SyncMaster 2343BW/2343BWX LCD 顯示器 使用手冊
安全說明 符號 註 為了確保您的安全，防止財產損失，請務必遵循上述安全說明。 請務必仔細閱讀說明並正確使用本產品。 警告/注意 否則，可能導致人身傷亡。 否則，可能導致人身傷害或財產損失。 符號慣例 禁止 務必閱讀並遵循 不要拆卸 將電源插頭從插座拔下 不要觸摸 接地以防止觸電 電源 在長時間不使用電腦的情況下，請將您的電腦設定為 DPM。 若有使用螢幕保護裝置，請將其設定為活動螢幕模式。 此處的影像僅供參考，並非適用於所有型號（或國家）。 防殘留影像說明之捷徑 切勿使用損壞的電源線或插頭以及損壞或鬆動的電源插座。 • 否則，可能導致觸電或火災。 插拔插頭時切勿用濕手觸碰電源插頭。 • 否則，可能導致觸電。 請務必將電源線連接至接地的電源插座。 • 否則，可能導致觸電或人身傷害。 確保電源插頭已正確穩固地插入電源插座。 • 否則，可能導致火災。 1
安全說明 切勿大力彎曲或拔出電源插頭，並且不要將任何重物置於其 上。 • 否則，可能導致火災。 切勿將多個設備連接至同一電源插座。 • 否則，可能會由於過熱而導致火災。 請勿在使用顯示器時，拔下電源線。 • 否則，可能會由於電擊而導致產品損壞。 要斷開設備與電源的連接，必須將插頭從電源插座上拔除，因 此電源插頭應容易操作。 • 這可能會導致觸電或火災。 請僅使用本公司提供的電源線。切勿使用其他產品隨附的電源 線。 • 否則，可能導致火災或觸電。 安裝 若要在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、暴露於化學物質的環境中以及機 場或車站等全天候使用顯示器的地方安裝顯示器，請務必聯絡授權的服 務中心。 若不這樣做，您的顯示器可能會嚴重損壞。 移動顯示器時切勿讓顯示器掉落。 • 這可能會導致產品損壞或人身傷害。 請務必由至少兩人一起抬動本產品。 • 否則，產品可能墜落並導致人身傷害和/或產品損壞。 在將本產品安裝於櫃台或架子上時，切勿讓產品底部的前端突 出。 • 否則，可能導致產品墜落或造成人身傷害。 • 請使用適合產品尺寸的櫃台或架子。 切勿將蠟燭、驅蚊劑、香菸以及任何發熱設備靠近本產品放 置。 • 否則，可能
安全說明 盡量將發熱裝置遠離電源線或本產品放置。 • 否則，可能導致觸電或火災。 切勿將本產品安裝於通風不良的地方，如書櫃或壁櫥。 • 否則，可能會由於產品內部溫度升高而導致火災。 小心地放下顯示器。 • 若不這樣做，可能會導致顯示器損壞。 切勿將產品正面置於地板上。 • 否則，可能導致顯示螢幕受損。 務必請授權的安裝公司安裝掛牆支架。 • 否則，可能導致產品墜落並造成人身傷害。 • 請務必安裝指定的掛牆支架。 請將產品安裝於通風良好的地方。請務必與牆壁保持 10 cm 以 上的間隔。 • 否則，可能會由於產品內部溫度升高而導致火災。 請務必將乙烯包裝遠離兒童放置。 • 否則，若兒童拿來玩耍，可能會導致嚴重傷害（窒息）。 若顯示器的高度可調，則在調低顯示器時，請勿將任何物件或 身體的任何部位放在支架上。 • 這可能會導致產品損壞或人身傷害。 清潔 清潔顯示器外殼或 TFT-LCD 螢幕表面時，請使用微濕軟布擦拭。 切勿將清潔劑直接噴灑在產品表面。 • 否則，可能導致變色、結構失真並且螢幕表面可能脫落。 僅使用軟布和顯示器清潔劑清潔本產品。若您必須使用其他清 潔劑進行清潔，請以 1:10 的比
安全說明 請使用乾布清潔電源插頭針腳或電源插座上的灰塵。 • 否則，可能導致火災。 清潔產品時，請務必拔下電源線。 • 否則，可能導致觸電或火災。 清潔產品時，請先拔下電源線，然後用乾布輕輕清潔。 •（切勿使用化學制劑，例如，蠟、苯、酒精、稀釋劑、驅蚊 劑、潤滑劑或清潔劑。）上述物質可能變更產品表面的外觀並 使產品上的說明標籤脫落。 由於產品外殼極易刮花，因此請僅使用指定布料進行清潔。 • 請使用指定布料加少許水進行清潔。若布上有任何異物則可能 刮花產品，因此在使用之前請務必用力甩動。 清潔產品時，切勿將水直接噴灑在產品機身上。 • 確保產品未進水且不潮濕。 • 否則，可能導致觸電、火災或故障。 其他 本產品屬於高壓產品。使用者切勿擅自拆卸、維修或修改本產 品。 • 否則，可能導致觸電或火災。 中心。 若產品需要維修，請聯絡服務 若產品發出異味、奇怪的聲音或冒煙，請立即拔下電源插頭並 聯絡服務中心。 • 否則，可能導致觸電或火災。 切勿將本產品置於潮濕、多塵、有煙霧或水的地方，亦不要安 裝於車內。 • 否則，可能導致觸電或火災。 若產品墜落或外殼受損，請關閉電源並拔下電源線。然後聯絡 服務中心。然
安全說明 請勿嘗試僅透過拉纜線或訊號線移動顯示器。 • 否則，可能會由於纜線受損而導致產品墜落，並造成觸電、產 品損壞或火災。 切勿僅抓住電源線或訊號線將本產品提起或前後移動。 • 否則，可能會由於纜線受損而導致產品墜落，並造成觸電、產 品損壞或火災。 確保通風口未被桌子或窗簾阻塞。 • 否則，可能會由於產品內部溫度升高而導致火災。 切勿將貯水容器、花瓶、花盆、藥物以及金屬物件置於本產品 上。 • 若有水或異物進入本產品，請拔下電源線並聯絡服務中心。 • 這可能會導致產品故障、觸電或火災。 切勿在產品附近使用易燃噴霧或易燃材料，亦不要讓這些物質 靠近產品放置。 • 否則，可能導致爆炸或火災。 切勿將任何金屬（如筷子、硬幣、別針和鋼製品）或易燃物件 （如火柴或紙張）透過通風口、輸入和輸出端子等插入本產品。 • 若有水或異物進入本產品，請拔下電源線並聯絡服務中心。 • 否則，可能導致觸電或火災。 若長時間使用靜止畫面，可能會出現殘影或斑點。 • 若長時間不使用本產品，請將其設為睡眠模式或使用動態螢幕 保護程式。 請設定適合本產品的解析度和頻率。 • 否則，可能損壞您的視力。 若長時間近距離觀看產品螢幕，可能
安全說明 • 若在容易震動的地方使用本產品，則可能損壞產品並導致火 災。 移動產品時，請關閉電源並拔下電源插頭、天線纜線以及連接 至產品的所有纜線。 • 否則，可能導致觸電或火災。 請勿讓兒童攀爬本產品。 • 這可能使產品墜落並造成人員傷亡。 若長時間不使用本產品，請從電源插座上拔下電源線。 • 否則，可能由於灰塵過多而導致過熱或火災，亦可能由於觸電 或漏電而導致火災。 切勿將任何重物、玩具、糖果以及餅乾等可能吸引兒童注意力 的物品置於本產品上。 • 兒童可能會攀爬本產品，從而導致產品墜落並造成人員傷亡。 切勿將本產品上下翻轉或僅握住支架移動本產品。 • 否則，產品可能墜落並導致人身傷害和/或產品損壞。 切勿將本產品置於陽光直射的地方或任何熱源附近，例如火或 加熱器。 • 這可能會降低產品壽命，並可能導致火災。 切勿讓任何物件掉落在本產品上或使產品受到任何碰撞。 • 否則，可能導致觸電或火災。 切勿將增濕器或廚房餐桌置於產品附近。 • 否則，可能導致觸電或火災。 發生氣體洩漏時，請勿觸摸本產品或電源插頭，而應立即通 風。 • 若出現火花，可能會導致爆炸或火災。 若本產品長時間開啟，顯示面板可能會發熱。
安全說明 • 此外，若大幅度傾斜本產品，也可能導致產品墜落並造成人身 傷害。 切勿將產品安裝在兒童可以接觸到的較低位置。 • 否則，產品可能墜落並導致人身傷害。 • 由於產品前部較重，請將產品安放在水平穩定的表面上。 切勿將任何重物放在產品上。 • 這可能會導致人身傷害和/或產品損毀。 使用顯示器時的良好姿勢 請在正確位置使用本產品。 • 觀看本產品時應保持背部挺直。 • 眼睛與螢幕的距離應介於 45 至 50 cm。從略高於 螢幕高度的地方觀看螢幕。 • 請在正確位置使用本產品。 • 調整產品角度，使螢幕上沒有反射光線。 • 使手臂與兩側垂直，並使手臂與手背保持水平。 • 使手肘保持 90 度。 • 保持膝蓋的角度大於 90 度，並使腳跟緊貼地面。 使手臂保持低於心臟。 7
介紹 包裝內容 註 請確認顯示器附有以下物品。 若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。 請聯絡當地經銷商以購買可選配件。 拆開包裝 類型 1 顯示器和簡單支架 類型 2 顯示器和簡單支架 註 因為簡單支架不支援旋轉功能,所以無法提供 MagicRotation 程式。 類型3 顯示器和 HAS 支架 8
介紹 類型4 顯示器和 HAS 支架 手冊 快速設定指南 保固卡 使用指南 （某些地區可能不適用） 纜線 D-Sub 纜線 電源線 清潔布 纜線夾持(環簡單支架) 其他 單獨購買 USB 纜線 註 清潔潔潔潔為一一產請品品使品品品拋光光光品產請。 9 DVI 纜線（選購）
介紹 顯示器 初始設定 使用向上或向下鍵選擇語言。 顯示的內容在 40 秒後將消失。 先關閉再開啟電源按鈕。它將會再次顯示。 它最多可顯示三 (3) 次。在達到最大計數之前，請務必調整電腦的解析度。 註 螢幕上顯示的解析度為本產品的最佳解析度。 調整電腦的解析度，使其與本產品的最佳解析度相同。 前面 MENU 按鈕 [MENU/ ] 開啟螢幕功能表和結束功能表。也用於結束 OSD 功能表或返回上一級功能 表。 Customized Key[ ] 您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。 10
介紹 註 您可透過「Setup」 > 「Customized key」設定所需功能的「Customized key」（自訂鍵）。 Brightness 按鈕 [ ] 若 OSD 未出現在螢幕上，可以按該按鈕調整亮度。 >> 按此處觀看動畫片段 調整按鈕 [ ] 這些按鈕可讓您調整功能表中的項目。 確定按鈕 [ ] / SOURCE 按鈕 啟動反白顯示的功能表項目。 按 「 /SOURCE」，然後在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。（在按「 / SOURCE」按鈕變更輸入模式時，螢幕左上方會出現一則訊息，上面顯示了 目前的模式 -- 類比或數位輸入訊號。） 註 若選擇數位模式，則必須使用 DVI 纜線將顯示器連接至圖形卡的 DVI 連 接埠。 >> 按此處觀看動畫片段 AUTO 按鈕 使用此按鈕進行自動調整。 >> 按此處觀看動畫片段 電源按鈕 [ ] 使用此按鈕開啟和關閉產品。 電源指示燈 此指示燈會在正常工作時亮起，並在保存您做出的調整時閃爍一次。 註 有關節能功能的更多資訊，請參閱手冊中所述的 PowerSaver。為節約能 量，請在不需要時或長時間不使用時將顯示器關閉。 背面 註 不
介紹 簡單支架 POWER 連接埠 將顯示器的電源線連接至產品背面的 POWER 連接埠。 DVI IN 連接埠 將 DVI 纜線連接至顯示器背面的 DVI IN 連接埠。 RGB IN 連接埠 將 D-sub 纜線連接至顯示器背面的 15 針 RGB IN 連接埠。 Kensington 防盜鎖 Kensington 防盜鎖是用於在公眾場合使用本系統時固定系統的裝置。（鎖定 裝置必須單獨購買。）有關使用鎖定裝置的更多資訊，請聯絡銷售商。 註 Kensington 防盜鎖的位置可能因型號而不同。 使用 Kensington 防盜鎖 1. 將鎖定裝置插入顯示器的 Kensington 插槽（ 轉（ ），然後朝鎖定方向旋 ）。 2. 連接 Kensington 防盜鎖纜線。 3.
介紹 纜線夾持環 • 使用夾持環固定纜線，如圖所示。 13
連接 連接纜線 將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 power 連接埠。 將顯示器的電源線插入附近的插座。 根據您的電腦使用合適的連接。 使用視訊卡上的 D-sub（類比）連接器。 • 將訊號線連接至顯示器背面的 15 針 D-sub 連接埠。 [RGB IN] 使用視訊卡上的 DVI（數位）連接器。 • 將 DVI 纜線連接至顯示器背面的 DVI IN 連接埠。 [DVI IN] 連接至 Macintosh。 • 使用 D-sub 連接線將顯示器連接至 Macintosh 電腦。 註 若顯示器和電腦已連接，您可以開啟並使用它們。 連接 USB (選項) 註 透過將 USB 裝置（例如滑鼠、鍵盤、記憶棒或外部硬碟機）連接至顯示器的 接埠，就可以使用它們，而無需將它們連接至電腦。 顯示器的 USB 連接埠支援符合規格認證的高速 USB 2.
連接 高速 全速 低速 資料傳輸率 480 Mbps 12 Mbps 1.5 Mbps 功率消耗 2.5 W 2.5 W 2.5 W （每個連接埠的最 （每個連接埠的最 （每個連接埠的最 大功率） 大功率） 大功率） 1. UP 連接埠與電腦的 USB 連接埠。 透過 USB 纜線連接顯示器的 註 要使用 DOWN 連接埠，必須將 UP（上行纜線）連接至電腦。 請確保使用此顯示器隨附的 USB 纜線連接顯示器 2. 透過 USB 纜線連接 USB 顯示器的 3.
連接 （有關纜線和外部裝置的用途，請諮詢適當產品的服務中心。） 對於因使用未經許可的纜線連接導致的外部裝置故障和損壞，本公司概不負責。 有些產品未遵循 USB 標準，可能導致裝置故障。 若裝置出現故障，即使已經連接到電腦，也請聯絡裝置/電腦的服務中心。 使用支架 顯示器組件 簡單支架 顯示器和底部 HAS 支架 A.
連接 簡單支架 HAS 支架 A.顯示器 B.安裝介面板（單獨購買） 1. 關閉顯示器並拔下電源線。 2. 將 LCD 顯示器面朝下放置於平整的表面，底下放上保護螢幕的墊子。 3. 擰下四顆螺絲，然後將 LCD 顯示器的支架拆下。 4.
使用軟體 顯示器驅動程式 註 若作業系統提示需要顯示器驅動程式，請插入顯示器隨附的 CD-ROM。驅動程 式安裝因作業系統的不同而略有差別。請遵循您的作業系統適用的指示。 準備一張空白磁碟，並從此處所示的網際網路網站下載驅動程式檔案。 網際網路網站： http://www.samsung.com/（全球） 安裝顯示器驅動程式（自動） 1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。 2. 按「Windows」。 3. 在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「OK」（確定）按鈕。 4.
使用軟體 認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。 http://www.samsung.com/ 安裝顯示器驅動程式（手動） Microsoft® Windows Vista™ 作業系統 1. 將手冊 CD 放入 CD-ROM 光碟機。 2. 按 （開始）和「控制台」。然後，按兩下「Appearance and Personalization」（外 觀與個人化）。 3. 按「Personalization」（個人化），然後按「Display Settings」（顯示設定值）。 4. 按「Advanced Settings...」（進階設定值）。 5. 按「Monitor」（監視器）標籤中的 「Properties」（內容）。如果「Properties」 （內容）按鈕已停用，即表示您的顯示器設定已完成。顯示器即可使用。 如果顯示「Windows needs...」（Windows 需要...
使用軟體 註 此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。 認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。 6. 在「Driver」（驅動程式）標籤中按 「Update Driver...」（更新驅動程式...）。 7. 勾選「Browse my computer for driver software」（在我的電腦上尋找驅動程式軟 體）核取方塊，然後按「Let me pick from a list of device drivers on my computer」（讓我從電腦上的裝置驅動程式清單選擇）。 8. 按「Have Disk...
使用軟體 9. 從螢幕上顯示的顯示器型號清單中選擇與您的顯示器相符的型號，然後按「Next」（下 一步）。 10.
使用軟體 Microsoft® Windows® XP 作業系統 1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。 2. 按「Start」（開始） → 「Control Panel」（控制台），然後按「Appearance and Themes」（外觀和主題）圖示。 3. 按「Display」（顯示）圖示並選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced...」（進階）。 4. 在「Monitor」（監視器）標籤中按「Properties」（內容）按鈕，然後選擇「Driver」（驅動程式）標籤。 5. 按「Update Driver...」（更新驅動程式）並選擇「Install from a list or...
使用軟體 6. 選擇「Don't search, I will...」（不要搜尋，我將選擇要安裝的驅動程式），然後按 「Next」（下一步），再按「Have disk」（從磁片安裝）。 7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver) 並在型號清單中選擇您的顯示器 型號，然後按「Next」（下一步）按鈕。 8.
使用軟體 http://www.samsung.com/ 9. 按「Close」（關閉）按鈕，然後持續按「OK」（確定）按鈕。 10. 顯示器驅動程式安裝完成。 Microsoft® Windows® 2000 作業系統 若看到顯示器上出現「Digital Signature Not Found」（找不到數位簽章），請執行以下步 驟。 1. 在「Insert disk」（插入磁片）視窗上選擇「OK」（確定）按鈕。 2. 在「File Needed」（需要檔案）視窗上按「Browse」（瀏覽）按鈕。 3. 選擇 A:(D:\Driver)，然後按「Open」（開啟）按鈕，再按「OK」（確定）按鈕。 如何安裝 1. 依次按「Start」（開始）、「Setting」（設定）、「Control Panel」（控制台）。 2. 按兩下「Display」（顯示）圖示。 3. 選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced 鈕。 4.
使用軟體 7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver)。 8. 按「Open」（開啟）按鈕，然後按「OK」（確定）按鈕。 9. 選擇您的顯示器型號並按「Next」（下一步）按鈕，然後按「Next」（下一步）按鈕。 10. 按「Finish」（完成）按鈕，然後按「Close」（關閉）按鈕。 若看到「Digital Signature Not Found」（找不到數位簽章）視窗，請按「Yes」 （是）按鈕。接著按「Finish」（完成）按鈕，然後按「Close」（關閉）按鈕。 Microsoft® Windows® Millennium 作業系統 1. 依次按「Start」（開始）、「Setting」（設定）、「Control Panel」（控制台）。 2. 按兩下「Display」（顯示）圖示。 3. 選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced 鈕。 4. 選擇「Monitor」（監視器）標籤。 5. 按「Monitor Type」（監視器類型）區域中的「Change」（變更）按鈕。 6.
使用軟體 1. 執行 X86Config 檔案後，請在第一個和第二個畫面上按「Enter」（確定）。 2. 第三個畫面是滑鼠設定畫面。 3. 設定電腦的滑鼠。 4. 接下來是鍵盤選擇畫面。 5. 設定電腦的鍵盤。 6. 然後是顯示器設定畫面。 7. 首先，設定顯示器的水平頻率。（您可以直接輸入頻率。） 8. 設定顯示器的「vertical frequency」（垂直頻率）。（您可以直接輸入頻率。） 9. 輸入顯示器的型號名稱。此資訊不會影響 X-Window 的實際執行。 10.
使用軟體 如何刪除 Natural Color 軟體程式 在「Start」（開始）功能表上選擇「Setting」（設定）/「Control Panel」（控制台）， 然後按兩下「Add/Delete a program」（新增/移除程式）。從清單中選擇 Natural Color， 然後按「Add/Delete」（新增/移除）按鈕。 MagicTune™ 安裝 1. 將安裝光碟放入 CD-ROM 光碟機。 2. 按 MagicTune™ 安裝檔案。 註 若主畫面中未顯示安裝軟體的快顯視窗，請使用光碟中的 MagicTune 執行檔繼續進行安 裝。 3. 選擇安裝語言，按「Next」（下一步）。 4. 在出現「Installation Shield Wizard」（安裝/移除精靈）視窗時，請按「Next」（下 一步）。 5. 選擇「I agree to the terms of the license agreement」（我同意本授權協議的條 款）接受使用條款。 6. 選擇安裝 MagicTune™ 程式的資料夾。 7. 按「Install」（安裝）。 8.
使用軟體 系統需求 OS • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ 建議在 Windows® 2000 或以上版本的系統中使用 MagicTune™。 硬體 • 32 MB 以上記憶體 • 60 MB 以上硬碟空間 如需更多資訊，請造訪 MagicTune™ 網站。 解除安裝 只有使用 Windows® 控制台的「Add or Remove Programs」（新增或移除程式）選項才可以 移除 MagicTune™ 程式。 執行以下步驟移除 MagicTune™。 1. 移至「Task Tray」（工作列） → 「Start」（開始） → 「Settings」（設定）並選 擇功能表上的「Control Panel」（控制台）。若該程式在 Windows® XP 系統中執行， 則移至「Start」（開始）功能表上的「Control Panel」（控制台）。 2.
使用軟體 MagicRotation 安裝 1. 將安裝光碟放入 CD-ROM 光碟機。 2. 按 MagicRotation 安裝檔案。 註 若主畫面中未顯示安裝軟體的快顯視窗，請使用光碟中的 MagicTune 執行檔繼續進行安 裝。 3. 選擇安裝語言，按「Next」（下一步）。 4. 在出現「Installation Shield Wizard」（安裝/移除精靈）視窗時，請按「Next」（下 一步）。 5. 選擇「I agree to the terms of the license agreement」（我同意本授權協議的條 款）接受使用條款。 6. 選擇安裝 MagicRotation 程式的資料夾。 7. 按「Install」（安裝）。 8. 會出現「Setup Status」（安裝狀態）視窗。 9. 按「Finish」（完成）。 必須重新啟動系統， MagicRotation 才能正常工作。 10.
使用軟體 • 選擇要檢視該應用程式的方向（90、180 或 270 度）。 • 重新啟動該應用程式。 在大多數情況下，透過以上步驟便可解決問題。 3. 每次選擇方向模式（90、180 或 270 度）時，使用 OpenGL 和 DirectDraw（3D 繪圖） 的使用者應用程式將無法運作。 例如， 3D 遊戲 4. 每次選擇方向模式（90、180 或 270 度）時，基於 DOS 的應用程式在全螢幕模式下將 無法運作。 5. Windows®、 98、ME 和 NT 4.0 不支援雙螢幕顯示。 6. MagicRotation 不支援 24 位/圖點（位元深度/色彩品質）。 7. 若要更換圖形卡，建議先解除安裝 MagicRotation 軟體。 系統需求 OS • Windows 98 SE • Windows ME • Windows NT 4.
使用軟體 1. 移至「Task Tray」（工作列） → 「Start」（開始） → 「Settings」（設定）並選 擇功能表上的「Control Panel」（控制台）。若該程式在 Windows® XP 系統中執行， 則移至「Start」（開始）功能表上的「Control Panel」（控制台）。 2. 在「Control Panel」（控制台）中按「Add or Remove Programs」（新增/移除程式） 圖示。 3. 在「Add or Remove Programs」（新增或移除程式）畫面中，瀏覽並找到「MagicRotation」。按一下將其反白顯示。 4. 按「Change/Remove」（變更/移除）按鈕移除該程式。 5. 按「Yes」（是）開始解除安裝程序。 6. 請稍候，直至出現「Uninstall Complete」（解除安裝已完成）對話方塊。 7.
使用軟體 安裝 1. 將安裝光碟放入 CD-ROM 光碟機。 2. 按 MultiScreen 安裝檔案。 註 若主畫面中未顯示安裝軟體的快顯視窗，請使用光碟中的 MultiScreen 執行檔繼續進行安 裝。 3. 在出現「Installation Shield Wizard」（安裝/移除精靈）視窗時，請按「Next」（下一 步）。 4. 選擇「I agree to the terms of the license agreement」（我同意本授權協議的條款）接受使用 條款。 5. 選擇安裝 MultiScreen 程式的資料夾。 6. 按「Install」（安裝）。 7. 會出現「Installation Status」（安裝狀態）視窗。 8. 按「Finish」（完成）。 9.
使用軟體 在「Start」（開始）功能表上選擇「Setting」（設定）/「Control Panel」（控制台），然後 按兩下「Add/Delete a program」（新增/移除程式）。 從清單中選擇 Multiscreen，然後按「Add/Delete」（新增/移除）按鈕。 26
調整顯示器 直接調整功能 AUTO 按下「AUTO」按鈕後，自動調整畫面會出現在動態畫面中央。 自動調整可讓顯示器根據輸入的類比訊號自我調整。Fine、Coarse 和 Position 的值均可自 動調整。 （僅適用於 Analog 模式） 若自動調整無法正常工作，請再次按「AUTO」按鈕以更精確地調整圖像。 若您變更控制台中的解析度，將會自動執行自動調整功能。 OSD 鎖定與解除鎖定 在鎖定 OSD（螢幕顯示）之後，按 AUTO 按鈕 32
調整顯示器 在鎖定 OSD（螢幕顯示）之後，按 MENU 按鈕 此功能可以鎖定 OSD，以維持目前的設定值狀態或防止他人調整目前的設定值。 鎖定：按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可啟用 OSD 調整鎖定功能。 解除鎖定：再次按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可停用 OSD 調整鎖定功能。 註 即使啟用了 OSD 調整鎖定功能，您仍可使用「Direct」（直接）按鈕調整亮度、對比度和 Customized Key ( ) 。 33
調整顯示器 Customized key 您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。 在設定某個功能的自訂鍵之後按 [ 功能的名稱。 ] 按鈕會顯示其作業畫面，要檢視此畫面，請按相應 ( Image Size - MagicBright - MagicColor - Color Effect) 註 您可透過「Setup」 > 「Customized key」設定所需功能的「Customized key」（自訂鍵）。 34
調整顯示器 Brightness 若 OSD 未出現在螢幕上，可以按 Brightness ( SOURCE 在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。 35 ) 按鈕調整亮度。
調整顯示器 OSD 功能 Picture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color trol Image Coarse Fine Sharpness H-Position OSD Language H-Position V-Position Transparen- Display cy Time Setup Reset Customized Key Auto Source Image Size Con- Color fect Information Picture Brightness （在 MagicBright 的 Dynamic Contrast 模式中不可用。） 您可以根據個人喜好使用螢幕功能表變更亮度。 MENU → → → , → MENU Contrast （在 MagicBright 的 Dynamic Contrast 模式中不可用。） 36 Ef- Gamma V-Position
調整顯示器 您可以根據個人喜好使用螢幕功能表變更對比度。 ( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 ) MENU → → , → → , → MENU MagicBright 按 按鈕可以循環查找可用的預設模式。 MagicBright 是一種可以根據正在收看的影像內容提供最佳觀看環境的新功能。目前有七種 不同的模式：Custom、Text、Internet、Game、Sport、Movie 和 Dynamic Contrast。每種 37
調整顯示器 模式均有預設亮度值。只需按 Customized Key 控制按鈕，即可便捷地選擇七種設定值中的 一種。 • Custom 雖然這些值均經過我們的工程師精挑細選，但是由於您的個人喜好，這些預設值可能不 適合您的眼睛。 若感覺不適，請使用 OSD 功能表調整亮度和對比度。 • Text 用於涉及大量文字的文件或工作。 • Internet 用於處理混合影像，如文字和圖形。 • Game 用於觀看動態畫面，如遊戲。 • Sport 用於觀看動態畫面，如運動畫面。 • Movie 用於觀看動態畫面，如 DVD 或 Video CD。 • Dynamic Contrast 動態對比度用於自動偵測視覺訊號之分佈並進行調整以建立最佳對比度。 MENU → → , → → , → MENU Color （在 MagicBright 的 Dynamic Contrast 模式中不可用。） 38
調整顯示器 MagicColor MagicColor 是由 Samsung 獨家研發的一項新技術，可改善數位影像並更清晰地顯示自然色 彩，而不影響影像品質。 • Off － 返回原始模式。 • Demo － 在套用 MagicColor 之前，畫面會出現在右側；在套用 MagicColor 之後，畫面 會出現在左側。 • Full － 不僅可顯示栩栩如生的自然色彩，還可以更加真實清晰地再現自然膚色。 • Intelligent － 顯示清晰逼真的自然色彩。 MENU → , → → → , → MENU 39
調整顯示器 Color Tone 可變更色溫，並且有四種模式可供選擇。 • Cool － 使白色變成淺藍色。 • Normal － 保持白色不變。 • Warm － 使白色變成淡紅色。 • Custom － 若要根據個人喜好調整影像，請選擇此模式。 ( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 ) MENU → , → → , → → 40 , → MENU
調整顯示器 Color Control 分別調整 Red、Green、Blue 色彩平衡。 ( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 ) MENU → , → → , → → , → → Color Effect 您可透過變更螢幕色彩來變更整體效果。 ( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 ) 41 , → MENU
調整顯示器 • Off • Grayscale • Green • Aqua • Off － 這會將無彩色套用至畫面，從而調整畫面效果。 • Grayscale － 會顯示預設的黑白色彩。 • Green － 這會將綠色效果套用至黑白畫面。 • Aqua － 這會將嫩綠色效果套用至黑白畫面。 • Sepia － 這會將深褐色效果套用至黑白畫面。 MENU → , → → , → → , → MENU Gamma Gamma 校正功能將色彩亮度變更為中等亮度。 • Mode 1 MENU → • Mode 2 , → → • Mode 3 , → → 42 , → MENU • Sepia
調整顯示器 Image Coarse 移除雜訊，如垂直條紋。 Coarse 央。 調整可能會移動螢幕影像區域。您可以使用水平控制功能表將其重新定位於螢幕中 （僅適用於 Analog 模式） MENU → , → → → , → MENU 43
調整顯示器 Fine 移除雜訊，如水平條紋。 若在進行 Fine 調整後，雜訊依然存在，請調整頻率（時鐘速度），然後再重複此調整。 （僅適用於 Analog 模式） MENU → , → → , → → Sharpness 變更影像的清晰度。 44 , → MENU
調整顯示器 ( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 ) MENU → , → → , → → , → MENU → , → MENU H-Position 變更顯示器整個畫面的水平位置。 （僅適用於 Analog 模式） MENU → , → → , → V-Position 45
調整顯示器 變更顯示器整個畫面的垂直位置。 （僅適用於 Analog 模式） MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language 您可以選擇九種語言中的一種。 註 語言的選擇僅影響 OSD。它對電腦上執行的其他任何軟體不產生影響。 MENU → , → → → , → MENU 46
調整顯示器 H-Position 您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的水平位置。 MENU → , → → , → → , → MENU V-Position 您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的垂直位置。 MENU → , → → , → → 47 , → MENU
調整顯示器 Transparency 變更 OSD 背景的透明度。 • Off MENU → • On , → → , → → , → MENU Display Time 若在一定時間內未執行任何調整，則功能表會自動關閉。 您可以設定功能表關閉前等待的時間。 48
調整顯示器 • 5 sec MENU → • 10 sec , → → • 20 sec , → → , Setup Reset 將產品設定恢復為出廠預設值。 • No MENU → • Yes , → → → , → MENU 49 • 200 sec → MENU
調整顯示器 Customized Key 您可以指定按下 Customized Key ( MENU → , → → , → ) 時將啟動的功能。 → , →MENU Auto Source 選擇 Auto Source 可讓顯示器自動選擇訊號來源。 • Auto • Manual 50
調整顯示器 MENU → , → → , → → , →MENU Image Size 您可以變更顯示器上顯示的畫面大小。 • Auto • Wide • Auto － 根據輸入訊號的畫面長寬比例顯示畫面。 • Wide － 顯示全螢幕，與輸入訊號的畫面長寬比例無關。 註 • 在標準模式表中未提供的訊號不受支援。 • 若電腦上已設定顯示器的最佳解析度為寬螢幕，此功能將無法執行。 MENU → , → → , → → 51 , → MENU
調整顯示器 Information 顯示視訊來源和 OSD 螢幕的顯示模式。 MENU → , →MENU 52
疑難排解 功能檢查自測 註 顯示器提供自測功能，可讓您檢查顯示器工作是否正常。 功能檢查自測 1. 關閉電腦和顯示器。 2. 從電腦背面拔下視訊纜線。 3. 開啟顯示器。 若顯示器正常作業，可以看到下列圖解中的方塊。 在正常作業中，若視訊纜線斷開或損壞，會出現此方塊。 4.
疑難排解 若螢幕上無影像或出現「Not Optimum Mode」和「Recommended Mode 2048 x 1152 60 Hz」 訊息，請在顯示器仍然開啟時從電腦斷開纜線連接。 若螢幕上出現訊息或螢幕變成白色，則表示顯示器處於作業狀態。 在這種狀況下，請檢查電腦是否出現故障。 檢查清單 註 在致電要求協助之前，請先查看本部分資訊，確定是否有任何可以自行解決的問題。若確實 需要幫助，請撥打資訊部分提供的號碼或聯絡您的經銷商。 螢幕上無影像。無法開啟顯示器。 Q: 電源線是否已正確連接？ A: 檢查電源線連接和電源。 Q: 您能看到螢幕上出現「Check Signal Cable」嗎？ A: （使用 D-sub 纜線連接） 檢查訊號線連接。 （使用 DVI 纜線連接） 若顯示器正確連接時螢幕上仍出現錯誤訊息，請檢查顯示器的狀態是否設定為類比。 若顯示器正確連接時螢幕上仍出現（錯誤）訊息，請檢查顯示器的狀態是否設定為類 比。按「 /SOURCE」按鈕讓顯示器再次檢查輸入訊號來源。 Q: 電源開啟時，請重新啟動電腦以檢查是否能看到初始畫面（登入畫面）。 A: 若出現初始畫面（登
疑難排解 A: 按鍵盤上的任意鍵啟動顯示器並還原螢幕上的影像。 A: 若仍然無影像顯示，請按「 器並還原螢幕上的影像。 Q: 顯示器是否使用 DVI 纜線連接？ A: 若在連接 DVI 纜線之前開啟系統，或在系統運行過程中斷開 DVI 纜線並重新連接，可 能會因某些類型的圖形卡不傳送視訊訊號而導致螢幕沒有顯示。先連接 DVI 纜線，然 後再開啟系統。 /SOURCE」按鈕。然後，再次按鍵盤上的任意鍵啟動顯示 我無法看到螢幕顯示控制。 Q: 您是否為了防止變更而鎖定了螢幕顯示控制 (OSD) 功能表？ A: 按 [MENU/ ] 按鈕至少 5 秒鐘來解除 OSD 鎖定。 螢幕顯示奇怪的色彩或只有黑色和白色。 Q: 螢幕僅顯示一種色彩，如同透過玻璃紙看螢幕一樣嗎？ A: 檢查訊號線連接。 A: 請確保視訊卡完全插入插槽中。 Q: 執行程式後或由於應用程式間不相容，螢幕色彩變得很奇怪嗎？ A: 請重新開機。 Q: 視訊卡是否已正確設定？ A: 透過參閱視訊卡手冊，設定視訊卡。 螢幕突然變得不平衡。 Q: 您是否更換了視訊卡或驅動程式？ A: 使用 OS
疑難排解 （每種解析度的最高頻率可能會因產品而異。） 螢幕上僅顯示 16 種色彩。更換視訊卡後螢幕色彩發生改變。 Q: Windows 色彩是否已正確設定？ A: Windows XP : 透過「Control Panel」（控制台） → 「Appearance and Themes」（外觀和主題） → 「Display」（顯示） → 「Settings」（設定值）設定解析度。 A: Windows ME/2000 : 透過「Control Panel」（控制台） → 「Display」（顯示） → 「Settings」（設定 值）設定解析度。 Q: 視訊卡是否已正確設定？ A: 透過參閱視訊卡手冊，設定視訊卡。 出現「Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found」（無法辨識的監視器，找到 Q: 您安裝了顯示器驅動程式嗎？ A: 根據 驅動程序安裝指示來 安裝顯示器驅動程式。 Q: 請參閱視訊卡手冊以瞭解「Plug & Play (VESA DDC) 」（隨插即用 (VESA DDC)）功能 是否受支援。
疑難排解 註 請造訪 MagicTune™ 網站並下載 MagicTune™MAC 安裝軟體。 若顯示器有問題，請檢查以下項目。 檢查電源線和視訊纜線是否已正確連接至電腦。 檢查電腦啟動時是否發出三次以上的「嗶」聲。 （若是，請要求對電腦主機板進行維修。） 若您安裝了新的視訊卡或組裝了電腦，請檢查介面卡（視訊）驅動程式和顯示器驅動程式是 否已安裝。 檢查視訊螢幕的更新頻率是否設定為 56 Hz ~61 Hz。 （使用最大解析度時請勿超過 75 Hz。） 若您在安裝介面卡（視訊）驅動程式方面存在問題，請以「Safe Mode」（安全模式）啟動 電腦，在「Control Panel」（控制台） → 「System」（系統） → 「Device Administrator」（裝置管理員）中移除「Display Adapter」（顯示卡），然後重新啟動電腦以重新安 裝介面卡（視訊）驅動程式。 註 若問題反復出現，請聯絡授權的服務中心。 問題解答 Q: 如何變更頻率？ A: 可以透過重新設定視訊卡來變更頻率。 A: 請注意，視訊卡支援可能會因所用的驅動程式版本而有所不同。（若要取得詳細資 訊，請參閱電腦
疑難排解 透過「Control Panel」（控制台） → 「Display」（顯示） → 「Screen Saver」 （螢幕保護裝置）設定解析度。 在電腦的 BIOS-SETUP 中設定該功能。（請參閱 Windows/電腦手冊） Q: 如何清潔外殼/LCD 面板？ A: 斷開電源線，然後使用一塊軟布沾清潔液或清水清潔顯示器。 請勿讓任何清潔劑殘留在外殼上或刮花外殼。請勿讓水進入顯示器。 註 在致電要求協助之前，請先查看本部分資訊，確定是否有任何可以自行解決的問題。若確實 需要幫助，請撥打資訊部分提供的號碼或聯絡您的經銷商。 58
規格 一般資訊 一般資訊 型號名稱 SyncMaster 2343BW LCD 面板 大小 23 英寸 (58 公釐) 可視面積 509.952 mm（水平）x 286.848 mm（垂直） 點距 0.249 mm（水平）x 0.249 mm（垂直） 同步 水平 30 ~ 75 kHz 垂直 56 ~ 61 Hz 顯示色數 16.7M 解析度 最佳解析度 2048 X 1152@60Hz 最大解析度 2048 X 1152@60Hz 輸入訊號，終止 RGB 類比、DVI(Digital Visual Inter face) 0.7 Vp-p ± 5 % 分離式水平/垂直掃描同步、複合、SOG TTL level（高電壓 ≥ 2.0 V，低電壓 ≥ 0.8 V） 最大像素時脈 157MHz（類比、數位） 電源 AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz 訊號線 15 針至 15 針 D-sub 纜線，可拆式 DVI-D 至 DVI-D 連接器，可拆式 尺寸（寬 x 高 x 深）/重量（簡單支架） 544.6 x 323.1 x 72.
規格 尺寸（寬 x 高 x 深）/重量（HAS 支架） 544.6 x 408.8 x 250.0 mm（含角座），7.
規格 預設定時模式 若電腦傳送的訊號與以下預設計時模式相同，則螢幕會自動調整。但是，若訊號不同，則即 使電源 LED 仍然亮起，螢幕亦可能出現空白。請參閱視訊卡手冊並按照下列各項調整螢幕。 顯示模式 水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz) 像素時脈 (MHz) 同步極性（水 平/垂直） IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1280 X 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA, 1280 X 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA, 1280 X 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA, 1440 X 900 55.935 59.
規格 輸入訊號，終止 RGB 類比、DVI(Digital Visual Inter face) 0.7 Vp-p ± 5 % 分離式水平/垂直掃描同步、複合、SOG TTL level（高電壓 ≥ 2.0 V，低電壓 ≥ 0.8 V） 最大像素時脈 157MHz（類比、數位） 電源 AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz 訊號線 15 針至 15 針 D-sub 纜線，可拆式 DVI-D 至 DVI-D 連接器，可拆式 尺寸（寬 x 高 x 深）/重量（簡單支架） 544.6 x 323.1 x 72.9 mm（不含角座） 544.6 x 408.8 x 227.5 mm（含角座），5.4 kg 尺寸（寬 x 高 x 深）/重量（HAS 支架） 544.6 x 323.1 x 67.0 mm（不含角座） 544.6 x 408.8 x 250.0 mm（含角座），7.
規格 註 設計與規格可能隨時變更，恕不另行通知。 B 類設備（用於居住環境的資訊通訊設備） 本產品符合用於居住環境的《電磁相容指令》，可用於包括普通居住區域在內的所有區域。 （B 類設備發射的電磁波少於 A 類設備。） PowerSaver 本顯示器含有一個內建電源管理系統，稱為 PowerSaver。若顯示器在一定的時間內未被使 用，此系統會將顯示器切換至低電量模式，進而達到節能目的。按鍵盤上的任意鍵，顯示器 即會自動還原為正常作業狀態。為節約能量，請在不需要時或長時間不使用時將顯示器關 閉。只有電腦中安裝了符合 VESA DPM 標準的視訊卡時，節能系統才能正常工作。使用電腦 上安裝的軟體公用程式設定此功能。 狀態 正常作業 節能模式 關機（電源按鈕）EPA/ ENERGY 2000 電源指示燈 開啟 閃爍 熄滅 功率消耗 44 W 少於 1 W 0.
規格 垂直頻率 像螢光燈一樣，螢幕必須每秒鐘將同一影像重複許 多次才能向使用者顯示一個影像。每秒重複的頻率 稱為垂直頻率或更新頻率。單位： Hz 64
資訊 享受更佳的顯示效果 按下述說明調整電腦的解析度和螢幕發射頻率（更新頻率），以享受最佳畫 質。若 TFT-LCD 未達到最佳畫質，則螢幕上的畫質可能不均勻。 • 解析度：2048 x 1152 • 垂直頻率（更新頻率）： 60 Hz 本產品採用透過進階的半導體技術製造、精度達 1ppm（百萬分之一）以上的 TFT-LCD 面板。但是有時紅色、綠色、藍色和白色的像素會顯得明亮或出現某些 黑色像素。這並非品質問題，您可以繼續使用，不會有任何問題。 • 例如，本產品中含有的 TFT-LCD 子像素數量為 7,077,888。 清潔顯示器和面板外部時，請使用軟布蘸取少量建議的清潔劑進行擦拭。切 勿對 LCD 區域用力過猛，請輕輕擦拭。 若用力過猛，可能會留下污跡。 若對畫質不滿意，可以按下「Auto」按鈕，使用螢幕上出現的「Auto Adjustment」（自動調整）功能取得更好的畫質。 若自動調整之後仍存在雜訊，請使用 Fine/Coarse 調整功能。 若使用顯示器長時間檢視靜止畫面，可能會出現殘影或模糊的情況。 在您需要長時間離開顯示器時，請將模式變更為節能，或設定一個動態圖像的螢 幕保護。 產品資訊（消
資訊 例如） • 使用靜態圖案時請關閉電源。 • 在使用了 20 小時後將電源關閉 4 小時 • 在使用了 12 小時後將電源關閉 2 小時 • 如有可能，使用螢幕保護程式 • 建議使用採用一種色彩或移動影像的螢幕保護程式。 • 透過電腦「Display Properties」（顯示內容）中的「Power Scheme」（電源 配置）來關閉顯示器。 特殊應用的建議事項 例如）機場、轉運站、股市、銀行和控制系統，我們建議您遵循顯示器系統程式 的設定，如下所示： 週期性顯示資訊與標誌或動態影像。 例如）週期：顯示資訊 1 小時，接著顯示標誌或動態影像 1 分鐘。 週期性地變更色彩資訊（使用 2 種不同色彩）。 例如）每 30 分鐘使用 2 種不同色彩循環變換色彩資訊。 避免使用具有較大亮度差別的字元和背景色彩組合。 避免使用灰色，因為它很容易導致殘影。 • 避免：在亮度上差別較大的色彩（黑和白、灰） 例如） • 建議設定：在亮度上差別較小的明亮色彩 • 每 30 分鐘變更一次字元色彩和背景色彩 例如） • 每 30 分鐘以移動的方式變更一次字元。 66
資訊 例如） 避免您的顯示器出現殘影的最佳方式是設定您的電腦或系統在您不使用時執 行螢幕保護程式。 當 LCD 面板在正常條件下作業時，不會出現殘影。 正常條件定義為不斷變更視訊圖像。當 LCD 面板在固定模式下長時間（超過 12 小時）作業時，使液晶 (LC) 以像素為單位工作的各電極之間可能會有輕微的電壓 差。電極之間的電壓差會隨著時間增加，使得液晶扭曲。出現此情況時，若圖像 變更，可能會看到先前的影像。 要防止此情況，累積的電壓差必須減少。 67
資訊 我們的 LCD 顯示器符合 ISO13406-2 Pixel fault Class II 68
附錄 聯絡全球三星 註 若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。 North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.
附錄 Europe DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(€ 0,15/Min) http://www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805 SAMSUNG http://www.samsung.de (726-7864) (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.
附錄 INDONESIA Asia Pacific 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 786) http://www.samsung.com/nz PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.
附錄 未經 Samsung Electronics Co., Ltd. 的書面許可，嚴禁以任何方式複製本文件中的資訊。 Samsung Electronics Co., Ltd. 對此處包含的錯誤，或者由於提供、執行或使用本材料而 帶來的偶然或必然性損害概不負責。 Samsung 是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的註冊商標；Microsoft、Windows 和 Windows NT 是 Microsoft Corporation 的註冊商標；VESA、DPM 和 DDC 是視訊電子標準協會 (VESA) 的註冊商標；ENERGY STAR® 的名稱和標誌是美國環境保護署 (EPA) 的註冊商標。作為 ENERGY STAR® 的合作夥伴，Samsung Electronics Co., Ltd.
