DAB/FM Radio Instruction Manual DAB3015FM IMPORTANT: Please read all instructions carefully before use and keep for future reference Ver 1.
General Safety Instructions Read this manual thoroughly before first use and keep it in a safe place for future reference, along with the warranty ca rd, purchase receipt and carton. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fi re, electric shock and injury when correctly adhered to. Important warnings and cautions • Protect f rom moistu re: To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this p roduct to water or moisture.
General Safety Instructions (Cont.) General precautions • Install the unit in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install it near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other objects (including amplifiers) that produce heat. • Only use the unit with the accessories that are sold with the unit. • Avoid putting extensive stress on adaptor, especially at the connection points. • To ensure proper ventilation and operation, do not block any ventilation openings.
Product Overview Top View 6 7 8 9 10 Sleep Mode Snooze Scan 11 Enter Menu Alarm Preset Info 1 2 3 4 5 1 Menu /Info Press repeatedly to access station information and Menu settings 2 Alarm Press to do alarm setting 3 Preset Store and access up to 10 DAB+ and 10 FM Station Presets. 4/5 Vol +/- Increase/decrease the volume. 6 Power / Mode Press to turn on the radio from standby mode. While the radio is on, press to switch between DAB+ and FM modes.
Product Overview (Cont.
Instructions • Unpack the appliance but keep all packaging materials until you have made sure your new DAB+ Radio is undamaged and in good working order. Plastic wrapping can be a suffocation hazard for babies and young children, so ensure all packaging materials are out of their reach. • Do not use the product if the product or its cord have been damaged or are not working properly.
Instructions (Cont.) Basic operations • Slide the OFF/ON switch to the ON position on the back of your DAB+ Radio to power up the DAB+ Radio. • Extend the telescopic antenna for the best reception possible. • Then press the Power/Mode button to turn the radio on. • When DAB+ mode is activated for the first time, a full scan will automatically commence, or will play the last station before the unit was turned off.
Instructions (Cont.) DAB+ operation • To listen to the tuned stations press either the PREV or NEXT buttons. Each time you press the PREV/NEXT buttons, you will skip to the previous or next stored station. • The radio will display the station name. Memory When you power ON the radio again after it has been switched off, it will automatically tune into the same station (DAB+ or FM) that was last selected.
Instructions (Cont.) Station information on DAB+ mode Press the INFO button repeatedly to show the different program information. • Dynamic Label Segment (DLS): Displays scrolling text information supplied by the broadcaster. • Signal Strength: Displays a signal bar with the strength of the current station. • Bit Error Rate (BER): Provides details of the signal error rate. • Channel and Frequency: Displays the station’s transmission channel number and frequency.
Instructions (Cont.) Storing stations You can store up to 10 FM stations to the memory presets for quick and easy recall of your favourite stations. • To store a preset, you must first be listening to the station that you would like to save. Press and hold the PRESET button. The display will show “Preset Store # empty”. If a station is already stored, the display will show “ #”. • Press the PREV/NEXT buttons to select the preset station number 1-10.
Instructions (Cont.) System Settings • With the unit turned on press and hold the Menu button. This will open the “ System Menu Settings” • Press the PREV/NEXT buttons to select your desired Sub-option between; Setting the Time/Date • • • • Press the ENTER button, the hour digits will flash. Press the PREV/NEXT buttons to set the hour correctly. Press the ENTER button to confirm. Repeat the last two steps to set the minutes, then the date. System Version You can check the software version number.
Instructions (Cont.) Using the alarm Alarm Setting With radio in working mode: • Press and hold Alarm button to go to Alarm 1 Set and press ENTER button to confirm • Press the NEXT button so the word “ON” is flashing and press ENTER to confirm. • The hour digits for the alarm will flash, press the PREV or NEXT to change the hour and press the ENTER button to confirm. • Press the PREV or NEXT button to change the minute and press the ENTER button to confirm.
Other Useful Information Power supply 4*AA battery or power adaptor Audio power output 1W RMS Frequency ranges FM 87.5 - 108 MHz DAB+ 174 - 240 MHz Output connector 3.
FAQs Problem Solution No sound • The station is not tuned in. Fine tune the station. • The volume is set to a low position. Increase the volume. • Headphones may be connected. Disconnect the headphones. Buttons are not working Turn off the unit and turn on after a few seconds. FM: Static sound DAB+: Burbling/ intermittent cut-out • Signal reception is too low. Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location. • Rescan stations. Sound is distorted The volume is too high.
Algemene Veiligheid instructies Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om in de toekomst te kunnen raadplegen, samen met het garantiebewijs, betalingsbewijs en de doos. De veiligheid instructies dienen om het risico op brand, elektrische schok of letstel te verminderen. Belangrijke waarschuwingen Beschermen tegen vochtigheid: Om het risico op brand of een elektrische schok te verminderen, dit apparaat niet blootstellen aan water of vocht.
Bewaar de verpakking zodat u het apparaat eventueel later kunt vervoeren. Voor maximale bescherming, het apparaat verpakken zoals het oorspronkelijk was ingepakt. Let op dat de micro USB kabel uit het stopcontact haalt voor reiniging. Gebruik uitsluitend een droge zachte doek om het apparaat en het scherm te reinigen. Gebruik geen enkel type oplosmiddel, zoals thinner en benzeen, deze kunnen het oppervlak van de radio beschadigen.
Zij Aanzicht 12 13 Telescopische Antenne Luidspreker Achter Aanzicht 14 15 16 17 Aan/Uit schakelaar DC IN Ingang Hoofdtelefoon ingang Batterij compartiment
Voor het eerste gebruik Pak het apparaat uit maar bewaar al het verpakkingsmateriaal totdat u zeker weet dat het product niet is beschadigd en goed werkt. Plastic verpakkingsmateriaal kan gevaar voor verstikking opleveren voor baby’s en kleine kinderen, let dus op dit materiaal altijd uit de buurt van baby’s en kleine kinderen te houden. Controleer de kabel goed. Gebruik dit apparaat niet indien de kabel is beschadigd of indien het apparaat niet goed werkt.
Basis bediening Aanzetten van uw DAB+ radio voor de eerste keer Zet de ON/OFF schakelaar aan de achterzijde van uw DAB+ radio op de ON positie om de DAB+ radio van stroom te voorzien. Trek de telescopische antenne uit voor de best mogelijke ontvangst. Druk daarna op de Power/Mode knop om de radio aan te zetten.
Station informatie in de DAB+ modus Druk meerdere keren op de INFO knop om diverse informatie van een programma te verkrijgen. Dynamic Label Segment (DLS): De zender levert informatie die als scrollende tekst op de display wordt weergegeven. Signaal sterkte: De sterkte van het signaal van het huidige station wordt weergegeven op een signaal balk. Bit Error Rate (BER): Geeft informatie met betrekking tot de BER waarden. Kanaal en Frequentie: Geeft het uitzendnummer van het station weer en de frequentie.
Signaal sterkte: De sterkte van het signaal van het huidige station wordt weergegeven op een signaal balk. Tijd en Datum: Toont de tijd en datum. Frequentie: Toont de frequentie van het huidige station. Audio Type: Toont naar welke audiotype u dit moment aan het luisteren bent. Er zijn twee mogelijkheden: Stereo of Mono. N.B.: Dor middel van de Enter/Snooze knop kunt u wisselen tussen stereo of mono audio. Radio Tekst: Toont de scrollende tekst die wordt doorgegeven door het radiostation.
Uitschakelen van het alarm Houd de ALARM knop ingedrukt om naar Alarm 1 te gaan en druk op ENTER om te bevestigen. Om het alarm uit te schakelen, drukt u op de NEXT knop tot het woordje “OFF” knippert, druk daarna op ENTER. Het alarm is nu uitgeschakeld. Het alarm uitzetten Zodra het alarm afgaat, drukt u op de Power/Mode knop om het alarm uit te zetten. Snooze functie Zodra het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE knop, het alarm zal 9 minuten worden uitgesteld en daarna weer afgaan.
Instructions de sécurité général Veuillez lire avant utilisation et conserver ces instructions de sécurité pour référence future avec la carte de garantie, votre preuve d’achat et la boîte. Les instructions de sécurité réduisent le risque de feu, choque électrique et blesser quelqu’un en suivant ces instructions. Avertissements importants et précaution Protéger de l’humidité : Pour réduire le risque de feu, choque électrique, n’exposez pas cet appareil à l’eau ou l’humidité.
Assurez-vous de débrancher l’adaptateur de l’appareil en avant le nettoyage. Utilisez exclusivement un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l’appareil et l’écran. N’utilisez aucun type de solvant, telle comme diluent ou benzène car ils pourraient endommager le surface de la radio. présentation du produit Vue de dessus 1 Info 2 3 4/5 6 Alarme Préréglage Vol +/Mettre en Marche/Mode 7 Sleep/Snooze 8 Balayage 9/10 Préc./Suiv.
Vue de côté 12 13 Antenne télescopique Haut-parleur Vue arrière 14 15 16 17 Interrupteur Marche/Arrêt Prise DC IN Prise Casque Compartiment piles
Instructions Avant la première utilisation Déballez l’appareil en conservant l’emballage jusqu’à ce qu’il soit vérifié que votre nouvelle radio DAB+ est non endommagée et en bon fonctionnement. L’emballage plastique pourrait représenter un risque de suffocation pour les bébés et enfants jeunes. Veuillez tenir l’emballage hors de portée de bébés et d’enfants. Contrôlez le cordon d’alimentation s’il n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’appareil si le produit ou son cordon est endommagé en ne fonctionne bien.
Fonctionnement DAB+ Pour écouter les stations trouvées appuyez sur les boutons PREV (précédent) ou NEXT (suivant). Chaque fois que vous appuyez sur les boutons PREV/NEXT vous passera à la station précédente ou suivante mémorisée. La radio affichera le nom de la station. Mémoire Après la mise sous tension, la radio automatiquement diffuse la station (DAB+ ou FM) sélectionnée en dernier.
Une fois qu’une station est trouvée, la radio lance la recherche et s’arrêt automatiquement. Si la radio ne trouve aucune station, la recherche s’arrêt du moment que toute la bande de fréquence est terminée. (87.5 – 108 MHz). Recherche manuelle Pour chercher une station manuellement, vous appuyez sur le bouton PREV ou NEXT plusieurs fois, jusqu’au moment que la fréquence désirée est trouvée.
Vous pouvez contrôler le numéro de logiciel. Réinitialisation de la radio La mémoire de stations présélectionnées DAB+ et FM sera effacée et toutes stations préréglées seront annulées. Pour réinitialiser la radio : Appuyez sur le bouton INFO et tenez enfoncé. Appuyez sur le bouton NEXT plusieurs fois jusqu’à l’écran affiche « Factory Reset ». Appuyez sur le bouton ENTER et l’écran affiche « Factory Reset ? ». Utilisez le bouton NEXT pour afficher le mot « YES » (Oui) clignote.
Spécifications Source d’alimentation Puissance Audio Gamme de Fréquence Sortie de Connecteur Antenne Préréglage 4* piles AA ou adaptateur secteur 1W RMS FM 87.5 – 108 MHz DAB+ 174 – 240 MHz 3.
