User's Manual


FCC
(FCCI
D
This d
e
interfe
r
author
i
Note:
T
protec
t
instruc
interfe
r
measu
Can
a
(IC: 1
0
This d
e
device
could
v
Le pré
s
pas pr
o
EU
C
EN
ES
FR
DE
DU
Mec
h
In ord
e
neces
s
CLEA
N
Leg
a
SALT
O
and e
x
Do yo
u
and c
a
Accor
d
perfor
m
of a u
s
Compliance S
D
: UKCAE9, UKCL9
0
e
vice complies with
P
r
ence received, inclu
i
ty to operate the eq
u
T
his equipment has
b
t
ion against harmful
i
t
ions may cause har
r
ence to radio or tele
res:
 Reorie
 Increa
s
 Conne
 Consu
a
dian Complia
n
0
088A-AE9, 10088A-
e
vice complies with I
must accept any int
e
v
oid the user's autho
s
ent appareil est co
n
o
duire de brouillage,
C
ompliance St
a
Hereby, Salto
and other rel
e
http://www.sa
Por medio de
esenciales y
c
siguiente dire
c
Par la présen
t
essentielles e
address: http:
Hiermit erklär
t
grundlegend
e
at the followin
Hierbij verkla
a
en de andere
http://www.sa
h
anical Warni
n
e
r to assure a good
p
s
ary, loose the trims
f
N
ING THE ELECTR
O
a
l Warnings
O
shall not be liable f
o
x
its i.e. blocking entr
a
u
have the program
m
n only be opened wi
t
d
ing to the fourth poi
n
m
ed by non-Salto au
t
s
er intended interven
t

N20
3
tatements
0
, UKCG90, UKCR
P
P
art 15 of the FCC
R
ding interference th
a
u
ipment.
b
een tested and fou
n
i
nterference in a resi
d
mful interference to
r
vision reception, wh
i
nt or relocate the re
c
s
e the separation be
t
ct the equipment int
o
lt the dealer or an e
x
n
ce Statement
L90, 10088A-G90, 1
ndustry Canada lice
n
e
rference received, i
rity to operate the e
q
n
forme aux CNR d'In
d
et (2) l'utilisateur de
a
tement
Systems S.L. (Arko
t
e
vant provisions of D
ltosystems.com/decl
la presente Salto S
y
c
ualesquiera otras di
c
ción de internet: htt
t
e Salto Systems S.
L
t aux autres disposit
//www.saltosystems
.
t
Salto Systems S.L.
e
n Anforderungen un
d
n
g Internet address:
h
a
rt Salto Systems S.
L
relevante bepalinge
n
ltosystems.com/decl
n
gs
p
erformance for the
d
f
ixation. Do not brin
g
O
NIC FURNITURE:
Y
o
r any losses, perso
n
a
nce, exit of Injured
o
m
ing keys or manage
t
h a Portable Progra
n
t on the SALTO SY
S
t
horised persons. Th
t
ion at the inner part
s

3
71
P
OE, UKCNRF, UKC
R
R
ules.Operation is su
a
t may cause undesi
r
n
d to comply with th
e
d
ential installation.
T
r
adio communicatio
n
i
ch can be determin
e
c
eiving antenna.
t
ween the equipmen
o
an outlet on a circ
u
x
perienced radio/TV
t
0088A-RPOE, 1008
8
n
ce-exempt RSS st
a
ncluding interferenc
e
q
uipment.
d
ustrie Canada appl
i
l'appareil doit acce
p
t
z Kalea (Pol. Lanba
r
irective 1999/5/EC (
R
arations
y
stems S.L. (Arkotz
K
sposiciones aplicabl
e
p://www.saltosyste
m
L
. (Arkotz Kalea (Pol
.
ions pertinentes de l
a
.
com/declarations
(Arkotz Kalea (Pol.
L
d
den übrigen einsc
h
h
ttp://www.saltosyst
e
L
. (Arkotz Kalea (Pol
n
van richtlijn 1999/
5
arations
d
evice, Salto recom
m
g
the device into con
t
Y
ou can use a dam
p
n
al damages or clai
m
o
r people in danger.
ment software (not i
n
ming Device. If in an
S
TEMS LIMITED W
A
e user is not allowe
d
s
, the user will lose
a
R
485, UKCA9XX, U
K
bject to the following
r
ed operation. Chan
g
e
limits for a Class B
d
T
his equipment gene
r
n
s. However, there is
e
d by turning the equ
t and receiver.
u
it different from that
t
echnician for help.
8
A-NRF, 10088A-R
4
a
ndard(s). Operation
e
that may cause un
d
i
cables aux appareil
s
p
ter tout brouillage ra
r
ren), 9 – 20180 Oia
r
R
&TEE). You will be
K
alea (Pol. Lanbarre
n
e
s o exigibles de la
D
m
s.com/declarations
.
Lanbarren), 9 – 20
1
a
Directive 1999/5/C
L
anbarren), 9 – 201
8
h
lägigen Bestimmun
g
e
ms.com/declaration
s
. Lanbarren), 9 – 20
1
5
/EG (R&TEE). You
w
m
ends to use a certifi
e
t
act with oil, paints o
r
p
cloth from soapy w
a
m
s arising out of, or i
n
cluded in this box)?
y doubt, please con
t
A
RRANTY documen
t
d
to disassemble the
a
ny warranty right fr
o
K
CA9XW)
two conditions: (1)
t
g
es or modifications
n
d
igital device, pursu
a
r
ates, uses, and can
no guarantee that i
n
ipment off and on, t
h
to which the receive
r
4
85, 10088A-A9XX,
1
is subject to the foll
o
d
esired operation. C
h
s
radio exempts de li
dioélectrique subi,
m
r
tzun– Spain), decla
r
able to find a copy
o
n
), 9 – 20180 Oiartz
u
D
irectiva 1999/5/CE
1
80 Oiartzun– Spain
)
E (R&TEE). You will
8
0 Oiartzun– Spain),
g
en de
r
Richtlinie 19
s
1
80 Oiartzun– Spain
w
ill be able to find a
c
e
d mortise lock and
m
r
acids. Do not paint
a
ter. Never use abra
s
n connection with t
h
If not, then take not
e
t
act your supplier or
v
t
, the warranty does
inner electromecha
n
o
m SALTO.
t
his device may not
c
n
ot expressly app
r
o
v
a
nt to part 15 of the
F
radiate radio freque
n
n
terference will not o
c
h
e user is encourage
r
is connected.
1
0088A-A9XW)
o
wing two conditions
:
h
anges or modificati
o
cence. L'exploitation
m
ême si le brouillage
r
es that this access
c
o
f the original declar
a
u
n– Spain) declara q
(R&TEE). Podrá en
c
)
déclare que l'appa
r
be able to find a co
p
dass sich das Gerä
t
99/5/EG (R&TEE).
Y
)dat het toestel acc
e
c
opy of the original
d
m
ake sure that it is i
n
the door with the m
o
s
sive soaps or spra
y
h
e wrong fitting of th
e
e
that when the doo
r
v
isit our Web site: w
w
not cover product fa
n
ic structure in the S
A
c
ause harmful interfe
v
ed by the party res
p
F
CC Rules. These li
m
n
cy energy and, if n
o
c
cur in a particular i
n
d to try to correct th
e
:
(1) this device may
o
ns not expressly ap
est autorisée aux d
e
est susceptible d'en
c
ontrol equipment is
a
tion of conformity at
ue este equipo de c
o
c
ontrar una copia de
r
eil access control e
q
p
y of the original de
c
t
access control equi
Y
ou will be able to fin
e
ss control equipmen
d
eclaration of confor
m
n
good condition. D
o
o
rtise lock fixed to th
e
y
s.It is important to cl
e
e
cylinders o r bad pr
o
r
is closed without h
a
w
w.saltosystems.co
m
ilures due to repair i
n
A
LTO furniture. (for i
rence, and (2) this d
e
p
onsible for complian
m
its are designed to
o
t installed and used
n
stallation. If this eq
u
e
interference by on
e
not cause harmful i
n
proved by the party
r
e
ux conditions suiva
n
compromett
r
e le fo
n
in compliance with t
h
the following Intern
e
o
ntrol de accesos cu
la declaración de co
q
uipment est confor
m
c
laration of conformit
y
pment in Übereinsti
m
d a copy of the origi
n
t in overeenstemmi
n
m
ity at the following I
o
not knock the devic
e
e
door.
e
an stainless steel r
e
o
gramming that can
a
ving been program
m
m
n
stallations, modific
a
nstance, loosening t
Copyri
ED0‐2
2
e
vice must accept a
n
ce could void the us
e
provide reasonable
in accordance with
t
u
ipment does cause
h
e
or more of the follo
w
n
terference, and (2) t
r
esponsible for com
p
n
tes : (1) l'appareil n
e
n
ctionnement.
h
e essential require
m
e
t address:
mple con los requisi
t
nformidad original e
n
m
e aux exigences
y
at the following Int
e
m
mung mit den
n
al declaration of co
n
n
g is met de essenti
ë
nternet address:
e
while mounting, if
e
gularly.
cause blocking of e
n
m
ed it will automatic
a
a
tions or improper se
he torx screws) In th
ght © 2013 SALTO
S
2
1405
n
y
e
r's
t
he
h
armful
w
ing
his
p
liance
e
doit
m
ents
t
os
n
la
e
rnet
n
formity
ë
le eisen
n
tries
a
lly lock,
rvice
e case
S
ystems