Operation Manual

ManualsBrandsSagem ManualsAudioHM 10

HL-HM10

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben sich für ein Radio er neuesten Generation von Sagemcom entschieden. Wir

bedanken uns für Ihr Vertrauen.

Das Produkt wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt und es wird fortlaufend

verbessert und weiterentwickelt, daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige

Ankündigung Änderungen oder Verbesserungen an dem in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen Produkt vorzunehmen.

Wir möchten Sie bitten, aus Gründen Ihrer eigenen Sicherheit den Absatz unter

„Empfehlungen und Sicherheitsvorschriften“, Seite 2 genau durchzulesen und zu

beachten.

Das CE-Zeichen bescheinigt die Übereinstimmung des Produkts mit der

Richtlinie 1999/5/CE des Europäischen Parlaments zu Funkanlagen und

Telekommunikationseinrichtungen.

Die Konformitätserklärung kann im Supportbereich der Website www.sagemcom.com

eingesehen oder bei folgender Adresse angefordert werden:

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex – Frankreich

Sagemcom ist eine eingetragene Marke.

LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 1 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 1 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 DE HL-HM10 Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Radio er neuesten Generation von Sagemcom entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Das Produkt wurde mit der größtmöglichen Sorgfalt hergestellt und es wird fortlaufend verbessert und weiterentwickelt, daher behalten wir uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Verbesserungen an dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt vorzunehmen.
PAGE 2
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 2 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lassen Sie Ihr Radio an Orten, an denen seine Nutzung untersagt ist, generell ausgeschaltet. Halten Sie Ihr Radio außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern, da bestimmte bewegliche Bauteile versehentlich verschluckt werden könnten. ÖFFNEN SIE DAS RADIO IN KEINEM FALL SELBST! ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS.
PAGE 3
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 3 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 UMWELT Der Umweltschutz ist ein wesentliches Anliegen von Sagemcom. Sagemcom ist bestrebt, umweltschonende Anlagen zu betreiben, und setzt sich dafür ein, den Faktor Umwelt in den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte von der Herstellungsphase über die Inbetriebnahme und den Betrieb bis hin zur Entsorgung zu integrieren.
PAGE 4
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 4 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 IHR RADIO ÜBERSICHT 1 2 7 3 8 4 FM / AM PO / GO 5 9 6 11 10 13 12 Funktion Siehe 1 Nr. Komponente Lautsprecher - - 2 Display Zeigt den Betriebsstatus des Radios an. S. 5 3 Menütaste 4 Radiosendertaste Dient dem Zugriff auf die Menüs. S. 6   S. 8  S. 8  Ermöglicht das Einstellen eines Senders. Zeigt die Liste der gespeicherten Sender an. 5 Lautstärkeregelung Dient der Einstellung der Lautstärke. S.
PAGE 5
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 5 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 DISPLAY Wenn das Radio in Betrieb ist oder sich im Standbymodus befindet, wird auf dem Display der aktuelle Betriebszustand des Radios anhand von Symbolen angezeigt. Wenn das Radio in Betrieb ist, werden je nach Betriebsmodus die folgenden Symbole angezeigt: 4 FM AM 5 SW LW 2 12:03 6 107.7 3 7 --------- 8 9 Nr. Betriebszustand Nr.
PAGE 6
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 6 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 EIN- UND AUSSCHALTEN DES RADIOS  Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Geräts. Das Display leuchtet auf.  Standbymodus aktivieren: Drücken Sie kurz auf die Taste . Auf dem Display wird nun nur noch die Uhrzeit angezeigt. MENÜNAVIGATION 1. Drücken Sie auf die Taste . Sie navigieren durch die Menüs, indem Sie den Sendersuchknopf drehen. 2.
PAGE 7
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 7 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 INBETRIEBNAHME Verwenden Sie ausschließlich Ladegeräte und Zubehör, die für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen sind. Wenn Sie anderes Zubehör anschließen, kann dies die Betriebssicherheit gefährden und möglicherweise einen Verlust der Garantie nach sich ziehen. DE WÄHLEN DEN ADAPTER Wählen Sie den Adapter, je nachdem wo Sie sind 1.
PAGE 8
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 8 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 SENDERSUCHE 1. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem Display wird der Bildschirm zur Sendersuche angezeigt. 2. Drehen Sie den Sendersuchknopf nach rechts oder links, um den ausgewählten Frequenzbereich zu durchlaufen. Auf dem Display wird eine Fortschrittsanzeige für den Sendersuchvorgang angezeigt. 3. Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wechselt das Radio zu dem Sender mit dem besten Empfang.
PAGE 9
3. Legen Sie die Uhrzeit für den Weckruf wie folgt fest:  Drehen Sie den Sendersuchknopf bis zur gewünschten Zahl  und drücken Sie dann auf den Sendersuchknopf, um die Auswahl zu bestätigen. Legen Sie auf diese Weise zuerst die Stunden und dann die Minuten fest. 4. Auf dem Display wird Wiederholen angezeigt. Legen Sie die Wiederholungseigenschaften für den Weckruf fest:  Einmal : Der Weckruf wird an dem festgelegten Tag zu der festgelegten Uhrzeit ausgegeben.
PAGE 10
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 10 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 FESTLEGUNG DES MODUS FÜR DEN SENDERSUCHLAUF Ihr Radio unterstützt zwei Arten, nach Sendern zu suchen:  Automatisch: Es wird eine automatische Suche nach Sendern durchgeführt, bei der nur die Sender berücksichtigt werden, deren Empfangsqualität über einem bestimmten Schwellwert liegt.  Manuell: Bei der Sendersuche wird der ausgewählte Frequenzbereich manuell in Schritten von 0,05 MHz durchlaufen.