User's Manual of Bluetooth Speaker The picture is for reference only, if it differs from the actual machine, subject to the actual machine! Please keep this manual properly; any updates are subject to no prior notice!
Table of Contents Introduction .............................................................................................................2 Precautions ..............................................................................................................2 DEFINITION OF BUTTONS AND JACKS .......................................................3 Power supply mode (two kinds of power supply modes) .........................................4 Startup ....................................................
Introduction This product is a kind of portable Bluetooth stereo which supports music playe r. It adopts digital signal processing technology and is applicable in different environment such as office, home, it can realize wireless connection with the majority of Bluetooth-supporting devices and mobile phones to play music with high quality from the devices and mobile phones.
DEFINITION OF BUTTONS AND JACKS There are one button, two jacks and one switch, which are defined as follows: 1.◎ ： Blue and red double-color indication lamp 2. / ： Previous and next song; increase and decrease the volume. 3.DC 5V ： DC 5V power supply, battery charger jack 4.AUX IN： external audio source input jack (3.5mm jack) 5. : Blutooth play state, short press “ ” to pause and play music. 6.
LED indicator light： LED (Blue) ： In the standby mode, the blue LED light flashes quickly, once every 0.5s; the blue LED indicator light flashes in the pairing process of Bluetooth connection; the blue LED light flashes once every 3s after the pairing. LED (Red) ： After charging the 3.7 V lithium battery of the machine, the red indicator LED light will remain lit; when the battery is fully charged, the red indication LED light is off. Power supply mode (two kinds of power supply modes) 1.
Startup When the USB DC 5V or 3.7 V lithium battery is used, you can start up your machine: 1. At the first time of use, the blue LED light will flash and enter the pairing mode. 2. If the pairing has been successfully completed before, the blue LED light flashes once every 3 seconds, the machine goes into the search mode, the Bluetooth automatically connects with devices and mobile phones used last time. 3.
Notes: 1. When starting up the machine in the Bluetooth mode, if it is not connected to Bluetooth device after 2 min, the machine will go into the standby mode. 2. If the pairing is successful, the machine will enter the connection mode. 3. If the paired devices exceed the maximum capacity (maximum 8 units), the machine will automatically exclude the first device memorized. 4.
2. Long press the “ and long press the “ volume. 3. Short press the “ / ” button to the left to decrease the volume, ” button to the right to increase the / ” button to play and pause the music.
5. Charging current: 300mA MAX 6. Charging time: more than 3 hours 7. Button: one button + multifunction button 8. Power adapter: AC IN 100～240V 50HZ/60HZ ；OUT DC5V/2A (optional) 9. Maximum output power: 2W MAX 10. Rated output power: 1.5W 11. Standard distortion: ≤ 4% 12. Signal-to-noise ratio (unweighted): ≥ 40dB 13．Bluetooth Specification: Bluetooth 2.0+EDR 14．Output Power: Output Level 2, the maximum connection distance ≥10 m 15． Range of Operating Frequency: 2.402GHz ~ 2.
Manuel d’utilisation haut-parleur Bluetooth L’illustration de l’appareil sert uniquement comme référence. En réalité votre produit peut être différent. Référez-vous à l’appareil actuel. Gardez le manuel pour utilisation ultérieure.
Sommaire Introduction ................................................................................................ 2 Précautions ................................................................................................ 2 Boutons et connexions ............................................................................... 3 Alimentation ............................................................................................... 4 Démarrer........................................................
Introduction Ce produit est un système sonore Bluetooth permettant la reproduction musique stéréo, et est équipé d’un système de traitement digital des signaux, d’un système de réduction echo et souffle. Il peut être utilisé au bureau ou à la maison et peut être connecté à la plupart d’appareils et de téléphones mobiles supportant le système Bluetooth pour une reproduction de haute qualité sans fil à partir d’autres appareils ou téléphones mobiles.
1.◎ : Indicateur rouge et bleu. 2. / ：Numéro suivant et précédant ; diminuer et augmenter le volume 1. 3.DC 5V: DC5V : alimentation DC5V, chargeur pile 1. AUX IN : prise pour appareil externe (3.5 mm) 5. : pour status lecture Bluetooth ; pour lecture et pause. 6.
LED indicator light： LED (Blue): en mode standby le LED bleu clignote toutes les 0.5 secondes, le LED bleu clignote pendant l’accouplement pour connecter et par après toutes les 3 secondes LED (Red) : s’allume pendant le chargement de la pile 3.7 V lithium, s’éteint quand la pile est complètement chargée. Alimentation (2 modes d’alimentation) 1. Utilisez un câble USB pour connecter entre l’ordinateur et la prise DC 5V sur le fond de l’appareil. Pendant le chargement le LED rouge s’allume.
1. En cas d’accouplement réusi, le LED bleu cignote une fois par 3 secondes pour entrer en mode RECHERCHE. Bluetooth connecte l’appareil ou le téléphone dernièrement utilisé. 2. Bluetooth connecte l’appareil ou le téléphone dernièrement utilisé et l’appareil arrive en mode CONNEXION après 2 minutes après connexion réussie, sinon il entre en mode standby. Mode d’accouplement Bluetooth Vous pouvez entre dans ce mode de deux façons 1.
Précautions 1. L’appareil se met automatiquement en standby si, après la mise en 2. En cas de succès d’accouplement, l’appareil entre en mode fonction, il ne trouve pas une connexion Bluetooth dans les 2 minutes. CONNEXION. 3. Quand le nouveau appareil trouvé dépasse la quantité maximale (8) le premier appareil dans la liste est effacé. 4.
3) Pour déconnecter, poussez II pendant plus longtemps ou sélectionnez la déconnexion sur le téléphone mobile pour entrer en mode standby. En mode de lecture musique Bluetooth, vous pouvez En mode de lecture musique Bluetooth, vous pouvez 1. Poussez brièvement à gauche sur le bouton “ / ” pour aller vers le numéro précédent ou poussez brièvement à droite sue le bouton “ 2. / ” pour aller vers le numéro suivant.
Mise hors fonction Mettez le commutateur ON/OFF en position OFF pour mettre l’appareil hors fonction. Spécifications 1. 2. Pile : pile 3.7 V 600mAh lithium incorporé Idicateur LED: rouge pour le chargement de la pile, bleu pour les fonctions Bluetooth. 3. Connexions : entrée audio 3.5 mm ; MINI USB pour chargement DC 4. Voltage de chargement : 5 V 5. Temps de chargement : 3 heures 6. Boutons : un bouton et un bouton multifonctions 7. Adaptateur : AC IN 100-240V 50/60 Hz ; OUT DCV/2A (option) 8.
Gebruiksaanwijzing Bluetooth luidspreker De afbeelding dient alleen als voorbeeld en het werkelijke toestel kan daarvan afwijken. Bekijk dus uw actueel apparaat. Hou de gebruiksaanwijzing bij voor later gebruik. De firma houdt u niet op de hoogte van eventuele nieuwe versies.
Inhoud Inleiding .............................................................................................. 2 Verwittigingen ..................................................................................... 2 Bedieningen en aansluitingen .......................................................... 2 Voeding............................................................................................... 4 Starten ..........................................................................................
Inleiding Dit product is een Bluetooth geluidssysteem geschikt voor stereo muziek, en is uitgerust met een digitale signaal verwerking, echo- en ruisonderdrukking. Het kan gebruikt worden op kantoor en thuis en kan verbonden worden met de meeste apparatuur en mobiele telefoons die Bluetooth ondersteunen. Het is geschikt voor draadloze hoge kwaliteit weergave van stereo muziek van andere apparaten en mobiele telefoons. Verwittigingen In de eerste plaats dank u voor het aankopen van dit product.
TOETSEN EN AANSLUITINGEN Er is één toets, twee aansluitingen en een schakelaar ter beschikking. 1.◎ : Rood/blauwe indicator 2. / ：Naar vorig of volgens nummer gaan; verhogen en verminderen van het volume 3.DC 5V : DC5V voeding, aansluiting opladen batterij 4.AUX IN：aansluiting voor externe bron (3.5mm stekker) 5. : status Bluetooth weergave; druk II om weer te geven en te pauzeren..
6. Gebruik een volledig opgeladen 3.7 V lithium batterij. Zet de ON/OFF schakelaar in ON om het toestel in te schakelen. Starten Als een USB DC 5 V of een 3.7 V lithium batterij gebruikt wordt kan het toestel gestart worden. 1. Na het eerste opstarten zal de blauwe LED oplichten in PAIR modus. 2. Als de koppeling gelukt is zal de blauwe LED indicator eenmaal per 3 seconden knipperen om in zoekmodus te gaan. Het toestel verbindt automatisch met de laatst gebruikte telefoon of apparaat. 3.
2) Activeer de Bluetooth functie van de mobiele telefoon zodat deze naar een Bluetooth apparaat begint te zoeken. Zie gebruiksaanwijzing van uw telefoon. 3) 4) Selecteer “Salora BTS1000”. Bij sommige telefoons moet u eerst de code “0000” inbrengen en op ENTER drukken om het apparaat en de telefoon op elkaar af te stemmen. De blauwe LED zal elke 3 seconden knipperen.
4. Nadat de verbinding goed gelukt is, druk II gedurende 5 seconden in om de verbinding te verbreken; druk II opnieuw gedurende 5 seconden in om de verbinding te herstellen. Zoek modus Ga na het opstarten direct in de zoek modus. De blauwe indicator knippert eenmaal per seconde. In de zoekmodus probeert het apparaat een verbinding te maken met het laatst gebruikte apparaat. Het toestel gaan in VERBINDING modus als het apparaat gevonden is. Na het zoeken gaat het toestel binnen 2 minuten in stand-by.
3) Om de verbinding te verbreken, druk langere tijd op II of selecteer “verbreek verbinding” op de mobiele telefoon. In de weergave modus van Bluetooth muziek, kan u 1. / ” om naar het vorig nummer te gaan of druk kort rechts op “ / ” om naar het volgend Druk kort links op “ nummer te gaan. 2. Druk lang links op “ / ” om het volume te verminderen of druk lang rechts op “ / ” om het volume te vermeerderen. 3. Druk op II om de weergave te starten of te pauzeren.
Nadat u het toestel van de AUX ingang heeft verwijdert gaat het toestel terug zoeken naar de laatst gebruikte Bluetooth verbinding. Ondersteunde mobiele telefoons en toestellen Dit toestel ondersteunt de meeste mobiele telefoons en andere apparaten om via Bluetooth muziek weer te geven. Uitschakelen Zet de schakelaar ON/OFF in de OFF stand om het toestel uit te schakelen. Specificaties 1. Batterij: ingebouwde 3.7V 600mAh lithium batterij 2.
8. Maximum uitgangsvermogen: 2 W 9. Uitgangsvermogen: 1.5 W 10. Vervorming: < 4% 11. Signaal/ruis-verhouding (ongewogen): > 40 dB 12. Bluetooth: 2.0+EDR 13. Uitgang: Output level 2, maximum afstand 10 meter 14. Frequenties: 2.402 GHz, 2.480 GHz (ISM band) 15. Afmetingen: 85 (L) x 85 (B) s 60 (H) mm 16. Gewicht: ongever 135 g Accessoires 1) Gebruiksaanwijzing: één 2) USB kabel: één 3) 3.
