Smart Writing Notebook User Manual EN P.
About RoWrite RoWrite 2 is designed with Royole’s advanced fully flexible sensor technology and Hall sensor technology, which senses whether the folio is open or closed, to achieve its light and compact design. It comes with the RoWrite pen to capture every single stroke. The magnetic pen holder in the notebook allows real-time charging. The RoWrite 2 saves your work when you are not connected to your smart device and will upload the work via Bluetooth once connected to the RoWrite App.
Packaging List RoWrite 2 RoWrite Pen Refills Extractor Notepad USB-C Cable Pen Refills Documentation Download App Please scan the QR code below, or search “RoWrite” in the App store or Google Playstore to download and install the RoWrite App. The RoWrite APP will be kept updated to provide a better user experience. Please refer to the latest version of the APP for the up-to-date user interface. P.
Product Overview Power button/Create new page button * Long press the button for 5 seconds to power RoWrite 2 on/off * Tap to create a new page on RoWrite App Light indicator System reset * Reset RoWrite 2 to default settings USB-C charging port Light Indicator Blue RoWrite 2 connected with RoWrite App Blue light Create a new page on RoWrite App flashing 2 times (RoWrite 2 is connected to App) Data transferring through Bluetooth Blue flashing Green RoWrite 2 is powered on but not connected with Ro
RoWrite 2 charging indicator Red Charging Red flashing Battery is less than 20% Green Fully charged Refill Pen Use the refill extractor to remove the pen refill Tips: Please do not rotate the refill roughly to avoid damaging the pen. Pen charging indicator Red Charging Red flashing Battery is less than 20% Green Fully charged P.
Connect the Device 1. Turn on Bluetooth on your smart device 2. Click to create an account and follow the instructions in the App, and log into the account 3. Click again after logging in to search for the device and connect When the icon turns green the device is connected Tips: If your smart device cannot find RoWrite 2, please check if your RoWrite 2 is powered on, and/ or whether the Bluetooth and/or Location Services on your smart device are enabled.
Create a New Page After opening the notebook, click to create a new page. While connected to the App, everthing you write on RoWrite 2 will be P. 7 recorded on the App in real-time.
Start to Write Return and save Undo your last operation Restore all undoes While connected to your smart device anything you write on RoWrite 2 will be captured in real-time. The RoWrite 2 only works with the RoWrite Pen Choose color, paper, etc P.
More Functions Play back your creation, mark as important note Save this page as TXT, PDF, MP4, JPEG, etc. Go back Add comments Add label to this page for future search Edit Convert to digital text, up to 12 languages are supported P.
Specifications RoWrite 2 Pen Size 240 x 180 x 12.6mm Weight 420g Sensor Capacitive Sensor area 210 x 148mm Bluetooth® Bluetooth 4.2 Battery capacity 710mAh Stand-by time 30 days Duration 10 hours (continuous writing) System support iOS®/Android™/Windows®/Mac® OS Recommended paper thickness 6mm (Optimised writing experience) Pressure levels 2048 levels Charging Magnetic suction charging Note: The stand-by time has been tested by Royole in a lab.
Important Safety Notes n n n n n n n Please follow all instructions found here. Please keep this information for future reference. For more information go to www. royole.com/ support for tutorials and FAQs. All warnings on the device and in the operating instructions should be adhered to. Only use attachments/accessories provided or noted by Royole. Use of unauthorized accessories may void warranty. Refer all servicing to authorised service personnel.
FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the device.
EU Declaration of Conformity This product complies with the requirements of the following Directives and carries the CE mark accordingly. Radio Equipment Directive 2014/53/EU RoHS Directive 2011/65/EU. For the declaration of conformity, visit http://www.royole.com Radio Frequency Information Type 2.4G Bluetooth Frequency Bands 2400MHZ~2483.5MHZ TxPower 1dBm Correct disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Smart Writing Notebook RoWrite 2 Smart Writing Notebook Model: RY0202 Official Website: www.royole.com Support: www.royole.com/support Toll-free Number (US): +1 (866) 397-0080 Email (North America): support@royole.com Email (Europe): support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 USA Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Netherlands ©2020 Royole Corporation. The Royole logo, Royole, and RoWrite are registered trademarks of Royole Corporation. All rights reserved.
Bloc-notes Intelligent Manuel de l’utilisateur P.
`À propos de RoWrite Le RoWrite 2 est doté d’un capteur sophistiqué entièrement dynamique et issu de la technologie Royole, ainsi que d’un capteur Hall qui détecte si le folio est ouvert ou fermé. Il bénéficie ainsi d’une conception plus compacte et légère. Il est accompagné d’un stylo RoWrite qui enregistre tout ce que vous tracez ou écrivez. Le porte-stylo magnétique intégré au bloc-notes vous permettra de le charger en temps réel.
Pièces fournies RoWrite 2 Stylo RoWrite Extracteur de recharge Bloc-notes Câble USB-C Recharges stylo Documentation Télécharger l’application Veuillez scanner le code QR ci-dessous, ou chercher « RoWrite » dans l’App Store ou la Playstore de Google pour télécharger et installer l’application RoWrite. L’application RoWrite sera régulièrement mise à jour pour vous offrir une expérience utilisateur optimale. Veuillez vous référer à la version de l’application la plus récente P.
Aperçu du produit Bouton Marche/Créer une nouvelle page * Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre le RoWrite 2 * Touchez ce bouton pour créer une nouvelle page sur l’application RoWrit Voyant lumineux Réinitialisation du système * Pour rétablir les paramètres par défaut de RoWrite 2 Port de charge USB-C Voyant lumineux Bleu Le RoWrite 2 est connecté à l’application RoWrite Le voyant bleu clignote deux fois Une nouvelle page est créée sur l’application RoWrite (le RoWrite 2
Voyant de charge du RoWrite 2 Rouge En cours de charge Le voyant rouge clignote La charge de la batterie est inférieure à 20 % Vert La batterie est chargée à 100 % Recharge stylo Utilisez l’extracteur de recharge pour extraire la recharge du stylo Astuce : Veuillez ne pas tourner la recharge brusquement pour éviter d’abîmer le stylo. Voyant de charge du stylo Rouge En cours de charge Le voyant rouge clignote La charge de la batterie est inférieure à 20 % Vert La batterie est chargée P.
Connexion de l’appareil 1. Activez le Bluetooth sur votre appareil intelligent 2. Cliquez pour créer un compte et suivez les instructions figurant sur l’application, puis connectezvous au compte 3.
Création d’une nouvelle page Après avoir ouvert le bloc-notes, cliquez sur pour créer une nouvelle page. Tout ce que vous écrirez sur RoWrite 2 sera sauvegardé dans l’application en temps réel. P.
Prise de notes Retour et enregistrement Annuler la dernière action Restaurer toutes les annulations Tant que vous êtes connecté à votre appareil intelligent, tout ce que vous écrirez sur le RoWrite 2 sera saisi en temps réel. Le RoWrite 2 fonctionne uniquement avec le stylo RoWrite. Choisir la couleur, le papier, etc. P.
Autres fonctions Reproduire votre création, identifier les notes importantes Enregistrer cette page sous format TXT, PDF, MP4, JPEG, etc. Retour Ajouter des commentaires Étiqueter cette page pour la retrouver ultérieurement Modifier Convertir en texte numérique, jusqu’à 12 langues disponibles P.
Caractéristiques techniques RoWrite 2 Stylo Taille 240 x 180 x 12,6 mm Poids 420 g Capteur Capacitif Surface capteur 210 x 148mm Bluetooth® Bluetooth 4.
Consignes de sécurité importantes n n n n n n n Veuillez suivre toutes les consignes ci-dessous. Merci de les conserver pour vous y référer ultérieurement. Pour tout complément d’information ou pour accéder aux tutoriels et aux Questions fréquentes, visitez www. royole.com/support. Veuillez observer tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans le mode d’emploi. Utilisez uniquement les pièces/accessoires fournis ou recommandés par Royole.
Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit occasionner aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui pourraient causer un dysfonctionnement.
Déclaration de conformité UE Ce produit est conforme aux exigences des directives suivantes, et porte le marquage CE correspondant. Directive 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques Directive RoHS 2011/65/UE. Pour accéder à la déclaration de conformité, consultez le site http:// www.royole.com Informations sur la fréquence radioélectrique Type Bluetooth 2,4 G Bandes de fréquence 2 400 MHZ~2 483,5 MHZ Puissance d’émission 1 dBm Mise au rebut appropriée de ce produit.
Bloc-notes Intelligent Bloc-notes Intelligent RoWrite 2 Modèle : RY0202 Site Web officiel : www.royole.com Assistance technique : www.royole.com/support E-mail (Amérique du Nord) : support@royole.com E-mail (Europe) : support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 États-Unis Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Pays-Bas ©2020 Royole Corporation. Le logo Royole, Royole et RoWrite sont des marques déposées de Royole Corporation. Tous droits réservés.
Bloc de Notas Inteligente Manual de usuario P.
Sobre RoWrite RoWrite 2 está diseñado con la tecnología de sensor flexible completamente avanzada de Royole y la tecnología de sensor de Hall, que detecta si el folio está abierto o cerrado, para lograr un diseño ligero y compacto. Incluye el bolígrafo RoWrite para capturar cualquier trazo. El soporte del bolígrafo magnético en el cuaderno permite una carga en tiempo real.
Lista de entrega RoWrite 2 bolígrafo RoWrite extractor de recargas bloc de notas cable USB-C recarga de bolígrafo documentación Descargar aplicación Escanea el código QR a continuación o busca “RoWrite” en la tienda de aplicaciones o Google Playstore para descargar e instalar la aplicación RoWrite. La aplicación RoWrite permanecerá actualizada para ofrecer una mejor experiencia de usuario. Todo lo que escribas en RoWrite 2 se guardará en la aplicación en tiempo real. P.
Resumen del producto Botón de encendido/ Botón para crear una nueva página * Mantén pulsado el botón durante 5 segundos para encender o apagar RoWrite 2 * Pulsa para crear una nueva página en la aplicación RoWrite Indicador luminoso Reinicio del sistema * Para reiniciar los ajustes de fábrica de RoWrite 2 Puerto de carga USB-C Indicador luminoso Azul RoWrite 2 conectado a la aplicación RoWrite Luz azul que parpadea 2 vecesl Crea una nueva página en la aplicación RoWrite (RoWrite 2 está conectado a
Indicador de carga de RoWrite 2 Rojo Cargando Luz parpadeante roja La carga de la batería es inferior al 20 % Verde Carga completa Recargar bolígrafo Utiliza el extractor de recargas para retirar la carga del bolígrafo Consejos: No gires la recarga bruscamente para evitar dañar el bolígrafo. Indicador de carga del bolígrafo Rojo Cargando Luz parpadeante roja La carga de la batería es inferior al 20 % Verde Carga completa P.
Conexión del dispositivo 1. Enciende el Bluetooth de tu dispositivo inteligente 2. Haz clic para crear una cuenta y seguir las instrucciones en la aplicación e inicia sesión en la cuenta 3.
Crear una nueva página Después de abrir el bloc de notas, haz clic en para crear una página nueva. Todo lo que escribas en RoWrite 2 se guardará en la aplicación en tiempo real. P.
Empezar a escribir Volver y guardar Deshacer tu última operación Restablecer todo lo deshecho Cuando se conecte a tu dispositivo inteligente, cualquier cosa que escribas en RoWrite 2 se capturará en tiempo real. El RoWrite 2 solo funciona con el Bolígrafo RoWrite. Elegir color, papel, etc. P.
Más funciones Reproduce tu creación, marca como nota importante Guarda esta página como TXT, PDF, MP4, JPEG, etc. Volver Añadir comentarios Añade una etiqueta a esta página para una futura búsqueda Editar Convierte a texto digital, están habilitados hasta P.
Especificaciones RoWrite 2 Tamaño Bolígrafo 240 × 180 × 12,6 mm Peso 420 g Sensor Capacitivo Zona del sensor 210 × 148 mm Bluetooth® Bluetooth 4.
Observaciones importantes de seguridad n n n n n n n Sigue todas las instrucciones del presente documento. Guarda esta información para consultar en el futuro. Para encontrar más información, accede a www. royole.com/support para ver tutoriales y preguntas frecuentes. Deben respetarse todas las advertencias que aparecen en el dispositivo y en las instrucciones de funcionamiento. Utiliza únicamente accesorios proporcionados o recomendados por Royole.
Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar una interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden ocasionar un funcionamiento no deseado.
Declaración de conformidad de la CE Este producto cumple con los requisitos de las directivas que aparecen a continuación y lleva el marcado CE de acuerdo con ello. Directiva relativa a los equipos radioeléctricos 2014/53/UE Directiva RoHS 2011/65/UE. Para ver la declaración de conformidad, visita http://www.royole.com Información de radiofrecuencia Tipo 2.4G Bluetooth Bandas de frecuencia 2400MHZ~2483.5MHZ Potencia de transmisión 1dBm Eliminación correcta de este producto.
Bloc de Notas Inteligente Bloc de Notas Inteligente RoWrite 2 Modelo: RY0202 Página web oficial: www.royole.com Asistencia: www.royole.com/support Correo electrónico (América del Norte): support@royole.com Correo electrónico (Europa): support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 EE. UU. Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Países Bajos ©2020 Royole Corporation. El logotipo de Royole, Royole y RoWrite son marcas registradas de Royole Corporation.
Intelligentes Notizbuch Benutzeranleitung P.
Über RoWrite Für ein leichteres und kompakteres Design wurde RoWrite 2 mit der modernen und hochflexiblen Sensortechnologie und Hall-Sensortechnologie von Royole entwickelt, die erkennt, ob das Blatt offen oder geschlossen ist. Der mitgelieferte RoWrite-Stift erfasst jeden Strich. Der magnetische Stifthalter im Notizbuch ermöglicht das Aufladen in Echtzeit.
Verpackungsinhalt RoWrite 2 RoWrite-Stift Minenabziehe Notizblock USB-C-Kabel Ersatzminen Dokumentation App herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App Store oder im Google Play Store nach „RoWrite“, um die RoWrite.App herunterzuladen und zu installieren. Für ein optimales Benutzererlebnis wir die RoWrite-App laufend aktualisiert. Die aktuelle Benutzeroberfläche finden Sie in der neuesten Version der App. P.
Produktübersicht Ein-/Ausschalter/Taste zum Erstellen einer neuen Seite * Halten Sie die Taste fünf Sekunden lang gedrückt, um RoWrite 2 ein- oder auszuschalten * Tippen Sie kurz auf die Taste, um eine neue Seite in der RoWrite-App zu erstellen Leuchtanzeige System-reset * setzt RoWrite 2 auf die Standardeinstellungen zurück USB-C-Ladeanschluss Leuchtanzeige Blau Blaue Leuchte blinkt zweimal Blaue Leuchte blinkt Grün Grüne Leuchte blinkt zweimal P.
Ladeanzeige RoWrite 2 Rot Ladevorgang läuft Rote Leuchte blinkt Batteriekapazität beträgt weniger als 20 % Grün Voll aufgeladen Ersatzmine Verwenden Sie den Minenabzieher, um die Mine herauszunehmen Tipp: Bitte die Mine nicht mit Kraft drehen, um eine Beschädigung des Stifts zu vermeiden. Stiftladeanzeige Rot Ladevorgang läuft Rote Leuchte blinkt Batteriekapazität beträgt weniger als 20 % Grün Voll aufgeladen P.
CVerbindung zum Gerät herstellen 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smart-Gerät 2. Klicken Sie hier, um ein Konto zu erstellen. Folgen Sie den Anweisungen in der App und melden Sie sich beim Konto an 3.
Neue Seite erstellen Klicken Sie nach dem Öffnen des Notizbuchs auf , um eine neue Seite zu erstellen. Alles, was Sie in RoWrite 2 schreiben, wird in Echtzeit in der App gespeichert. P.
Erste Notizen schreiben Zurück und speichern Letzten Vorgang rückgängig machen Alle rückgängig gemachten Vorgänge wiederherstellen Während Sie mit Ihrem SmartGerät verbunden sind, wird alles, was Sie auf RoWrite 2 schreiben, in Echtzeit erfasst. Der RoWrite 2 funktioniert nur mit dem RoWrite-Stift. Farbe, Papier usw. wählen P.
Weitere Funktionen Eigene Notizen abspielen als wichtig markieren Seite in den Formaten TXT, PDF, MP4, JPEG usw. speichern Zurück Kommentare hinzufügen Etikett zu dieser Seite hinzufügen, um sie leichter zu finden Bearbeiten In digitalen Text konvertieren, bis zu zwölf Sprachen werden unterstützt P.
Technische Daten RoWrite 2 Abmessungen 240 x 180 x 12,6 mm Gewicht 420 g Sensor kapazitiv Sensorfläche 210 x 148 mm Bluetooth® Bluetooth 4.2 Batteriekapazität 710mAh Standby-Zeit 30 Tage Batterielaufzeit 10 Stunden (ständiges Schreiben) Systemunterstützung iOS®/Android™/Windows®/Mac® OS Stift Empfohlene Papierstärke 6 mm (optimales Schreiberlebnis) Druckstufen 2048 Stufen Aufladen Über Magnetkupplung Hinweis: Die Standby-Zeit wurde von Royole in einem Labor getestet.
Wichtige Sicherheitshinweise n n n n n n n Bitte befolgen Sie alle Anweisungen der Anleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eventuelle Rückfragen auf. Weitere Informationen finden Sie unter www. royole.com/support für Tutorials und FAQs. Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sind zu beachten. Verwenden Sie nur von Royole gelieferte oder genehmigte Zubehörteile. Die Verwendung von nicht genehmigtem Zubehör kann zum Erlöschen der Garantie führen.
FCC-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) Das Gerät muss alle empfangenen Signale annehmen, auch solche Störsignale, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können. Warnhinweise Bei Änderungen oder Modifikationen ohne ausdrückliche Genehmigung durch den für die Einhaltung Verantwortlichen kann die Erlaubnis zum Gebrauch des Geräts erlöschen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Richtlinien und trägt entsprechend das CE-Zeichen. Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die Konformitätserklärung finden Sie auf http://www.royole.com Funkfrequenzinformation Typ 2,4 GHz Bluetooth Frequenzbänder 2400 MHz ~ 2483,5 MHz Sendeleistung 1 dBm Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Intelligentes Notizbuch RoWrite 2 – Intelligentes Notizbuch Modell: RY0202 Offizielle Website: www.royole.com Support: www.royole.com/support E-Mail (Nordamerika): support@royole.com E-Mail (Europa): support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 USA Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Niederlande © 2020 Royole Corporation. Das Royole-Logo, Royole und RoWrite sind eingetragene Marken der Royole Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Blocco Appunti Intelligente Manuale utente P.
Descrizione di RoWrite RoWrite 2 è progettato utilizzando la tecnologia a sensori completamente flessibili all’avanguardia di Royole e la tecnologia a sensori ad effetto Hall, che rileva se il foglio è aperto o chiuso, per un design leggero e compatto. È dotato di penna RoWrite che consente di acquisire ogni singolo tratto. Il portapenna magnetico del notebook consente la ricarica in tempo reale.
Contenuto della confezione RoWrite 2 RoWrite Penna Estrattore per ricarica di inchiostro Blocco appunti Cavo USB-C Ricarica di inchiostro Documentazione Scarica l’App Per scaricare e installare l’App RoWrite, effettuare la scansione del seguente codice QR o cercare “RoWrite” nell’App store o su Google Playstore. L’App RoWrite viene regolarmente aggiornata per garantire sempre la migliore esperienza utente. Per l’interfaccia utente aggiornata, fare riferimento alla P.
Panoramica sul prodotto Pulsante di accensione/ Pulsante creazione nuova pagina * Premere per 5 secondi per accendere/spegnere RoWrite 2 * Toccare per creare una nuova pagina nell’App RoWrite Indicatori luminosi Ripristino del sistema * Per ripristinare le impostazioni predefinite di RoWrite 2 Porta USB-C per ricarica Indicatore luminoso Blu RoWrite 2 è collegato all’App RoWrite Luce blu che lampeggia 2 volte Creazione di una nuova pagina nell’App RoWrite (RoWrite 2 è collegato all’App) Luce blu lamp
Indicatore di ricarica di RoWrite 2 Rosso In carica Rosso lampeggiante Carica della batteria inferiore al 20% Verde Completamente carico Ricarica di inchiostro Usare l’estrattore per rimuovere la ricarica di inchiostro Consiglio: non ruotare l’estrattore bruscamente per non danneggiare la penna. Indicatore di carica della penna Rosso In carica Rosso lampeggiante Carica della batteria inferiore al 20% Verde Completamente carica P.
Collegamento del dispositivo 1. Attivare il Bluetooth sul dispositivo smart 2. Fare clic per creare un account e seguire le istruzioni fornite dall’App, quindi accedere all’account 3.
Creazione di una nuova pagina Dopo aver aperto il blocco appunti, fare clic su per creare una nuova pagina. Qualsiasi cosa venga scritta su RoWrite 2 sarà salvata in tempo reale nell’App. P.
Avvio della scrittura Indietro e salva Annulla ultima operazione Ripristina tutti gli annullamenti Mentre è collegato al dispositivo intelligente, qualsiasi cosa scritta su RoWrite 2 sarà catturata in tempo reale. RoWrite 2 funziona solo con la Penna RoWrite. Seleziona colore, carta, ecc. P.
Funzioni aggiuntive Riproduci le tue creazioni, contrassegna come nota importante Salva la pagina come TXT, PDF, MP4, JPEG, ecc. Return Indietro Aggiungi commenti Aggiungi etichetta alla pagina per ricerca futura Modifica Converti in testo digitale, sono supportate fino a 12 lingue P.
Specifiche RoWrite 2 Penna Dimensioni 240 x 180 x 12,6 mm Peso 420 g Sensore Capacitivo Area del sensore 210 x 148 mm Bluetooth® Bluetooth 4.
Importanti indicazioni di sicurezza n n n n n n n Seguire tutte le istruzioni fornite nel presente manuale. Conservare queste informazioni per riferimenti futuri. Per maggiori informazioni visitare la pagina www. royole.com/support per tutoriale e FAQ. Tutti gli avvisi sul dispositivo e nelle istruzioni operative devono essere rispettati. Utilizzare sono accessori fornito o indicati da Royole. L’utilizzo di accessori non approvati può annullare la garanzia.
Dichiarazione di conformità FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e (2) questo dispositivo deve tollerare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Dichiarazione di conformità UE Questo prodotto è conforme ai requisiti delle seguenti Direttive ed è provvisto del relativo marchio CE. Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE Direttiva RoHS 2011/65/UE. Per la dichiarazione di conformità, visitare il sito http://www.royole.com. Informazioni sulla radio frequenza Tipo Bluetooth 2,4 G Bande di frequenza 2.400 MHZ~2.483,5 MHZ Potenza Tx 1 dBm Smaltimento corretto di questo prodotto.
Blocco Appunti Intelligente Blocco Appunti Intelligente RoWrite 2 Modello: RY0202 Sito web ufficiale: www.royole.com Assistenza: www.royole.com/support E-mail (Nord America): support@royole.com E-mail (Europa): support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 Stati Uniti Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Paesi Bassi ©2020 Royole Corporation. Il logo Royole, Royole e RoWrite sono marchi registrati di Royole Corporation. Tutti i diritti riservati.
Smart Writing Notitieblok Gebruikershandleiding P.
Over RoWrite RoWrite 2 is ontworpen met Royole’s geavanceerde, volledig flexibele, sensortechnologie en Hallsensortechnologie, die detecteert of het folio open of gesloten is, om zo het ontwerp lichter en compacter te maken. Het wordt geleverd met de RoWrite-pen om elke afzonderlijke pennestreek vast te leggen. De magnetische penhouder in het notebook maakt real-time opladen mogelijk.
Lijst met geleverde onderdelen RoWrite 2 RoWrite Pen hulpmiddel voor het verwijderen van navullingen notitieblok USB-C-kabel navullingen pen handleiding App downloaden Scan onderstaande QR-code of zoek “RoWrite” in de App Store of Google Playstore om de RoWriteapp te downloaden en te installeren. De RoWrite-app wordt voortdurend bijgewerkt om een nog betere gebruikerservaring te kunnen bieden. Raadpleeg de laatste versie van de app voor de nieuwste gebruikersinterface. P.
Productoverzicht Aan/Uit-knop/Knop nieuwe pagina maken * Houd de knop 5 seconden ingedrukt om RoWrite 2 in of uit te schakelen * Tik om een nieuwe pagina in de RoWrite-app te maken Indicatielampje Systeemherstel * voor het herstellen van de RoWrite 2 naar de standaardinstellingen USB-C-oplaadpoort Indicatielampje Blauw RoWrite 2 is verbonden met de RoWrite-app Blauw lampje knippert 2 keer Maak een nieuwe pagina in de RoWrite-app (RoWrite 2 is verbonden met de app) Knippert blauw Gegevensoverdracht
Laadindicatie RoWrite 2 Rood Opladen Knippert rood Batterij minder dan 20% Groen Volledig geladen Navulling pen Gebruik het meegeleverde hulpmiddel om de navulling uit de pen te verwijderen Tips: Draai de vulling niet hardhandig om beschadiging van de pen te voorkomen Laadindicatie pen Rood Opladen Knippert rood Batterij minder dan 20% Groen Volledig geladen P.
Het apparaat koppelen 1. Schakel Bluetooth in op uw smart device 2. Klik om een account aan te maken en volg de instructies in de app. Meld je vervolgens aan met je account 3. Klik na het aanmelden nogmaals om je apparaat te zoeken en er verbinding mee te maken Als het pictogram groen wordt, is je apparaat gekoppeld Tips: Indien je smart device RoWrite 2 niet kan vinden, controleer dan of de RoWrite 2 is ingeschakeld, en/of Bluetooth en/of locatieservices op uw smart device zijn ingeschakeld.
Een nieuwe pagina maken Klik na het openen van het notitieblok op om een nieuwe pagina te maken. Alles wat je op de RoWrite 2 schrijft, wordt direct in de app opgeslagen. P.
Beginnen met schrijven Terug en opslaan Uw laatste actie ongedaan maken Alles ongedaan gemaakte acties herstellen Als u verbonden bent met uw smart device, wordt alles wat u op de RoWrite 2 noteert, direct vastgelegd. De RoWrite 2 werkt alleen met de RoWrite pen. Kleur, papier, enz. kiezen P.
Meer functies Afspelen van je creatie, markeren als belangrijke aantekening Deze pagina opslaan als TXT, PDF, MP4, JPEG, enz. Terug Opmerkingen toevoegen Een label aan deze pagina toevoegen om hem later eenvoudig terug te vinden Bewerken Je geschreven text converteren naar digitaal formaat, ondersteuning tot 12 talen P.
Specificaties RoWrite 2 Afmetingen 240 x 180 x 12,6 mm Gewicht 420 g Sensor Capacitief Sensorgebied 210 x 148 mm Bluetooth® Bluetooth 4.2 Batterijvermogen 710 mAh Standby-tijd 30 dagen Duur 10 uur (bij voortdurend schrijven) Ondersteunde systemen iOS®/Android™/Windows®/Mac® OS Aanbevolen papierdikte 6 mm (optimale schrijfervaring) Pen Drukniveaus 2048 niveaus Opladen Laden via magnetische suctie Opmerking: de standby-tijd is door Royole in een lab getest.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften n n n n n n n Volg de instructies in dit document. Bewaar deze informatie voor referentie in de toekomst. Ga voor meer informatie naar www.royole.com/ support voor uitleg en veelgestelde vragen. U dient alle waarschuwingen op uw apparaat en in deze gebruikshandleiding op te volgen. Gebruik alleen accessoires die door Royole geleverd of goedgekeurd zijn. Gebruik van niet goedgekeurde accessoires kan de garantie ongeldig maken.
Verklaring naleving FCC Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Europese conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de vereisten van de volgende Richtlijnen en draagt het overeenkomstige CE-label. Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Ga voor de conformiteitsverklaring naar http://www.royole.com Informatie radiofrequentie Type 2.4G Bluetooth Frequentiebanden 2400 MHz~2483,5 MHz TxPower 1 dBm Correct wegwerpen van dit product.
Smart Writing Notitieblok RoWrite 2 Smart Writing Notitieblok Model: RY0202 Officiële website: www.royole.com Ondersteuning: www.royole.com/support E-mail (Noord-Amerika): support@royole.com E-mail (Europa): support_eu@royole.com Royole Corporation 48025 Fremont Boulevard, Fremont, CA 94538 VS Ceresstraat 1, 4811 CA Breda, Nederland ©2020 Royole Corporation. Het Royole-logo, Royole en RoWrite zijn geregistreerde handelsmerken van Royole Corporation. Alle rechten voorbehouden.
