USB Studio Condenser Microphone Owner's Manual
I f you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
Introduction Congratulations on your purchase of the Samson C01U Pro USB studio condenser microphone. The C01U Pro is the follow up to the ground breaking Samson C01U, and is a product of Samson’s position on the leading edge of digital microphone technology. It features a large, 19mm ultra thin diaphragm capsule with high-quality on-board digital converters, USB interface, as well as a headphone output for zero-latency monitoring.
Features Professional 19mm diaphragm with hyper-cardioid polar pattern Two-color LED illuminates green to indicate power and flashes red when the input signal is clipping Dual stage grille protects the capsule and helps reduce wind noise and p-popping 1/8” (3.
Quick Start 1 Affix the C01U Pro to the tripod base or microphone stand using the included microphone swivel. Position the microphone facing the sound source that you will be recording. 2 Connect the included USB cable into the USB socket on the bottom of the microphone and into an available USB port on your computer. 3 Next, connect your headphones to the headphone output located on the front of the C01U Pro.
Quick Start cont. 4 Set the level of the C01U Pro by slowly raising the level of the microphone while singing or playing an instrument into the microphone at the performance level. If you see the peak indicator illuminate red, your signal will be distorted. Turn the microphone level control down until it no longer flashes red.
Computer Setup Installing the C01U Pro is a simple procedure that takes just a few minutes. Simply connect the included USB cable and begin recording. The following sections of this manual provide detailed instructions on setting up your C01U Pro in Windows or MAC OS. Windows 1. The first time you plug the C01U Pro into a USB port, Windows will install the universal USB drivers for that port. 2.
Recording Techniques The C01U Pro is a great microphone choice for many instrument miking situations. Below is a brief guide on using the C01U Pro in some typical applications: Vocals Position the microphone directly in front of the artist so that the microphone grille is between 6 to 24 inches away. The closer the artist moves to the microphone, the more the bass or low response increases; this is called proximity effect.
Recording Techniques instrument. If you have a pair of C01U Pros, position the microphone over the open top of the piano with one microphone over the bass strings and one over the high strings. You can also position two mics in front of the kickboard area approximately 8 inches over the bass and high strings. Guitar Amp Placement of the microphone when recording an electric guitar can impact the tone as much as the choice of instrument and amplifier.
Specifications Frequency Response Polar pattern Element type Diaphragm thickness Digital sensitivity Minimum Gain Maximum Gain SPL Weight Dimensions Shipping Weight 20~18000 HZ Super-cardioid Back condenser type 3 microns -40 dBFS/Pa -4 dBFS/Pa 130 dB 1.06 lbs. (.48 kg) Height: 7" (180 mm) Width: 2.125" (54 mm) Depth: 2.125" (54 mm) 2.5 lbs.(1.15 Kg) At Samson, we are continually improving our products, therefore specifications and images are subject to change without notice.
System Components • Samson C01U Pro USB Studio Condenser Microphone • Microphone Swivel • Tripod Stand • One (1) USB Cable • Owner’s Manual Optional Accessory • Samson SP01 Shock mount Minimum System Requirements Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800MHz or higher, 256MB RAM or larger, USB port Mac OS • Mac OS X 10.4.9 or higher • 733MHz or higher, 512MB RAM or larger, USB port THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES CLASS B.
i vous souhaitez éliminer ce produit, ne le mettez pas aux ordures ménagères. ConforméS ment à la législation, le ramassage des équipements électroniques se fait séparément pour en assurer le recyclage dans les règles de l'art. Les ménages résidant dans les 28 Etats membres de l’U.E., en Suisse et en Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux déchetteries agréées ou chez un commerçant (en cas d’achat d’un appareil neuf similaire).
Introduction Félicitations ! Vous venez d'acheter le micro de studio à condensateur USB Samson C01U Pro. Successeur du micro révolutionnaire Samson C01U, le C01U Pro est le produit du positionnement de Samson à l'avantgarde de la technologie des micros numériques. Il présente une grande capsule de 19 mm à diaphragme ultra-fine avec des convertisseurs numériques intégrés de grande qualité, une interface USB ainsi qu'une sortie casque pour un monitoring de latence zéro.
Caractéristiques Diaphragme professionnel de 19 mm à diagramme polaire hypercardioïde La grille à deux étages protège la capsule et contribue à réduire le bruit de vent et le claquement des "p" La LED bicolore s'allume en vert pour signaler qu'il est bien sous tension ; elle clignotera en rouge lorsque le signal d'entrée sera en écrétage.
Configuration rapide 1 Fixer le C01U Pro sur son trépied ou sur la griffe au moyen de l'élément pivotant ci-joint. Positionner le micro dirigé vers la source sonore que vous allez enregistrer. 2 Branchez le câble USB ci-joint dans la prise USB située sous le micro, puis dans un port USB libre de votre ordinateur. 3 Ensuite, branchez votre casque sur la sortie casque situé à l'avant du C01U Pro.
Guide de prise en main (suite) 4 Réglez le niveau du C01U Pro en faisant monter lentement le niveau du microphone pendant que vous chantez ou jouez d'un instrument dans le micro au niveau de volume que vous avez sur scène. Si vous voyez l'indicateur de crête (peak) s'allumer en rouge, votre signal présentera une distorsion Réduisez le réglage de niveau du micro jusqu'à ce qu'il cesse de clignoter en rouge.
Configuration de l'ordinateur L'installation du C01U Pro est une procédure simple qui ne prend que quelques minutes. Il suffit de brancher le câble USB ci-joint et de commencer l'enregistrement. Les paragraphes suivants du présent manuel donnent des instructions détaillées sur l'installation de votre C01U Pro sous Windows ou Mac OS. Windows 1. La première fois que vous brancherez le C01U Pro sur un port USB, Windows installera les pilotes USB universels pour ce port. 2.
Techniques d'enregistrement Le C01U Pro s'impose comme le micro idéal dans de nombreux cas de figure où il s'agit de capter le son des instruments. On trouvera ci-dessous une notice d'utilisation du C01U Pro dans quelques applications-types : Chant Placez le micro directement devant le chanteur de façon à ce que la grille soit à une distance d'environ 15 à 60 cm. Plus le chanteur se rapproche du micro, plus les graves ou la faible réponse augmentent ; ceci s'appelle l'effet de proximité.
Techniques d'enregistrement cordes basses et l’autre micro vers les cordes aiguës. Vous pouvez également placer deux micros devant la face avant du meuble à environ 20 cm au-dessus des cordes basses et des aiguës. Ampli de guitare Dans le cas de l'enregistrement d'une guitare électrique, le positionnement du micro peut avoir autant d'effet sur le son que le choix de l'instrument et de l'amplificateur.
Caractéristiques techniques Réponse en fréquence Directivité Type d'élément Epaisseur de la membrane Sensibilité numérique Gain minimum Gain maximum Niv. de pression acoustique Poids Dimensions Poids à transporter 20~18000 Hz Super-cardioïde à rétro-condensateur 3 microns -40 dBFS/Pa -4 dBFS/Pa 130 dB 1,06 lbs. (480 g) Hauteur : 7" (180 mm) Largeur : 2,125" (54 mm) Profondeur : 2,125" (54 mm) 2,5 lbs.
Composants du système • Micro à condensateur de studio USB Samson C01U Pro • Pivot de micro • Trépied • Un (1) câble USB • Manuel d'utilisation Accessoire en option • Support anti-vibrations Samson SP01 Configuration minimale requise Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz ou plus, 256 Mo de RAM ou plus, port USB Mac OS • Mac OS X 10.4.9 ou plus • 733 MHz ou plus, 512 Mo de RAM ou plus, port USB CE DISPOSITIF EST CONFORME A LA SECTION 15 DES REGLEMENTS DE LA FCC, CLASSE B.
Wenn Sie das Produkt entsorgen möchten, geben Sie es nicht in den Hausmüll. In Übereinstimmung mit der Gesetzgebung existiert ein separates Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Diese Gesetze fordern eine angemessene Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung solcher Geräte.
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson C01U Pro USB Studio Kondensatormikrofons. Das C01U Pro ist das Folgemodell des bahnbrechenden Samson C01U und ist das Ergebnis von Samsons führender Position im Bereich digitaler Mikrofontechnik. Es verfügt über eine große ultradünne 19 mm Membrankapsel mit einem hochwertigen digitalen On-Board Wandler, USB Schnittstelle sowie einen Kopfhörerausgang für latenzfreies Monitoring.
Funktionen Professionelle 19mm Membran mit Hyper-Nieren Richtcharakteristik Ein Dual Phase Gitter schützt die Kapsel und reduziert Windund P-Geräusche. Die zweifarbige LED leuchtet grün, wenn es mit Strom versorgt wird, und blinkt rot, wenn das Eingangssignal abfällt.
Kurze Betriebsanleitung 1 Montieren Sie das C01U Pro mit dem mitgelieferten Mikrofon Schwenkkopf auf dem Stativ oder dem Mikrofonständer . Positionieren Sie das Mikrofon so, dass es in Richtung der aufzunehmenden Schallquelle ausgerichtet ist. 2 Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an die USB Buchse an der Unterseite des Mikrofons und die andere Seite an einen freien USB Anschluss am Computer an. 3 Verbinden Sie anschließend Ihren Kopfhörer mit dem Kopfhörerausgang auf der Vorderseite des C01U Pro.
Kurze Betriebsanleitung Forts. 4 Stellen Sie den Aufnahmelevel ein, indem Sie beim Singen oder Sprechen in das Mikrofon langsam die gewünschte Lautstärke des Mikrofons einstellen. Wenn Sie sehen, dass die Peak Anzeige rot leuchtet, wird das Signal verzerrt. Drehen Sie den Regler des Mikrofoneingangs nach unten, bis die Peak Anzeige nicht mehr rot blinkt.
Computer Setup Die Installation des C01U Pro ist sehr einfach. Sie nimmt nur wenige Minuten in Anspruch. Verbinden Sie einfach das mitgelieferte USB Kabel und beginnen Sie die Aufnahme Ihrer Performance. In den folgenden Abschnitten dieses Handbuchs bieten wir einige detaillierte Anweisungen zum Einrichten Ihres C01U Pro in Windows oder MAC OS. Windows 1. Wen Sie das erste Mal das C01U Pro an eine USB Schnittstelle anschließen, installiert Windows die universellen USB Treiber für dieses Port. 2.
Aufnahmetechniken Das C01U Pro ist eine ausgezeichnete Wahl für viele Situationen, in denen Instrumente mit Mikrofonen aufgenommen werden. Nachfolgend finden Sie eine kurze Anleitung zur Verwendung des C01U Pro in einigen typischen Anwendungen: Vocal Positionieren Sie das Mikrofon direkt vor dem / der Sänger(in), so dass das Mikrofongitter zwischen 15 und 60 Zentimeter von ihm / ihr entfernt ist.
Aufnahmetechniken Mikrofon in Richtung des Instruments bewegen, desto mehr wird das Mikrofon die tiefen Frequenzen aufnehmen. Für eine Aufnahme der Umgebung, wie es bei einer klassischen Performance verwendet wird, positionieren Sie das Mikrofon außerhalb des Klaviers in Richtung des offenen Deckels.
Spezifikationen Frequenzgang Richtcharakteristik Elementtyp Membrandicke Digital- Empfindlichkeit Mind. Verstärkung Max. Verstärkung SPL Gewicht Maße Liefergewicht 20~18000 Hz Superniere «Back» Kondensatortyp 3 Mikrons -40 dBFS/Pa -4 dBFS/Pa 130 dB 1.06 lbs. (480 g) Höhe: 7" (180 mm) Breite: 2.125" (54 mm) Tiefe: 2.125" (54 mm) 2.5 lbs.(1.15 kg) Wir bei Samson verbessern ständig unsere Produkte. Daher können Spezifikationen und Bilder ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Systemkomponenten • Samson C01U Pro USB Studio Kondensatormikrofon • Mikrofon Schwenkkopf • Ständer • Ein (1) USB Kabel • Benutzerhandbuch Optionales Zubehör • Samson SP01 erschütterungsfreie Halterung Mindest- Systemanforderungen Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800MHz oder höher, 256 Mo RAM oder mehr, USB Port Mac OS • Mac OS X 10.4.9 oder höher • 733MHz oder höher, 512MB RAM oder mehr, USB Port DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC BESTIMMUNGEN.
la hora de deshacerse de este aparato al final de su vida de servicio, no lo elimine junto A con la basura doméstica general. Existe un procedimiento específico para la eliminación de los aparatos electrónicos usados de manera conforme a la legislación actual que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclaje apropiados de los mismos.
Introducción Le felicitamos por haber adquirido el micrófono condensador de estudio USB C01U Pro de Samson. El C01U Pro es el siguiente paso después del innovador C01U de Samsony es el resultado de la posición de liderazgo de Samson en cuanto a tecnología de micrófonos digitales. Incluye una cápsula de diafragma de gran tamaño ultrafina de 19 mm con convertidores digitales internos de alta calidad, interfaz USB y una salida de auriculares para monitorización sin latencia.
Características Diafragma profesional de 19 mm con patrón polar hipercardioide. Doble parrilla que protege la cápsula y ayuda a reducir los ruidos del viento y petardeos. El LED de dos colores se ilumina en color verde para indicar que la unidad está encendida y parpadea en color rojo si la señal de entrada se satura.
Inicio Rápido 1 Fije el C01U Pro en la base de trípode o pie de micrófono utilizando el accesorio de montaje basculante incluido. Coloque el micrófono orientado hacia la fuente de sonido que vaya a grabar. 2 Conecte el cable USB incluido en la toma USB de la parte inferior del micrófono y en un puerto USB disponible de su ordenador. 3 A continuación, conecte sus auriculares a la salida de auriculares que está situada en la parte frontal del C01U Pro.
Inicio Rápido, cont. 4 Ajuste el nivel del C01U Pro subiendo lentamente el nivel del micrófono mientras canta o toca un instrumento dirigiéndose a él con la intensidad del sonido normal de una actuación. Si observa que el indicador de picos se ilumina en rojo, su señal estará distorsionada. Reduzca el control de nivel del micrófono hasta que el indicador deje de parpadear en rojo.
Configuración de Ordenador La instalación del C01U Pro es un proceso muy simple que solo le llevará unos minutos. Simplemente conecte el cable USB incluido y empiece a grabar. En las secciones siguientes de este manual se ofrecen instrucciones detalladas para la configuración de su C01U Pro en Windows o en MAC OS. Windows 1. La primera vez que conecte su C01U Pro a un puerto USB, Windows instalará los controladores USB universales para ese puerto. 2.
Técnicas de Grabación El C01U Pro es una excelente elección de micrófono para un gran número de situaciones de captación de instrumentos. A continuación le ofrecemos una pequeña guía sobre el uso del C01U Pro en algunas aplicaciones típicas: Voces Coloque el micrófono directamente delante del cantante de forma que la parrilla del micrófono quede situada a una distancia de entre 15 y 60 cm.de la boca del cantante.
Técnicas de Grabación número de frecuencias graves que capte. Para una grabación del ambiente general como en el caso de las interpretaciones clásicas, coloque el micrófono fuera del piano, orientado hacia la tapa abierta. Para un sonido más moderno, coloque dos micrófonos C01U Pro en el piano, uno sobre las cuerdas graves y otro sobre las agudas con una separación de entre 15 30 cm.
Especificaciones Respuesta de Frecuencia Patrón Polar Tipo de elemento Grosor del diafragma Sensibilidad digital Ganancia mínima Ganancia máxima SPL Peso Dimensiones Peso de transporte 20~18000 HZ Supercardioide Tipo condensador posterior 3 micras -40 dBFS/Pa -4 dBFS/Pa 130 dB 0,48 kg (1,06 libras) Altura: 180 mm (7 pies) Anchura: 54 mm (2,125 pies) Fondo: 54 mm (2,125 pies) 1,15 kg (2,5 libras) En Samson mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especificaciones y las im
Componentes del Sistema • Micrófono Condensador de Estudio USB C01U Pro de Samson • Accesorio de Montaje Basculante para Micrófono • Soporte de Trípode • Un (1) cable USB • Manual del Usuario Accesorio Opcional • Montura Anti-vibraciones SP01 de Samson Requisitos Mínimos del Sistema Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz o más, 256 MB de RAM o superior, puerto USB Mac OS • Mac OS X 10.4.
e si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo con i rifiuti domestici generici. Esiste un S sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati conformemente alla normativa che richiede un trattamento, un recupero e un riciclo corretti.
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il microfono a condensatore da studio USB modello C01U Pro di Samson. Il C01U Pro è l'evoluzione del pionieristico modello C01U ideato da Samson ed è un prodotto ottenuto grazie al ruolo di avanguardia nella tecnologia dei microfoni digitali ricoperto da Samson.
Caratteristiche Diaframma professionale da 19 mm con pattern polare ipercardioide Una griglia a doppio strato protegge la capsula e contribuisce a ridurre il rumore del vento e i pop. Un LED bicolore assume colore verde per indicare lo stato di alimentazione e colore rosso lampeggiante quando il segnale di ingresso è distorto.
Guida introduttiva 1 Fissare il microfono C01U Pro al treppiede che gli funge da base o alla base per microfono con l'ausilio dell'anello girevole in dotazione. Posizionare il microfono di fronte alla sorgente sonora che ci si accinge a registrare. 2 Collegare il cavo USB in dotazione nella presa USB posta sulla parte inferiore del microfono e in una porta USB disponibile sul computer. 3 Successivamente, collegare le cuffie all'uscita per le cuffie posizionata sulla parte anteriore del C01U Pro. V.
Guida introduttiva (segue) 4 Impostare il livello del C01U Pro alzando lentamente il livello del microfono mentre si canta o si suona uno strumento vicino al microfono al livello che si avrebbe durante una performance. Se si vede che la spia indicante il picco si illumina assumendo colore rosso, il segnale risulterà distorto. Ruotare verso il basso il dispositivo di regolazione del livello del microfono fino a che la spia non ha più colore rosso e non lampeggia più.
Configurazione del computer Installare il microfono C01U Pro è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti. Basta collegare il cavo USB in dotazione e dare inizio alla registrazione. I paragrafi seguenti del presente manuale forniscono delle istruzioni dettagliate per la configurazione del C01U Pro con i sistemi operativi Windows o MAC. Windows 1. La prima volta che si inserisce il C01U Pro in una porta USB, Windows installerà i driver universali USB per quella porta. 2.
Tecniche di registrazione Il microfono C01U Pro è una scelta fantastica per molte situazioni in cui è necessario microfonare strumenti. Di seguito è possibile consultare una breve guida sull'uso del microfono C01U Pro in alcune applicazioni tipiche: Suono della voce Posizionare il microfono direttamente di fronte all'artista in modo che la griglia del microfono si trovi a una distanza di 6 - 24 pollici (152 - 610 mm).
Tecniche di registrazione verranno colte dal microfono. Per registrazioni in ambienti come quelli utilizzati per performance di musica classica, posizionare il microfono fuori dal piano, rivolto verso l'interno del coperchio aperto. Per suoni di ensemble più contemporanei, posizionare due microfoni C01U Pro nel piano, uno sopra le corde dei bassi e uno sopra quelle degli alti a una distanza di 6 - 12 pollici (152 - 305 mm).
Specifiche Risposta in frequenza Pattern polare Tipo di elemento Spessore del diaframma Sensibilità digitale Guadagno minimo Guadagno massimo Livello pressione sonora Peso Dimensioni Peso di spedizione 20~18.000 HZ Supercardioide Tipo con condensatore posteriore 3 micron -40 dBFS/Pa -4 dBFS/Pa 130 dB 1,06 lb (0,48 kg) Altezza: 7" (180 mm) Larghezza: 2,125" (54 mm) Profondità: 2,125" (54 mm) 2,5 lb.
Componenti del sistema • Microfono a condensatore da studio USB modello C01U Pro di Samson • Anello girevole del microfono • Basamento a treppiede • Un (1) cavo USB • Manuale di istruzioni Accessori opzionali • Supporto antivibrazioni SP01 Samson Requisiti minimi del sistema Windows (PC) • Windows XP/Vista/Win 7/Win 8 • 800 MHz o maggiore, 256 MB di RAM o più grande, porta USB Mac OS • Mac OS X 10.4.
Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.
