S5 M8 Stereo Power Amplifier Amplificateur Stéréo Intégré Stereo-Endverstärker Etapa de Potencia Estereofónica Stereo eindversterker Amplificatore finale stereo Integrerad stereoförstärkare Интегрированный стерео усилитель Monoblock Power Amplifier Amplificateur de Puissance Mono Mono-Endverstärker Etapa de Potencia Monofónica Monoblock eindversterker Amplificatore finale mono Monoblock effektförstärkare Моноблочный усилитель мощности Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de I
S5 Stereo Power Amplifier / M8 Monoblock Power Amplifier Important Safety Instructions Notice The RS232 connection should be handled by authorized persons only. WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not expose the unit to dripping or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
Figure 1 : Controls and Connections Commandes et Branchements Bedienelemente und Anschlüsse Controles y Conexiones Controlli e connessioni Bedieningselementen en aansluitingen Controlli e connessioni Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы 1 2 4 56 7 8 3 9 5 4 S5 0 -=q 0 4 56 7 8 9 4 M8 0 -= q 0
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier 4 Figure 2 : R R-RH6 Remote Control Télécommande infrarouge RR-RH6 Fernbedienung RR-RH6 Mando a Distancia RR-RH6 Afstandsbediening RR-RH6 Telecomando RR-RH6 RR-RH6 fjärrkontroll Пульт ДУ RR-RH6 A G H B C K D E F
Figure 3 -1: Analog Input and Speaker Output Connections Branchements des entrées analogiques et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm (analoge Eingangsanschlüsse, Ausgangsanschlüsse für die Lautsprecher) Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсоединение источников сигнала на аналоговые входы и акустич
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier 6 Figure 3-2 : Analog Input and Speaker Output Connections Branchements des entrées analogiques et sorties enceintes acoustiques Anschlussdiagramm (analoge Eingangsanschlüsse, Ausgangsanschlüsse für die Lautsprecher) Conexiones de Entrada Analógicas y de Salida a las Cajas Acústicas Analoge ingangen en luidsprekeruitgangen Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Anslutningar för högtalare och analoga ingångar Подсо
Figure 4-1 : Balanced (XLR) Inputs Connection Entrées symétriques (XLR) connexion Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR-) Eingänge) Conexión de Entradas Balanceadas (XLR) Aansluiting Gebalanceerde ingangen (XLR) Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Balanserade anslutningar (XLR) Балансные (XLR) Входы Подключение Michi P5 Michi S5
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier Figure 4-2 : Balanced (XLR) Inputs Connection Entrées symétriques (XLR) connexion Anschlussdiagramm (symmetrische (XLR-) Eingänge) Conexión de Entradas Balanceadas (XLR) Aansluiting Gebalanceerde ingangen (XLR) Collegamenti ingressi bilanciati (XLR) Balanserade anslutningar (XLR) Балансные (XLR) Входы Подключение Michi P5 Michi M8 Michi M8
Figure 5-1 : 12V Trigger Connections De 12V trigger aansluitingen Branchements trigger 12 V Collegamenti segnali Trigger 12 V 12V-Trigger-Anschlüsse 12 V-anslutning för styrsignal Conexiones para Señal de Disparo de 12V Подсоединение 12-В триггерного сигнала Michi S5 Michi P5
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier Figure 5-2 : 12V Trigger Connections Branchements trigger 12 V 12V-Trigger-Anschlüsse Conexiones para Señal de Disparo de 12V De 12V trigger aansluitingen Collegamenti segnali Trigger 12 V 12 V-anslutning för styrsignal Подсоединение 12-В триггерного сигнала Michi P5 Michi M8
Important Notes When making connections be sure to: 4 Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. 4 Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: 4 Turn the volume control of the amplifier all the way down before the amplifier is turned on or off.
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier Contents A Word About Watts Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Please read this manual carefully. In addition to basic installation and operating instructions, it provides valuable information on various system configurations as well as general information that will help you get optimum performance from your system. Please contact your authorized Michi dealer for answers to any questions you might have. In addition, all of us at Michi welcome your questions and comments. 2. Remove the screw on the back of the remote using the hex tool provided with the remote.
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier Master Power Switch q The large rocker switch on the rear panel is a master power switch. When it is in the OFF position, power to the unit is completely off. When it is in the ON position, the front panel Power 2 button and remote control Power A button can be used to activate the unit or put it into standby mode. 12V TRIGGER Connection 9 See Figures 5-1/5-2 The jack labeled IN is for connecting the 3.
the connector lug or wire around the binding post shaft or threaded through the hole in the binding post. Turn the binding post clockwise to clamp the connector lug or wire firmly in place. NOTE: Be sure there are no loose wire strands that could touch adjacent wires or connectors. Cooling Fans 4 The Michi S5 / M8 is equipped with dual cooling fans to help ventilate the internal components. It will adjust the fan speed automatically depending on the temperature of the unit.
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier 16 VOLUME +/- Buttons F: This function is not used on the S5 and M8. This function is used on the Michi P5 to increase or decrease the volume of the Preamplifier. Push or push/hold the button to change the volume. Main Menu Network Standby: When set to ENABLED the amplifier will maintain the Ethernet IP connection even in Standby Mode allowing the unit to be powered on via IP.
Function: The amplifier can be configured to display the input audio source as either a dB Peak Power Meter or a Frequency Spectrum Analyzer. The display can also be configured as OFF during normal operation. Select the desired setting using the T / D arrow buttons and press the Enter K button to comfirm. Options includes: VU Meter, Spectrum 8, Spectrum 12 (Default), Spectrum 16, OFF. LED Brightness: Sets the brightness of the ON level of the front panel Power LED.
S5 Stereo Power Amplifier /M8 Monoblock Power Amplifier 18 Specifications S5 M8 Continuous Power Output 500 watts/channel (8 ohms) Continuous Power Output l 800 watts/channel (4 ohms) 1080 watts/channel (8 ohms) 1800 watts/channel (4 ohms) Total Harmonic Distortion < 0.008% Total Harmonic Distortion < 0.018% Intermodulation Distortion < 0.03% Intermodulation Distortion < 0.03% (60 Hz : 7kHz, 4:1) (60 Hz : 7kHz, 4:1) Frequency Response 20 Hz - 20k Hz (+ 0 dB, - 0.
Rotel Global Office Room 1903, 19/F., Dominion Center 43-59 Queen’s Road East Wanchai Hong Kong Tel: 852 2793 9378 Fax: 852 3583 5035 Rotel USA Sumiko 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 USA Phone: (510) 843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 763 Fax: +44 (0)1903 221 525 www.michi-hifi.