Operation Manual

ManualsBrandsSagem ManualsAudioHM 10

HL-HM10

Geachte klant,

U hebt een Sagemcom radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor uw

vertrouwen.

Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij

behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en

verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.

Voor uw comfort en veiligheid verzoeken wij u om deze paragraaf aandachtig te lezen

“Aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften”, pagina 2.

Het CE-keurmerk geeft aan dat het product beantwoordt aan de essentiële

bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG van het Europese Parlement en de

Europese Raad betreffende microgolf radio-installaties en

communicatieterminals.

Deze verklaring van overeenstemming kunt u lezen op de site www.sagemcom.com

onder de rubriek "support" of u kunt ze aanvragen op het volgende adres :

Sagemcom Broadband SAS

250, route de l'Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - France

Sagemcom is een gedeponeerd handelsmerk.

LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 1 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 1 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 HL-HM10 Geachte klant, U hebt een Sagemcom radio van de nieuwe generatie gekocht. Wij danken u voor uw vertrouwen. Dit product is met de grootste zorg vervaardigd. De ontwikkeling verloopt continu. Wij behouden ons het recht voor om, zonder voorafgaande melding, wijzigingen en verbeteringen aan het in deze handleiding beschreven product aan te brengen.
PAGE 2
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 2 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 AANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Zet uw radio uit op plaatsen waar het gebruik verboden is. Laat uw radio niet binnen het bereik van jonge kinderen (bepaalde verwijderbare onderdelen kunnen per ongeluk worden ingeslikt). MAAK DE RADIO NOOIT OPEN! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. Gebruik uw radio nooit met een verwijderd batterijdeksel. Er is kans op een elektrische schok.
PAGE 3
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 3 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 MILIEU De bescherming van het milieu is een van de hoofdbekommernissen van Sagemcom. Sagemcom verplicht zich ertoe installaties uit te baten die het milieu respecteren en heeft ervoor gekozen om maximale milieuprestaties in de levenscyclus van zijn producten, van de productiefase tot de ingebruikname, het gebruik en de recycling te integreren.
PAGE 4
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 4 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 UW RADIO ONTDEKKEN ALGEMEEN BEELD 1 2 7 3 8 4 FM / AM PO / GO 5 9 6 11 10 13 12 Nr. Bijschriften Hiermee kunt u... Zie... 1 Luidspreker - - 2 Scherm De status van de radio weergeven. P. 5 Menuknop Het menu oproepen. P. 6 4 Zenderknoppen  Een station/stations zoeken.  De lijst met opgeslagen stations weergeven.  P. 8  P. 8 5 Volumeknop Het volume regelen. P. 8 6 Draaiknop De radio afstellen. P.
PAGE 5
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 5 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 SCHERM Tijdens het gebruik of in de wachtstand, geeft het scherm u door middel van pictogrammen informatie over uw radio weer. Afhankelijk van de status van uw radio worden de volgende pictogrammen weergegeven : 4 1 FM AM 2 5 SW LW 12:03 6 107.7 3 7 --------- 8 9 Nr. Bijschriften Nr. Bijschriften 1 Gekozen band. 6 Ontvangstkwaliteit. 2 Wekker ingeschakeld. 7 Nummer van de actieve voorkeuzezender.
PAGE 6
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 6 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 DE RADIO IN-/UITSCHAKELEN  Druk op de knop die zich bovenop het apparaat bevindt. Het scherm wordt uitgeschakeld.  Wachtstand : druk kort op de knop . Alleen de tijd wordt weergegeven. IN DE MENU' NAVIGEREN 1. Druk op de knop . Blader door de menu's door aan de knop te draaien. 2. Wanneer het gewenste menu wordt afgebeeld :  druk op de knop op het menu te openen, of  druk op de knop om terug te keren naar het vorige scherm. 3.
PAGE 7
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 7 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 INGEBRUIKNEMING Gebruik uitsluitend laders en accessoires die voor gebruik met dit model zijn goedgekeurd. Het aansluiten van andere accessoires kan gevaarlijk zijn en kan tot een verlies van de waarborg leiden. KIES DE ADAPTER Kies de adapter, afhankelijk van waar je bent. 1. Lijn de adapter in de gleuf en schuif hem in de stroomvoorziening zoals aangegeven in de illustratie tegens totdat het vastklikt.
PAGE 8
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 8 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 EEN RADIOZENDER ZOEKEN 1. Druk op de knop . Het zenderzoekscherm wordt weergegeven. 2. Draai de draaiknop naar rechts of links om de gekozen bandbreedte af te zoeken. De informatie over de vooruitgang wordt op het scherm weergegeven. 3. Als de radio klaar is met zoeken, speelt hij de zender met het beste signaal af. Om het zoeken nauwkeuriger te laten verlopen, kunt u de gekozen bandbreedte handmatig doorlopen.
PAGE 9
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 9 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 3. Stel de alarmtijd in :  draai de knop tot het gewenste cijfer wordt weergegeven,  druk op de draaiknop uw keuze te bevestigen. Eerst stelt u het uur, dan de minuten in. 4. Op het scherm verschijnt Herhaal. Stel de frequentie voor de herhaling in :  Eens : het alarm gaat af op het tijdstip van de gewenste dag, of  Dagelijks : het alarm gaat elke dag af op het gewenste tijdstip. 5.
PAGE 10
LU_HL10_HM10_13_langues.book Page 10 Mardi, 15. mars 2011 4:13 16 DE ZENDERZOEKMODUS WEERGEVEN Uw radio stelt twee zenderzoekmodi voor :  Automatisch : volgens de automatisch gedetecteerde ontvangstkwaliteit,  Handmatig : volgens handmatige opeenvolgende sprongen van 0,05 MHz op de gekozen band. Om een zenderzoekmodus te selecteren : In het menu Configuratie > Zoeken naar zenders, kiest u Handmatig of Automatisch volgens de gewenste zoekmodus.