[ HGO 4200/1 BFT ] [ HGO 4200/2 BFT PRO] Gas-Heizofen Blue Flame 4200 Watt, Thermostat Artikel-Nummer: 1 03 02 0023, 1 03 02 0061 P Ausgestattet mit Druckregler Typ 694 für die wettergeschützte Aufstellung außerhalb von Innenund Gewerberäumen P Bei Anwendung des Gas-Heizofens in Innen- und Gewerberäumen ist in Deutschland der Druckregler Typ F1-T (ROWI HGD 1/2 D) erforderlich DE Originalbetriebsanleitung
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: Nur für die wettergeschützte Aufstellung außerhalb von Wohn- und Gewerberäumen! Für den Betrieb in Wohnräumen und im Gewerbe ist ein Regler des Typs F1-T zu verwenden! Nur bei ausreichender Belüftung betreiben! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme. Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den anerkannten Regelungen aufgestellt werden.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Gas-Heizofens erlauben. Lesen Sie deshalb diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Heizgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis 1. Konformitätserklärung 6 2. Produktbeschreibung 7 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8.1 2.8.2 2.8.3 Allgemeines Typenschild und Kurzanweisung Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Leistung und Verbrauch Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Spezifische Sicherheitshinweise Verhaltensregeln bei Gasgeruch 7 7 7 8 8 8 9 9 10 11 12 3. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 13 3.
6. Reinigung und Instandhaltung 22 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 6.4 Sicherheitsmaßnahmen Reinigung und Instandhaltung durch Benutzer Reinigung Instandhaltung Fehlersuche und Reparatur Reinigung und Instandhaltung durch qualifizierte Personen 22 22 22 22 23 23 7. Gewährleistung 24 7.1 7.2 Umfang Abwicklung 24 24 8. Ersatz- und Ausstattungsteile 26 9.
Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3, 76698 Ubstadt-Weiher dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.
2. Produktbeschreibung 2.1 Allgemeines Der Gas-Heizofen Blue Flame 4200 Watt mit Thermostat überzeugt durch seine starke Heizleistung bei niedrigem Verbrauch. Eine konstante Wärmeverteilung führt zu einem effizienten Energieeinsatz und gleichzeitig zu weniger Schadstoffemission. Damit tragen auch Sie zu einem verantwortungsbewussten Umgang mit unserer Umwelt bei. 2.
2.4 Produktsicherheit Um bereits im Vorfeld mögliche Gefahren so weit wie möglich auszuschließen, wurden vom Hersteller folgende Sicherheitsinstallationen vorgenommen: P Thermoelement Ein Thermoelement verhindert ungewolltes Ausströmen von ungesichertem Gas. Solange die Wächterflamme das Thermoelement erhitzt, ist der Gasdurchlass offen. Sobald die Wächterflamme erlischt, wird der Gasfluss unterbrochen.
Heizstufe MIN MAX Heizleistung 2,5 kW 4,2 kW Gasverbrauch 181 g/h 305 g/h Thermostat-Temperatur ca. 5 – 9 °C ca. 30 – 34 °C Tab. 2: Angaben zu Leistung und Verbrauch Die oben angegebenen Temperaturbereiche stellen lediglich Nährungswerte dar, die aufgrund unterschiedlicher Umgebungsbedingungen (z. B. Außentemperatur, Isolierung etc.) variieren können.
2.8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften beachten. Zusätzlich zu den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Bedienungsanleitung an Dritte weiterreichen. Tragen Sie dafür Sorge, dass Dritte dieses Produkt nur nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzen. Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern.
Nicht zweckentfremden. Verwenden Sie das Gerät nur für die, in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Zwecke. Regelmäßig prüfen. Der Gebrauch dieses Gerätes kann bei bestimmten Teilen zu Verschleiß führen. Kontrollieren Sie deshalb das Gerät regelmäßig auf etwaige Beschädigungen und Mängel. Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Zubehör und Zusatzgeräte, die ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen werden.
P S tellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 1 m zu Raumheizungen, Herden und ähnlichen Wärmequellen auf. P Stellen Sie das Gerät mit der Vorderseite nicht näher als 1 m und mit den Seiten und der Rückwand nicht näher als 0,5 m zu brennbaren Materialien (insbesondere Vorhänge, Stoffe, Papier etc.) auf. P Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich Farb- und Staubnebel befindet. Verunreinigungen, hervorgerufen durch Farb- und Staubnebel, beschädigen das Gerät.
3. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 3.1 Auspacken des Lieferumfangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öffnen der Verpackung, ob der Lieferumfang vollständig und in einwandfreiem Zustand ist. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verkäufer in Verbindung, wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Mängel aufweist. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es defekt ist. 3.
3.4 Montage und Installation 3.4.1 Montage des Druckreglers Typ 694 (nicht für Wohn- /Gewerberäume zulässig) P B ei der Montage des Druckreglers kein Werkzeug verwenden! Schrauben Sie die Verbindungsmutter auf das Gashahngewinde und ziehen Sie es von Hand fest an. Die Verwendung von Werkzeug könnte eine Beschädi gung der Dichtung des Gashahngewindes zur Folge haben. Die Dichtheit ist dann nicht mehr gewährleistet.
3.4.2 Prüfung der Dichtheit Sowohl bei der ersten Inbetriebnahme als auch nach längerer Heizpause muss nach erfolgter Montage des Druckreglers unbedingt eine Dichtheitsprüfung vorgenommen werden. Auch während der Heizperiode muss regelmäßig eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. Prüfen Sie sämtliche gasführenden Komponenten spätestens wenn Sie die Gasflasche austauschen. Eine Dichtheitsprüfung kann nur durchgeführt werden, wenn sich das Gerät in kaltem Zustand befindet. 1.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 – 3. Prüfen Sie, ob die Undichtheit behoben werden konnte. Sollten Sie nach wie vor eine Undichtheit feststellen, muss der Gasschlauch samt Druckregler ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an das ROWI ServiceCenter (siehe Kapitel 7). Ist ein Austausch des Gasschlauches erforderlich, muss nach Montage des neuen Gasschlauches erneut eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. Nur so kann sichergestellt werden, dass kein Gas ungewollt ausströmt. 3.4.
4. Verwendung des Druckrgelers Typ F1-T (ROWI HGD 1/2 D) für Innen- und Gewerberäume Die Verwendung des Gas-Heizofens in Innen- und Gewerberäumen mit dem Druckregler Typ F1-T ist nur in Deutschland erforderlich! 4.1 Spezifische Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden Aufstellbedingungen: P Verwenden Sie den Gas-Heizofen nicht in Hochhäusern, Räumen unter Erdniveau, Badeund Schlafzimmer sowie in Fahrzeugen und Booten.
1. Lösen Sie die Schrauben der Rückwand und nehmen Sie die Rückwand ab. Der Druckregler befindet sich im Innenraum des Gehäuses. 2. Lösen Sie die Verbindungsmutter des mitgelieferten Druckreglers mit einem Gabelschlüssel. Anschließend lösen Sie den Ausgangsanschluss des Druckreglers vom Gasschlauch. 3. Verbinden Sie das Ausgangsgewinde des doppelten Druckreglers mit dem Gasschlauch. 4. Verbinden Sie den Druckregler mit der Gasflasche, indem Sie die Verbindungsmutter (siehe Abb.1, Nr.
3. Betätigen Sie dann bei gleichzeitig gedrücktem Start-Knopf den Piezodruckknopf mehrmals hintereinander, um die Wächterflamme zu entzünden (siehe Abb. 5). Ist die Wächterflamme sichtbar, gehen Sie wie folgt vor: a) Befindet sich zwischen Flamme und Rohr ein Spalt (siehe Abb. 4a), halten Sie den Startknopf weitere 15 Sekunden lang gedrückt, solange bis sich die Flamme direkt auf das Rohr abgesetzt hat (siehe Abb. 4b).
5.2 Temperatur-Einstellung Dieser Gas-Heizofen ist mit einem Thermostat ausgestattet. Mit Hilfe des Temperaturreglers (siehe Abb. 5) legen Sie die am Thermostat gefühlte Temperatur (=Thermostat-Temperatur) fest. Beachten Sie hierbei, dass die am Thermostat gefühlte Temperatur und die Raumtemperatur nicht exakt übereinstimmen. Abhängig von den jeweiligen Umgebungsbedingungen (z. B. Außentemperatur, Isolierung und vor allem aber Bodentemperatur) können die angegebenen Temperaturbereiche abweichen.
Beachten Sie beim Austausch der Gasflasche unbedingt auch die Hinweise in Kapitel 2.3. Um eine leere Gasflasche zu ersetzen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Lösen Sie die Schrauben der Rückwand und nehmen Sie die Rückwand ab. 2. Stellen Sie sicher, dass der Gashahn an der Gasflasche geschlossen ist. 3. Deinstallieren Sie den Druckregler, indem Sie die Überwurfmutter des Druckreglers(durch Rechtsdrehung) lösen. 4. Installieren Sie die neue Gasflasche wie in Kapitel 3.4.4 beschrieben.
6. Reinigung und Instandhaltung 6.1 Sicherheitsmaßnahmen P V ergewissern Sie sich, dass der Gashahn an Gasflasche vollständig geschlossen ist. P Beginnen Sie mit den Instandhaltungs- und Reinigungsarbeiten erst, wenn der Heizofen vollständig abgekühlt ist. 6.2 Reinigung und Instandhaltung durch Benutzer 6.2.1 Reinigung Zum Schutz vor Verunreinigungen sollte der Gas-Heizofen nach jedem Gebrauch abgedeckt werden. Decken Sie das Gerät erst ab, wenn es vollständig abgekühlt ist.
6.3 Fehlersuche und Reparatur Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Wächterflamme brennt gelb. Die Düse ist verunreinigt. Reinigen Sie die Düse vorsichtig (mit Druckluft). Brennleiste brennt gelb. Die Brennleiste ist verunreinigt. Brennleiste (mit Druckluft) vorsichtig reinigen. Nach einer gewissen Betriebsdauer ist sowohl die Wächterflamme als auch die Brennerflamme erloschen. Atmosphärenwächter hat reagiert. Das Gerät ist nicht sofort wieder betriebsbereit.
7. Gewährleistung 7.1 Umfang ROWI räumt dem Eigentümer dieses Produktes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an dem Gerät festgestellte Material- oder Produktionsfehler vom ROWI Service-Center kostenlos behoben. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, die nicht auf Material- oder Produktionsfehlern beruhen, z. B.
3. T elefonische Kontaktaufnahme Rufen Sie beim ROWI Service-Center an. Das ROWI Service-Team erreichen Sie unter: 07253 9460-40 (Montag – Freitag: 7.30 – 18.00 Uhr) Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen Beratung unseres Service-Teams behoben werden. Sollte dies jedoch nicht möglich sein, erfahren Sie hier das weitere Vorgehen. 4. I st eine Überprüfung bzw.
(3) Gashahngewinde (mit Dichtung) 8. Ersatz- und Ausstattungsteile 6a - 6d 7 5 4 3 2 11 1 8 9 13 14 16 12 15 10 Abb. 6: Explosionszeichnung Pos.
10 Wächtereinheit (komplett) 4 03 00 0013 11 Brenner 4 03 00 0014 12 Zündkabel 4 03 00 0015 13 Gasleitung (zur Wächtereinheit) 4 03 00 0016 14 Gasleitung (zum Brenner) 4 03 00 0017 15 Druckregler 2 03 02 0015 16 Gasschlauch 2 03 02 0002 Tab. 5: Ersatz- und Ausstattungsteile Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. 9.
ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Telefon +49 7253 9460-0 Fax +49 7253 9460-60 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de Originalbetriebsanleitung 0506_103020023,-61_0616_1.
