2NF(PO)COV.
12NF(PO)COV.fm Page ii Wednesday, October 18, 2000 11:27 AM As informações neste documento são sujeitas a mudanças sem prévio aviso. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. É estritamente proibida a reprodução de qualquer modo sem a permissão por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd. O Logotipo da Samsung e SyncMaster são marcas comerciais registradas da Samsung Electronics Co., Ltd.
12NF(PO)TOC.fm Page 1 Wednesday, October 18, 2000 11:29 AM Indice Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desembalar o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Regulação do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12NF(PO)2.fm Page 2 Wednesday, October 18, 2000 11:28 AM Instruções de Segurança 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Antes de ligar o cabo de alimentação elétrica CA num adaptador para alimentação de tomada CC, certifique-se que a designação de voltagem do adaptador de corrente contínua corresponda com a alimentação elétrica local. Nunca enfie quaisquer objetos de metal na aberturas do monitor. Se o fizer, pode criar perigo de choque elétrico.
12NF(PO)body.fm Page 3 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Desembalar o Monitor Certifique-se que os seguintes itens são fornecidos com o monitor. Se estiver faltando qualquer item, contate o seu revendedor.
12NF(PO)body.fm Page 4 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Regulação do Monitor Conexão do Monitor R H/V V 5 6 2 3 7 Figura 1. Cabo de Conexão 1 Desligue o computador e tire o plugue da tomada. 2 Ligue o cabo de conexão na porta de conexão D-SUB ou BNC na parte de trás do monitor. 3 Se for um computador IBM compatível, passe para a operação 5. Se for um computador MacIntosh, ligue a outra ponta do cabo de conexão a um adaptador para MacIntosh.
12NF(PO)body.fm Page 5 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Regulação do Monitor Plug and Play Adotamos a nova solução Plug and Play da VESA® eliminando regulações complicadas e demoradas. A mesma permite instalar o monitor num sistema compatível com Plug and Play sem as dificuldades nem a confusão usuais. O sistema do computador consegue facilmente identificar e configurar-se para a utilização com o monitor.
12NF(PO)body.fm Page 6 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Regulação do Monitor Windows® 95 Para determinar a versão de Windows® 95 que o computador está usando, clique com o botão direito do mouse no ícone Meu Computador da área de trabalho de Windows e selecione Propriedades. É possível ver o número da versão na seção Geral em “Sistema”. Siga as instruções fornecidas a seguir dependendo da versão do sistema operativo de Windows® 95 que houver. Versão 4.00.
12NF(PO)body.fm Page 7 Friday, October 20, 2000 9:11 AM Regulação do Monitor Desconectado Verificar Conexão Figura 2. Tela do auto-teste do monitor As três caixas dentro da borda são vermelha, verde e azul. Se qualquer destas caixas não aparecer, significa que há um problema no monitor. Estas caixas também vão aparecer durante o funcionamento normal se o cabo de conexão soltar-se ou estragar-se. 4 Desligue o monitor e ligue novamente a conexão vídeo, em seguida ligue seja o computador que o monitor.
12NF(PO)body.fm Page 8 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Ajuste do Monitor Controles do Usuário O monitor para computador SyncMaster da Samsung possibilita facilmente ajustar as características da imagem visualizada. Todos estes ajustes são realizados usando os botões de controle da frente do monitor. Estes botões comandam o menu na tela, que mostra a configuração do monitor e permite mudar esta configuração. i 8 1 2 3 4 5 6 7 Figure 3.
12NF(PO)body.fm Page 9 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Salvar Automaticamente Sempre que abrir o menu na tela e deixar ativa uma janela de ajuste cerca de 3 segundos sem apertar mais nenhum botão, o monitor vai salvar automaticamente quaisquer ajustes que tenham sido efetuados. Estas mudanças são salvadas numa área do usuário do computador. O monitor pode salvar ajustes para até 10 diferentes modos de usuários.
NF(PO)body.fm Page 10 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Recursos do Menu Há acesso a todos os seguintes recursos mediante o sistema de menu na tela do monitor. Realize as seguintes operações para ajustar os recursos. Depois de estarem terminados os ajustamentos, premir o botão SAIR para regressar ao menu principal. Seguidamente, premir outra vez SAIR para desligar o menu. Posição Siga estas instruções para mudar a posição da visualização do inteiro monitor.
12NF(PO)body.fm Page 11 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Zoom RGB Posi•‹o/Tamanho Posi•‹o Tamanho Zoom Ajuste Padr‹o : Seleciona Zoom : Menu Anterior Siga estas instruções para obter uma visualização de grande plano ou pelo contrário, mais distante da área de visualização do monitor. 1 Com o menu desativado, aperte o botão . ou o botão até a Aperte o botão tela “Posição / Tamanho” ser visualizada. 2 Aperte o botão selecionar Zoom. ou o botão 3 Aperte o botão ajuste do zoom.
12NF(PO)body.fm Page 12 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Pincushion/Trapézio Ajuste a configuração do pincushion quando os lados da visualização estiverem côncavos ou convexos; ajuste a configuração do trapézio quando a parte alta ou a parte baixa da visualização inteira estiver grande ou pequena demais. RGB : Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o Equil’brio/Linear Equil.Linearli.Vert Balanc.Linearli.
12NF(PO)body.fm Page 13 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Equilibrio/Linear Ajuste a configuração do Ajuste de Linhas quando os lados da visualização estiverem curvos ambos para a esquerda ou para a direita. Ajuste as definições trapezoidais quando a parte superior ou inferior do ecrã janela estiver excessivamente grande ou pequena. RGB : Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o Equilibrio/Linear Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.
12NF(PO)body.fm Page 14 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Balanc.Linearli.Vert Ajuste a correcção do canto de Equilíbrio Pinbalance quando os lados do ecrã visualização estiverem côncavos ou convexos; ajuste a correcção do canto de equilíbrio ponbalance quando a parte superior ou inferior do ecrã estiver excessivamente grande ou pequena. RGB : Geometria Pincushion/TrapŽzio Paralelo/Rota•‹o Equilibrio/Linear Equ’l.Linearli.Vert Balanc.Linearli.Vert Ajuste Padr‹o Seleciona Balanc.
12NF(PO)body.fm Page 15 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Cor A temperatura das cores é a medida do “calor” das cores de uma imagem. O intervalo disponível é entre 5.000 e 9.300. Realize as seguinte operações para mudar a temperatura das cores e ajustar individualmente os controles R, G e B. Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Cor” ser visualizada.
12NF(PO)body.fm Page 16 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Limpa Moiré Um padrão “moiré” pode aparecer na tela, parece uma série de círculos ou arcos concêntricos. Para eliminar este padrão, use o ajuste Limpa Moiré. RGB F : Tela Limpa Moire Foco Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o Seleciona Limpa Moire 70 : Menu 1 Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Tela” OSD ser visualizada. 2 Aperte o botão ou o botão selecionar Limpa Moire.
12NF(PO)body.fm Page 17 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Pureza Ajuste a pureza da cor para a imagem geral. RGB F : Tela Limpa Moire Foco Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o Seleciona Pureza 0 0 0 0 : Menu 1 Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Tela” OSD ser visualizada. 2 3 Aperte o botão ou o botão selecionar Pureza.
12NF(PO)body.fm Page 18 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Nitidez Ajuste a nitidez da imagem geral. RGB F : Tela Limpa Moire Foco Pureza Converg•ncia Nitidez Ajuste Padr‹o Seleciona Nitidez 1 Com o menu desactivado, carregue na tecla . Carregue na tecla ou na tecla até ser visualizado “ecrã”. 2 Carregue na tecla ou na tecla seleccionar Nitidez. 3 Use a tecla ou a tecla Normal ou Texto.
12NF(PO)body.fm Page 19 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Desmagnetizar Use o recurso de chamada para restabelecer as definicoes Avancadas nos niveis originais. RGB +++ G : Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento Sincronismo N’vel de V’deo Conector USB Seleciona Desmagnetizar De s m a g ne t i z a ndo... : Menu Anterior 1 Com o menu desativado, aperte o botão Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada.
12NF(PO)body.fm Page 20 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Sincronismo RGB +++ G : Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento Sincronismo N’vel de V’deo Conector USB Seleciona Sincronismo Separado Sinc. no verde : Menu Use este menu para restabelecer o monitor no tipo certo de sincronismo. Selecione “Separado” se o computador estiver enviando sinais de sincronização separados. Selecione “Sinc.
12NF(PO)body.fm Page 21 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Conector RGB +++ G : Avan•ado Desmagnetizar Restabelecimento Sincronismo N’vel de V’deo Conector USB Seleciona Conector D-SUB Use este menu para selecionar a fonte de sinal ligada à entrada da conexão BNC ou a fonte de sinal ligada à entrada de conexão D-SUB. 1 Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Avançado” ser visualizada. 2 Aperte o botão ou o botão para selecionar Conector.
12NF(PO)body.fm Page 22 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Posição do Menu É possível mudar a posição na qual o menu OSD aparece no monitor. RGB Menu 1 Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Menu” ser visualizada. 2 Aperte o botão ou o botão selecionar Posição do Menu. 0 3 Aperte o botão para abrir a tela de ajuste da posição do menu. 60 4 Use o botões , , ou para colocar o menu na posição que preferir.
12NF(PO)body.fm Page 23 Thursday, October 19, 2000 7:13 PM Ajuste do Monitor Idiomas RGB Menu Posi•‹o do Menu Tempo do Menu Idiomas : Seleciona Realize as seguintes operações para mudar o idioma usado no menu. O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD. Não exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador. 1 Com o menu desativado, aperte o botão . Aperte o botão ou o botão até a tela “Menu” ser visualizada. 2 Aperte o botão ou o botão selecionar Idiomas.
12NF(PO)body.fm Page 24 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Apêndice Economia de Energia Este monitor possui um sistema interno de gestão de energia denominado Economia de Energia. Este sistema de gestão de energia economiza energia comutando o monitor para um modo com baixa energia quando não for usado durante um determinado período de tempo. Este sistema de gestão de energia funciona com uma placa de vídeo em conformidade com VESA DPMS instalada no computador.
12NF(PO)body.fm Page 25 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Apêndice Solução de Problemas Antes de chamar a assistência técnica, verifique as informações deste seção, para ver se é possível resolver pessoalmente alguns problemas Se precisar de assistência técnica, ligue para o número de telefone no cartão da garantia, o número do telefone na contracapa deste manual ou contate o seu revendedor. Tabela 2.
12NF(PO)body.fm Page 26 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Apêndice Especificações Tablea 3. Especificações Tubo de Imagem 55 cm (22”) [50,8 cm (20”) Visualizáveis] Superfície plana, Deflação de 90° Dot pitch: 0,24mm Tratamento de camadas múltiplas com propriedades antielectrostáticas.
12NF(PO)body.fm Page 27 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Apêndice Atribuição dos Pinos Tablea 4. Conexão D-SUB de 15 pinos Lado de 15 Pinos do Cabo de Conexão ( Figura 1 ) Tipo de Sinc. Adaptador doCabo ( Figura 2 ) N.° do Pino Separado Composto Sinc. no Verde Apple MacIntosh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vermelho Verde Azul GND Retorno DDC GND-R GND-G GND-B Reservado GND-Sinc./AutoRastreamento GND Dados DDC Sinc. Hor. Sinc. Ver.
12NF(PO)body.fm Page 28 Wednesday, October 18, 2000 11:30 AM Apêndice Tablea 5. Conexões BNC Sinais Atribuição dos Pinos Sinc. no verde Sinc. Composto Sinc. Separado. R Vermelho Vermelho Vermelho G Verde + Sinc. Verde + Sinc. Verde B Azul Azul Azul H/V NC H/V Sinc. Comp. Sinc. Hor. V NC NC Sinc. Ver. NC = Não conectado R G B H/V V Modos de Visualização Para os modos de visualização apresentados a seguir, a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação. Tablea 6.
