G-CO-1 Page i Thursday, June 29, 2000 11:46 AM SyncMaster 170T Dual Interface(Analog/Digital) Flachbildschirmmonitor Bedienungsanleitung
G-CO-1 Page ii Thursday, June 29, 2000 11:46 AM Änderung der Informationen in diesem Dokument ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung jeder Art ohne die schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strikt verboten. Samsung Electronics Co., Ltd. ist nicht haftbar für hierin enthaltene Fehler oder für Neben- oder Folgeschäden in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieses Materials.
GE1 Page 1 Thursday, June 29, 2000 11:46 AM Inhalt Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ihren LCD Monitor auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ihren LCD Monitor installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GE2~ Page 2 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Sicherheitsanweisungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prima di inserire il cavo di alimentazione a c.a. nella presa dell’alimentatore a c.c., accertarsi che la tensione indicata sull’alimentatore a c.c. corrisponda a quella dell’energia elettrica erogata nella propria zona. Non introdurre assolutamente alcun oggetto metallico nelle feritoie del corpo del monitor a liquid cristal display (LCD). Ciò può provocare pericolo di scosse elettriche.
GE2~ Page 3 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Ihren LCD Monitor auspacken Français Prüfen Sie bitte, ob der Lieferumfang Ihres Monitors vollständig ist. Falls eventuell Teile fehlen, wenden Sie sich an Ihren Händler. Netzkabel AUTO EXIT MENU Handbuch Monitor und Fuß 15pol.
GE2~ Page 4 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Ihren LCD Monitor installieren Einrichten eines ergonomischen Arbeitsplatzes Berücksichtigen Sie die folgenden Hinweise zur Aufstellung des Monitors. Aufstellplatz des Monitors Wählen Sie einen Platz, an dem der Monitor den wenigsten Reflexionen von Lampen oder Fenstern ausgesetzt ist, gewöhnlich im rechten Winkel zu einem Fenster.
GE2~ Page 5 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Anschließen des Monitors Français Dieser Monitor ermöglicht den Anschluß eines PC und einer Workstation. Eine oder beide Arten von Signalkabeln können gleichzeitig an den Monitor angeschlossen werden. Entscheiden Sie, welche Anschlußmethode(n) Sie benötigen, und führen Sie die entsprechenden nachstehenden Anweisungen aus. English Ihren LCD Monitor installieren Español 2 4 3 Schalten Sie das System aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
GE2~ Page 6 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Ihren LCD Monitor installieren (b) (a) (1) Abbildung 4. Kabelverbindungen (Digital) 1 Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie sein Netzkabel. 2 Schließen Sie das Signalkabel an den DVI-D Anschluß (1) an der Rückseite des Monitors an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Videoanschluß an der Rückseite der Workstation an. 3 Schließen Sie das Spannungskabel für den Monitor an den Spannungsanschluß des Netzadapters an.
GE2~ Page 7 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Ihren LCD Monitor installieren Hilfe erhalten Français Wenn der Monitor kein Bild anzeigt, überprüfen Sie die Kabelanschlüsse und lesen Sie den Abschnitt "Störungssuche" auf Seite 17. Sollten Probleme bezüglich der Qualität des angezeigten Bilds auftreten, führen Sie die automatische Einstellung erneut durch und lesen Sie den Abschnitt "Den LCD Monitor richtig einstellen" auf Seite 9 oder "Störungssuche" auf Seite 17.
GE2~ Page 8 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Ihren LCD Monitor installieren Selbsttest-Funktion Der Monitor verfügt über eine Selbsttest-Funktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor einwandfrei funktioniert. Wenn der Monitor und Computer richtig angeschlossen sind, aber der Bildschirm dunkel bleibt und die Betriebsanzeige blinkt, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Selbsttest durchzuführen: 1 2 3 Schalten Sie den Computer und den Monitor aus.
GE2~ Page 9 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Bedienelemente 1 2 5 AUTO EXIT 3 Français Das LCD-Monitor erlaubt es Ihnen, die Charakteristika des angezeigten Bildes auf einfache Weise zu verändern. Alle diese Einstellungen werden über die Steuertasten an der Vorderseite des Monitors vorgenommen. Während der Betätigung der Steuertasten zeigt ein Bildschirm Menü den sich ändernden Wert numerisch an. English Den LCD Monitor richtig einstellen 4 MENU Español A B Abbildung 6.
GE2~ Page 10 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Automatische Speicherung Wenn Sie das Bildchirm-Menü öffnen und ein Einstellfenster ca. 3 Sekunden ohne Drücken einer Taste aktiv lassen, speichert der Monitor automatisch alle von Ihnen vorgenommenen Änderungen. Diese Änderungen werden in einem Anwenderbereich im Monitor gespeichert. Anwenderbereiche werden entsprechend der vom Computer ausgehenden Signalfrequenz reserviert.
GE2~ Page 11 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Auto Adjustment 25 Führen Sie die nachstehenden Anweisungen aus, um die automatischen Bildschirm-Einstellungen des Monitors zu aktivieren oder deaktivieren. 1 Betätigen Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste EXIT. Die Anzeige für die automatische Einstellung wird eingeblendet. 2 Führen Sie die vorher auf Seite 7 angeführten Anweisungen aus.
GE2~ Page 12 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Bildschirm-Menüsystem (OSD) Funktionssymbole Funktionsname Einstellschieberegler Helligkeit 99 Anzeige des numerischen Werts Abbildung 7. Bildschirm-Menü Zugriff auf das Menüsystem 1 Drücken Sie bei ausgeschaltetem Menü die Taste MENU, um das Menü-System zu öffnen und das Hauptfunktionsmenü anzuzeigen. 2 Betätigen Sie die Tasten "–" und "+", um zwischen den Funktionssymbolen zu wechseln.
GE2~ Page 13 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Den LCD Monitor richtig einstellen Tabelle 1. Menü-Einstellungen Fein (Phase) Grob (Frequenz) Die Einstellfunktionen Fein (Phase) und Grob (Frequenz) ermöglichen es Ihnen, den Monitor nach Ihren Wünschen einzustellen. Betätigen Sie die Tasten "–, +" um Interferenzen zu beseitigen. Wenn mit der Fein-Einstellung keine zufriedenstellenden Ergebnisse erhalten werden, verwenden Sie die Grob-Einstellung und danach erneut die Fein-Einstellung.
GE2~ Page 14 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Den LCD Monitor richtig einstellen Tabelle 1. Menü-Einstellungen (Fortsetzung ) Einstellung und Untermenüs Symbol Deutsch Beschreibung Werkseinstellung ■ Geometrie ■ Farben Die Bedienelemente für Werkseinstellung setzen die Einstellungen für die gewählte Funktionsgruppe auf die Werkseinstellungen zurück. Die Funktion Geometrie ändert die Einstellungen für Position und Synchronisation und ändert Bildgröße zu Vollbild 2.
GE2~ Page 15 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Beschreibung Wenn der Computer oder die Videokarte eine Signalrate und Adressierbarkeit von weniger als 1280 x 1024 aufweist, kann der Skalierungsprozessor dieses LCD -Monitors die Adressierbarkeit auf bis zu 1280 x 1024 erweitern. Wählen Sie die Einstellung 1:1, um den NormalgrößeAnzeigebereich für das aktuelle Signal zu verwenden. Die Funktion Vollbild 1 erweitert den Anzeigebereich auf die volle Breite des Monitorbildschirms.
GE2~ Page 16 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Anhang PowerSaver Dieser Monitor verfügt über ein integriertes Powermanagement-System mit der Bezeichnung PowerSaver. Dieses System spart Energie, indem es den Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet, wenn der Monitor für eine bestimmte Zeitdauer nicht verwendet wird. Die verfügbaren Modi sind "Ein", "Bereitschaft", "Schlaf" und "Tiefschlaf".
GE2~ Page 17 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Anhang Störungssuche Bevor Sie sich bei Problemen an den Kundendienst wenden, sollten Sie unbedingt diesen Abschnitt lesen. Meist können Sie das Problem selbst beheben. ■ Überprüfen Sie, ob sowohl der LCD -Monitor als auch der Computer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet sind. "Keine Verbindung, Signalkabel prüfen" erscheint ■ Überprüfen Sie das Videokabel zwischen Computer und LCD -Monitor.
GE2~ Page 18 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Anhang Tabelle 3. Fehlersuche bei Problemen (Fortsetzung ) Symptom Korrigierende Maßnahmen Die Farben sind falsch; es erscheinen dunkle Bereiche oder Schatten ■ Passen Sie die Farbeinstellungen im Bildschirm-Menü FARBE an. Weiß erscheint nicht weiß ■ Passen Sie die Farbeinstellungen im Bildschirm-Menü FARBE an.
GE2~ Page 19 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Anhang Technische Daten Tabelle 4. Technische Daten Horizontal: 30kHz bis 81 kHz Vertikal: 56 Hz bis 85 Hz (~XGA) 60 Hz bis 76 Hz (SXGA) Français *Synchronisierung 43 cm (17") LCD 0,264 mm Pixelabstand Sehwinkel: 80/80/80/80 (O/U/L/R) (Grad) Horizontal: 30kHz bis 63.
GE2~ Page 20 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Anhang Pinbelegung Tabelle 5. 15pol. D-SUB Stecker Pin Nr. 1 2 3 4 5 15-Pin-Stecker des Signalkabels Rot Grün Blau Erde Erde (DDC Rückführung) Erde-R Erde-G Erde-B 6 7 8 Pin Nr. 15-Pin-Stecker des Signalkabels 9 10 11 12 13 14 15 NC Erde-Sync/Selbsttest Erde DDC Daten H-Synchronisation V-Synchronisation DDC Takt Tabelle 6. DVI-D Stecker Pin Signal Assignent Pin Signal Assignen 1 T.M.D.S. Data2- 13 Nicht Verbunden 2 T.M.D.S.
GE2~ Page 21 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Wenn das Signal des Systems der Standardsignalart gleicht, wird der Bildschirm automatisch angepasst. Gleicht das Systemsignal nicht dem Standardsignal-Modus, müssen Sie den Modus entsprechend des Videokarten Benutzerhandbuches anpassen, da der Bildschirm möglicherweise nichts anzeigt bzw. nur die Stromanzeigelampe LED leuchtet. Für die nachstehend aufgeführten Anzeigemodi wurde das Anzeigebild während der Herstellung optimiert. Tabelle 7.
GE2~ Page 22 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM Anhang Wechseln des Fußes Entfernen des Fußes (a) 1 2 Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie seinen Netzstecker. 3 Entfernen Sie die vier Schrauben (a), und entfernen Sie dann den Fuß vom LCD-Monitor. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche, wobei Sie ein Kissen unterlegen, um den Bildschirm zu schützen.
GE2~ Page 23 Thursday, June 29, 2000 11:47 AM English Anhang Anbringen eines Arms oder einer Wandbefestigung Français HINWEIS: An diesen Monitor kann eine 100 mm x 100 mm VESA-kompatible Montagevorrichtung angebracht werden. Hintere Abdeckung Español Montagevorrichtung 1 Die Montagevorrichtung mit den Löchern in der Montagevorrichtung an der hinteren Abdeckung ausrichten und mit den vier Schrauben befestigen, die mit dem Arm, der Wandbefestigung oder dem anderen Fuß mitgeliefert wurden.
