[ENGLISH] [français] [ESPAÑOL] [deutsch] Product Manual ©2011 MAD CATZ,INC. TRI90512-UG-K10-21Jan11.
[ESPAÑOL] [deutsch] [ENGLISH] Table of Contents Casque/Auriculares/Kopfhörer TRITTONUSA [français] [ESPAÑOL] [deutsch] .com TRITTONUSA [français] .com TRITTONUSA .com .com [ENGLISH] TRITTONUSA Package Contents/Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt . . . . . .06 2-year limited warranty Features/Fonctionnalités/Características/Funktionen Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period.
[deutsch] TRITTONUSA [ENGLISH] TRITTONUSA [français] [ESPAÑOL] [deutsch] .com [ESPAÑOL] .com TRITTONUSA [français] .com .com [ENGLISH] TRITTONUSA GARANTIE LIMITÉE à 2 ans [ESPAÑOL] Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie. Cette garantie est limitée à deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur et premier utilisateur final.
[deutsch] TRITTONUSA [ENGLISH] TRITTONUSA .com [ESPAÑOL] .com TRITTONUSA [français] .com .com [ENGLISH] TRITTONUSA [français] Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/Packungsinhalt A [EN] True 5.1 Analog Gaming Headset [FR] Casque de jeu véritablement 5.1 [ES] Auriculares para juegos con True 5.1 [DE] Analoges True 5.
[ESPAÑOL] [deutsch] [ENGLISH] Headset Casque/Auriculares/Kopfhörer TRITTONUSA [EN] Supple Headrail and Earcup Padding [EN] Adjustable Headrail [FR] Repose-tête et écouteurs coussinets rembourrés en souples ajustables [FR] Arceau réglable [ES] Arco de soporte y orejeras de auriculares acolchados [ES] Arco ajustable [DE] Anpassbarer Kopfhörerbügel [DE] Weicher Kopfhörerbügel und Ohrmuschelpolsterung [français] [ESPAÑOL] [deutsch] .com TRITTONUSA [français] .com TRITTONUSA .com .
[ESPAÑOL] [deutsch] In-line Controller Contrôleur filaire/Control en línea/Bedienung am Kabe Left Front TRITTONUSA Right A [EN] [FR] [ES] [DE] Mic Mute Sourdine de micro Silenciador de micrófono Mikrofon-Stummtaste B [EN] Channel Controls [FR] Commandes de contrôle des canaux [ES] Controles de canales [DE] Kanalregler C [EN] Breakaway In-line Controller [FR] Contrôleur en ligne détachable [ES] Control de volumen en línea con ruptura [DE] Lautstärkeregler am Kabel (mit Flechtkabel) B [EN] Use to
[deutsch] TRITTONUSA [ENGLISH] TRITTONUSA ENGLISH • • • • • • • • • • CAUTIONS Long-term exposure to loud music or other sounds in headphones may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume levels when using headphones, especially for extended periods. Use this unit only as intended. To prevent fire or shock hazard, do not expose this unit to rain or moisture. Do not use within 30’ of any water such as swimming pools, bathtubs, or sinks. To avoid electrical shock, do not disassemble.
TRITTONUSA [français] [ESPAÑOL] [deutsch] .com .com [ENGLISH] TRITTONUSA DEUTSCH • • • • • • • • • • WARNHINWEISE Ständiges Hören von zu lauter Musik oder anderen Geräuschen mit dem Kopfhörer kann zu schweren Hörschäden führen. Es wird empfohlen, zu hohe Lautstärken zu vermeiden, insbesondere wenn Sie den Kopfhörer längere Zeit verwenden. Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck.
[PORTUGUÊS] [ITALIANO] TRITTONUSA TRITTONUSA Contenuto della confezione/Pakkens indhold/ Förpackningens innehåll/Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche/Funktioner/funktioner/Características 16 Cuffie/Headset/Headset/Auscultador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Controller in linea/In-line kontrolenhed/In-line-kontroller/Controlador em linha.
A [SVENSK] [PORTUGUÊS] Contenuto della confezione/Pakkens indhold/ Förpackningens innehåll/Conteúdo da embalagem [IT] [DK] [SV] [PT] Cuffie da gioco analogiche True 5.1 per PC PC True 5.1 Spilheadset True 5.1 analogt spelheadset Auscultadores PC True 5.
[PORTUGUÊS] [ITALIANO] TRITTONUSA .com TRITTONUSA [SVENSK] .com TRITTONUSA [DANSK] .com .com [ITALIANO] TRITTONUSA [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS] Controller in linea/In-line kontrolenhed/ In-line-kontroller/Controlador em linha [IT] Istruzioni per l’inserimento del microfono Premere bene il microfono in posizione. Ruotare il microfono di 45 gradi. [DK] Vejledninger til indføring af mikrofon Tryk mikrofonen på plads. Roter mikrofonen 45 gradert.
1. [IT] [DK] [SV] [PT] [ESPAÑOL] [deutsch] PC/MAC Collegamento alla /Opret forbindelse til/Ansluta till/Ligar à Inserire il cavo USB in una porta USB del PC. Sæt USB-kablet i en USB-port på pc’en. Anslut USB-kabeln till en USB-port på din PC. Ligue o cabo USB numa porta USB do computador. [ITALIANO] TRITTONUSA [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS] .com TRITTONUSA [français] .com TRITTONUSA .com .
TRITTONUSA [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS] .com .com [ITALIANO] TRITTONUSA PORTUGUÊS • • • • • • • • • • CUIDADOS A exposição a longo prazo à música ou outros sons com um nível de volume elevado nos auscultadores pode causar lesões auditivas. É aconselhável evitar níveis de volume extremos aquando da utilização de auscultadores, em especial durante longos períodos de tempo. Utilize esta unidade apenas para os fins para que foi concebida.
