËÚÌ˚ÏË ÔÓÎflÏË. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ˜‡˘Â ˜ÂÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÏËÌÛÚ. ÇÓÁ‚‡Ú (Recall) ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ Ì‡ ËÒıÓ‰Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ. – çÂÚ + Ñ‡ êÂÊËÏ (Display Timing) ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡Á‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡.
PAGE 11
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 9 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ÒÎÛÊ·Û ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÚÂ·ÛÂÚÒfl ÔÓÏÓ˘¸, ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ Ú‡ÎÓÌÂ ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ó·ÎÓÊÍÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ËÎË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÚÓ„Ó‚˚Ï ÔÂ‰ÔËflÚËÂÏ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ■ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÌËÚÓ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚.
PAGE 12
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 10 ëËÒÚÂÏ‡ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl PowerSaver Ñ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ÒÌ‡·ÊÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌËÂ PowerSaver. ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒıÓ‰ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÌËÁÍÓ„Ó ÔÓÚÂ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‚ÂÏÂÌË.
PAGE 13
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 11 íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰ÂÎË SyncMaster 753DF Ë 755DF äËÌÂÒÍÓÔ • 17 ‰˛ÈÏÓ‚ (43 ÒÏ) Ò ÔflÏ˚ÏË Û„Î‡ÏË (‚Ë‰ËÏ‡fl Ó·Î‡ÒÚ¸ 16 ‰˛ÈÏÓ‚ (40,6 ÒÏ) • èÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì, Û„ÓÎ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÎÛ˜‡ 90û • ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 0,20 ÏÏ (ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË) 0,24 ÏÏ (ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË). • ëÚÂÍÎÓ Ò ‡ÌÚËÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. íëé: åÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ • ã˛ÏËÌÓÙÓ ÒÓ ÒÂ‰ÌÂ-ÍÓÓÚÍËÏ ÔÓÒÎÂÒ‚Â˜ÂÌËÂÏ ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl.
PAGE 14
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 12 "As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
PAGE 15
753DF¶755DF(rus) 1/27/00 10:08 AM Page 13