2NF(IT)COV.
12NF(IT)COV.fm Page ii Wednesday, October 18, 2000 11:49 AM Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd tutti i diritti riservati. La riproduzione, sotto qualsiasi forma, è proibita senza il consenso scritto della Samsung Electronics Co., Ltd. La Samsung Electronics Co.
12NF(IT)TOC.fm Page 1 Wednesday, October 18, 2000 11:49 AM Sommario Suggerimenti Disicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Disimballaggio del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione del Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12NF(IT)2.fm Page 2 Wednesday, October 18, 2000 11:50 AM Suggerimenti Disicurezza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prima di collegare il cavo di alimentazione AC alla presa dell’adattatore DC, assicurarsi che il voltaggio nominale dell’adattatore DC corrisponde alla tensione locale della linea. Non inserire nessun oggetto metallico nelle aperture del monitor. Questo potrebbe dare adito a scosse elettriche. Per evitare scosse elettriche, non toccare mai l’interno del monitor.
12NF(IT)body.fm Page 3 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Disimballaggio del monitor Vrificare la presenza dei seguenti elementicon il vostro monitor. Se manca qualcosa rivolgersi al proprio rivenditore.
12NF(IT)body.fm Page 4 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Installazione del Monitor Collegamento del monitor R H/V V 5 6 2 3 7 Figura 1. Collegamenti dei cavi 1 Spegnere il computer e staccare la presa di alimentazione. 2 Collegare il cavo di trasmissione del segnale alla porta D-SUB o BNC sul retro del monitor. 3 Se state usando un computer IBM compatibile, passare al punto 5.
12NF(IT)body.fm Page 5 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Installazione del Monitor Plug and Play Abbiamo adottato la nuova soluzione Plug and Play VESA® che elimina la necessità di una installazione lunga e complicata. Questa vi permette di installare il monitor sui sistemi Plug and Play senza la solita confusione e problemi. Il vostro sistema PC identifica agevolmente il monitor e si configura per il funzionamento con esso.
12NF(IT)body.fm Page 6 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Installazione del Monitor Windows®95 Per individuare la versione di Windows® 95 installata sul computer, cliccare con il tasto destro del mouse l’icona Risorse del computer sulla scrivania di Windows e selezionare Proprietà. Il numero di versione è riportato nella sezione Generale alla voce “Sistema”. Seguire le istruzioni fornite di seguito per la propria versione del sistema operativo Windows® 95. Versione 4.00.
12NF(IT)body.fm Page 7 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Installazione del Monitor Disconnesso Contr. Cavo Segnali Figura 2. Schermata di autocontrollo del monitor I tre quadratini all’interno del riquadro sono di colore rosso, verde e blu. La mancata visualizzazione di uno qualsiasi di questi quadratini indica la presenza di un problema con il monitor. Questo riquadro viene visualizzato anche durante il funzionamento normale nel caso venga staccato, o danneggiato, il cavo video.
12NF(IT)body.fm Page 8 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Controlli Utente Il vostro monitor per computer Samsung SyncMaster vi permette di configurare agevolmente le caratteristiche dell’immagine da visualizzare. Tutte queste regolazioni vengono effettuate mediante i pulsanti di controlli posti sul fronte del monitor. Questi pulsanti attivano il menu su schermo che vi mostra le impostazioni del monitor permettendovi di modificarle. i 8 1 2 4 3 5 6 7 Figura 3.
12NF(IT)body.fm Page 9 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Salvataggio Automatico Ogni volta che attivate il menu su schermo e lasciate che la finestra delle regolazioni rimanga attiva per circa 3 secondi senza premere alcun tasto, il monitor salva automaticamente qualsiasi regolazione che sia stata effettuata. Queste regolazioni vengono salvate in un’area utente del monitor. Le aree utente vengono riservate a seconda della frequenza di segnale del vostro computer.
NF(IT)body.fm Page 10 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Funzioni del Menu Le seguenti funzioni sono disponibili tramite il sistema di visualizzazione su schermo del monitor. Seguire le istruzioni fornite di seguito per regolare le singole funzioni. Una volta terminata la regolazione di una funzione, premere il pulsante ESCI per tornare al Main Menu (Menu principale), quindi premere nuovamente il pulsante ESCI per disattivare il menu.
12NF(IT)body.fm Page 11 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Ingrandimento RGB Posizione/Dimensioni Posizione Dimensioni Ingrandimento Richiamo : Funz. di Accesso Ingrandimento : Menu Precedente Seguire queste istruzioni per una visualizzazione ravvicinata o panoramica dell’area di visualizzazione del monitor. 1 A menu spento, premere il tasto Premere i tasti o fino alla visualizzazione della schermata “Posizione/ Dimensioni”. 2 Premere il tasto o Ingrandimento.
12NF(IT)body.fm Page 12 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Regolaz. Pin /Trapez. RGB Geometria Regolaz. Pin/Trapez. Parallelo/Rotazione Bilanc. Pin/Linearitˆ Distorsione Angoli Bilanciamento Angoli Richiamo : Funz. di Accesso Regolare l’impostazione della Regolaz. Pin quando i lati dell’immagine presentino un arco concavo o convesso; regolare l’impostazione del trapez quando il lato superiore o inferiore dell’immagine sono troppo grandi.
12NF(IT)body.fm Page 13 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Bilanc. Pin/Linearità RGB Geometria Regolaz. Pin/Trapez. Parallelo/Rotazione Bilanc. Pin/Linearitˆ Distorsione Angoli Bilanciamento Angoli Richiamo : Funz. di Accesso Regolare l’impostazione del Bilanc. Pin quando i lati dell’immagine sono incurvati verso destra o sinistra. Regolare l’impostazione trapezio quando la parte superiore o inferiore del display è troppo grande o piccola.
12NF(IT)body.fm Page 14 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Bilanciamento Angoli RGB Geometry Regolaz. Pin/Trapez. Parallelo/Rotazione Bilanc. Pin/Linearitˆ Distorsione Angoli Bilanciamento Angoli Richiamo : Funz.
12NF(IT)body.fm Page 15 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Colore La temperatura del colore è la misura del “calore” dei colori dell’immagine. La gamma disponibile va da 5000 a 9300. Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la temperatura del colore e regolare i singoli controlli colore R,G e B. A menu a spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della schermata “Colore”. RGB Colore Colore1 Colore2 Colore3 Richiamo 1 : Funz.
12NF(IT)body.fm Page 16 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Cancellaz. Moire Il vostro schermo può visualizzare l’immagine con una trama moiré, con un aspetto di cerchi o archi concentrici. Per eliminare questa visualizzazione usare la funzione Cancellaz. Moire. RGB F Immagine Cancellaz. Moire Messa a fuoco Puritˆ Convergenza Nitidezza Richiamo 1 A menu a spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della schermata “Immagine”.
12NF(IT)body.fm Page 17 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Purità Regola la purezza del colore dell’immagine nel suo complesso. RGB F Immagine Cancellaz. MoirŽ Messa a fuoco Puritˆ Convergenza Nitidezza Richiamo : Funz. di Accesso Puritˆ 0 0 0 0 : Menu 1 A menu spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della “Immagine” OSD. 2 Premere il tasto Purità. 3 Premere il tasto per accedere allo schermo di regolazioni della Purità.
12NF(IT)body.fm Page 18 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Nitidezza Regola la nitidezza di tutta l’immagine. RGB F Immagine Cancellaz. Moire Messa a fuoco Puritˆ Convergenza Nitidezza Richiamo : Funz. di Accesso Nitidezza 1 Premere il pulsante a menu spento. Premere il pulsante o il pulsante fino a quando viene visualizzata lo “Schermo”. 2 Premere il pulsante o il pulsante selezionare Nitidezza. 3 Usare il pulsante o il pulsante regolare Normale o Testo.
12NF(IT)body.fm Page 19 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Smagnetizzare RGB Avanzato +++ G Smagnetizzare Richiamo Tipo Sincronismo Livello Video In. D-SUB/BNC USB : Funz. di Accesso Smagnetizzare s m a g ne t i z z a z i o ne... : Menu Precedente Usare la funzione di ripristino per riportare le impostazioni avanzate ai loro livelli originali. 1 2 3 A menu spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della schermata “Avanzato”.
12NF(IT)body.fm Page 20 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Tipo Sincronismo RGB Avanzato +++ G Smagnetizzare Richiamo Tipo Sincronismo Livello Video In. D-SUB/BNC USB : Funz. di Accesso Tipo Sincronismo Separato Sincr. Sul Verde : Menu Precedente Usare questo menu per impostare la sincronizzazione corretta per il vostro monitor. Selezionare “Separato” se il computer invia un segnale di sincronizzazione separato. Selezionare “Sincr.
12NF(IT)body.fm Page 21 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor D-SUB/BNC RGB Avanzato Smagnetizzare Richiamo Tipo Sincronismo Livello Video In. D-SUB/BNC USB +++ G Usare questo menu per scegliere tra la sorgente di segnale collegata al connettore BNC e la sorgente di segnale collegata al connettore D-SUB. 1 A menu spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della schermata “Avanzato”. 2 Premere il tasto D-SUB/BNC.
12NF(IT)body.fm Page 22 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Posizione Menu È possibile modificare la posizione di visualizzazione del menu OSD sul monitor. RGB Menu Posizione Menu Durata Menu Lingue : Funz. di Accesso 1 A menu spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della. schermata “Menu”. 2 Premere il tasto o Posizione Menu. 3 Premere il tasto per aprire la schermata di regolazione della posizione menu.
12NF(IT)body.fm Page 23 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Regolazione del Monitor Lingue RGB Menu Posizione Menu Durata Menu Lingue Seguire le istruzioni che seguono per cambiare la lingua utilizzata dal menu. La lingue prescelta influisce solamente sulla lingue dell’OSD. Non ha alcun effetto sul software utilizzato sul computer. 1 A menu spento, premere il tasto . Premere il tasto o fino alla visualizzazione della schermata “Menu”. 2 Premere il tasto Lingue.
12NF(IT)body.fm Page 24 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Appendice PowerSaver Questo monitor è fornito di un sistema di gestione dell’alimentazione elettrica denominato PowerSaver. Questo sistema di gestione dell’energia elettrica risparmia energia elettrica commutando il monitor nel modo basso consumo quando rimane inutilizzato per un dato periodo di tempo. Questo sistema di gestione dell’energia elettrica opera con una scheda video conforme VESA DPMS installata nel computer.
12NF(IT)body.fm Page 25 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Appendice Individuazione dei guasti Prima di chiamare il centro di assistenza verificare le informazioni fornite in questa sezione per vedere se è possibile risolvere il problema da soli. Se avete bisogno di assistenza, si prega di chiamare il numero di telefono fornito sulla cartolina di garanzia, il numero di telefono fornita sulla quarta di copertina di questo manuale o rivolgersi al proprio rivenditore. Tabella 2.
12NF(IT)body.fm Page 26 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Appendice Specifiche Table 3. Specifiche Cinescopio 55cm (22”) [immagine visualizzata 50,8cm (20”)] Schermo piatto deflessione 90° Dot pitch: 0,24mm Trattamento multistrato con proprietà elettrostatiche.
12NF(IT)body.fm Page 27 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Appendice Assegnazione dei Piedini Tabella 4. Connettore 15 piedini D-SUB Tipo Sinc. Lato 15 piedini del cavo di trasmissione dei segnali (Figura 1) Adattatore Cavo (Figura 2) N. Piedino Separato Composito Sinc. Su verde Apple MAC II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rosso Verde Blu GND Ritorno DDC GND-R GND-G GND-B Riservato GND Sinc/Auto Raster GND Dati DDC Sinc O Sinc V.
12NF(IT)body.fm Page 28 Thursday, October 19, 2000 6:51 PM Appendice Tabella 5. Connettori BNC Signals Assegnazione Piedini Sync-Su-Verde Sync-Composito Sync-Separato R Rosso Rosso Rosso G Verde+Sinc. Verde+Sinc. Verde B Blu Blu Blu O/V NC Sinc. Comp O/V Sinc O V NC NC Sinc. V NC= Nessuna Connessione R G B H/V V Modi di Visualizzazione Per i modi di visualizzazione elencati di seguito, l’immagine dello schermo è stata ottimizzata durante la fabbricazione.
