2NF(f)COV.
12NF(f)COV.fm Page ii Wednesday, October 18, 2000 10:57 AM Les informations contenues dans ce document peuvent être changées sans aucun avertissement. © 2000 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. La reproduction de n’importe quelle manière sans l’autorisation écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. est absolument interdite. Samsung Electronics Co., Ltd.
12NF(f)TOC.fm Page 1 Tuesday, October 17, 2000 6:12 PM Table des matières Instructions de securite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deballage De Votre Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Montage De Votre Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12NF(f)2.fm Page 2 Tuesday, October 17, 2000 6:12 PM Instructions de securite 1 2 3 4 Avant de brancher le câble d’alimentation AC à la prise de l’adaptateur DC, faites attention que le voltage indiqué sur l’adaptateur corresponde à la fourniture locale d’électricité. N’introduisez rien de métallique dans les ouvertures du moniteur. Cela pourrait provoquer un risque de choc électrique. Pour éviter les chocs électriques, ne touchez jamais l’intérieur du moniteur.
12NF(f)fbody.fm Page 3 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Deballage De Votre Moniteur Contrôlez que les éléments suivants soient inclus avec votre moniteur. Si quelque élément était absent, contactez votre revendeur.
12NF(f)fbody.fm Page 4 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Montage De Votre Moniteur Branchement de votre moniteur R H/V V 5 6 2 3 7 Figure 1. Branchement des câbles 1 Eteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 2 Branchez le câble de signal à la porte de signal D-SUB ou BNC à l’arrière de votre moniteur. 3 Si vous utilisez un ordinateur IBM-compatible, passez au point 5.
12NF(f)fbody.fm Page 5 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Reglage De Votre Moniteur Prêt à l’emploi L’adoption de notre part de la nouvelle solution Plug and Play (Prêt à l’emploi) VESA® élimine les complications dans le montage. Elle vous permet d’installer votre moniteur avec un système compatible Plug and Play (prêt à l’emploi) sans les problèmes et la confusion habituelle. Votre ordinateur peut facilement identifier et se configurer pour l’utilisation de votre moniteur.
12NF(f)fbody.fm Page 6 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Reglage De Votre Moniteur Windows® 95 Pour connaître la version de Windows® 95 qu’utilise votre ordinateur, cliquez la touche de droite sur l’icône “Ressources de l’ordinateur” et sélectionnez Propriétés. Le numéro de version peut être trouvé dans la section Générale sous “Système”. Suivez les instructions suivantes selon la version de votre système d’exploitation Windows® 95: Version 4.00.
12NF(f)fbody.fm Page 7 Friday, October 20, 2000 9:09 AM Reglage De Votre Moniteur Pas de Connection Contrôle Câble Vidéo Figure 2. Ecran d’auto-test du moniteur Les trois cases à l’intérieur sont rouge, verte et bleue. Si une des cases ne s’affiche pas, cela indique un problème de votre moniteur. Les cases s’affichent aussi pendant les opérations normales si le câble vidéo est débranché ou endommagé.
12NF(f)fbody.fm Page 8 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Reglage De Votre Moniteur Contrôles de l’utilisateur Votre moniteur pour ordinateur Samsung SyncMaster vous permet de régler facilement les caractéristiques de l’image que vous affichez. Tous ces réglages se font en utilisant les touches de contrôle placées à l’avant du moniteur. Ces touches interviennent sur le menu sur écran qui vous montre les réglages du moniteur et qui vous permet de changer ces réglages. i 8 1 2 4 3 5 6 7 Figure 3.
12NF(f)fbody.fm Page 9 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Sauvetage Automatique Quand vous ouvrez un menu sur écran et que vous laissez la fenêtre de réglage active pendant 3 secondes sans appuyer sur aucune touche, le moniteur sauve automatiquement tous les réglages que vous avez faits. Ces changements sont sauvés dans la zone utilisateur du moniteur. Cette zone est réservée en accord avec la fréquence du signal provenant de votre ordinateur.
NF(f)fbody.fm Page 10 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Menu Fonctions Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes en utilisant le système de menu sur écran. Suivez les instructions pour effectuer le réglage. Une fois le réglage de la fonction terminé, appuyez sur SORTIE pour revenir au menu principal, appuyez de nouveau sur SORTIE pour quitter le menu.
12NF(f)fbody.fm Page 11 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Adjusting Your Monitor Zoom RGB Position/Taille Position Taille Zoom Rappel : Fonction Acc•s Suivez les instructions suivantes pour rapprocher l’image ou pour l’éloigner sur le moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche .Appuyez sur la touche ou sur la jusqu’à ce que l’écran “Position/ touche Taille” s’affiche. 1 2 ppuyez sur la touche ou sur la touche pour sélectionner Zoom. 3 Appuyez sur la touche de réglage de Zoom.
12NF(f)fbody.fm Page 12 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Adjusting Your Monitor Coussins/Trapèze Mettez au point le réglage Coussins quand les côtés de l’image sont courbés vers l’intérieur ou vers l’extérieur; mettez au point le réglage Trapèze quand la partie supérieure ou inférieure de l’image est trop large ou trop étroite. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Géométrie” s’affiche.
12NF(f)fbody.fm Page 13 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Equilibre/Linéarité Mettez au point le réglage de l’Equilibre quand les côtés de l’image sont courbés vers la gauche ou la droite. Ajuster la configuration du trapèze quand le dessus ou le bas de l’affichage est trop grand ou petit. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Push the . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Géométrie” s’affiche.
12NF(f)fbody.fm Page 14 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Equilibrage Coins Ajuster la correction Equilibrage Coins lorsque les côtés de l’affichage sont courbés à l’intérieur ou à l’extérieur. Ajustez la correction Equilibrage Coins quand le dessus ou le bas de l’affichage est trop grand ou trop petit.
12NF(f)fbody.fm Page 15 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Couleur RGB Couleur Couleur1 Couleur2 Couleur3 Rappel 1 : Fonction Acc•s Couleur1 2 9300 9300K 5000 R G B : Menu 0 0 0 PrŽcŽdent 0 0 0 PrŽcŽdent Couleur 3 9300 9300K 5000 R G B : Menu 0 0 0 PrŽcŽdent Rappel Couleur OUI : Menu 3 4 Couleur 2 9300 9300K 5000 R G B : Menu La température de couleur est une mesure de la “chaleur” des couleurs de l’image. La gamme disponible se trouve entre 5000 et 9300.
12NF(f)fbody.fm Page 16 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Nettoyer le moiré Un dessin “moiré” peut apparaître sur votre écran, comme une série de cercles concentriques ou d’arcs. Pour éliminer ce dessin, utiliser le réglage pour Nettoyer le Moiré. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’OSD “Affichage” s’affiche.
12NF(f)fbody.fm Page 17 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Pureté Règle la pureté de la couleur de toute l'image. RGB AfÞchage Nettoyer le MoirŽ Mise au Point PuretŽ Convergence Grain dÕimage Rappel F : Fonction Acc• PuretŽ 0 0 0 0 : Menu 1 Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu'à ce que l'écran OSD “Affichage” s'affiche. 2 Appuyez sur la touche ou sur la touche pour sélectionner Pureté.
12NF(f)fbody.fm Page 18 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Grain d’image Adjuster la netteté de l’image. RGB AfÞchage F Nettoyer le MoirŽ Mise au Point PuretŽ Convergence Grain dÕimage Rappel : Fonction Acc• Grain dÕimage Gros : Menu 1 Avec le menu “off” hors fonction, poussez le bouton . Pousser le bouton ou poussez le bouton jusqu’à ce que “écran” soit affiché. 2 Pousser le bouton ou le bouton choisir Grain d’image.
12NF(f)fbody.fm Page 19 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Démagnétiseur RGB Fonc. AvancŽes +++ G DŽmagnŽtiseur RŽinitialisation Type de Synchro Niveau EntrŽe VidŽo D-SUB/BNC USB : Fonction Acc•s DŽmagnŽtiseur DŽmagnŽtisation... : Menu PrŽcŽdent Utilisez la fonction Rappel pour réinitialiser les réglages Avancés à leur niveau d’origine. 1 Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Fonc. Avancées” s’affiche.
12NF(f)fbody.fm Page 20 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Type de synchro RGB Fonc. AvancŽes +++ G DŽmagnŽtiseur RŽinitialisation Type de Synchro Niveau EntrŽe VidŽo D-SUB/BNC USB : Fonction Acc•s Type de Synchro Utilisez ce menu pour régler votre moniteur sur le type correct de synchronisation. Sélectionnez “Séparé” si l’ordinateur envoie un signal séparé de synchronisation.
12NF(f)fbody.fm Page 21 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur D-SUB/BNC RGB Fonc. AvancŽes DŽmagnŽtiseur RŽinitialisation Type de Synchro Niveau EntrŽe VidŽo D-SUB/BNC USB +++ G : Fonction Acc•s D-SUB/BNC D-SUB : Menu BNC PrŽcŽden Utilisez ce menu pour choisir entre la source de signal branchée au connecteur BNC et la source de signal branchée au connecteur D-SUB. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Fonc.
12NF(f)fbody.fm Page 22 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Position Menu Vous pouvez changer la position où s’affiche le menu OSD sur votre moniteur. Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Menu” s’affiche. RGB Menu 1 Position Menu DurŽe du Menu Langues : Fonction Acc•s 2 Utilisez la touche ou la touche sélectionner Position Menu.
12NF(f)fbody.fm Page 23 Thursday, October 19, 2000 5:42 PM Reglage De Votre Moniteur Langues RGB Menu Position Menu DurŽe du Menu Langues Suivez ces points pour changer la langue utilisée dans le menu. La langue choisie sera utilisée uniquement dans l’OSD. Elle n’a aucun effet sur les logiciels de l’ordinateur. 1 Avec le menu éteint, appuyez sur la touche . Appuyez sur la touche ou sur la touche jusqu’à ce que l’écran “Menu” s’affiche. 2 Utilisez la touche ou la touche sélectionner Langues.
12NF(f)fbody.fm Page 24 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Annexe Economie d’énergie Ce moniteur possède un système incorporé appelé PowerSaver (Economie d’énergie). Ce système économise l’énergie en plaçant votre moniteur en mode basse-consommation quand il n’est pas utilisé pendant un certain temps. Ce système fonctionne avec une fiche vidéo VESA DPMS installée dans votre ordinateur. Vous utilisez un logiciel installé sur votre ordinateur pour régler cette fonction.
12NF(f)fbody.fm Page 25 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Annexe Résolution des problèmes Avant d’appeler le service assistance, vérifiez les informations dans cette section pour voir si vous pouvez remédier vous-même aux problèmes. Si vous avez besoin d’assistance, appelez le numéro de téléphone indiqué sur la carte de garantie, le numéro de téléphone indiqué sur la dernière page de couverture de ce manuel ou bien contactez votre revendeur. Tableau 2.
12NF(f)fbody.fm Page 26 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Annexe Spécifications Table 3. Spécifications Kinescope 55 cm (22”) [ Zone utile 50,8 cm (20”)] Surface plate, 90° déviation Espacement des points: 0,24 mm Traitement multi-couches avec les propriétés électrostatiques.
12NF(f)fbody.fm Page 27 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Annexe Assignation des broches Tableau 4.
12NF(f)fbody.fm Page 28 Tuesday, October 17, 2000 6:14 PM Annexe Tableau 5. Connecteurs BNC Signals Assignation broches Synchro en Vert Synchro Composée Synchro Séparée R Rouge Rouge Rouge G Vert+Synchro Vert+Synchro Vert B Blue Bleu Bleu H/V PC H/V Synchro Comp. Synchro H V PC PC Synchro V PC = Pas de connexion R G B H/V V Modes d’affichage Pour les modes d’affichages ci-dessous, l’image a été optimisée pendant la fabrication. Tableau 6.
